end avize nr. 40, october 14

24
№ 40 (41) ISSN 1691-5496 14 октября 2009 года +ТВ программа ПОСПЕШИТЕ, КОНСУЛЬСТВА ЗАКРЫВАЮТСЯ СТР.2 ПОСПЕШИТЕ, КОНСУЛЬСТВА ЗАКРЫВАЮТСЯ СТР.2 СРЕДА ПОНЕДЕЛЬНИК ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА СУББОТА ВОСКРЕСЕНЬЕ ВТОРНИК +1ºC 0ºC +1ºC 0ºC +5ºC +1ºC +1ºC 0ºC +1ºC -6ºC -2ºC +4ºC +7ºC +1ºC Курсы валют EUR • 0,7028 USD • 0,4770 RUB • 0,0161 5 октября председатель ревизионной комиссии гордумы П. Дзалбе представил председателю думы отчет на 32-х листах о результатах проведенной под его руководством проверки на ПЖКХ. Никаких финансовых махинаций, о которых всех уверял Р. Эйгим, не выявлено. Стр. 4 Те, кто смог выдержать хотя бы пять минут пото- ка сознания, которое в эфире почему-то называют то «Детектор власти», то «Актуальным интервью», складывается ощущение, что выборы в Даугавпилсе еще не кончились. Те же бездоказательные обвине- ния, лепет о некоем воровстве и коррупции… Стр. 3 27 октября последний день работы трех де- сятков горожан в супермаркете эстонской рознич- ной сети Selver, который открылся в апреле этого года. Закрываются в стране и все остальные пять магазинов Selver в Резекне, Кулдиге, Саласпил- се и Айзкраукле. Стр. 7 Бизнесмены, вас зовут! Конференция для бизнесме- нов прошла в рамках Дней Дау- гавпилсского края в районном доме культуры. Деловые люди проявили интерес к предложениям, которые сделали им ру- ководители нового самоуправления, вы- разили готовность дать о себе сведения в электронную базу данных, куда будут за- несены бесплатно, но и высказали много упреков. Они адресованы прежде всего за- конодателям, которые сделали налоговое бремя невыносимым. Оно ощутимее всего чувствуется в Латгалии, отдаленной от рын- ков сбыта. Именно в нашем крае, где са- мый высокий уровень безработицы, долж- ны, наконец, быть введены льготы. Пока их нет и налоги уходят неизвестно куда, а не на благо народа, бизнесмены предпо- читают «серую» зону экономики. Об этом откровенно сказали деловые люди, наде- ющиеся на то, что знакомство руководи- телей края с норвежским опытом поможет сдвинуть экономику Латгалии с мертвой точки. Сотрудники сельского консультаци- онного бюро объявили, что у них каждый рабочий день — день открытых дверей. По пальцам можно пересчитать тех из 420 чело- век, кто имеет работу в Кумбули — построенном в советское время жилом и административном цент- ре совхоза и волости. А те, кто до пота трудится в своем хозяйстве, не могут про- дать и выручить за молоко, зерно, картошку, свеклу столько, чтобы не остаться в убытке. Судите сами — за кормовую свеклу дают, и то если как следует поискать желающего, по 2,5 санти- ма за килограмм. Пшеницу пробовали предлагать, ее неохотно берут, причем по цене, какая не оправдает не то что собствен- ный труд, но и субсидии Евросоюза, скупо платящего за возде- лываемый гектар. Лукошко вместо сеялки Обо всем этом мы говорили с Владимиром Романовским, крестьянином из Кумбули, который извинился за отсутствие времени: ждали в поле с лукошками, наполненными озимой пшеницей, мужчины-соседи. Они пришли помогать сеять, а в это время жена Владимира была на толоке у жен тех же сосе- дей, убирая корнеплоды. Теща Владимира управлялась с ко- нем, подвозя зерно. Два малолетних крестьянских сына смот- рели, как их отец и еще двое мужчин шагали вряд, широко разбрасывая зерно. — С утра сеем, еле-еле со сроками успеваем, еще заборо- новать сегодня надо, это же не сеялкой на тракторе пройтись за час-другой — слишком дорогое удовольствие по нынешним временам, — сказал, вытирая пот с лица молодой еще мужчи- на, во дворе которого стоит исправный трактор. — Трактор- то есть, да сеялку просить надо, горючее покупать, а оно до- рогое, ни в какие расходы не уложишься. Вот с утра и вешаем на шею прадедово лукошко, втаптываем за день ноги в то са- мое место, откуда они растут. Иначе никак нельзя. На пакет — пайку для голодных, присланную из той же Европы, стыдно становиться в очередь. Инвалид искалечил здоровых Таких пахарей, как Владимир, которые бьются с нище- той до последнего, в Кумбули немного. Гораздо больше других, кто ни во что не ставит ни свою жизнь, ни чужую. Пьет народ, а когда протрез- вится, идет в … библиотеку. Те, кто постарше, тянутся к газетам, журналам, книгам. Молодое поколение усаживается за компьютер, ищет в Ин- тернете работу, связывается по Skype с земляка- ми, поехавшими на заработки в Англию, Ирлан- дию, Испанию. Беседуют подолгу, обстоятельно. Свои-то не обманут, все расскажут, как есть. Глядя на многочисленных посетителей, биб- лиотекари радуются, что не все еще потеряно у людей, которые и пить-то стали от безнадеги. И беды приключаются — одна за другой. (Продолжение читайте на стр. 6)

Upload: nadezda-razvodovska

Post on 30-Mar-2016

277 views

Category:

Documents


0 download

Tags:

DESCRIPTION

Russian newspaper from Latvia, Daugavpils

TRANSCRIPT

Page 1: END avize Nr. 40, October 14

№ 40 (41)

ISSN 1691-5496

14 октября 2009 года +ТВ программа

ПОСПЕШИТЕ, КОНСУЛЬСТВА ЗАКРЫВАЮТСЯ СТР.2ПОСПЕШИТЕ, КОНСУЛЬСТВА ЗАКРЫВАЮТСЯ СТР.2

СРЕДА ПОНЕДЕЛЬНИКЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА СУББОТА ВОСКРЕСЕНЬЕ ВТОРНИК

+1ºC0ºC

+1ºC0ºC

+5ºC+1ºC

+1ºC0ºC

+1ºC-6ºC

-2ºC+4ºC

+7ºC+1ºC

Курсы валютEUR • 0,7028USD • 0,4770RUB • 0,0161

5 октября председатель ревизионной комиссии гордумы П. Дзалбе представил председателю думы отчет на 32-х листах о результатах проведенной под его руководством проверки на ПЖКХ. Никаких финансовых махинаций, о которых всех уверял Р. Эйгим, не выявлено.

Стр. 4

Те, кто смог выдержать хотя бы пять минут пото-ка сознания, которое в эфире почему-то называют то «Детектор власти», то «Актуальным интервью», складывается ощущение, что выборы в Даугавпилсе еще не кончились. Те же бездоказательные обвине-ния, лепет о некоем воровстве и коррупции…

Стр. 3

27 октября — последний день работы трех де-сятков горожан в супермаркете эстонской рознич-ной сети Selver, который открылся в апреле этого года. Закрываются в стране и все остальные пять магазинов Selver — в Резекне, Кулдиге, Саласпил-се и Айзкраукле.

Стр. 7

Бизнесмены, вас зовут!

Конференция для бизнесме-нов прошла в рамках Дней Дау-гавпилсского края в районном доме культуры.

Деловые люди проявили интерес к предложениям, которые сделали им ру-ководители нового самоуправления, вы-разили готовность дать о себе сведения в электронную базу данных, куда будут за-несены бесплатно, но и высказали много упреков. Они адресованы прежде всего за-конодателям, которые сделали налоговое бремя невыносимым. Оно ощутимее всего чувствуется в Латгалии, отдаленной от рын-ков сбыта. Именно в нашем крае, где са-мый высокий уровень безработицы, долж-ны, наконец, быть введены льготы. Пока их нет и налоги уходят неизвестно куда, а не на благо народа, бизнесмены предпо-читают «серую» зону экономики. Об этом откровенно сказали деловые люди, наде-ющиеся на то, что знакомство руководи-телей края с норвежским опытом поможет сдвинуть экономику Латгалии с мертвой точки. Сотрудники сельского консультаци-онного бюро объявили, что у них каждый рабочий день — день открытых дверей.

По пальцам можно пересчитать тех из 420 чело-век, кто имеет работу в Кумбули — построенном в советское время жилом и административном цент-ре совхоза и волости.

А те, кто до пота трудится в своем хозяйстве, не могут про-дать и выручить за молоко, зерно, картошку, свеклу столько, чтобы не остаться в убытке. Судите сами — за кормовую свеклу дают, и то если как следует поискать желающего, по 2,5 санти-ма за килограмм. Пшеницу пробовали предлагать, ее неохотно берут, причем по цене, какая не оправдает не то что собствен-ный труд, но и субсидии Евросоюза, скупо платящего за возде-лываемый гектар.

Лукошко вместо сеялкиОбо всем этом мы говорили с Владимиром Романовским,

крестьянином из Кумбули, который извинился за отсутствие времени: ждали в поле с лукошками, наполненными озимой пшеницей, мужчины-соседи. Они пришли помогать сеять, а в это время жена Владимира была на толоке у жен тех же сосе-дей, убирая корнеплоды. Теща Владимира управлялась с ко-нем, подвозя зерно. Два малолетних крестьянских сына смот-рели, как их отец и еще двое мужчин шагали вряд, широко разбрасывая зерно.

— С утра сеем, еле-еле со сроками успеваем, еще заборо-новать сегодня надо, это же не сеялкой на тракторе пройтись за час-другой — слишком дорогое удовольствие по нынешним временам, — сказал, вытирая пот с лица молодой еще мужчи-на, во дворе которого стоит исправный трактор. — Трактор-то есть, да сеялку просить надо, горючее покупать, а оно до-рогое, ни в какие расходы не уложишься. Вот с утра и вешаем на шею прадедово лукошко, втаптываем за день ноги в то са-мое место, откуда они растут. Иначе никак нельзя. На пакет — пайку для голодных, присланную из той же Европы, стыдно становиться в очередь.

Инвалид искалечил здоровыхТаких пахарей, как Владимир, которые бьются с нище-

той до последнего, в Кумбули немного. Гораздо больше других, кто ни во что не ставит ни свою жизнь, ни чужую. Пьет народ, а когда протрез-вится, идет в … библиотеку. Те, кто постарше, тянутся к газетам, журналам, книгам. Молодое поколение усаживается за компьютер, ищет в Ин-тернете работу, связывается по Skype с земляка-ми, поехавшими на заработки в Англию, Ирлан-дию, Испанию. Беседуют подолгу, обстоятельно. Свои-то не обманут, все расскажут, как есть.

Глядя на многочисленных посетителей, биб-лиотекари радуются, что не все еще потеряно у людей, которые и пить-то стали от безнадеги. И беды приключаются — одна за другой.

(Продолжение читайте на стр. 6)

Page 2: END avize Nr. 40, October 14

2 стр. Н овости14 октября 2009

Даугавпилсскоеотделение

ЗАГСа сообщает:с 5 октября по 9 октября

в Даугавпилсе зарегистрировано24 новорожденных —

13 мальчикови

11 девочек.

Янис Лачплесис принес городу 20 миллионов

8 октября председатель думы Янис Ла-чплесис подпи-сал договора о реализации двух проектов. Один из них предусматри-

вает реновацию фасадов всех го-родских школ и модернизацию территории, а другой — комп-лексную реконструкцию город-ских улиц.

Общая стоимость «школь-ного» проекта составляет 11 190 000 латов, из которых Ев-ропейский фонд регионального развития (ЕФРР) выделяет 85%, 4,5% — государство. Долевое участие думы — 10,5%. Проект планируется реализовать с ок-тября текущего года по июнь 2012 года и привести в порядок инфраструктуру 20 образова-тельных учреждений.

Другой проект по улучше-нию городского движения обой-дется в 6 306 972, ЕФРР финанси-рует 85%, государство — 15%, в том числе долевое участие го-родской думы — 946 834 лата. В рамках проекта будет произ-ведена реконструкция восьми улиц, на 16 участках дорог либо отремонтируют, либо установят освещение. Проект планируется завершить до конца 2011 года.

Эйгиму нравится Деменская свалка

Депутаты Даугавпилсской думы поддержали проект Фонда когезии ЕС, направленный на ре-культивацию свалки в Деменской волости.

В бюджете самоуправле-ния на 2010 год на эти цели бу-дет предусмотрено 384 тысячи 262 латов. Против этого реше-ния проголосовал только депу-тат Рихард Эйгим.

Свалка находится в Демен-ской волости и на данный мо-мент закрыта, но не рекуль-тивирована, поэтому вредна для окружающей среды. Отхо-дами покрыто 7,3 га — это бо-лее 170 000 тонн, в том числе опасный промышленный му-сор, а в восточной части свалки находится кладбище для скота. Свалка загрязняет грунтовые воды и прилегающие террито-рии, отравляет окрестности не-приятным запахом, а слой от-ходов создает благоприятные условия для распространения различных инфекций и вреди-телей.

В процессе реализации проекта, который планирует-ся закончить в течение двух лет, устранят все вышеупомя-нутые факторы, а территорию свалки площадью 8,39 га при-ведут в порядок и озеленят. Прилегающую территорию площадью 6,9 га тоже очистят от разбросанного по ней му-сора.

Третий — не лишнийК союзу двух больниц — Да-

угавпилсской региональной и Краславской краевой — при-мкнула третья — Прейльская. Инициатором такого объедине-ния под эгидой даугавпилсского многопрофильного стационара стал главный врач Краславской больницы Александр Евтушок. В прошлом даугавпилчанин, он

развил бурную деятельность, залучил к себе в полном составе коллегию министерства здра-воохранения во главе с мини-стром Байбой Розентале. Она, подписавшая приказ о ликви-дации больницы в Краславе, со-гласилась с аргументами дирек-тора Даугавпилсской больницы Айвара Здановского и Алек-сандра Евтушка, которые пред-ставили и защитили план раз-вития трех стационаров. При этом каждый получит по 500 ты-сяч латов от ЕС за объединение, от которого население не толь-ко не проиграет, но и выиграет.

Министр отменяет приказСобрав более 7000 подпи-

сей краславчан, Александр Ев-тушок убедил министра в том, что в Краславе нужно оставить стационар на 50 коек и пере-дать Даугавпилсской больнице детскую хирургию, травматоло-гию, нейрохирургию, родиль-ное отделение. Кстати будет сказать, что в прошлом году ро-дилось всего 170 краславчан — это одни роды в три дня. В де-тском отделении летом бывают три-пять маленьких пациентов. Благодаря кооперации, удалось вернуть в Краславскую боль-ницу практически весь уволен-ный персонал. Даугавпилсская больница после слияния с дру-гими станет вровень с европей-скими медицинскими центрами как по качеству обслуживания и оснащенности, так и по числу пациентов.

С этим вопросом наш кор-респондент обратился в по-сольство РФ в Латвии, а также к генеральному консулу Бела-руси Геннадию Владимировичу Ахрамовичу. Россияне ответи-ли, что информация о закры-тии латвийских консульств не официальная. Что касается функционирования генераль-ного консульства РФ в Даугав-пилсе, то оно будет работать в обычном режиме. Никаких распоряжений из МИДа РФ не поступило.

Генконсул Беларуси Генна-дий Ахрамович любезно со-гласился дать комментарии к информации из МИДа Латвии, поскольку оперативный инте-рес к нему проявили не только журналисты, но и бизнесмены, многочисленные родственники белорусов, поддерживающих тесные отношения с земляками.

— Я понимаю сложности, которые возникают у тысяч лю-дей в связи с тем, что в Витебске не будет консульства, а за виза-ми придется ездить в посоль-ство Латвии в Минск, где и так велики очереди граждан Бела-руси при оформлении и доку-ментов. Что касается нашего Ге-нерального консульства, то мы работаем в обычном напряжен-ном режиме.

Полмиллиона латов за смелость

МИД Латвии закрывает из-за отсутствия средств несколь-ко консульств, ближайшие из которых к нам — в Витебске, Пскове, Санкт-Петербурге и Калининграде. Не усложнит ли это родственные связи жителей Даугавпилса и района, партнерство бизнесменов, туризм?

Несомненно, если Латвия закроет консульство в Витеб-ске, то это скажется на поез-дках, контактах. Будем искать другие варианты, чтобы как-то облегчить ситуацию. Хотя это и будет сложно. Мы отмечаем большой и постоянно нарас-тающий интерес бизнесменов Даугавпилса и Латвии к дело-вой жизни в моей стране. Усло-вия для инвесторов, для созда-ния совместных предприятий благоприятные, и этим спешат воспользоваться латвийцы. Со-ответственно, и вторая сторона проявляет активность, поэтому вопрос оформления виз тамо-женных документов для транс-портировки грузов в ту и дру-гую сторону осложняется, будут потери времени.

Я принимаю в неделю двух-трех бизнесменов из Даугав-пилса и округи, которые давно и серьезно работают в Белару-си, реализуют крупные проек-ты, используя благоприятные условия и законы об иностран-ных инвестициях.

Мне передается озабо-ченность деловых людей, ко-торые и теперь в процессе деятельности в пригранич-ной стране уточняют все ню-ансы, чтобы не нести убыт-ки, а работать ко взаимной пользе.

В заключение генераль-ный консул Беларуси заве-

Поспешите, консульства закрываются!

С 15 октября 2009 года ПЖКХ перехо-дит на новую систему оплаты счетов за об-служивание дома согласно 10 пункту пра-вил Кабинета Министров 1014 «Правила, как определить плату за обслуживание и управление жилым домом».

Жители города могут ознакомиться с обоб-щенной сметой дома, а также с необходимы-ми ремонтными работами на следующий пери-од для вашего дома на нашем интернет-портале www. dzksu. lv/tame2010.

В течении 30 дней после размещения инфор-мации на интернет портале, жители должны со-гласовать расходы связанные с обслуживанием и обхозяйствованием дома. Жители могут ре-шить на общем собрании дома о дополнении пе-речня предоставляемых им стандартных услуг, например по уборке лестничной клетки, мойке окон или оставить ее на совести жителей и про-изводить своими силами, согласно графика убор-ки лестничной клетки.

Жители также ознакомятся с планом необхо-димых работ в их доме на будущий год, которые они могут включить в тариф 2010 года. Ежегод-но до 1 апреля ПЖКХ будет предоставлять отчет о проделанных работах за предыдущий год.

Все эти меры помогут наладить диалог с горо-жанами, и в двухстороннем порядке начать ра-

ботать над обслуживанием и обхозяйствованием домов. Теперь жители будут сами формировать тариф на общем собрании дома на будущий год, оценивая необходимость проведения работ и не-сти ответственность за принятое решение.

Не секрет, что оплата за обслуживания в до-мах будет отличаться, все зависит от состояния дома, необходимых ремонтных работах, убороч-ной площади, состояния коммуникаций, все эти факторы влияют на общий тариф.

В случае аварийных ситуаций, например про-рыва коммуникаций, восстановление которых не было заложено в тариф, так как требует ка-питального ремонта, эти работы будут выполне-ны работниками ПЖКХ и выставлен счет жителям этого дома.

С 15 октября 2009 года жители будут более информированы о состоянии их дома и необхо-димых ремонтных работах. Информацию о сме-тах жители могут получить в своих домоуправле-ниях или на нашем интернет-портале www.dzksu.lv/tame2010.

Телефоны для справок:1. «DdzKSU» 1-ое домоуправление ул. Имантас

35a, Даугавпилс, LV-5403. Тел.: 654 251302. «DDzKSU» 2-ое домоуправление ул. Инже-

ниеру 2a, Даугавпилс, LV-5410. Тел.: 654 427023. «DDzKSU» 3-е домоуправление ул. Кауняс 7,

Даугавпилс, LV-5404. Тел.: 654 31939

ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА!!!

рил, что его страна с понима-нием относится к ситуации, которая осложнит визовой режим.

Напомним, что МИД Бе-лоруссии сделал максимум для развития приграничной торговли и не возражал против того, чтобы жители Даугавпил-са, живущие в пятидесятикило-метровой приграничной зоне, могли воспользоваться упро-щенным порядком пересече-ния границы.

Но молчат МИД Латвии, Кабинет министров, к кото-рым обратились самоуправле-ния с официальными письма-ми от имени жителей города и района. Возможность при-обретать белорусские това-ры по ценам, ниже наших, мог-ла бы сделать трудную жизнь латвийцев легче. Правительс-тво Беларуси сняло практичес-ки все запреты на экспорт сво-их товаров.

Министерство финансов Латвии предложило умень-шить бюджет МИДа со следу-ющего года на 6 миллионов латов — до 23 миллионов ла-тов.

За девять месяцев этого года и 2008 год консульства, кото-рые хотят закрыть в Белоруссии и России, продали 72 791 визу, получив доход в сумме 4 милли-она 370 тысяч евро или 3 мил-лиона латов.

Page 3: END avize Nr. 40, October 14

стр. 314 октября 2009А ктуально

Дума приходит в себя

На заседании Даугавпилс-ской думы 8 октября были внесены изменения в ре-шение думы от 3 сентября о реорганизации самоуправ-ленческих структур. В силе осталось только решение о ликвидации с 1 октября от-дела регистрации места жи-тельства - эти функции пере-нимает квартирный отдел.

Отменены прежние реше-ния думы о ликвидации отде-ла маркетинга и информации, департамента развития думы и службы.

Произошли также измене-ния в комиссиях. Из земель-ной комиссия исключена де-путат Анжела Алехно, вместе нее в состав комиссии вклю-чен зам. председателя Вячес-лав Ширяков.

Существенные изменения коснулись административной комиссии думы. Из прежнего состава, утвержденного Р. Эй-гимом, в новый список включе-на только Ольга Широкая. В ко-миссии будут работать шестеро новых членов: Евгений Никола-ев, Герман Рязанцев, Анна Ди-девич, Жанна Яковлева, Инга Кокина и Илона Вирвич. Дан-ные изменения связаны с тем, что трое ее членов подали за-явления об их исключении из комиссии, а трое не посещали заседания комиссии.

Инесе Андине разрешили совмещать должность члена закупочной комиссии в горду-ме с должностью руководите-ля отдела маркетинга и инфор-мации департамента развития. Хелене Солдатенок разрешили совмещать должность члена закупочной комиссии с долж-ностью управделами думы и должностью ассистента в Да-угавпилсском медицинском колледже.

Депутаты от оппозиции от-клонили включение в повест-ку дня дополнительного воп-роса о разрешении совмещать должности руководителю ре-визионной комиссии Пете-рису Дзалбе. Как недавно вы-яснилось, он одновременно совмещал должность пред-седателя ревкома с должнос-тью руководителя в собствен-ной фирме ООО «AN&DIM», а также с сентября получал за-рплату в размере 735 латов в качестве ревизора общего от-дела думы и дополнительно 20 латов в месяц на оплату разго-воров по мобильному телефо-ну. Ни в штатном расписании, ни в положении думы не были внесены изменения о созда-нии штатной единицы ревизо-ра, а также не было разреше-ния депутатов на совмещение должностей. Возможно, этот вопрос будет вынесен на сле-дующее заседание думы.

Именно эта песенка вспомина-ется, когда слушаешь выступления по радио скоропостижно смещен-ного Рихарда Эйгима. Оговоримся сразу: дело не в том, что сыщиком г-н Эйгим по жизни бывал.

Те, кто смог выдержать хотя бы пять минут потока со-знания, которое в эфире поче-му-то называют то «Детектор власти», то «Актуальным ин-тервью», складывается ощуще-ние, что выборы в Даугавпилсе еще не кончились. Та же рито-рика, те же бездоказательные обвинения, лепет о некоем во-ровстве и коррупции, которым нормальные горожане пресы-тились еще перед выборами.

И главный тезис: вот сейчас я, Эйгим, как возьму некие бума-ги, да как отправлю их в КНАБ!

Очевидно, подразумевается, что это некие документы столь убойной силы, что по их огла-шению в Даугавпилс высадит-ся смешанный десант из КНАБа, Госконтроля, прокуратуры, Ин-терпола, ФБР, ЦРУ и ФСБ.

Что интересно, некото-рые верят. Прямо-таки живут в ожидании, что «сейчас при-едет КНАБ — и всех за кой за что цапнет!». Только вот не едет. То ли письма не доходят, то ли

Заклинания ни о чемБывал я в разных странах,

И если захочу,То поздно или рано

Я всех разоблачу!Песенка Гениального Сыщика

из м/ф «Бременские музыканты».

писать не о чем, то ли грамоте авторы не обучены.

Так и хочется сказать: «Г-н Эйгим! Ну не надо нам расска-зывать, куда вы собираетесь обратиться, на кого жаловать-ся и о чем доносить. Выступите по радио с текстом, что, мол, «я, великий и ужасный, направил туда-то и туда-то информацию о том-то и о том-то. Ответа жду в предусмотренные законода-тельством сроки, о результатах доложу избирателю». И все ста-нет ясно.

Разумеется, в итоге г-ну Эй-гиму придется рассказывать, по какому адресу его послали упомянутые инстанции. А этого делать не хочется. Вот и слышим мы в прямом эфире одни закли-нания, что «поздно или рано я всех разоблачу!».

Не разоблачит. Никого и никогда. Не в чем. Потому что — да, действительно, сыщи-ком в прямом смысле слово г-н Эйгим был. Но вот гениальнос-

тью на этом поприще (равно как и на других) не блеснул. И ниче-го, кроме докумен-том об отставке, ко-торым наградило его большинство депута-тов Даугавпилсской думы спустя два меся-ца «привластных» те-лодвижений, он КНАБу предъявить не может.

Но заклинания тво-рятся не только в пря-

мом эфире радиостанций.«Говорят, мы бяки-буки,Как выносит нас земля.

Дайте, что ли, карты в руки —Погадать на короля»

— пела атаманша и разбой-ники в тех же «Бременских му-зыкантах». Вместо атаманши — «братец Валя», вместо раз-бойников — «дума в изгнании» в полном составе, вместо из-бушки — штаб-квартира «На-шей силы». И вот они уже под-тягиваются на сходку. Трусит мелкой рысцой не боящийся киллеров ревкомовец Дзалбе. Озираясь по сторонам, захо-дят Трусковский с Янковской. Подъезжает ужасно больной Провиденко и столь же боль-ная Алехно, затем Хубларов. Ну и, разумеется, САМ. Эйгим. На-деждина не видно — но ему, живущему в том же доме, нику-да выходить не надо.

«Атаманша» — братец Валя встречает всех с довольной улыбкой. Еще бы, он сказал

«Ква!», и 6 из 7 депутатов думы плюс исполнительный дирек-тор примчались к нему на «кон-сультацию».

Позор? Для любого здра-вомыслящего человека — да. Для Эйгима и Ко — нет. Обыч-но потерпевшие крах политики, удрав за рубеж, объявляли себя там «правительством в изгна-нии». В Даугавпилсе, получается, тоже работает «дума в изгнании». Что-то там камлает, «гадает на ко-роля». А может, берут консульта-ции по печатанию денег на при-нтере? Вопрос открытый…

И над всем этим действом витает призыв «Не воруй».

Не воруй — и господа из «думы в изгнании» ставят свои авто на положенный за счет города во дворе «братца Вали» (считай, украденный) асфальт.

Не воруй — наверное, шеп-чет про себя Петерис Дзалбе, который за зарплату в 600 латов два месяца мужественно делал работу, которую можно выпол-нить за неделю.

Не воруй — под этим деви-зом более 4 000 латов получи-ла неизвестно за что любимый юрист Эйгима Лидия Скрея.

И это только цветочки того, что «направил» Эйгим всего за три месяца.

В следующий раз, когда бра-тец Валя соберет у себя сход-ку «думы в изгнании», пусть даст каждому из подельников по цветному мелку. И прямо на украденном у города асфаль-те пусть все они крупно напи-шут: «НЕ ВОРУЙ».

Асфальт — он все стерпит…

Ник СЕСТРИН

«Я получил несколько жа-лоб на то, что сотрудники и де-путаты думы не используют ла-тышский язык для выполнения профессиональных обязан-ностей на необходимом уров-не. Проверка проходит не-сколько дней. Уже обнаружено, что у 15 сотрудников думы нет соответствующего удостове-рения о владении госязыком, а два удостоверения выданы не в установленном в норма-тивных актах порядке.

Предъявите ваш язык!«Государственный язык должен знать каждый депу-

тат независимо от его политической принадлежности, находится ли он в коалиции или оппозиции», — подчер-кнул руководитель отдела контроля Центра государс-твенного языка (ЦГЯ) Антон Курситис, который на этой неделе приехал в Даугавпилс, чтобы лично встретить-ся с сотрудниками и депутатами самоуправления и убе-диться в их владении госязыком.

Комиссия проверяет и всех депутатов. А. Курситис в поне-дельник успел встретиться толь-ко с несколькими из них, по-тому что некоторые оказались недосягаемыми. Например, ис-полнительный директор думы А. Провиденко заболел, депутат М. Трусковский внезапно отпра-вился в Литву, куда-то пропал де-путат Р. Эйгим. «Я родился в Лат-галии и мне присуще позитивное латгальское упрямство», — ска-зал А. Курситис, добавив, что про-

верки знания госязыка никто не избежит, как бы не старался. Если не удастся встретиться в Да-угавпилсе, то сотрудников и де-путатов думы вызовут в Ригу.

Во время проверки в поне-дельник А. Курситис убедил-ся, что знания госязыка у не-которых депутатов находятся на достаточно высоком уров-не. В качестве примера А. Кур-ситис упомянул депутата В. Аза-ревича. А владение латышским языком у депутата Г. Немцова оказалось не соответствующим необходимому уровню для вы-полнения профессиональных обязанностей и его ждет адми-нистративное наказание.

А. Курситис отметил, что пос-ледний раз встречался с Р. Эй-гимом много лет назад, и тогда его знания госязыка были очень слабыми. За эти годы у Р. Эйги-ма была возможность освоить язык. «Но, судя по доступным

в средствах массовой инфор-мации интервью, его прогресс в овладении латышским языком сильно сомнителен», — заклю-чил А. Курситис.

Он напомнил, что с 1 сентяб-ря текущего года депутаты са-моуправлений, председатели дум, их заместители и исполни-тельные директора должны вла-деть госязыком на высоком уров-не. За нарушение закона о языке в первый раз предусматривается денежный штраф в размере от 25 до 50 латов. Повторная проверка будет проводиться через полгода, и если положительных перемен не произойдет, то придется пла-тить штраф от 100 до 200 латов.

За незнание госязыка ЦГЯ не вправе отстранить депута-та от должности, но А. Курситис полагает, что депутат сам по ло-гике должен сложить с себя пол-номочия и уступить место тому, кто знает язык.

По обоюдной догово-ренности сторон и с согла-сия Польской первой лиги переходные гонки за экс-тралигу не состоятся. Ко-манде «Локомотив» за-считывается техническое поражение 80: 0 по сум-ме двух заездов, команда «Атлас» остается в экстра-

лиге. Клуб «Локомотив» не получает никаких штрафов. Об этом сообщает портал «D-fakti. lv».

Руковоства спидвейного клуба «Локомотив» такое решение мо-тивировано тем, что в этом году клуб не претендовал на место в экс-

«Локомотив» из-за бедности отказался от борьбы за экстралигу

тралиге, и эти соревнования не имели ни финансового, ни спор-тивного интереса, — сообщает сайт команды.

В интервью «ТВ Даутком» руководитель клуба Владимир Рыбни-ков объяснил отказ от стыковых гонок двумя причинами. Во-пер-вых, погодные условия не предвещают проведение гонки. Во-вто-рых, если гонщики «Локомотива» выигрывают и по сумме заездов выходят в экстралигу, то должны получить лицензию. А для этого ну-жен стационарный свет на стадионе, что обойдется в сумму свыше 200 тысяч латов, и нужно выполнить еще ряд условий, что также тре-бует затрат. Если же «Локомотив» откажется выступать в экстралиге, то автоматически вылетает во вторую лигу, чего допустить нельзя.

Как сказал В. Рыбников, 15 октября состоится заседание прав-ления клуба «Локомотив», в которое вошел известный российский и латвийский бизнесмен Игорь Малышков, и руководство будет оп-ределять стратегию развития команды.

17 октября, на стадионе «Локомотив» в Даугавпилсе состоится финальная гонка сезона-2009: Открытый Чемпионат Латвии.

www.d-fakti.lv

Page 4: END avize Nr. 40, October 14

4 стр. 14 октября 2009 И нтервью

Зарплату трамвайщиков не тронут

Введение с 1 ноября льгот-ного проезда для всех горожан по воскресеньям и в празднич-ные дни не снизит заработную плату работников трамвайного предприятия – в этом заверил трудовой коллектив предприятия вице-мэр Григорий Немцов.

Он встретился с руководи-телем трамвайщиков Хенри-ком Миглансом в присутствии председателя профкома Алек-сандра Алехновича, который и получил полную информацию о внутренних резервах предпри-ятия, позволяющих горожанам ездить в названные дни за по-ловину стоимости билета.

Сегодня в 17.00 намече-на встреча Г. Немцова с трудо-вым коллективом трамвайного предприятия.

До птиц рукой подать

Башня для наблюдения за пти-цами — подарок Нидерландско-го королевского общества орни-тологов ученым и посетителям природного парка «Двиетская пойма». Именно здесь проходит основной маршрут тысяч пере-летных птах, часть которых де-лают короткую остановку, кочуя весной на север, а осенью на юг.

Теперь, когда установлена вышка для отечественных и за-рубежных наблюдателей, они будут приезжать в широко раз-ливающееся весной устье реки Березовки и на прилегающую к ней територию, чтобы коль-цевать кочующих птиц, отлав-ливать уже имеющих кольца. Эта кропотливая работа долж-на помочь испытателям приро-ды раскрыть многие ее тайны. В том числе и способы ориента-ции пернатых в полетах на тыся-чи километров над материками и океанами.

Ради денег идут на все

Все чаще встречаются слу-чаи, когда оставшиеся без рабо-ты люди забирают из пансиона-тов своих родителей или больных детей, чтобы получить доступ к их пособиям и пенсиям.

В реальности часто бывает так, что пожилой человек, по-пав к родственникам, быстро умирает. Не так давно из одно-го пансионата в Веги, где живут душевно больные дети, отец за-брал свою дочь. Директор пан-сионата Ирена Каулиня считает, что отец принял такое решение из-за того, что больному ребен-ку полагается пенсия в разме-ре 75 латов и пособие в разме-ре 100 латов. При этом ребенок нуждается в специфическом уходе, указывает директор пан-сионата.

Еще более драматическая ситуация наблюдается в муни-ципальных пансионатах, откуда десятками забирают пожилых людей. Разницу между пенсией пожилого человека и расхода-ми на его содержание приходит-ся покрывать близким людям. Оставшись без работы, близкие не могут больше оплачивать ус-луги пансионата, а пенсия в та-кой ситуации является весомым финансовым аргументом.

— Когда начнется работа по присвоению пособий на оп-лату теплоэнергии и приобрете-ния дров и угля?

— Согласно нашему положе-нию, как обычно, с началом но-вого отпительного сезона. Уже с 5 октября начнем принимать заявления.

— Можно ли назвать количес-тво тех жителей, кто сможет полу-чить данные виды пособий?

— Это число очень слож-но назвать, потому что оно пос-тоянно меняется. Увеличилось количество пенсионеров, ко-торые могут получать данные пособия, и растет число горо-жан, которые оформляют ста-тус малоимущего в связи с без-работицей. Когда мы в 2008 году готовили бюджет на этот год, то основывались на анализе предыдущих трех лет, но пред-видеть теперешнюю экономи-ческую ситуацию, снижение пенсий и пр. не могли. И ситуа-ция, к сожалению, лучше не ста-новится.

— Каков размер пособия на оплату теплоэнергии и при-обретение дров и угля?

«Постараемся сохранить все виды пособий в 2010 году»

Жанна Кулакова:Начинается отопитель-

ный сезон, и в семьях мно-гих даугавпилчан сно-ва остро встанет вопрос об оплате счетов. Как это сделать, если безработи-ца растет, и материаль-

ное положение с каждым днем ухудшается? О пособи-ях и ситуации в социальной сфере в целом рассказала директор управления социальных дел Даугавпилсской гордумы Жанна Кулакова.

— В первом случае — от 20 до 22 латов в месяц в зависи-мости от категории людей, ко-торые могут его получать. Таких категорий всего 14. На покупку дров или угля мы присваиваем пособие в размере до 70 латов в сезон.

— Мно-гих волнует вопрос, а хва-тит ли вообще денег в соци-альном бюд-жете города до конца этого года, и что бу-дет в 2010-м?

К сожалению, статья на вы-дачу социальных пособий была уменьшена из-за сокраще-ния бюджета самоуправления. Из 114 тыс. латов, снятых с наше-го бюджета, 68 тысяч составля-ла статья пособий. Мы говори-ли предыдущему руководству думы во главе с Р. Эйгимом, что так нельзя делать, что это непопулярное решение, очень похожее на те, какие принима-ет в последнее время латвийс-кое правительство. И я, как де-

путат, голосовала против.Новое руководство думы

уже рассматривает возмож-ность компенсации этого бюд-жета, чтобы не получилось так, что в конце года не останется денег.

Про следующий год гово-рить пока рано, поскольку не принят бюджет государства, от которого зависит бюджет са-моуправления, соответствен-но, и социальный. Одно мож-но сказать — он будет меньше, чем в текущем году.

В любом случае, мы будем стараться сохранить все 28 ви-дов наших пособий, потому что все они оправданы. Напри-

мер, только в Даугавпил-се сущест-вует посо-бие на оплату трехдневного бесплатного пребывания в больнице

для пенсионе-ров и инвалидов. Я убеждена, что социальная сфера должна быть приоритетной в политике государства, и особенно сейчас. К сожалению, наше правительс-тво так не считает.

— Можете ли сказать, что сей-час ситуация в городской думе нормализовалась после всех про-изошедших событий?

— Как депутат, могу сказать, что ситуация, действительно, стабилизировалась. Было очень трудно работать, когда прини-мались стихийные решения, ког-

да не брались во внимание наши предложения и просьбы, а ведь самые малозащищенные слои населения затрагивать нельзя.

Субъективно могу сказать, что действия предыдущего председателя думы в мой ад-рес были эмоциональными. Он не мог разделить политику и ра-боту, и его ошибка в том, что он не вел именно конструктивную работу. Вместо того, чтобы вы-полнять свои предвыборные обещания, руководство думы в на протяжении трех месяцев занималась кадровой переста-новкой и т. д., но только не ра-ботой, не тем, за что их выбрал народ. С должностей снимались люди, которые ответственно к ней относились, и ставились те, которые хотели получить от этого выгоду. Работать было невозможно, поэтому произош-ла смена власти. Оппозиция, ко-торая сформировалась сейчас, саботирует заседания в думе и не принимает никаких мер к сближению.

— С какими вопросами к вам приходят посетители в приемные дни?

— Многие люди по неко-торым критериям не подходят под какую-то категорию, чтобы получить пособие. Отсюда вто-рое — самым частым препятс-твием становится необдуманно взятый кредит. Обязательства пе-ред банком и мешают воспользо-ваться правом на пособие.

Елена ИВАНЦОВА«Латгалес лайкс»

КстатиВсе подробности о том, ка-

кие категории людей могут по-

лучить пособие на оплату теп-

лоэнергии и покупку дров

или угля, можно узнать в управ-

лении социальных дел на ул.

Виенибас, 8, тел. 65440926.

Комментирует отчет ревко-ма зам. председателя гордумы, член правления ПЖКХ Вячеслав Ширяков: — Если говорить о за-ключении ревизионной комис-сии, то первый вопрос, который у меня возникает, связан со сро-ками ее проведения. Мне непо-нятно, почему ревизия на ПЖКХ проходила на протяжении двух месяцев. Ведь для подготовки обозначенных в отчете замеча-ний профессиональной коман-де ревизоров было бы доста-точно двух-трех недель.

В моем понимании заклю-чение ревизионной комис-сии — это в первую очередь констатация нарушений, либо их отсутствие, выводы и реко-мендации по устранению оши-бок. Я этого в отчете не увидел. И сегодня с полной увереннос-тью могу сказать, что появление на предприятии ревизионной комиссии — это политический заказ. Заключение ревизионной комиссии я для себя определил

«Ревизия на ПЖКХ была политическим заказом»

В. Ширяков: 5 октября председатель ревизионной комиссии гор-

думы П. Дзалбе представил председателю думы отчет на 32-х листах о результатах проведенной под его руко-водством проверки на ПЖКХ. Никаких финансовых ма-хинаций, о которых всех уверял Р. Эйгим, не выявлено.

как все тот же призыв к жите-лям города ни за что не платить. Чего только стоит одна из реко-мендаций ревкома — отменить решение городской думы, свя-занное с оплатой горожан за ус-тановку современных теплоуз-лов.

В своем отчете ревизион-ная комиссия констатирова-ла, что в 2007-м и 2008-м годах ПЖКХ сработало с убытками. И единственные убытки — это нераспределенная вода. Что ин-тересно. Ревизионная комиссия вдруг вспоминает о правилах КМ 1013, и в своем заключении пишет, что их применять необ-ходимо, чтобы снизить убытки и решить вопрос с расчетами по нераспределенной воде. По-лучается, что ревком противо-речит сам себе.

Ревизионная комиссия пос-тавила нам в укор, что у нас нет ни кровельщиков, ни плотни-ков, ни других специалистов. И опять ошибка. При более де-

тальном изучении документа-ции ПЖКХ можно было бы вы-яснить, что эти специалисты были переведены в домоуп-равления.

Еще одно замечание ревкома, которое у меня как у руководителя пред-приятия вызывает сомнение. Ревизионная комиссия ре-комендует нам внести в ос-новные средства предприятия автоматизированные тепло-узлы, которые были установ-лены в домах. Это собствен-ность жилого дома. Лично я не понимаю, как можно чужое забрать себе.

Членам ревизи-онной комиссии так-же не понятно, по-чему собственники квартир и жильцы муниципального жи-лья платят одинако-во. И говорят о том, что с последних необходимо взимать арендную плату. Но я считаю заслугой нашего пред-приятия, что жильцы муници-пальных квартир платят нарав-не со всеми. Почему? Да потому что в этом случае деньги посту-пают на счет ПЖКХ. А это зна-чит, что они идут на развитие хозяйственной деятельности предприятия.

Между прочим, ревизоры посчитали нужным дать реко-мендации и по поводу структу-ры самого предприятия. А ведь это компетенция самоуправле-ния, как стопроцентного капи-

талодержателя, но никак не рев-кома. Например, по мнению ревизионной комиссии, состав правления ПЖКХ необходимо увеличить до 4 человек. Зачем? Ответ на этот вопрос ревизо-ры не дают. Они предлагают со-здать на предприятии еще один отдел — планово-экономичес-кий. Но забывают, что это повы-шение тарифов. И таких приме-ров очень много.

Более подробно проком-ментировать отчет ревизион-ной комиссии я смогу только после детального его изуче-ния.

Page 5: END avize Nr. 40, October 14

стр. 514 октября 2009

К рупным планом

Скоро откроет двери Мультихалле

Даугавпилсский многофун-кциональный спортивный ком-плекс Мультихалле. Об этом со-общил мэр нашего города Янис Лачплесис после встречи с ру-ководством Латвийского Олим-пийского комитета (ЛОК).

Как рассказал Я. Лачплесис, сейчас идет работа над офор-млением займа под гарантии государства. Со стороны ЛОК сделано все, чтобы в октябре получить деньги за произве-денные строительные работы.

Я. Лачплесис выразил озабо-ченность в том, что есть распо-ряжение Кабинета Министров о рассмотрении возможности разрыва заключенных догово-ров и замораживания объек-тов. Даугавпилсская дума наме-рена сотрудничать с другими самоуправлениями в подготов-ке аргументов для Министерс-тва финансов о невозможности замораживания таких объек-тов и о последствиях, которые негативно отразятся на бюдже-тах самоуправлений.

Янис Лачплесис подчерк-нул, что Даугавпилсский Муль-тихалле практически постро-ен, и замораживать уже нечего. В ноябре сего года он должен приступить к работе. Мэр Да-угавпилса выразил надеж-ду, что этот вопрос будет ре-шен положительно, поскольку речь идет уже не о строитель-стве, а об оплате строителям за выполненную работу.

Долга за тепло нет, санкций не будет

АОС „Daugavpils siltumtīkli» в течение летних месяцев рас-считалось с АО „Latvijas gāze» согласно ранее утвержденно-му графику погашения задол-женности, которая составляла 1,3 миллиона латов.

Поэтому, в соответствии с трехсторонним соглашени-ем между „Latvijas gāze», АО „Daugavpils siltumtīkli» и Да-угавпилсской думой, постав-щик топлива не будет при-менять к предприятию теплоснабжения Даугавпилса штрафных санкций за задерж-ку платежей. Но если бы пот-ребители своевременно рас-считывались за потребленное тепло, проблемы с расчетами за газ не возникали бы.

На сегодняшний день долг потребителей предприятию теплоснабжения составляет 2,687 миллиона латов. За пос-ледний год он вырос примерно на 920 тыс. латов. Долг потре-бителей существенно услож-няет ситуацию АО „Daugavpils siltumtīkli» с оборотными средс-твами и расчетами за постав-ленное топливо.

Специалисты АО „Daugavpils siltumtīkli» прогнозируют, что с точки зрения расчетов за теп-ло предстоящий отопительный сезон не будет легким. Несмотря на падение цен на газ, снижение тарифа по сравнению с началом прошлого сезона на 25%, в ре-зультате экономического кризи-са существенно снижена плате-жеспособность населения.

Расчеты потребителей за теплоэнергию пока будут про-изводиться в прежнем порядке.

Снизят зарплаты. Еще на 5%

Протокол заседания пра-вительства свидетельствует о том, что зарплаты в госуп-равлении придется снижать по крайней мере еще на 5%. Это не относится к учителям, а также должностным лицам министерств внутренних дел и юстиции со специальными служебными званиями. Как ра-нее заявил премьер-министр Валдис Домбровскис, при раз-работке бюджета на следую-щий год правительству, ве-роятно, придется подумать над тем, как еще больше уре-зать расходы и увеличить пос-тупления.

Введут единую систему

Правительство планиру-ет до 2012 года ввести единую систему гражданской службы, что позволит снизить число ра-ботников. Так, к 2013 году рабо-ты могут лишиться 25 000 гос-служащих. В начале 2009 года в правительственном секто-ре работали 205 263 человека, то есть 9,1% от общего насе-ления. В результате реформы количество работников долж-но уменьшиться до 180 000 че-ловек. Особое внимание будет уделено профессионализму и обеспечению политически нейтральной работы госаппа-рата.

Бюджет Минздрава урежут

Максимальный объем расходов Минздрава в сле-дующем году составит 3,4% от внутреннего валового про-дукта или 405,154 млн. латов, что на 48,5 млн. латов мень-ше бюджета текущего года. 398,564 млн. латов предус-мотрено для выполнения ос-новных функций Минздрава, а еще 6,59 млн. латов составит софинансирование по проек-там, реализуемым на средства ЕС и иностранной финансовой помощи. Сокращение финан-сирования означает, что Мин-здраву в следующем году при-дется экономить еще больше.

Будет ли лат стабилен?

Банк Латвии не исключа-ет очередной турбулентности на валютном рынке. «Неясность с принятием бюджета, новая вол-на слухов о девальвации, нагне-тание обстановки в прессе — все вызывает ажиотаж и негатив-но отражается на курсе валюты, приводит к росту латовых про-центных ставок и ухудшает шан-сы на стабилизацию экономи-ки. Тем не менее у Банка Латвии вполне достаточно резервов, чтобы преодолеть любые спеку-ляции на валютном рынке», — от-метил заместитель руководителя управления монетарной полити-ки Банка Латвии Улдис Руткасте.

Лоза отзывчива на ласкуВиноград в большой семье

Кондратьевых не покупают: его двадцать семь лет выращивает Александр в промежутках меж-ду длительными командировка-ми по стране. И в этом году пер-вую янтарную кисть весом более полутора килограмма ранне-го винограда — «алешенькин» Александр отнес в июле 82-лет-ней маме.

— Рекордный вес каждой из двадцати кистей этого рос-сийского сорта винограда — 1650 граммов, а так по кило-грамму будет, — рассказывает в теплице у дома на улице Гара, что на Гриве, Александр по про-фессии — машинист ремонт-ного поезда. — Занимаюсь са-дом и огородом давно, особый

интерес имею к столовому ви-нограду, его у меня 16 сортов. А этот — «алешенькин» будет расти и плодоносить тридцать лет, остается только каждый год омолаживать лозу. А что каса-ется веса кистей, то рекордсме-ном не только у меня является «кеша» — до пяти килограммов одна кисть. Это самые известные из четырех тысяч сортов виног-рада, культивируемых в мире. Причем у меня это экологичес-кий чистый продукт, сроки со-хранения которого не зависят от химической обработки.

И двухметровый кабачокАлександр продемонстри-

ровал глубокие познания в деле, каким, оказывается, в Лат-вии занимаются более тысячи любителей и профессионалов.

Они — особенно члены ассо-циации виноградарей — охот-но обмениваются не только ин-формацией, но и посадочным материалом. Александр актив-но участвует в этой долговре-менной акции, и потому на его приусадебном участке солнеч-ная ягода в свежем виде пода-ется к столу с июля по октябрь.

— Благодаря вам, журна-листам, познакомился четыре года назад и сдружился с Эвал-дом Вильманом, который жи-вет под Резекне, и занимает-ся районированием большого числа винограда в Латвии, — говорит Александр. — Слож-нее стало с мичуринцами, если не забыто еще это слово, с кол-легами в СНГ. А у меня в теплице каждый куст — именной, запи-сан на конкретных родственни-ков, которые в мое отсутствие занимаются поливом растения. Заодно и другие обитатели теп-лицы получают свою порцию влаги. Например, кабачки, вы-растающие длиной в два метра.

Ошпарь крыжовник кипяткомУдивляться тому, что и как рас-

тет на небольшом участке желез-нодорожника, приходится на каж-дом шагу. Польская малина в рост человека радует двумя урожая-ми крупных ягод. Есть они и те-перь. Съедят их — вырубят кус-ты по самый корень, чтобы на следующий год полу-чать обильный уро-жай. Крыжовник светится круп-ными плодами, не подвержен-ными порче, как у других.

— Секрет прост: ранней весной, когда растение спит, обдаю его кру-тым кипятком — и избавляю крыжов-ник от всех болезней, — говорит Александр,

п р е д л а -гая пос-м о т р е т ь на отягощен-ные яблока-ми, которые не стыдно п о к а з а т ь на выстав-ке, призе-мистые дере-вья. Под ними в ы з р е в а ю т пятидесяти-килограммо-вые тыквы, которые хранятся в кладовке до самой весны. Учитывая, что этот овощ не единственный на тщательно ухоженном огороде, где прила-гают к земле не только усердие, но и передовой опыт, и тради-ционные приемы возделывания культур, кризис семье Кондрать-евых не страшен. Мог бы и одной своей зарплатой всех прокор-мить, она позволяет, но круг ин-тересов старательного железно-дорожника так широк, что жить просто сытно, Александру мало. Скука не его товарищ.

Владимир РУДОЙ

Page 6: END avize Nr. 40, October 14

6 стр. 14 октября 2009 Г орячая тема

Дума увеличит квартирные пособия

По инициативе предсе-дателя гордумы Я. Лачпле-сиса создана и приступила к работе группа специалис-тов, задача которых — про-анализировать возможность увеличения квартирных по-собий.

Эти пособия самоуправле-ние выделяет различным со-циально-незащищенным груп-пам населения на оплату услуг теплоснабжения, приобрете-ние топлива и т. п. Порядок по-лучения этого пособия и круг лиц, имеющих право претен-довать него, определяют Обя-зательные правила Думы № 41 «О Квартирном пособии». Под-робнее с ними можно озна-комиться на домашней стра-нице управления социальных дел www.soclp.lv и по теле-фонам 654 40913, 654 40912 В настоящий момент размер квартирного пособия состав-ляет от 20 латов в месяц. По-нимая, что в наступающем ото-пительном сезоне жителям города будет трудно рассчи-таться за потребленное тепло и твердое топливо, дума пла-нирует рассмотреть вопрос об увеличении размера квар-тирного пособия. В работе этой группы принимают участие финансисты, специалисты уп-равления социальных дел. Пе-ред ними стоит еще одна зада-ча: дифференцировать размер квартирного пособия в зави-симости от доходов претенден-тов на него. Решение по этому вопросу будет готово уже в те-чение следующей недели.

Заработала новая котельная

SIA BK enerģija закончи-ло строительство новой ко-тельной в микрорайоне Крыжи.

Сдача в эксплуатацию этой котельной даст предприятию самоуправления AS Daugavpils siltumtīkli возможность отка-заться от аренды котельной бывшего мясокомбината и экс-плуатации трубопровода длин-ною в 1,5 километра, улуч-шит качество теплоснабжения и непрерывную подачу горя-чей воды жильцам микрорайо-на.

Работа новой котельной су-щественно снизит затраты AS Daugavpils siltumtīkli на произ-водство теплоэнергии в этом районе. Котельная в Крыжах будет работать на щепе. Се-бестоимость теплоэнергии, производимой в котельной микрорайона Крыжи, до этого была в среднем 65 латов за ме-гаваттчас (Ls/MWh), в летние месяцы эта цифра нередко до-стигала 200 латов за мегават-тчас.

В соответствии с подписан-ным договором SIA BK enerģija обязуется продавать предпри-ятию AS Daugavpils siltumtīkli теплоэнергию за 51 лат/мегават-тчас. По предварительным под-счетам экономия AS Daugavpils siltumtīkli составит 58 000 латов в год.

К строительству котельной в Крыжах SIA BK enerģija присту-пило 1 июня.

Весть о том, что Николай Шатков, обезноживший в юные годы, въехав на мотоцикле в де-рево, совершил в пьяном виде аварию, в которой пострадали два пассажира, была восприня-та односельчанами спокойно.

— Доездился, несколько операций ему предстоит, чтобы выжить, сам во всем виноват, — констатировал первый встреч-ный мужчина, и рассказал о том, что с трудом укладывается в го-лове. О том, что Николай, моло-дой еще человек, взял в кредит машину и ездит на ней, управ-ляя вместо ног двумя костыля-ми, знали все.

Загнанные в глухой угол

— Я не раз говорила об этом полиции, но никто не обра-тил внимания, — говорит Ре-гина Тамане, руководитель со-циальной службы Деменской волости и живущая в Кумбули. — Однажды, чтобы избежать лобового столкновения с еду-щим навстречу Шатковым, мне пришлось свернуть в канаву. Думаете, после этого отобрали у Николая автомашину — ни-чуть не бывало. Это я могу за-явить открыто о случившемся, а другие считают, что жаловать-ся на соседей неприлично. Да и мало ли какие потом будут пос-ледствия.

Скажем, что Регина Тамане в волости второй после управ-ляющей человек. От нее зави-сит, достанется ли какая оплачи-ваемая общественная работа.

— Не упускаем ни одной возможности, чтобы через про-граммы центра занятости запо-лучить работу для своих сель-чан, — говорит Регина Тамане. — Географическое положение Кубули такое, что не позавиду-ешь. До ближайших населен-ных пунктов — Скрудалиене — 10 км, оттуда до Даугавпил-са, где еще можно найти хоть какую-то работу, 16 км, до Де-мене — 10 км. Автобус делает в Даугавпилс три рейса, причем не в самое удобное для нашед-ших работу в городе.

Миллионер мелочиться не сталОб этих самых рейсах и де-

мократии начался у нас разго-вор с управляющей волостью, а недавно — ее председателем Валентиной Гадзане.

— Вопрос об автобусных маршрутах и расписании дви-жения решается большинством голосов, — сказала г-жа Гадза-не, — как вы уже знаете, име-ющих работу в волости и за ее пределами намного меньше, чем пенсионеров. Они и реши-ли, а райсовет утвердил такое расписание, что никак не годит-ся для нашедших работу.

Народ не теряет надежду на то, что Валентина Гадзане, опытный экономист с высшим образовани-ем, напишет однажды такой про-ект, что всем найдется работа.

— Это утопия, но мы всеми силами завлекаем к себе бизнес-менов: и символической платой за аренду или покупку земли, и дешевой рабочей силой, пред-лагаем буквально за несколько латов в те же Кумбулях здание бывшего волостного управле-ния. В итоге хвалиться нечем. За-крылся недавно деревообделоч-ный цех — 15 человек лишились работы. На ладан дышит база от-дыха, построенная бывшим ме-деомагнатом. Другой потенци-альный работодатель, ставший состоятельным человеком — в прошлом наш инженер, готов был купить тысячу гектаров зем-ли, чтобы открыть бизнес. Мы тут же сказали «да», но, как ока-залось, нужен был один массив, а у нас таких крупных нет.

В Кумбули живут бывшие глав-ные специалисты бывшего совхо-за. На них, на их инициативу упо-вала бывший главный экономист совхоза Гадзане. Но тщетно. Мед-ленно, очень медленно подни-маются фермерские хозяйства. Тот же Ромуальд Блейдерс купил оборудование, и теперь с молоч-ной фермы идет на продажу сме-тана. Новое производство на селе не дает былой массовой занятос-ти. Законы не поощряют разви-тие ни одной отрасли сельско-го хозяйства. Валентина Гадзане — не Архимед, нет у нее того са-мого рычага, который бы поднял уровень жизни в Кумбули хотя бы до среднего. Вместо этого прихо-дится присваивать статус мало-обеспеченных все новым семьям.

Владимир РУДОЙ

Когда очень плохоИтак, повторимся: если возникает какая-то внезапная острая

проблема со здоровьем — звоните в службу Скорой помощи. За та-кой вызов платы с вас не возьмут. При вызове Скорой по телефо-ну ваши жалобы на здоровье оценят квалифицированные медики и распознают ситуацию, опасную для здоровья и жизни пациен-та. К вам незамедлительно вышлют неотложку. Но даже если по те-лефону специалист не смог установить, в чем проблема, к вам все равно приедет Скорая помощь и плату за этот вызов с вас по-пре-жнему не взымут.

Есть нюансыВ том случае, если в момент вызова Скорой у вас нет острой

боли и серьезной проблемы со здоровьем и к тому же, вы сами мо-жете получить медицинскую помощь, к примеру, в приемном от-делении больницы, у семейного или дежурного врача, но желае-те, чтобы к вам непременно приехала Скорая, то уже в телефонном разговоре вам сообщат, что это платная услуга. С 10 октября это-го года установлена плата за такой вызов Скорой помощи — 28, 21 лат (вместо прежних 33-х с половиной латов). Вызов врача-специ-алиста будет стоить не менее 47 латов в час (20 минут его време-ни обойдется вам примерно в 15 латов). Обращаем ваше внимание на то, что это дополнительные услуги Скорой помощи.

Срочно вызывайтеБригада неотложной медицинской помощи напоминает, что оказы-

вает помощь в следующих случаях внезапного ухудшения здоровья:Внезапная болезнь (резкое ухудшение самочувствия), травма, несчастный случай;Перебои в работе сердца, боли в районе сердца, холодный пот, потеря сознания;Приступ нехватки воздуха, припадок задыхания или одышки;Внезапные боли в руках или ногах, а также ощущение в них холода, бледнота;Боли в животе, отравление, тошнота, интенсивная диорея;

Лучше не болетьНедавно в Латвийских СМИ появилась информация

о том, что отныне за вызов Скорой помощи придется платить деньги. И немалые. В Службе неотложной ме-дицинской помощи Латвии нам пояснили, что в случае, если человек чувствует себя плохо — он может вызвать Скорую совершенно бесплатно.

Внезапные головокружения, судороги, потеря сознания, боли в голове и спине, нару-шения координации;Нарушения психической деятельности, которым характерно агрессивное поведение или попытка самоубийства;Внезапные боли вокруг поясницы;Любое кровотечение и аллергические реакции, опасные для жизни;Схватки у рожениц или резкое ухудшение самочувствия у беременных;

Конечно же, каждый человек сам понимает, насколько ему «попло-хело» и, не найдя в этом списке симптомов своего ужасного самочувс-твия, может побояться вызывать Скорую. Не всегда у нас бывают деньги, чтобы расплатиться за вызов, если вдруг врачи сочтут его необоснован-ным. Но поверьте, ваше здоровье — одна из самых больших ценностей и в момент, когда вам очень плохо, не думайте — «а что, если…, а сколь-ко это будет стоить…, а вдруг мне кажется…», просто набирайте номер вызова бригады Неотложной медицинской помощи (напоминаем, с мо-бильного телефона можно вызвать, набрав единый номер по всей Лат-вии — 112, со стационарного телефона — 03). Может быть вам будет до-статочно просто подробной консультации специалиста службы Скорой помощи, а может быть этот звонок спасет вам жизнь.

Page 7: END avize Nr. 40, October 14

стр. 714 октября 2009Г ород и горожане

Александру Кудряшову присвоили титул

За большой вклад в развитие Даугавпилса митрополиту Рижс-кому и всея Латвии Александру Кудряшову присвоили титул «По-четный житель Даугавпилса».

3-го октября Александру Кудряшову исполнилось 70 лет. Он родился в Латгалии, долгое время жил в Даугавпилсе, окон-чил Даугавпилсский пединсти-тут. В период с 1989 по 1990 год, будучи викарным епископом Рижской епархии Православной церкви, руководил Даугавпилс-ским кафедральным собором, большой вклад внес в восста-новление храмов и духовной жизни жителей, в укрепление добрых отношений между тра-диционными конфессиями.

Жанна Кулакова получила награду

6 октября в зале Лачплеси-са Даугавпилсского городского музея прошло торжественное мероприятие, на котором Жан-не Кулаковой и Йосифу Реуту вручили «Почетные знаки» Лат-вийского государственного ох-ранного фонда «Лачплесис».

Награды вручал президент фонда Янис Каспарсонс. После вручения наград все присутству-ющие посетили Динабургскую крепость, где обсудили вопрос о восстановлении некоторых па-мятников, связанных с Земгаль-ской дивизией, а затем прой-дя по улицам города выбирали место для памятника в чемть 90-летия Дня Лачплесиса.

Безработным помогут

Депутаты поддержали сов-местный проект Европейского социального фонда и Государс-твенного агентства занятости, целью которого является обу-чение безработных навыкам физического труда.

В этом году в проекте пла-нируется участие 275 безра-ботных, а в 2010 году — 566 безработных. Общая стоимость проекта, который финансиру-ется из средств Европейского социального фонда, составляет 645 тысяч 112 латов. Эти средс-тва предусмотрены на созда-ние рабочих мест, приобрете-ние необходимого инвентаря, зарплаты, стипендии безработ-ных и транспортные расходы.

Семь лет как вместе

С двух комнат в бывшем детсадике на улице Лиепа-яс начинался семь лет назад дневной центр реабилитации пенсионеров и инвалидов.

Теперь два этажа здания, от-реставрированного на средс-тва ЕС и думы, находятся в пол-ном распоряжении пожилых людей. Две тысячи человек посещает ежемесячно более сорок клубов и кружков, нахо-дя себе занятия по душе. Учас-тники торжественного собра-ния отметили большой вклад в развитие центра ее первого директора Марии Воробьевой и заместителя директора уп-равления социальной службы Бениты Силини.

Батон на вес и в евроНе все горожане успели по-

бывать в стандартном типовом здании, а те, кто посетил Selver, не были удивлены. Цены на том же уровне, что и у стоящей неподале-ку Maxime, не говоря уже о цент-ральном рынке. Единственное, что отличало Selver от других, так это ярлыки, где цены указаны кро-ме латов еще и в евро, а также продажа булок на вес.

Многочисленные попыт-ки провести рекламные кампа-нии были неэффективны уже потому, что ментальность мес-тного населения сильно отли-чается от эстонской. Если пом-ните, на поручнях трамвайных вагонов периодически появля-лись рекламки, содержание ко-торых было таким, что никако-го желания ехать в Selver сразу или в тот же день, когда прово-дилсь акция, не было. Приглаша-ли неизвестно на что, предлага-ли купить обычный товар отнюдь не по демпинговым ценам.

Обо всем этом мы и погово-рили со специалистами марке-тингового отдела Selver, находя-щемся в Риге. Они, утверждая, что деятельность фирмы замо-раживается до лучших времен, постеснялись сказать, что ито-гом коммерческой деятельнос-ти Selver в Латвии стали убытки начиная с прихода в нашу стра-ну в 2007 году, а к концу нынеш-него года сквозь эстонскую сеть провалится 4,5 миллиона латов. Эстонцы переоценили эконо-мику Латвии, которая оказалась куда в более глубоком кризисе, чем соседи. Да и опоздали севе-ряне лет на пять на местный роз-ничный рынок, куда первыми за-явились литовцы и норвежцы.

Опоздание увольнению подобноНас это не очень печалит, дру-

гое дело — судьба четырех десят-ков горожан, остающихся без рабо-ты. Держа в памяти это двузначное число, попытались понять тех, кто уготовил не лучшую участь да-угавпилсским семьям.

Напомнили столичным мар-кетологам Selver с правильны-ми фамилиями, что в реклам-ном блоке этой торговой фирмы среди основных ценностей ис-поведуется сотрудничество —

Selver уходит, держите других27 октября — последний день работы трех десят-

ков горожан в супермаркете эстонской розничной сети Selver, который открылся в апреле этого года не на са-мом бойком месте — на окраине Эспланады. Закрыва-ются в стране и все остальные пять магазинов Selver — в Резекне, Кулдиге, Саласпилсе и Айзкраукле.

«действие вместе во имя общих целей». С такими намерениями мы пошли 2 апреля в день от-крытия к супермаркету-новичку.

Поделились с менеджерами первыми впечатлениями от цен-ников в евро и латах. Обратили внимание на кондитерские из-делия, о которых в той в рекламе было сказано, что торты, булки и прочая выпечка — особен-ные. На внешний вид и внутрен-нюю поверку оказалось, что то-вар ничем не отличался от тех, что предлагают конкуренты. От-личие все же было — продают булки, батоны не штучно, а на килограммы. Проверили, вы-годно ли это новшество покупа-телю и не заметили разницы.

Дважды испытали легкое огорчение у кассы, которая не приняла евро и укорила нас тем, что мы сами не взвесили изюм там, где его брали. Оказы-вается, в том отделе есть непри-метный автомат с надпись на го-сударственном языке, зовущей к самообслуживанию. Мы-то ду-мали, что приходить нужно в суп-ремаркеты, как и везде в Европе, с деньгами, а не со знанием язы-ков. А если забредут сюда инос-транцы-туристы, которых пока при въезде в Латвию не проверя-ют на знание госязыка, как того требуют национально настроен-ные партии? Попавшись на лат-вийской территории в эстонскую розничную сеть могут и обидеть-ся, что нет надписи хотя бы по-английски. И уж поверьте мое-му богатому зарубежному опыту, покупки так и останутся у кассы, а деньги в кармане.

А им все равноЗа полгода в Selver ровным

счетом ничего не изменилось. Редкий покупатель забредал в ве-чернее время в просторные залы магазина, стоящего на отшибе. И об этом — о выборе неудачно-го места — спросили мы у менед-жеров высшего звена, однако те в ответ пожали плечами.

У самых дверей снова бро-силось в глаза цветное панно с ветряными мельницами. Внизу надпись «Хорошая идея!» Спро-сили у продавца-консультан-та — о какой все же идее речь? Поначалу смутившись, женщи-на стала рассказывать, что, на-верное, смысл в том, что у нее можно приобрести карту поку-пателя.

Автор этих строк выразил тог-да же, в апреле столичным спецам с сертификатами и дипломами, что ему очень хочется, чтобы четы-ре десятка даугавпилчан, получив-ших работу у Selver, не потеряли ее из-за того, что у эстонцев своя мен-тальность. И это не лучшим обра-зом отражается на бизнесе. Сбы-лось худшее. Советы посторонних, спровоцированных рекламой Selver, годились разве что для обоз-начения корректности.

Ни тебе здрасьте …Если бы Selver был в Даугав-

пилсе первым магазином, обре-ченным с первого дня на умира-ние, то и в таком случае стоило бы говорить о неразумном разме-щении торговых точек в центре и микрорайонах. Та же Большая Погулянка, не имеющая ни поч-ты, ни аптеки, в очередной раз лишилась магазина. С большим трудом совсем недавно доби-лись того, что сюда два раза в неделю приезжает на полчаса автолавка. Привозит самые не-обходимые продукты по ценам, превышающим магазинные.

На вопрос, как находят себе места для магазинов приез-жие торговцы, мы получили одинаковый ответ у Владими-ра Надеждина, много лет воз-

главлявшего городскую торго-во-промышленную палату, и у руководителя отдела департа-мента развития Думы Инны Ку-каре: мы в это не вмешиваемся, нас не спрашивают. Как видим, зря. Потому и стало на четыре десятка безработных больше.

Самоуправление, которое обязано обеспечить жизненно важные потребности людям, про-живающим на его территории, не должно быть безразлично к проблемам торговли. Равноду-шие уже привело к тому, что су-пермаркеты выжили из центра города семейные магазинчики.

Сосиска за 5 сантимовНа улице Саулес разместил-

ся было в декабре прошлого года магазин мясных изделий из Тал-си. Надули воздушные шары, ска-зали речи. Среди почетных гостей были второстепенные чиновники из мэрии. Их не было видно, ког-да через месяц на витрине с за-бавно нарисованными поросята-ми появилась надпись: «Закрыто по техническим причинам». Они оказались просты: доход оказался намного ниже запланированного.

Как же так, это был первый в городе магазин, какие за ру-бежом называют дисконтными,

где цены намного ниже, чем где-либо. То есть предлагаются то-вары для бедных.

И действительно, коммер-санты из Талси, ранее успешно сбывавшие мясо и копчености через чужие магазины, решили открыть свой и не делиться ни с кем доходами. Штат подобрали опытный, поменяли электро-оборудование, установили хо-лодильники. Пенсионерам дали 10% скидку, о которой можно было узнать только в магазине. О нем самом широкой рекла-мы ниге в городе не было, хотя такой первенец должен был за-явить о себе громко.

Старики зачастили сюда, уз-нав, что к исходу дня мясо тут дешевле, а сосиски, колбаса и прочее, оставшееся в малом количестве, стоит не более 5-10 сантимов за килограмм. На-род удивлялся, передавал ин-формацию из уст в уста. Другие виды рекламы — более мощ-ные двигатели торговли — мол-чали. Торговцы из Талси не соч-ли нужным, как им советовали, сообщить о демпинговых ценах управлению социальной служ-бы, обществам пенсионеров, инвалидов.

— Да, мы не стали занимать-ся широкой рекламной кам-панией, думали, что и так дела

пойдут лучше, чем у посредни-ков, торгующих нашим товаром, — ответили нам дамы из отдела маркетинга фирмы «Талсу галя». — Не набрали оборотов, и пото-му свернули свою работу.

Теперь на месте единственно-го в Даугавпилсе магазина, чест-но реализовавшего вечером за-ветрившееся мясо и копчености с кончающимся сроком годности, лавка с секонд-хендом.

А получившие первую за-рплату симпатичные мясники пошли на биржу труда. До них никому не было дела. Как и те-перь до оставшегося без рабо-ты коллектива Selverа. На оче-реди еще несколько магазинов, выбравших для себя мертвые зоны города, куда ни свои, ни чу-жие не ходят. И не пойдут, если коммерсантам не скажут сведу-щие в торговле и психологии местные специалисты, в чем секрет (если он есть!) даугав-пилсского покупателя. А ведь если бы в свое время тормоз-нул кто из департамента разви-тия приехавших в Даугавпилс и исчезнувших с деньгами и то-варом эстонцев, итальянцев, не-мцев, французов, была бы у со-тен аборигенов работа.

Владимир РУДОЙ

Page 8: END avize Nr. 40, October 14

8 стр. 14 октября 2009

Л атвия

Интернет в поезде

Уже с 1 октября 2009 года пассажирам поезда Рига — Мос-ква доступен беспроводной Ин-тернет. Беспроводной Интер-нет без дополнительной платы доступен в поезде на терри-тории Латвии уже с 1 октября 2009 года, когда в сообщении с Москвой начал курсировать один объединенный пассажир-ский поезд, отправляющийся с Рижского Центрального желез-нодорожного вокзала в 18.10. До латвийской пограничной станции Зилупе он находится в пути 4 часа, прибывая в Зилупе в 22.19. На обратном пути поезд отправляется из Зилупе в 8.07 и прибывает в Ригу в 12.05.

На реформу нет денег

Премьер Валдис Домбровс-кис блокировал решение прави-тельства о начале учебы в школе с шести лет. По словам политика, на реформу не хватает средств. К тому же, против нее выступает Профсоюз работников образова-ния и науки. Как пояснил лидер профсоюза Янис Крастиньш, если при нынешнем финансировании отправлять детей в школу с шес-ти лет, объем работы учителей возрастет, а зарплата останется прежней. Это неприемлемо. Пре-мьер отметил, что для финанси-рования можно привлечь средс-тва ЕС. Правительство планирует не откладывать решение пробле-мы в долгий ящик.

Дежавю какое-то…

Одновременно с обсужде-нием проекта бюджета-2010 Сейм рассмотрит и вопрос о введении налога на жилпло-щадь. Об этом порталу Delfi рас-сказал лидер фракции Jaunais laiks Дзинтарс Закис. По сло-вам политика, на этот раз пред-лагается установить дифферен-цированную ставку налога. Так, владельцам маленьких квартир пришлось бы платить, напри-мер, 10 латов в год. В свою оче-редь, для большого жилья пла-нируется ввести прогрессивную ставку. Ранее Сейм отказался об-суждать проект нового налога, что вызвало недовольство меж-дународных кредиторов.

Заплатил штраф — получи фоторадар

Министр внутренних дел Линда Мурниеце поручила организовать конкурс на пос-тавку стационарных фотора-даров, которые в следующем году будут установлены на до-рогах Латвии. По словам главы МВД, главная цель министерс-тва — гарантировать безопас-ность на дорогах страны. При этом, как отмечает Мурниеце, на приобретение фоторада-ров не требуются госсредства, деньги на это пойдут из соб-ранных штрафов. Правитель-ство считает, что реализация этого проекта позволит повы-сить уровень безопасности движения.

Налогов прибавится

Правительство поддержало предложения Минфина о расши-рении налоговой базы.

В частности, с 1 января на-логом будут облагаться доходы с капитала и дивиденды (10%), доходы от отчуждения леса на вырубку (10%). Сумма необ-лагаемого дохода от сельско-хозяйственного производства и сельского туризма будет уве-личена с 2000 до 4000 латов.

Ставка подоходного нало-га для самозанятых лиц будет повышена до 23%, норма оп-равданных расходов на взносы в пенсионные фонды и страхо-вание будет уменьшена с 20% до 10%, отменены налоговые стимулы для вложений в инвес-тиционные фонды.

Налогом будет облагаться дарение на сумму свыше 1000 латов в год, если оно не полу-чено от супругов или родствен-ников, с 3 до 12 месяцев будет продлен срок возврата жителям переплаченного подоходно-го налога, в облагаемый доход будут включены суммы, выпла-ченные как государственная поддержка сельскому хозяйс-тву или из фондов ЕС.

Налог с выигрыша от азар-тных игр и лотерей в размере до 500 латов будет удерживать-ся при выплате выигрыша.

Размер не облагаемых на-логом подарков от работода-теля будет уменьшен до 50% от минимальной зарплаты, на-логовые льготы за иждивенца — до 35 латов.

Ставка налога на землю и используемые в хозяйствен-ной деятельности здания будет повышена до 1,5% при мини-муме 5 латов, а на не обрабаты-ваемую сельскохозяйственную землю — до 3%.

Норма репрезентацион-ных расходов будет сокраще-на с 60 до 40%. Предполагается также увеличить акциз на вино и напитки, произведенные пу-тем брожения, с 40 до 45 латов за 100 литров.

Легковые авто будут обла-гаться налогом в зависимости от объема выбросов диоксида углерода.

Минфину поручено подгото-вить сообщение о фискальном эффекте от этих мер. Для кон-цептуального рассмотрения бу-дут также подготовлены пред-ложения о прогрессивном подоходном налоге и отмене возврата переплаченного нало-га за 2010 год.

Президентский максимум не нужен

Большинство министров про-голосовало против того, чтобы установить зарплату президента как самую высокую в госуправ-лении.

За это предложение голосо-вали премьер-министр Валдис Домбровскис и министр внут-ренних дел Линда Мурниеце. Против были министры — Ма-рис Риекстиньш, Эдгар Заланс, Марек Сеглиньш, Байба Розен-тале, Интс Далдерис, министры благосостояния Улдис Аугулис и окружающей среды Раймонд Вейонис, министр сообщения Каспар Герхардс.

— Какими вы видите воз-можности сотрудничества с Рос-сией по стимулированию выезда их граждан из Латвии?

— Конечно, конструктивное сотрудничество с Россией по воп-росам, в которых интересы обоих государств совпадают, очень важ-но. Это относится и к случаям вы-езда российских граждан. Если живущие в Латвии неграждане избирают этот путь, латвийские учреждения в этом случае обес-печивают им всю возможную по-мощь в подготовке документов.

— В России принята и рабо-тает отличная программа репат-риации. Как вы оцениваете эту программу и каковы могут быть возможности ее использования в репатриации русскоговорящих иммигрантов Латвии или коло-нистов? Какие мероприятия необходимы, чтобы пропаган-дировать и породить желание ко-лонистов вернуться в Россию?

— В каждом государстве принятые нормативные доку-менты находятся в компетенции государства. Я всегда считал, что в основе латвийской демок-ратии лежит свобода выбора и это так же указывает и Сатвер-сме Латвийской республики. Если какой-то гражданин стра-ны, который законно находится на территории Латвии, желает выехать в другое государство, это его свободный выбор.

— В этом году в Риге возле па-мятника в Пардаугаве собралось множество русскоговорящих, ко-торые, не стесняясь размахива-ли российскими флагами и под-тверждали свою идеологическую приверженность России. Как вы оцениваете угрозу национальной безопасности, учитывая тот факт, что на территории Латвии нахо-дится такое большое число людей,

Валдис Затлерс: «В Латвии 9 мая не был и не будет официальным праздничным днем»

Президент Латвии Валдис Затлерс дал интервью уль-транационалистической латвийской газете «DDD». Ло-зунг газеты «DDD»: «Деоккупация, деколонизация, де-большевизация». Мы знакомим вас с этим интервью в сокращенном варианте и переведенным на русский язык агентством «ИА REGNUM Новости»:

которые идеологически настро-ены против Латвии и чувствуют свою принадлежность России?

— Задача Латвии и тем са-мым задача нас всех делать все возможное, чтобы каждый пред-ставитель меньшинства чувс-твовал свою принадлежность Латвии, одновременно не теряя свою этническую идентифика-цию. Чтобы каждый русский, эс-тонец, поляк или белорус чувс-твовал себя как латвийский русский, латвийский эстонец, латвийский поляк или латвийс-кий белорус.

— Однако, на ваш взгляд, праз-днование 9 мая в Риге допустимо в ситуации, когда идет борьба с последствиями оккупации?

— Несомненно, Вторая миро-вая война для всего мира была большой трагедией, особен-но для Европы. Трагедией Лат-вии было то, что латышам, так же как большинству восточноев-ропейских народов, окончание войны в Европе в мае 1945 года не принесло свободу и надежду на восстановление своей госу-дарственности. Этим надеждам не суждено было сбыться. На-цизм был повержен, но в Латвии в его результате один режим ок-купации — нацистский — сме-нился на другой — советский то-талитарный режим. Это суровая и трагичная история. Ее нельзя пересмотреть и забыть. Постра-дала каждая семья Латвии и па-мять семей передается из поко-ления в поколение.

День падения фашизма в Лат-вии мы отмечаем 8 мая, как это происходит в Западной Евро-пе. Я как президент каждый год 8 мая вместе с послами других стран иду к памятнику Матери Латвии, чтобы почтить павших. Это ежегодная традиция.

Но в Латвии живут люди, которые Вто-рую миро-вую войну называют Ве-ликой Отечественной войной, кто принимал участие в этой вой-не и для кого 9 мая это праздник.

— Как празднование 9 мая со-относится с декларацией Сейма об осуждении проводимого СССР тоталитарного коммунистическо-го оккупационного режима?

— В Латвии 9 мая не был и не будет официальным празднич-ным днем.

— Вы заслужили признание латвийского народа за свое ре-шение общаться с русскоязыч-ными средствами массовой ин-формации только на латышском языке. Призываете ли вы и дру-гих должностных лиц действо-вать так же?

— У каждого государства есть свой гимн, флаг и свой язык. Согласно Сатверсме, Пре-зидент Латвии представляет страну. То есть я представляю страну, язык которой латышс-кий и на любом официальном мероприятии я говорю на ла-тышском языке.

Я думаю, что латышский язык очень важный, объединяющий фактор, который объединяет граждан нашей страны и даже не-граждан, так как он обеспечива-ет полноправное участие в жизни государства, в процессах управ-ления страной и государственной политике. Поэтому я призываю не только всех государственных должностных лиц с русскоязыч-ными масс-медиа говорить на ла-тышском языке, но и всех жителей Латвии, которые знают язык, актив-но использовать его в ежедневной коммуникации! Таким образом, с помощью нашего языка мы добь-емся уже упомянутого мной объ-единения латвийского общества.

— Вы считаете, что латышс-кий язык под угрозой?

— Да, у нас есть опасения о будущем латышского языка. Ду-

маю, сегодня мы не можем быть довольны тем, как осуществляет-ся политика и защита латышско-го языка как национального го-сударственного языка. Я считаю, что Кабинет министров должен намного серьезнее относиться к этому вопросу. Одновременно я считаю, что это вопрос не фи-нансирования, а скорее некоор-динированного и неэффективно-го управления системой. Лучше, чтобы у нас было одно учрежде-ние с финансированием, права-ми и квалифицированными спе-циалистами, нежели несколько различных организаций. Об этом я говорил и премьер-министру.

Кроме того, латышский язык, как один из малых мировых языков требует постоянного внимания. Это и существенный создатель иден-тификации латвийского народа. Латвийский культурный феномен — праздник песни, общее пение, дайны, празднование латышских праздников — все это играет ог-ромную роль в уходе за латышским языком. Поэтому забывание наших богатых культурных традиций мо-жет серьезно угрожать выживанию латышского языка.

— Что вы, господин прези-дент, пожелаете латвийскому народу и стране?

— Мы всегда справлялись с трудностями, какими бы они ни были — боролись ли мы за свою свободу, или нам было не-обходимо ее отстоять — даже ког-да нам, к сожалению, пришлось ее потерять, даже тогда наш дух был силен. Чтобы пережить нынеш-ние трудности я призываю каждо-го сделать хоть самую небольшую работу на пользу государства, сказать хорошие слова о сво-ей стране, чтобы возвеличить ее честь и нашу гордость за Латвию, а так же даже в мыслях не сомне-ваться в будущем нашей страны.

Page 9: END avize Nr. 40, October 14

16-22 октября

ПОДМЕНАКриминальная драма. 2ч 10 мин. Режиссер Клинт Иствуд В ролях: Анджелина Джоли, Джон Малкович Лос-Анджелес, 1920 — годы. У Кристин Коллинз бесследно исче-зает сын. Похищенный из дома сво-ей матери мальчик возвращается через несколько месяцев. Однако мать считает, что перед ней не ее сын, а совсем другой ребенок.

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА С 16 по 22 октября 2009 года

Вакансии Даугавпилсского Агентства занятости руководитель системы качества высшее профессиональное

образование (производство хлеба, кондитерских изделий); инженер-технолог со знанием AUTOCAD и желателен опыт

работы с проектами; инженер-механик; программист со знанием PHP, MySQL, CSS, POP3, POP4, HTML; технолог швейного производства (работа в Лиепае); специалист по установке и обслуживанию пожарных, охран-

ных и систем видеонаблюдения с сертификатом; инженер – проектировщик систем водоснабжения с серти-

фикатом; инженер – проектировщик систем теплоснабжения с серти-

фикатом; специалист по строительному надзору с сертификатом; прораб по строительству с сертификатом (вентиляция и

кондиционирование); мастер швейного производства;

мастера производства (производство хлеба, кондитерских изделий);

врач-реабилитолог; консультант по страхованию; дизайнер кухонной мебели; торговый представитель; торговый посредник; торговый менеджер; операторы центра телемаркетинга; специалист по маникюру и педикюру; парикмахер широкого профиля; парикмахер для работы в женском зале; парикмахер для работы в мужском зале; косметолог; специалист по ремонту и обслуживанию бытовой техники; автомеханик.

Информация о вакансиях – ул. Варшавас, 18, 5-й каб. 6 54 34846, с 9:00 до 16:30

ВВЕРХМультфильм. 1 ч 35 мин. На русском языке! Режиссеры Пит Дактер, Боб Питерсон Карл Фредриксен всю жизнь мечтал о путешествиях, при-ключениях. И лишь в 70-летним возрасте ему удалось осу-ществить свои мечты, когда судьба свела его с восьмилетним мальчиком Расселом — непоседой и выдумщиком. Карл и Рассел на тысяче воздушных шариков вместе со своим домом отправляются в неведомые страны, где их ждут удивительные приключения…

17.4518.40 18.15

17-18 17-18 октябряоктября

16 октября16 октября

17.00 16.30

19-22 19-22 октябряоктября

20.0020.45 20.30

СЕМЬ ЖИЗНЕЙДрама. 2009. 1ч.50 мин. Режиссер Габриэле Мучино В ролях: Уилл Смитт, Розарио Даусон, Вуди Хэррелсон Пытаясь исправить ошибки прошлого, Бен решает по-могать незнакомым людям. Но все осложняется, когда он встречает смертельно боль-ную Эмили и влюбляется в нее…СЕМЬ ЖИЗНЕЙСЕМЬ ЖИЗНЕЙ

14.0016.00

17-18 17-18 октябряоктября

16 октября16 октября 19-22 19-22 октябряоктября

17-18 17-18 октябряоктября

16 октября16 октября 19-22 19-22 октябряоктября

До 27 октября в Риге проходит фестиваль новой музыки «Arēna», который в этом году посвящен музыке Ближнего Восто-ка.В программе фестиваля — произведения на восточные темы латвийских композиторов Мартиньша Вилюмса, Лиги Целмы, Кристапа Петерсонса, Санты Ратниеце и Лиги Целмы, а также зарубежных представителей Клода Вивье, Луки Франческоне, Саида Хадада и др.На фестивальных концертах выступят Латвийский национальный симфонический оркестр под управлением венгерского маэстро Жолта Надя, камерный оркестр «Sinfonietta Rīga» под управлением Нормунда Шне, бельгийский ансамбль современной музыки «Ictus», лат-вийские и зарубежные солисты.«Наряду с интригующими премьерами опусов латвийских композиторов особым обещает стать и конкурс молодых композиторов, которые пред-ставят свои вокальные камерные произведения на стихи ближневосточных стран, которые для них подготовил поэт, переводчик и знаток языков Улдис Берзиньш», рассказала автор концепции фестиваля, композитор Гундега Шмите.В заключении фестиваля зрителям будет также представлен документальный фильм о музыкальном искусстве Ближнего Востока и видеоопера Фаусто Ромителли

«An Index of Metal».Фестиваль «Arēna» — ежегодный музыкальный форум, нацеленный на популяризацию современной латвийской музыки и ознакомления латвийских

слушателей с новинками музыкальной жизни других стран.В 2002 году фестиваль получил премию Министерства культуры за успешную концепцию популяризации современной музыки, а в 2003 году стал членом Европейского объединения организаций новой музыки

(ECPNM).

Культурный форум «Немцы в окрестностях Даугавпилса»

С 16 по 18 октября 2009 года в городе Даугавпилсе пройдет куль-турный форум, посвященный 15-ти летнему юбилею Даугавпилсско-го немецкого общества «ERFOLG «и 160-ти летнему юбилею со Дня рождения Доктора Карла Иоганна Вильгельма Неймана (1849-1919), балтийского немца, архитектора и историка культуры, являвшимся с 1878 до 1895 главным архитектором города Даугавпилса.

Будем рады видеть Всех любителей и ценителей культуры. При-глашаем желающих познакомиться и больше узнать о работе и до-стижениях немецкого общества, а также о жизни и деятельности Доктора Карла Иоганна Вильгельма Неймана, его вкладе в историю культуры нашего города и стран Балтии.

Вашему вниманию будут представлены две фотовыставки, кото-рые включают в себя фотоработы участников фотошколы (организо-ванной немецким обществом и приуроченной к 170-тилетию со дня изобретения первой фотографии), посвященные городу Даугавпилсу и Даугавпилсскому району, а также фотоработы, наглядно демонс-трирующие неоценимый вклад Доктора Карла Иоганна Вильгельма Неймана в развитие архитектуры нашего города.

Также Вас ждет выступление музыкального ансамбля „Lorelei» немецкого общества «ERFOLG» и специального гостя программы Романа Полисадова, солиста Латвийской Национальной Оперы.

Программа культурного форумаПятница, 16 октября18: 00 — Знакомство с Даугавпилсским немецким обществом

«ERFOLG «(ул. Имантас 3-5).Лекция о вкладе Доктора Карла Иоганна Вильгельма Неймана

в историю культуры стран Балтии.Суббота, 17 октября14: 00-17: 00 Культурный форум «Немцы в окрестностях Даугав-

пилса» (посвященный 15-ти летнему юбилею Даугавпилсского не-мецкого общества):

Приветственная речь руководителя Ольги ЕссеВыступление Романа Полисадова, солиста Латвийской Нацио-

нальной ОперыНебольшой обзор деятельности немецкого общества в Даугав-

пилсеВыступления гостейПрезентация творческих работ «Доктор Карл Иоганн Вильгельм

Нейман (1849-1919)»Концерт, выступление музыкального ансамбля „Lorelei»ФотовыставкаДискуссия, обмен мнениямиВоскресение, 18 октябряЭкскурсия в Ригу, цель поездки «Доктор Карл Иоганн Вильгельм

Нейман и его вклад в историю культуры Латвии».Приходите насладиться и окунуться в атмосферу дружественнос-

ти, взаимоподдержки и взаимопонимания, подкрепленной большой любовью к культуре, традициям и ко всему прекрасному.

BЫСТАВКА АВТОРСКОЙ КУКЛЫ ПРОДЛЕНАВ связи с большой популярностью и по предложению администрации Дома

Черноголовых, выставка авторской куклы «Кукольные сезоны в Риге. Осень 2009» продлена до 24 октября 2009 г. Время работы выставки в октябре — ежедневно, кроме понедельника с 11.00 до 17.00. За первый месяц работы выставки нас по-сетили более семи тысяч человек и мы рады что нам удалось доставить радость такому большому количеству взрослых и детей. Активно проходило голосование среди наших зрителей за вручение приза зрительских симпатий любимому автору. По итогам голосования приз зрительских симпатий от имени детей будет вручен Инне Смирновой из Эстонии. Ее композиция «Котошахматы» покорила детскую аудиторию. Взрослые большинством голосов с большим отрывом от других ав-торов выбрали победителем Елену Михайлову, г. Прейли, Латвия.

Организаторы выставки от души поздравляют победителей и приглашают всех, кто еще не видел выставки воспользоваться предоставленной возмож-ностью до 24 октября.

ДНИ КИНО СЕВЕРНЫХ СТРАНС 16 по 24 октября в Риге уже в десятый раз будут проходить Дни кино Северных стран. В этом

году в конкурсном показе примут участие 10 фильмов.Кинотеатры «K Suns» и «Parex Plaza» покажут 14 новейших лент, созданных кинематографистами

Дании, Исландии, Швеции, Финляндии и Норвегии.В Риге предусмотрено пять премьер, в том числе впервые будет показан фильм «Антихрист» ре-

жиссер Ларса фон Триера, включенный и в конкурсный показ.В показе также примут участие «Скоро вернусь» Сольвейг Анспах, «Холодный обед» Эвы Сорхауг,

«Брак по-исландски» Валдис Оскардоттир, «Север» Руне Денстада Лангло, «Роскильде» Ульрика Ви-веля, «Ужасно счастлив» Хенрика Рубена Генца, «Король пинг-понга» Йенса Йонссона, «Гость» Юкка-Пекка Валькеапяя и «Три мудреца» Мики Каурисмяки.

Вне конкурса будут показаны «Мамонт» Лукаса Мудиссона и «Человек, который любил Ингве» Стиана Кристиансена.

Фильм-победитель получит награду «Северный стол», которую изготовила керамик Дина Милига. Зрители своим голосованием определят лауреата приза зрительских симпатий.

Специальная выставка в рамках дней скандинавского кино будет посвящена 150-летию со дня рождения норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии Кнута Гамсуна. К этой дате приуро-чен показан двух фильмов, связанных с его творчеством: документального эссе «Кавказские мис-терии Кнута Гамсуна» и немого фильма 1921 года «Плоды земные» по одноименному роману. Вход на эти фильмы бесплатный.

Дни кино Северных стран в Риге проводятся каждый второй год и стали традиционным событи-ем в культурной жизни Латвии с начала 90-х годов.

Фестиваль новой музыки «Arēna»

Page 10: END avize Nr. 40, October 14

Пятница, 16 октябрястр. 10

05.00, 06.00, 07.00, 13.55, 15.10, 17.00, 23.00, 23.55,00.55 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «Пчелка Майя». «КротМарвин». 05.35, 13.20, 20.10, 04.30 «Мы идем играть!»05.50 М/с «Финли � пожарная машина». «С потушеннымифарами». 06.15 М/с «Приключения Блинки Билла». «Блин�ки и Гретель». 06.40 «Бабушкины сказки». «Сармико». 07.10«Смешные праздники». 07.40, 14.05, 19.20, 01.40 «Мирудивительных приключений». 08.05, 12.20, 18.15, 00.25«Funny English». 08.20 М/ф «Фунтик и огурцы». 08.45 «Да�вайте рисовать!» «Лягушка�путешественница». 09.05 М/ф«Бременские музыканты». 09.25, 14.50, 02.05 Спроси уВсезнамуса!? 09.40 Х/ф «РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ». 10.45 М/ф «Ослик�огородник». 11.00 М/с «Пчелка Майя». «Строи�тельство плотины». 11.25, 22.40, 02.45 «Ребята и зверя�та». 11.45 М/с «Финли � пожарная машина». «Ди�джей си�лач». 12.00 «Бабушкины сказки». «Сердце храбреца». 12.35М/с «Приключения Блинки Билла». «Призрак горы». 13.00«Давайте рисовать!» «Волшебная птица времени года».13.35 М/ф «Синюшкин колодец». 14.30 М/ф «Дядя Федор,пес и кот». «Митя и Мурка». 15.20 «Большие буквы». 15.50Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА» 2 с.17.10 М/с «Пчелка Майя». «Визит королевы». 17.35 «Да�вайте рисовать!» «Веселые медвежата». 17.55 М/ф «При�ключения маленьких друзей» 1 с. 18.30 М/с «Финли � по�жарная машина». «Финли и ремонтная мастерская». 18.45,01.05 «Вопрос на засыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малы�ши!» 20.00 М/ф «Завтра будет завтра». 20.25 М/фы «Кро�кокот». «Малиновое варенье». 20.45 М/с «ПриключенияБлинки Билла». «Кукушонок». 21.10 Х/ф «ГОЛУБОЙ ПАТ�РУЛЬ». 22.10 М/ф «Сказка Джунглей». «Паучок Ананси иволшебная палочка». 22.30, 04.45 М/с «Сержант Полоса�тый». 23.10 М/с «Пчелка Майя». «Счастливого пути!» 23.35«Давайте рисовать!» «Бумажный медвежонок». 00.05 М/ф«Медной горы хозяйка». 00.40 М/с «Финли � пожарная ма�шина». «Пожарные учения». 02.20 М/с «Приключения Блин�ки Билла». «Мнимый больной». 03.10 Х/ф «ВАЛЬКИНЫ ПА�РУСА». 04.20 М/ф «Сверчок».

05.00, 09.00 Х/ф «ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕС АЛЫЙ». 06.05,10.05,14.05,16.25 М/с «Ну, погоди!» 07.00, 11.00 М/ф«Гадкий утенок». 08.00, 12.00,18.00 М/с «Небесные танцо�ры». 13.00 Х/ф «КАШТАНКА». 15.00 Х/ф «ДОМ С ПРИ�ВИДЕНИЯМИ». 17.00 М/ф «Пастушка и трубочист».

09.30, 17.45,01.30 Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. Ново�сти. 09.45, 16.00,01.40 Футбол. Квалификация к Кубкумира в ЮАР. Франция � Австрия. 10.30 «Формула�1». Жур�нал. 11.00, 16.45,20.00 Футбол. Квалификация к Кубкумира в ЮАР. 12.00, 13.30 Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. 1/2 финала. 15.00 Футбол. Квалификация к Кубку мира в ЮАР.Босния и Герцеговина � Испания. 18.00 Футбол. ЧМ до 20лет в Египте. Матч за 3�е место. Прямая трансляция. 19.50Футбол. Евроголы. 21.00 Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте.Финал. Прямая трансляция. 23.15 Боулинг. Тур PBA в США.00.15 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпионов.Fortissimus. 01.15 Экстремальный спорт � Freeride Spirit.

03.35, 10.10 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат России.05.45, 08.00, 12.20, 15.30, 20.15, 22.55 «Вести�Спорт».06.00 «Зарядка с чемпионом». 06.10 М/ф «ВолшебникИзумрудного города», «Как старик наседкой был». 06.45«Мастер спорта». 07.00, 23.35 «Скоростной участок». 07.30«Точка отрыва». 08.15 Волейбол. Чемпионат России. Муж�чины. 12.30 Стрельба из лука. Кубок мира. Финал. Трансля�ция из Дании. 13.00 Баскетбол. Единая лига ВТБ. Мужчины.14.55 «Летопись спорта». 15.40 «Рыбалка с Радзишевским».15.55, 23.05 «Футбол России. Перед туром». 16.30 Бас�кетбол. Единая лига ВТБ. Мужчины. 18.25 Баскетбол. Чем�пионат России. Мужчины. 20.35 «Вести�Спорт. Местноевремя». 20.55 Футбол. ЧМ. Юноши до 20 лет. Финал. Пря�мая трансляция из Египта. 00.05 Баскетбол. ЧемпионатРоссии. Мужчины. 01.50 Футбол. ЧМ � 2010 г. Отборочныйтурнир. Германия � Финляндия.

09.00, 13.30,16.00,23.25,03.10,06.00 Новости. 09.20,23.45 «Связь времен». 09.25 «Байки старого болельщика».09.30 «Голевая передача». 09.50 Спортивная гимнастика. ЧМв Англии. Мужчины. Многоборье. Финал. 12.30 «Мир скорос�ти». 13.00 Гольф. «Играют все!» 13.45, 23.50 Тайский бокс.Бой за титул чемпиона СНГ. 14.45, 22.45 Обзор матчей чем�пионата NHL. 15.30, 00.45 «Trans World Sport» представляет:«Спортивный глобус». 16.15 Фигурное катание. Международ�ные соревнования Гран�При «Trophee Eric Bompard» во Фран�ции. Мужчины. Пары. Женщины. Короткая программа. Ориги�нальный танец. Прямая трансляция. В перерыве � Новости. 01.10Гандбол. Лига чемпионов. Мужчины. 03.30 Хоккей. ЧемпионатNHL. 06.20 Родео. «Bull Riders». 07.15 Спортивная гимнасти�ка. ЧМ в Англии. Женщины. Многоборье. Финал.

05.05 «Своими глазами». 05.20 Д/с «Триумф инженерноймысли». 06.20, 10.30, 14.40, 19.00, 22.40, 02.30 «Попут�чик». 07.25 «Формула�3». «Имола, Италия», 1 ч. 08.30 «Экзо�тика». 08.45 «Внимание! Снимает дорожная полиция», 17 с.09.10 «Полет сквозь время». 09.40, 22.10 «Мир воздушногоспорта». 10.05, 12.00, 20.05, 22.05, 02.00 «Новости с ко�лес». 10.15 «Наши тесты». 11.40, 23.45 «Наши тесты». 12.10«Формула�3». «Имола, Италия», 2 ч. 13.20 «Американский ЛеМан 2009». 14.10 Д/с «Путешествие». 15.45 Д/с «Громкиемотоциклы». 16.10 «Киномания». 17.10 «Наши тесты». 17.25Д/ф «Короли аварий. Ралли». 18.35 Д/с «Военные автомоби�ли». 20.10 «Задняя передача». 20.45 «Бигфут и друзья». 21.15«Лучшие машины». 00.00 «Nascar Sprint Cup 2009». 00.55,04.30 «NHRA Drag Racing Series 2009». 02.10 «Своими глаза�ми». 03.35 «Red Bull Air Race World Championship 2009».

11.00, 15.10 Новости. 11.20 Анонс матчей на уикэнд.11.30, 04.20 Отборочный матч ЧМ. Лихтенштейн � Уэльс.13.20 Отборочный матч ЧМ. Польша � Словакия. 15.30 «2:1».16.30 Отборочный матч ЧМ. Бразилия � Венесуэла. 18.20«Свисток». 19.05, 23.15 Свободный удар. 19.25 Програм�ма передач на завтра. 19.30, 23.35,06.10 «Futbol Mundial».20.00, 06.45 «Футбольный клуб». 20.55, 00.05,10.25 Чем�пионат Англии. Preview. 21.25 Отборочный матч ЧМ. Азер�байджан � Россия. 00.40 Отборочный матч ЧМ. Швейцария� Израиль. 02.30 Отборочный матч ЧМ. Англия � Белорус�сия. 08.35 Отборочный матч ЧМ. Босния � Испания.

05.00 Одиссея Нефертити. 06.00 Опасные встречи: Шпионна территории бегемотов. 07.00, 12.00 Дикая природа Рос�сии: Кавказские горы. 08.00, 13.00 Укуси меня! путешествиявирусолога: Вьетнам. 09.00 Обезьяны в городе!: Новый по�рядок. 10.00 Взгляд изнутри: сокровища императора. 11.00Путеводитель по миру для гурманов: Корейская формула.11.30 Реальность или фантастика?: Самовозгорание чело�века. 14.00 Опасные встречи: Возвращение в пещеру пито�на. 15.00 Анатомия крокодила. 16.00, 04.00 Взгляд изнут�ри: Винная баталия. 17.00 Нефертити и пропавшая динас�тия. 18.00 С точки зрения науки: Морcкая Бездна. 19.00,01.00 Путеводитель по миру для гурманов: Вкус Тасмании.19.30, 01.30 Реальность или фантастика?: Чудовища мор�ских глубин. 20.00, 23.00,02.00 С точки зрения науки: Рож�дение океанов. 21.00, 00.00,03.00 Заnpeты: Экстрим натарелке. 22.00 Заnpeты: Нагота.

06.00 «Торжествующий глас верующих». 06.30 М/с «Супер�пёс Крипто». 07.00 «900 секунд». 08.40, 20.40 «В горячейточке». 09.05 Т/с «ЗАЧАРОВАННЫЕ». 10.00 Х/ф «ПО ТУСТОРОНУ ОКЕАНА». 12.00 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ ВЕЧНО».12.30 Т/с «ДУШЕЧКА МОНИКА». 13.00 «Большой вопрос».14.00, 20.00 Новости. 14.20 Т/с «ШАГ ЗА ШАГОМ». 14.50М/с «Крутые девчонки». 15.15 М/с «Удивительные злоключе�ния сэра Блинчика». 15.45 Т/с «КУПЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ».16.45, 05.15 Т/с «ЖЕНЩИНА БЕЗ ПРОШЛОГО». 17.45 Т/с «АННА И ЛЮБОВЬ». 18.10 «Что нового в 6:10». 18.30 «Зо�лотая лихорадка». 18.45 Т/с «ДВА С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛО�ВЕКА�4». 19.20 «Голос народа». 20.25 Спорт. Прогноз пого�ды. 21.05 Х/ф «DOA: ЖИВЫЕ ИЛИ МЁРТВЫЕ». 23.05 Х/ф«ПАДШИЙ». 01.25 Т/с «ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ». 02.10 Т/с «ВОЗ�ВРАЩЕНИЕ ТУРЕЦКОГО». 03.05 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХФОНАРЕЙ�9». 04.45 «За гранью риска».

06.45 «Доброе утро, Латвия!» 08.30, 16.40 Т/с «РОЖДЕ�СТВЕНСКИЙ УЖИН ГУВЕРНАНТОК». 09.25, 18.30 Т/с«ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 09.55, 17.35 Т/с «ИГРЫ ХАМЕЛЕО�НОВ». 10.15, 16.15 «Телевитрина». «Жизнь». 10.40 «Обахороши». 11.10 «Мой зелёный сад». 11.40 «Что может бытьлучше?» 12.10 «Факты о природе». 12.40 Д/ф «Женщина�рейнджер из тасмании». 13.35 «Голова. Город. Двор». 13.50«Зелёное имущество». 14.20 «100�я статья». 14.50 «От�кровенный четверг». 15.35 Т/с «ДЕГРАССИ: НОВОЕ ПО�КОЛЕНИЕ». 18.00 «Сегодня в Латвии и в мире». 19.30,23.55 «100 граммов культуры». 20.00 «Не знаешь � уга�дай!» 20.30 «Панорама». Спорт. Прогноз погоды. 21.10 «100�я статья» представляет... «Пресс�клуб». 22.05 Х/ф «ЭРИКАИ ОТТО». 23.00 Ночные новости. 23.15 «ЭРИКА И ОТТО».Продолжение фильма.

07.00 Отборочный матч Чемпионата мира по футболу. Лат�вия � Молдова. 09.00 «С удочкой». 09.30 «Парк будущего».10.00, 16.00 Т/с «ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА». 10.50 «Теле�витрина». «Top�Shop предлагает...» 11.10 «Телевитрина».«Окружающая среда, здоровье и мы». 11.30 Д/с «Несколь�ко секунд до катастрофы». 12.15, 16.50 «SeMS». 13.15«Спортивная студия». 14.00 Отборочный матч Чемпионатамира по футболу. Израиль � Латвия. 18.10, 00.10 Т/с«ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 19.00 «Сегодня». 19.30 Д/с «Самые красивые пляжи мира». 20.00 Т/с «МУТАНТЫИКС». 20.45 Т/с «МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК�3».21.30 «Ловись, рыбка». 22.00 «Клуб некрасивых людей».22.30 «Волшебные моменты покера». 23.25 «НОВЫЙДЕНЬ». 00.55 Х/ф «ДЕНЬ КАТАСТРОФЫ» 2 с.

05.00 Т/с «ВЕДЬМА�2». 05.50 Т/с «ЮЛИЯ». 06.50 М/с«Так и волшебная сила Жужу». 08.10 Т/с «КУЛАГИН И ПАРТ�НЁРЫ». 08.50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ». 09.50 Т/с«МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ�7». 10.20, 18.10 Т/с «ПАПИ�НЫ ДОЧКИ�3». 10.55 Т/с «АНГЕЛЫ�ХРАНИТЕЛИ». 11.50Т/с «МИССИЯ ЯСНОВИДЕНИЯ�3». 12.50 Т/с «КАК СКА�ЗАЛ ДЖИМ�3». 13.20 Т/с «АЛЬПИЙСКИЙ ПАТРУЛЬ�4».14.25 М/с «Приключения Джеки Чана�4». «Югио». 15.15 Т/с «КЛЯТВА». 16.10 Т/с «ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖ�НО». 17.10 Т/с «ЛЮБОВЬ � НЕ ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ». 19.20«Без табу». 19.50 Новости. 20.20 Т/с «ОГОНЬ И ГРЕХ».21.00 Х/ф «УЛОВКИ НОРБИТА». 23.05 «Кривое зерка�ло». 01.05 «Наша Russia». 01.30 «Chill».

05.00 Т/с «СПАСИ МЕНЯ�2». 05.50, 16.55 «Дом�2». 06.45М/с «Губка Боб Квадратные Штаны». 07.10 М/с «Смешари�ки». 07.30 Т/с «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ�3». 08.00 Т/с«КАДЕТСТВО�3». 08.55, 18.55 Т/с «КРЕМЛЁВСКИЕКУРСАНТЫ». 09.50 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГООТДЕЛА». 10.50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ». 11.45«Comedy Club». 12.45 «Comedy Woman». 13.45 Т/с «ТАЙ�НЫ СЛЕДСТВИЯ�8». 14.45 Т/с «МОЯ ПРЕКРАСНАЯНЯНЯ�7». 15.55 Т/с «РАЗВОД ПО�ГОЛЛИВУДСКИ».17.55 Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ». 19.55 «Юрмала�2007».21.45 Х/ф «АФОНЯ». 23.35 «ЭNergy афиша». 23.50 М/ф«ВОСЕМЬ БЕЗУМНЫХ НОЧЕЙ АДАМА САНДЛЕРА». 01.05«Дом�2: после заката». 01.30 «Chill».

06.30 «Джойс Майер. Жизнь, полная радости». Христианс�кая программа. 07.00, 14.30 «Юрмала 2008». 08.00, 22.45«Аукцион». 08.15 «Юрмала 2008». Продолжение. 09.00,11.15,14.15 «Телевитрина». 09.15 Т/с «ПРОСТЫЕ ИС�ТИНЫ». 10.15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАС�НОСТИ». 11.30, 16.30,21.00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».12.30, 17.30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 13.30Т/с «МАРШ ТУРЕЦКОГО». 15.10 «Остров сокровищ».18.30 «Без цензуры». 19.30 «Вечер новостей». 20.05 Т/с«УБОЙНАЯ СИЛА». 22.00 Д/ф «Генеральные секретари» 1с. 23.00 Д/ф «Генеральные секретари» 2 с. 23.45 Т/с «МУРЕСТЬ МУР». 00.40 Д/с «Криминальная Россия».

07.00 Кофе или чай. 09.30, 13.00, 20.30, 02.30 Новости.09.45 Беседа «Единицы». 10.00, 18.35 Почему? Для чего?Как? 10.15 Т/с «ЧАРОДЕЙ». 10.40, 01.20 Неоткрытые со�кровища. 11.05 Д/ф «Ошейник». 11.40 Шанс на успех. 12.30,19.45,01.50 Т/с «ПЛЕБАНИЯ». 13.10, 21.15, 03.05 Т/с«КЛАН». 13.35 Издалека и вблизи. 14.15, 19.25, 03.25Сателитарные хиты. 14.35 Д/ф «Две битвы». 15.00 Люблютебя, Польша. 16.25 Журнал «Экспресса репортеров». 17.15Молодежи воспитание... 17.35 Поморские пейзажи. 18.00Телеэкспресс. 18.20 И косматое, и пестрое. 18.55, 06.25Д/ф «До Того, как отсюда уйду, прошу вас...» 20.10, 02.15Спокойной ночи, дети. 20.55, 02.55 Спорт. 21.45 Видеотекавзрослого человека. 22.10, 03.40 Т/с «И В ГОРЕ, И В РА�ДОСТИ». 23.10, 04.35 Х/ф «ИНОСТРАНЕЦ». 00.45, 06.10«Звезды» опольских кабаретонов. 01.05 Сервис�инфо.

05.25, 21.00,01.15 «Панорама». 06.10, 07.05,08.10«Доброе утро, Беларусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Криминаль�ная хроника». 07.00, 09.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00Новости. 07.30 «Деловая жизнь». 08.20 «Готовим вмес�те». 08.35, 12.10 «Сфера интересов». 09.05 Т/ф «Истоки».09.20 Х/ф «ИЩИ ВЕТРА». 10.40 Х/ф «АТЛАНТЫ И КАРИ�АТИДЫ». 11.30 «Время футбола». 12.30 Т/с «ЖАРКИЙЛЕД». 13.20 «Песни прошлого века». 14.10 «Страсти покультуре». 14.50 Деловая жизнь. 15.15, 19.20 Новостирегиона. 15.30 «Все о безопасности». 16.00 «У меня се�годня выходной». 16.25 Юбилейный концерт ансамбля «Бе�лорусские песняры». 18.30 «Новый формат». 19.30, 00.25«Музыкальная мельница». 20.30 «Большое сердце». 21.50Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ». 23.20 «Пра ма�стацтва». 23.45 «Репортер «Белорусского времечка».

05.00 «Душа и тело». 05.25 Х/ф «ВСТРЕЧА, ПОДАРИВ�ШАЯ ЛЮБОВЬ». 05.30, 01.25 Т/с «ПРОДЕЛКИ КАРИНЫ».06.20, 04.50 «Биография кумиров». 06.35, 02.10 Х/ф«ТАНЦОВЩИЦА «ГОЛУБОЙ ЛУНЫ». 09.25 «Экзотика».10.10 Удачное утро. 11.10 Т/с «АКБАР ВЕЛИКИЙ». 12.50«Новости Болливуда». 13.45 Х/ф «ГЕРОЙ ВИР». 16.10 «Ки�номания». 17.10 Т/с «ПЕРЕКРЕСТКИ СУДЬБЫ». 18.00«Рецепты холостяка». 18.25 Х/ф «АНАТОМИЯ ЛЮБВИ».21.30 Т/с «ОДИНОЧКА». 22.10 «Ура! Пятница». 23.00 Х/ф«ДРУЗЬЯ». 00.45 «Йога � Рам Део баба №5».

07.00 «Доброе утро».10.00 «Малахов +».11.00, 14.00 Новости.11.30 «Контрольная

закупка».12.05 Т/с

«ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦО».

13.00 Другие новости.13.25 «Понять. Простить».14.20 «Модный приговор».15.30 «Детективы».16.15 «Федеральный

судья».17.05 «Давай поженимся!»18.00 «Пусть говорят».18.55 «Поле чудес».20.00 Первые новости:

«Время»�«ЛатвийскоеВремя».

21.10 Т/с «СЛЕД».22.00 «Минута славы».23.45 Х/ф «ВЛАСТЬ

ОГНЯ».01.30 «Звездолёт».01.40 Первый Балтийский

музыкальный канал.

07.00 «Доброе утро,Россия!»

11.10 «Венок театров».ГосударственныйакадемическийБольшой театроперы и балета им.Алишера Навои(Ташкент).

11.50 «Взывающий». В.Сидур.

12.30 «Разночтения».13.00,16.00,19.00,03.00

Вести.13.20 Местное время.

Вести � Москва.13.35, 16.35,06.45 Вести

� Спорт.13.45 Т/с «СРОЧНО В

НОМЕР 2».15.15 «Комната смеха».16.15 Местное время.

Вести � Московскаяобласть.

16.45 «Мой серебряныйшар. НатальяГундарева».

17.25 «Суд идет».18.10, 01.10 Т/с

«КАРМЕЛИТА.ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

19.45, 01.55 Т/с«ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

20.30, 03.40 «Юрмала �2009».

21.45, 04.55 Концерт «Нетолько о любви».

23.30 Х/ф«ЗДРАВСТВУЙТЕ,Я ВАША ТЕТЯ!»

02.40 Новости культуры.

06.00 «Доброе утро,Россия!»

10.00,13.00,16.00,19.00«Вести».

10.30 Т/с «СРОЧНО ВНОМЕР�2».

12.05 «Комната смеха».13.20, 16.35 Вести�спорт.13.30 Т/с «ПЕЛАГИЯ И

БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ».15.05 «Суд идёт».16.20 Вести�Москва.16.50 «Городок».17.15 Т/с «КАРМЕЛИТА.

ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

18.05 Т/с «ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

19.30 «Местное время.Вести».

19.45 «Юрмала�2009».21.10 Концерт «Не только

о любви».23.05 Х/ф

«ЗДРАВСТВУЙТЕ,Я ВАША ТЁТЯ!»

00.45 «Мой серебряныйшар. НатальяГундарева».

06.00 «Особое мнение»,«Экономическиеновости».

07.00 Мультфильмы.08.00 «Вечерние новости

из Америки».09.00, 15.00,02.00 Т/с

«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00, 21.00,03.00 Т/с«АЭРОПОРТ�2».

11.00 «Кейс».12.00 «Большой дозор».13.00 Х/ф «ШЁЛ

ЧЕТВЁРТЫЙ ГОДВОЙНЫ».

16.00,18.00,19.00,20.00«Анонс».

16.08, 01.00 «Особоемнение».

17.00, 05.00 Т/с«ШТОРМ».

18.08 «Особое мнение»,«Точки над i».

19.08 Д/ф «Свидетельвека».

20.07, 04.00 «Всё так».22.00 «Сейчас в мире».23.00 Х/ф «СКОРБНОЕ

БЕСЧУВСТВИЕ».

07.15 «Настроение».09.25 «Найди Чудовище».10.20, 19.15 М/ф

«Самовар ИванИваныч».

10.30,13.30,16.30,19.30,02.25 События.10.45 Х/ф «ЖЕНА УШЛА».12.15, 05.05 «Приглашает

Б. Ноткин».А. Макаров.

12.45, 20.05 Т/с«РОДНЫЕ ЛЮДИ».

13.45 Временно доступен.К. Собчак.

14.35 «Реальныеистории». «Жизнь сальфонсом».

15.00, 06.25 Т/с «САЛОНКРАСОТЫ».

15.50 «Скандальнаяжизнь». Война сдолжниками.

16.50, 02.55 Т/с«ПОЛИЦЕЙСКИЙУЧАСТОК».

17.35 «День аиста».17.55, 03.40 Х/ф «ЧИЧА».20.50 «Народ хочет

знать».21.45 Д/ф «Марк первый.

Формула мастера».22.30 «О музыке дивной

замолвите слово...»Гала�концерт вкинотеатральномцентре «Эльдар».

00.00 Х/ф «ГАМЛЕТ».05.30 «Pop Сorn�TV».06.00 В центре внимания.

«Оборотни надорогах».

06.00 «Лучшие клипы».06.05, 10.25 «Выжить в

мегаполисе».06.30 Т/с «КАПИТАН

ПРАВДА».06.55 «Пять историй»: «В

сетях гипноза».07.25 Т/с «ФИРМЕННАЯ

ИСТОРИЯ».08.15 «Секретные

истории»: «Бегущиенад облаками».

09.05, 19.45 «Званыйужин».

10.55 Т/с «УБОЙНАЯСИЛА».

11.50 «Пять историй»:«Звездные гастролидвойников».

12.25 Т/с «ОДИНПРОТИВ ВСЕХ».

13.15 Т/с «ЗАЩИТАКРАСИНА�2».

14.10, 16.45 «В час пик».15.00 «Детективные

истории»:«Бомбилы».

15.55 Т/с «ВЫЗОВ».17.40 «Громкое дело»:

«Путь по лезвиюскальпеля».

18.45 «Секретныеистории»:«Преступный мир.Гениальныеавантюристы».

20.45 Концерт «Даздравствует то,благодаря чему мы,несмотря ни на что!»

22.30 Х/ф «ЧИКАГО».00.30 Х/ф «АРКТИЧЕСКАЯ

ГОЛУБИЗНА».

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00 «Сегодня».05.10 «Сегодня утром».07.35 «Повара и

поварята».08.05 «Богатые и

знаменитые».08.10 «Главный герой»

представляет...09.25 «Александр

Журбин. Мелодиина память».

10.05 «Сеанс сКашпировским».Знаки судьбы.

11.00 «Средний класс».12.40 Т/с «ЗВЕРОБОЙ».13.35 Т/с «БРАТАНЫ».14.30, 18.35,02.05

«Обзор.Чрезвычайноепроисшествие».

15.30, 01.15 Т/с«ХОЗЯЙКАСУДЬБЫ».

16.30 Т/с «ЖИЗНЬ �ПОЛЕ ДЛЯОХОТЫ».

17.30 «Такси».19.10 «Следствие вели...»20.05 «Чрезвычайное

происшествие.Расследование».

20.25 «Суперстар»представляет... «Яостаюсь, чтобыжить».

23.15 «Женский взгляд».00.00 «Москва � Ялта �

Транзит».00.50 «Испытание

верности».

05.00 Х/ф «В НАЧАЛЕСЛАВНЫХ ДЕЛ»

07.25 Х/ф «ГАРМОНЬ».08.30 Х/ф «ЛЕС».10.15 Х/ф «ЗНАЮ

ТОЛЬКО Я».12.00, 20.00,04.00 Х/ф

«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.

13.00, 21.00 Х/ф«КОСТЕР ВБЕЛОЙ НОЧИ».

14.40, 22.40 Х/ф «В ОДНУЕДИНСТВЕННУЮЖИЗНЬ».

15.55, 23.55 М/ф«Машинка времени».

16.25, 00.25 Х/ф

«ЖЕНЩИНЫ».18.15, 02.15 Х/ф «ЧУЖИЕ

ПИСЬМА».

03.00, 11.00,19.00 Т/с«АБОНЕНТВРЕМЕННОНЕДОСТУПЕН».

03.50 Х/ф «КОМЕДИЯОШИБОК».

06.00 Х/ф «МАНИЯЖИЗЕЛИ».

07.35 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТАКОРОЛЯ СТАХА».

09.40 Х/ф «КОШМАР ВСУМАСШЕДШЕМДОМЕ».

11.55 Х/ф «СЕМЬКАБИНОК».

13.25 Х/ф «ПОРТРЕТ СДОЖДЕМ».

15.00 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЕДНИ».

16.25 Х/ф «ДВОЙНОЙОБГОН».

17.50 Х/ф «ДЕТИ КАКДЕТИ».

19.55 Х/ф«КАРДИОГРАММАЛЮБВИ».

21.20 Х/ф «ПОСЕМЕЙНЫМОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

23.35 Х/ф«СКАНДАЛЬНОЕПРОИСШЕСТВИЕВ БРИКМИЛЛЕ».

01.40 Х/ф «ОХОТА НАЕДИНОРОГА».

09.00, 17.00,01.00 Х/ф«ТАЙНАЯ ЖИЗНЬСЛОВ».

11.00, 19.00,03.00 Х/ф«ДОСЬЕ«ИПКРЕСС».

12.55, 20.55,04.55 Х/ф«ДЕВЯТЬДЕСЯТЫХ».

14.40, 22.40,06.40 Х/ф«НЕ ГОВОРИНИКОМУ».

06.00 Х/ф «ОДИН ВНОВОГОДНЮЮНОЧЬ».

08.00 Х/ф «РЕАЛЬНЫЙПАПА».

10.00 Х/ф «ОРАНЖЕВАЯЛЮБОВЬ».

12.00 Х/ф «ПОСЫЛКА СМАРСА».

14.00 Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙФУРГОН».

16.20 Х/ф «ШУЛЬТЕС».18.00 Х/ф «ТОТ, КТО

ГАСИТ СВЕТ».20.00 Х/ф «ПРОДАЕТСЯ

ДЕТЕКТОР ЛЖИ».22.00 Х/ф «1814».00.00 Х/ф

«ПЕРЕКРЕСТОК».02.00 Х/ф «СЛУГА

ГОСУДАРЕВ».04.10 Х/ф «РЕБЕНОК К

НОЯБРЮ».

04.00 «Роли исполняют...»Савелий Крамаров.

04.10, 12.10 «Любовныеистории».

04.40 «По волне моейпамяти». АлександрЗацепин.

05.35 «Пестрая лента».«Агент СССР».

06.20 Д/ф «В России всесекрет... И ничего нетайна». «Золотой векавантюристов» 3 ф.

07.05 «Роли исполняют...»Е. Симонова.

07.55 «Гении и злодеи».Гюстав Эйфель.

08.20 «Песня года 84», 2 ч.09.05 «Серебряный шар».

Уинстон Черчилль.10.00 «Золотой винил».

«Один раз в годсады цветут».

10.15 «Михаил Козаков. Отлюбви до ненависти».

11.10, 19.10,03.10Музыка «Времени».

11.30 «Монолог». НиколайАндрианов.

12.00 «Роли исполняют...»Элина Быстрицкая.

12.45 «По волне моейпамяти».

13.35 «Кинорежиссер:профессия и судьба».Илья Авербах.«Обратная точка».

14.20 «Загадки истории».15.05 «Роли исполняют...»

М. Козаков.15.55 «Гении и злодеи».

Борис Покровский.16.25 «Песня года 83», 1 ч.17.05 «Серебряный шар».

Франк Рузвельт.18.00, 02.00 «Золотой

винил». «Королевакрасоты».

18.15, 02.15 «Последние24 часа». ПавелЛуспекаев.

19.30, 03.30 «Монолог».Олег Фриш.

20.00 «Роли исполняют...»О. Прокофьева.

20.50 Спектакль«Безумный день, илиженитьба Фигаро».

23.40 «Человек в кадре».Анастасия Зуева.

00.10 «Гении и злодеи».А. Коллонтай.

00.40 «Песня года 83», 3 ч.01.20 «Серебряный шар».

Сергей Дягилев.

Page 11: END avize Nr. 40, October 14

стр. 11Суббота, 17 октября

05.00, 06.00, 07.00, 13.55, 15.10, 17.00, 23.00, 23.55,00.55 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «Пчелка Майя». «Бра�тья�близнецы». 05.35, 20.10, 04.30 «Мы идем играть!» 05.50М/с «Финли � пожарная машина». «Талисман удачи Изабель».06.15 М/с «Приключения Блинки Билла». «Блинки�гипноти�зер». 06.40 «Бабушкины сказки». «Валидуб». 07.10 «Смешныепраздники». 07.40, 14.05,19.20,01.40 «Мир удивительныхприключений». 08.05 «Funny English». Новый сезон. 08.20,17.35 «В гостях у Витаминки». 08.45 М/ф «Робинзон Кузя».09.05 «Бериляка учится читать». 09.20 М/ф «По следам бре�менских музыкантов». 09.40 Х/ф «НЕ ХОЧУ БЫТЬ ВЗРОС�ЛЫМ». 10.55 М/ф «Крылья, ноги и хвосты». 11.00 М/с «ПчелкаМайя». «Вредные комары». 11.25, 22.40, 02.45 «Ребята изверята». 11.45 М/с «Финли � пожарная машина». «День рож�дения Декса». 12.00 «Бабушкины сказки». «Волшебный клад».12.20, 18.15, 00.25 «Funny English». 12.35 М/с «Приключе�ния Блинки Билла». «Вздорные соседи». 13.00 «Давайте рисо�вать!» «Смешной динозаврик». Новый сезон. 13.20 «Мы идемиграть!» Новый сезон. 13.35 М/ф «Когда прилетают аисты».14.30 М/ф «Дядя Федор, пес и кот». «Мама и папа». 14.50,02.05 Спроси у Всезнамуса!? 15.20 «Большие буквы». 15.50Х/ф «МИШКА�АРТИСТ». 17.10 М/с «Пчелка Майя». «Майя водворце». 17.55 М/ф «Приключения маленьких друзей» 2 с.18.30 М/с «Финли � пожарная машина». «Дождь и скука». 18.45,01.05 «Вопрос на засыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малы�ши!» 20.00 М/ф «Куда идет слоненок?» 20.25 М/ф «Школапомощников». 20.45 М/с «Приключения Блинки Билла». «Блин�ки прогоняет чудовище». 21.10 Х/ф «ВЫШЕ РАДУГИ» 1 с.22.20 М/ф «Про зайку Ой и зайку Ай». 22.30, 04.45 М/с «Сер�жант Полосатый». 23.10 М/с «Пчелка Майя». «Скульптура Вил�ли». 23.35 «Давайте рисовать!» «Чудесные зонтики». 00.05М/ф «Малахитовая шкатулка». 00.40 М/с «Финли � пожарнаямашина». «Неспящие в городе друзей». 02.20 М/с «Приклю�чения Блинки Билла». «Вредное изобретение». 03.10 Х/ф «ТРИОПЛЕУХИ». 04.10 М/ф «Волшебная серна».

05.00, 09.00,13.00 Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ».06.25, 10.25,14.25,16.15 М/с «Ну, погоди!» 07.00, 11.00М/ф «Пастушка и трубочист». 08.00, 12.00 М/с «Небесныетанцоры». 15.00 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМО�ДАНЧИКА». 17.00 М/ф «Праздник новогодней елки». 18.00М/ф «Дюймовочка».

09.30 Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. Финал. 11.00, 00.00Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. Новости. 11.15 Футбол.Квалификация к Кубку мира в ЮАР. 12.15 Футбол. Квали�фикация к Кубку мира в ЮАР. Босния и Герцеговина � Испа�ния. 13.15 Футбол. Квалификация к Кубку мира в ЮАР.Франция � Австрия. 14.00, 20.00 Снукер. Мировая серия вЧехии. 1�й день. Прямая трансляция. 16.00 Велоспорт. ТурЛомбардии Прямая трансляция. 18.30 Настольный теннис.Кубок мира в Рооссии. 1/4 финала. Прямая трансляция.00.15 «Формула�1». Журнал. 00.45 Боевые искусства.Бойцовский клуб. К�1. Финал 16. Квалификация.

03.50 Футбол. ЧЕ � 2011 г. Отборочный турнир. Молодежныесборные. Россия � Молдавия. 05.50, 08.00, 12.10, 15.40,21.10, 23.40 «Вести�Спорт». 06.05 Баскетбол. Единая лигаВТБ. Мужчины. 08.10, 21.30 «Вести�Спорт. Местное вре�мя». 08.20 «Летопись спорта». 08.50 «Будь здоров!» 09.20,01.50 Футбол. ЧМ. Юноши до 20 лет. Финал. Трансляция изЕгипта. 11.35 Стрельба из лука. Кубок мира. Финал. Транс�ляция из Дании. 12.20 «Футбол России. Перед туром». 12.55Футбол. Премьер�лига. 14.55 «Точка отрыва». 15.55 Хок�кей. КХЛ. Открытый чемпионат России. 18.15 Футбол. Об�зор матчей чемпионата Италии. 18.45 Профессиональныйбокс. 19.55 Автоспорт. «Формула � 1». Гран�При Бразилии.Квалификация. Прямая трансляция. 21.40 Футбол. Чемпио�нат Италии. 23.50 Футбол. Чемпионат Италии.

09.00, 13.30,18.15,22.45 Новости. 09.20, 18.30,23.05«Связь времен». 09.25, 18.40,23.10 «Байки старого бо�лельщика». 09.30 Хоккей. Чемпионат NHL. 11.30, 00.00«Большой ринг». 13.55 Американский футбол. События не�дели. 14.25 Фигурное катание. Международные соревно�вания Гран�При «Trophee Eric Bompard» во Франции. Мужчи�ны. Пары. Произвольная программа. Прямая трансляция.18.35 Программа передач на завтра. 18.45, 23.15 Обзорматчей чемпионата NHL. 19.25 Фигурное катание. Между�народные соревнования Гран�При «Trophee Eric Bompard»во Франции. Женщины. Произвольная программа. Произ�вольный танец. Прямая трансляция. 02.00 Хоккей. Чемпи�онат NHL. 04.30 Спортивная гимнастика. ЧМ в Англии.Мужчины. Женщины. Финалы в отдельных видах.

05.30 «Внимание! Снимает дорожная полиция», 17 с. «Нео�пытные водители». 05.50, 09.50, 21.50 «Новости с колес».06.00 «Экзотика». «Концепты осень/зима 2009�2010». 06.20,10.30, 14.10, 19.00, 22.20 «Попутчик». 07.20, 17.40 «Мирвоздушного спорта». 07.50 «Формула�3». «Имола, Италия», 2ч. 08.55 «Американский Ле Ман 2009». 10.00 «Наши тесты».«Subaru Legacy 2010». 11.35 Д/с «Путешествие». 12.00 Д/с«Громкие мотоциклы». 12.30 Д/ф «Короли аварий. Ралли».13.50 «Наши тесты». «Mazda 3 MPS 2010». 15.10 Д/с «Воен�ные автомобили». 15.40 «Задняя передача». «14 Олдтаймергалерея Ильи Сорокина». 16.10 «Киномания». 17.10 «Бигфути друзья». 18.05 «Лучшие машины». «Самые быстрые.Lamborghini Diablo». 20.00 «Своими глазами». «От Белого доЧерного моря». 20.40 «Задняя передача». «Сталинец. Про�шедший под землей». 20.55 «Red Bull Air Race WorldChampionship 2009». 22.00 «Своими глазами». «За рулем Се�мен Канада». 23.25 «NHRA Drag Racing Series 2009». «DregracingSeries». 00.30 Д/с «Триумф инженерной мысли». «Ford muscle».01.55 «Moto GP». «Moto GP. Гран�При Австралии».

11.00, 14.25 Новости. 11.20 «Футбольный клуб». 12.10 Отбо�рочный матч ЧМ. Швейцария � Израиль. 13.55 «Журнал Лигичемпионов». 14.40 Чемпионат Англии. «Астон Вилла» � «Чел�си». Прямая трансляция. 16.45 Программа передач на завтра.16.55 Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» � «Болтон».Прямая трансляция. 18.55 Чемпионат Италии. «Ювентус» �«Фиорентина». Прямая трансляция. В перерыве � Новости. 20.55Чемпионат Испании. Прямая трансляция. 22.55 ЧемпионатИспании. Прямая трансляция. В перерыве � Новости. 00.55Чемпионат Испании. 02.45 Чемпионат Англии. «Астон Вилла»� «Челси». 04.30 «2:1». 05.30 Чемпионат Германии. «Штут�гарт» � «Шальке». 07.20 Чемпионат Голландии. «Твенте» � АЗ.09.10 Чемпионат Англии. «Сандерленд» � «Ливерпуль».

05.00, 15.00, 04.00 Дикая природа России: Кавказские горы.06.00 Первозданная природа: Камчатка � заповедный полу�остров. 07.00 Погружение в царство тигровых акул. 08.00Тайное логово акул. 09.00 Дикая природа России: Заполярье.10.00 Укуси меня! путешествия вирусолога: Вьетнам. 11.00Американские гонки: Возвращение домой. 12.00 Авианосец:Суперсекреты. 13.00 Нашествие медуз. 14.00 Рыба�монстриз Амазонии. 16.00 Мастера боя: Бои без правил. 17.00Мастера боя: Самозащита. 18.00 Мастера боя: Спецназ.19.00, 00.00 Расследования авиакатастроф: специальныйвыпуск: Разорванные небом. 20.00, 01.00 Идеальное оружие:Осада. 21.00, 02.00 На волосок от смерти: Пораженный мол�нией. 22.00, 03.00 Злоключения за границей: Венесуэльскийблюз. 23.00 Самый опасный наркотик.

06.00 «Инстинкты животных». 07.00 М/с «Билли и Мэн�ди». 07.30 М/с «Бельчонок». 08.00 М/с «Шэгги и Скуби�Ду ключ найдут!» 08.30 Т/с «ДЖОРДЖ ЛОПЕС». 09.00«Утренний коктейль». 09.35 Х/ф «ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШ�КА». 11.40 «Полиция стиля». 12.10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКАЯАКАДЕМИЯ�7: МИССИЯ В МОСКВЕ». 14.00 Д/с «Про�гулка с динозаврами». 14.40 «Удивительные гонки�9». 15.40Песенный праздник латвийских семей. 19.00 Т/с «КОМ�МИСАР РЕКС». 20.00 Новости. 20.25 Спорт. Прогнозпогоды. 20.40 «Золотая лихорадка». 21.15 «Латвийскаяпринцесса�2009». 22.15 Т/с «СПЛЕТНИЦА». 23.15 Х/ф«ТАК ОНА НАШЛА МЕНЯ». 01.20 Х/ф «ЭММАНУЭЛЬ�2000» 3 с. 02.50 Х/ф «МЕРЦАЮЩИЙ». 04.15 Х/ф «DOA:ЖИВЫЕ ИЛИ МЁРТВЫЕ».

08.05 «Латыши, море зовёт!» 08.35 М/с «Звезда Псов».09.00 «Кто здесь � я здесь!» 09.30 «Книга природы». 10.00Т/с «ЭДЖМОНТ». 10.30 «Что может быть лучше?» 11.00«Зелёное имущество». 11.15 Х/ф «ЭРИКА И ОТТО». 12.50Латвийскому Телевидению � 55. «Внимание, мы в эфире!» 5,6 с. 13.50 «100�я статья» представляет... «Пресс�клуб».14.50 Вручение оперных премий от «Latvijas g?ze». Откры�тие сезона. 16.20 Т/с «ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 16.50 Д/ф «Славаи беда чукикаматы». 17.45 «Вместе». 18.00 «Сегодня вЛатвии и в мире». 18.30 «Вдоль по улице». 19.00 «Факты оприроде». 19.30 «Латвийский шлягер�опрос 2009». 20.30«Панорама». Спорт. Прогноз погоды. 21.07 «Розыгрыш «Лат�лото». 21.20 Х/ф «СБЕЖАВШАЯ НЕВЕСТА». 23.25 Ноч�ные новости. 23.30 Х/ф «ВОЙНА В ЗАЛИВЕ» 1 с.

07.50 «Телевитрина». «Очевидное». 08.10 «Телевитри�на». «Аргумент». 08.30 «Телевитрина». «Точка зрения».08.50 «Телевитрина». «Автомото. Передача №2». 09.10«Телевитрина». «ТВ мозаика». 09.30 «Телевитрина». «Пу�теводитель по выходным». 09.50 «Телевитрина». «Такиедела». 10.10 «Телевитрина». «Посреди жизни». 10.30«Племя скорости». 11.00 «Ловись, рыбка». 11.30 «ТВ�мотор». 12.00 «Природная тропа». 12.30 Д/ф «Нижнеебельё феминисток». 13.30 «Сливки... сладкие». 14.00Отборочный матч Чемпионата мира по футболу. Латвия �Швейцария. 16.00 Т/с «ЧТО НАСЧЁТ БРАЙАНА?�2».16.45 Т/с «РЕЧНАЯ ПОЛИЦИЯ ДУНАЯ». 17.35 Т/с«ДОКТОР, ПОМОГИТЕ!» 18.35 «1000 миль в Трансиль�вании». 1 ф. 19.05 Д/с «Я не должен был выжить». 20.00«Криминал�информ». 20.30 Т/с «ЖУРНАЛ «ЕВА». 21.30Х/ф «НЕУЯЗВИМЫЙ». 23.15 «Девушки в бикини». 23.45«Эммануэль». Уроки любви.

05.00 Х/ф «БРИОЛИН». 06.50 М/с «Фифи и цветочныемалыши». 07.55 «Угадай настоящего!» 08.55 М/с «Симп�соны�14». 09.50 «Печенье � команда спасения». 10.25 Т/с «ОГОНЬ И ГРЕХ». 11.30 «Шоу похудания XXL». 12.30«Киномания». 13.05 «Война хоров�2». Музыкальное шоу.16.10 Х/ф «УЛОВКИ НОРБИТА». 18.10 М/ф «ИЛЬЯ МУ�РОМЕЦ И СОЛОВЕЙ�РАЗБОЙНИК». 19.50 Новости. 20.20«Чумовая десятка». 21.20 Х/ф «ПИРАТЫ КАРИБСКОГОМОРЯ�2: СУНДУК МЕРТВЕЦА». 00.25 Х/ф «УНЕСЁН�НЫЕ ВОЛНОЙ». 02.05 «Формула�1». Розыгрыш Гран�приБразилии. Квалификация. 03.20 «Chill».

05.00 «Дом�2». 05.45 «Дом�2: после заката». 06.10 «На�медни». 08.10 «Смех без правил. Убойная лига�5». 09.10«Мамин клуб». 09.40, 13.10 М/с «Смешарики». 09.50«Голые стены». 10.50 «ЭNergy афиша». 11.10 «Ребёнок�робот 2». 12.10 «В поисках приключений с М.Кожуховым».13.30 Х/ф «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ». 16.00Х/ф «АФОНЯ». 17.50 Т/с «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЁТИ».19.50 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬНИЦА». 21.35 Х/ф«БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ». 23.50 «Секс с Анфисой Чехо�вой». 00.20 Х/ф «СЛИШКОМ МНОГО СОЛНЦА». 01.55Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ: ИСТОРИЯ ЛЭСИ ПИТЕР�СОН». 03.05 «Chill».

08.00 Мультфильм. 10.00 Шоу Бенни Хилла. 10.30 Т/с«ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ». 11.00 «Телевитрина». 11.15 Т/с«МУР ЕСТЬ МУР». 13.15, 23.35 «Аукцион». 13.30 Д/ф«Анекдоты эпохи. Брежнев». 14.30 Т/с «СЫЩИКИ». 15.30Т/с «КАМЕНСКАЯ». 16.30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».17.30 Т/с «КОБРА�2: АНТИТЕРРОР». 18.30 Т/с «МАРО�СЕЙКА, 12». 19.30 «Субботний вечер новостей». 20.00«Фестиваль юмора «Умора». 21.45 Д/с «КриминальнаяРоссия». 22.15 «Остров сокровищ». 23.50 Т/с «ЭРОТИЧЕС�КИЕ РАССКАЗЫ. РАБЫНИ». 00.50 Т/с «ЭРОТИЧЕСКИЕРАССКАЗЫ. ПОДРУЖКИ�2».

07.00, 07.20,07.45,08.05,08.30 Т/с «ПЛЕБАНИЯ».09.00 Отголосок «Панорамы». 09.30 Пан доктор. 09.45,00.25 На уик�энд. 10.05 Курьер пограничья. 10.30 Т/с«РЮКЗАК, ПОЛНЫЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ». 11.00 Ополе�92. 11.30 Д/с «Дикая Польша». 12.00, 04.40 Т/с «ЗЛО�ТОПОЛЬСКИЕ». 12.25, 18.15,04.30 Помни обо мне.12.40 Босиком по свету. 13.05 Польша хороша на вкус.13.30, 00.40 Видеотека взрослого человека. 14.00,20.30,02.30 Новости. 14.10 Т/с «И В ГОРЕ, И В РАДОС�ТИ». 15.15 Пегас. 15.40 Made in Poland. 16.10 Т/с «СА�ТАНА ИЗ СЕДЬМОГО КЛАССА». 17.00 Завтрак на пол�дник. 18.00 Телеэкспресс. 18.30, 03.40 Д/ф «Habemuspapam (У нас есть папа)». 19.25, 01.25 Т/с «ЛЮБОВЬ КАКЛЮБОВЬ». 20.10, 02.10 Спокойной ночи, дети. 20.50,02.50 Спорт. 21.10, 03.00 Т/с «В САДУ У ГОСПОДАБОГА». 22.00, 05.05 Х/ф «РЕВНОСТЬ И МЕДИЦИНА».23.40 Ласковик & Малицкий в воскресенье вечером. 01.05,06.40 «Звезды» опольских «кабаретонов».

03.50 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ». 05.20,12.10 Муз/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО» 1 с. 06.25,13.25 «Бухта капитанов». 07.05 «Женсовет». 07.30 «Пано�рама». 08.20 «Лабиринты». 08.45 «Врачебные тайны с док�тором А.Терещенко». 09.15 «Існасць». 09.40 «У меня се�годня выходной». 10.05 «Своя музыка. Продолжение». 10.35«Карані». 11.00 «Трудодень». 11.25 «В мире моторов».11.50 «Тысячелетие». 12.00, 15.00 Новости. 13.15 Муль�тфильм. 14.05 «Жизнь как жизнь». 15.10, 23.30 «Собствен�ной персоной». 15.40 «Кинометры войны». 16.05, 23.55 Т/с «ЮРИКИ». 17.00, 00.50 «Песни прошлого века». 17.55,01.40 «Камертон». 18.25 «Страсти по культуре». 19.05«Вокруг планеты». 19.45 Х/ф «НА ИСХОДЕ ЛЕТА». 21.00Панорама. 21.40 Т/ф «Зямля беларуская». 21.55 Х/ф «КОЛЯ� ПЕРЕКАТИ ПОЛЕ».

05.05 «Экзотика». 05.30, 01.30 Т/с «АКБАР ВЕЛИКИЙ».06.25, 02.20 Х/ф «ГЕРОЙ ВИР». 08.30 «Новости Болливу�да». 10.10 Удачное утро. 11.10 Т/с «ПЕРЕКРЕСТКИ СУДЬ�БЫ». 11.55 «Рецепты холостяка». «Рецепты холостяка сАнгедом Беди». 12.45 Х/ф «АНАТОМИЯ ЛЮБВИ». 16.10«Киномания». 17.10 Т/с «ОДИНОЧКА». 18.00 «Йога � РамДео баба №5». «Позы для релаксации». 18.25 «Ура! Пятни�ца». 19.15 Х/ф «ДРУЗЬЯ». 21.30 «Рандеву с Сими Гаре�вал». 21.55 «В мире моды». 22.05 «Болливуд без границ».22.30 «Это возможно только в Индии». 22.35 Х/ф «ЗЕМЛЯБАНСИРАМА».

06.55, 09.00,11.00Новости.

07.20 «Играй, гармоньлюбимая!»

08.00 «Умницы и умники».08.35 «Слово пастыря».09.20 «Смак».10.00 «Бриллиантовая

ручка королякомедии».

11.20 Х/ф «ПОЛОСАПРЕПЯТСТВИЙ».

13.10 «Юрмала».14.00 Х/ф «ВОДИТЕЛЬ

ДЛЯ ВЕРЫ».16.10 Х/ф «МАЙОР

ВЕТРОВ» 1, 2 с.18.05 «Ледниковый

период». Новыйсезон.

20.00 «Время».20.15 «Ледниковый

период». Новыйсезон. Продолжение.

21.55 Х/ф «ЕСТЬ ИДЕЯ...»23.55 «Прожектор�

перисхилтон».00.30 «Волшебные

моменты покера».01.30 Первый Балтийский

музыкальный канал.

07.00, 10.00,13.00 Вести.07.10, 13.20 Местное

время. Вести �Москва.

07.20, 15.15 Х/ф«ОПАСНЫЙВОЗРАСТ».

08.50 «Комната смеха».09.30 «Заметки

натуралиста».10.10 «Субботник».10.40 Х/ф

«ЗДРАВСТВУЙТЕ,Я ВАША ТЕТЯ!»

12.20 «Больше, чемлюбовь».

13.25 «Национальныйинтерес».

14.10 «Городок».14.35 «Острова».16.45, 00.45 «Субботний

вечер».18.15, 02.15 Т/с

«КАМЕНСКАЯ».19.00, 03.00 Вести в

субботу.19.45, 03.35 Х/ф

«ТОРМОЗНОЙПУТЬ».

22.40 Х/ф «НИКОГДА НЕРАЗГОВАРИВАЙТЕСНЕИЗВЕСТНЫМИ».

00.00 «Его Деньрождения».Московский театрэстрады.

06.25 «Обыкновенныйконцерт с ЭдуардомЭфировым».

05.40 «Юрмала�2009».07.00, 10.00,13.00

«Вести».07.10 Концерт «Не только

о любви».09.10 Мультфильм.09.20 «Субботник».10.10, 13.20 Вести�

Москва.10.20 «Национальный

интерес».11.05 Х/ф

«ЗДРАВСТВУЙТЕ,Я ВАША ТЁТЯ!»

13.28 «Сказки из глины идерева».

13.35 «Городок».14.05, 00.10 Х/ф

«ОПАСНЫЙВОЗРАСТ».

15.40 «Комната смеха».16.30 «Субботний вечер».18.05 Т/с «КАМЕНСКАЯ».19.00 «Вести в субботу».19.45 Х/ф «ТОРМОЗНОЙ

ПУТЬ».22.55 Х/ф «НИКОГДА НЕ

РАЗГОВАРИВАЙТЕСНЕИЗВЕСТНЫМИ».

06.00 «Особое мнение»,«Экономическиеновости».

07.00 Мультфильмы.08.00 «Вечерние новости

из Америки».09.00, 15.00,02.00 Т/с

«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00, 01.30 «Бродяга».10.30 «ТЕЛОхранитель».11.00 Д/ф «Свидетель

века».12.00 «В Нью�Йорке с

В. Топаллером».13.00 Х/ф «СКОРБНОЕ

БЕСЧУВСТВИЕ».14.40 «Точки над i».16.00 «Американский

ликбез».16.30 «Музыка планеты».17.00, 04.00 Т/с

«БРАТВА».18.00, 05.00 «Код доступа».19.00 «Анонс».19.07 «Именем Сталина».20.00, 03.00 «Израиль за

неделю».21.00 «Жизнь прекрасна».23.00 Х/ф «ОШИБКИ

ЮНОСТИ».01.00 «Американский

ликбез».

07.30 Х/ф «ЖЕНА

УШЛА».08.55 Д/ф «Автограф для

Леонида куравлева».09.35 «Дневник

путешественника».Абхазия.

10.00 «Pop Сorn�TV».10.30, 13.30,00.45

События.10.45 Д/с «Все о собаках».11.05 М/ф «Как лисы с

курамиподружились»,«Пластилиноваяворона», «Мук�Скороход».

11.55 Х/ф «ЛИЧНАЯЖИЗНЬ КУЗЯЕВАВАЛЕНТИНА».

13.00 «Свободный полет».«Есть высшаясмелость», 2 ч.

13.50 «Репортер».14.05 «Сто вопросов

взрослому».О. Аросева.

14.45 Д/с «НеприрученнаяАмазонка».

15.15 Х/ф «ПОМОЛВКА».17.55 «Найди Чудовище».18.45 Д/ф «Бомба для

председателя Мао».19.30, 05.15 Т/с

«ЖЕНЩИНАЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ».

21.00 «Постскриптум».22.00 Х/ф «ВЫ НЕ

ОСТАВИТЕ МЕНЯ».23.50 Временно доступен.

А. Карпов.01.00 Х/ф «ЗАГОВОР

ПОСЛОВ».02.30 Х/ф «ТЕНЬ».03.55 «Реальные

истории». «Жизнь сальфонсом».

04.20 «За жизнь!» Юбилейтеатра «Шалом».

06.10 «Лучшие клипы».06.20 «Пять историй»:

«Звездные гастролидвойников».

06.50 «Шаги к успеху»07.45 «В час пик».08.35 Т/с «ПРАВО НА

ЛЮБОВЬ».09.30 «Громкое дело»:

«Путь по лезвиюскальпеля».

10.50 Х/ф «ЧИКАГО».12.50 «Фантастические

истории»13.55 «Секретные истории»14.50 «Чрезвычайные

истории»15.45 «Военная тайна»16.40 Концерт «Да

здравствует то,благодаря чему мы,несмотря ни на что!»

18.50 «Чрезвычайныеистории»

19.50 «Умора».21.50 Х/ф «ВИДОК».23.50 Х/ф

«МИСТИФИКАЦИЯ».01.40 «Мировой бокс с

мужским характером.Восходящиезвезды».

07.00,09.00,12.00,15.00,18.00 «Сегодня».07.20 Мультфильм.07.30 «Сказки Баженова».08.00 «Смотр».08.30 «Без рецепта».09.30 «Главная дорога».10.00 «Едим дома!»10.35 «Звёзды меняют

профессию».11.30 «Такси».12.30 «Русская начинка».13.00 «Кулинарный

поединок».14.00 «Квартирный

вопрос».15.25 «Алтарь Победы.

Оборона Одессы».16.20 «Наши» со Львом

Новоженовым.17.05 «Александр Журбин.

Мелодии на память».17.40 «Вокруг света».18.30 «Профессия �

репортёр».19.00 «Программа

«Максимум».20.00 «Русские сенсации».20.50 «Ты не поверишь!»21.35 Х/ф «ФЛЭШ.КА».23.40 «Школа злословия».00.25 «Испытание

верности. Новыевыпуски».

00.50 «Россия. Забытыегоды». Историярусского балета.Мариинский театр.

01.45 «Бои без правил».

05.00 Х/ф «КОСТЕР ВБЕЛОЙ НОЧИ».

06.35 Х/ф «ШАГНАВСТРЕЧУ».

08.00 М/ф «Му�Му».08.25 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ».10.15 Х/ф «ЧУЖИЕ

ПИСЬМА».12.00, 20.00,04.00 Х/ф

«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.

13.00, 21.00 Х/ф«ФАНТАЗИИФАРЯТЬЕВА» 1 с.

14.25, 22.25 Х/ф«ФАНТАЗИИФАРЯТЬЕВА» 2 с.

15.45, 23.45 Х/ф «ПОДСТУК КОЛЕС».

16.55, 00.55 Х/ф «УЛИЦАПОЛНА

НЕОЖИДАННОСТЕЙ».18.15, 02.15 Х/ф

«САДОВНИК».

03.00, 11.00,19.00 Т/с«АБОНЕНТВРЕМЕННОНЕДОСТУПЕН».

03.50 Х/ф «СЕМЬКАБИНОК».

05.25 Х/ф «ПОРТРЕТ СДОЖДЕМ».

07.00 Х/ф «ГРУЗ «300».08.15 Х/ф «ПРИМИТЕ

ТЕЛЕГРАММУ ВДОЛГ».

09.35 Х/ф «ВАРИАНТ«ЗОМБИ».

11.55 Х/ф «ОТЕЛЛО».13.40 Х/ф

«КАРДИОГРАММАЛЮБВИ».

15.10 Х/ф «ПОСЕМЕЙНЫМОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

17.20 Х/ф «ДЕЛОРУМЯНЦЕВА».

19.55 Х/ф «ГАСТРОЛЕР».21.15 Х/ф «ОДИНОКИМ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯОБЩЕЖИТИЕ».

22.40 Х/ф «СТРАХВЫСОТЫ».

00.10 Х/ф «СКОРЫЙПОЕЗД».

01.45 Х/ф «ЖИВИТЕ ВРАДОСТИ».

09.00, 17.00,01.00 Х/ф«ПУСТЬ ГОВОРЯТ».

10.40, 18.40,02.40 Х/ф«ОТЦЫ НАРАСПУТЬЕ».

12.15, 20.15,04.15 Х/ф«ОСАЖДЕННЫЕ».

13.50, 21.50,05.50 Х/ф«КАК ЖЕНИТЬСЯИ ОСТАТЬСЯХОЛОСТЫМ».

15.25, 23.25,07.25 Х/ф«МЕСТЬ».

06.00 Х/ф «ПОСЫЛКА СМАРСА».

08.00 Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙФУРГОН».

10.20 Х/ф «ШУЛЬТЕС».12.00 Х/ф «НА МОСТУ».14.00 Х/ф «ТИСКИ».16.10 Х/ф «ХИМИЯ

ЧУВСТВ».18.00 Х/ф

«ПЕРЕКРЕСТОК».20.00 Х/ф «СЛУГА

ГОСУДАРЕВ».22.10 Х/ф «РЕБЕНОК К

НОЯБРЮ».00.00 Х/ф «ВОЛЧЬЯ

КРОВЬ».02.00 Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ

ОСТРОВ. ФИЛЬМПЕРВЫЙ».

04.00 Х/ф «СОБЛАЗН».

04.00 «Роли исполняют...»Марк Захаров.

04.10 «Любовные истории».04.40 «По волне моей

памяти». МаксимДунаевский.

05.35 «Пестрая лента».«Дети Покровскихворот».

06.20 Д/ф «В России всесекрет... И ничего нетайна». «Золотой векавантюристов» 4 ф.

07.05 «Роли исполняют...»Л. Иванова.

07.55 «Гении и злодеи».Ф. Дзержинский.

08.20 «Песня года 84», 3 ч.09.05 «Голливудская

коллекция». ФредМак Мюррей.

10.00 «Золотой винил».«Романс овлюбленных».

10.15 «Тайны века».«Исповедьдиверсанта».

11.10 Музыка «Времени».11.30 «Монолог». Леонид

Сергеев.12.00 «Роли исполняют...»

В. Шарыкина.12.50 Спектакль «Судьба

играет человеком».14.10 «Вечерние мелодии»14.55 Ко дню рождения

Николая Андрианова.15.25 «Утренняя почта».15.55 «Гении и злодеи».

Казимир Малевич.16.25 «Песня года 83», 2 ч.17.05 «ВВП». Кристо и

Жан Клод.18.00, 02.00 «По волне

моей памяти».Евгений Хавтан.

18.50, 02.50 «ГенийМеста».

19.30, 03.30 «Человек вкадре». В. Санаев.

20.00 «Роли исполняют...»А. Фатюшин.

20.10 Сергей Довлатов.«Бродвей, Broadway».

21.05 «Гойко Митич �настоящий индеец».

21.35 Бенефис СавелияКрамарова.

22.20 «Оба�на!»23.00 «Возвращение

домой». В. Бутусов.23.40 Приглашает КС

Останкино.00.30 «Звезды эфира».00.55 «Веселое обозрение»01.20 «В поисках

утраченного».

Page 12: END avize Nr. 40, October 14

Воскресенье, 18 октябрястр. 12

05.00, 06.00, 07.00, 13.55, 15.10, 17.00, 23.00, 23.55,00.45 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «Пчелка Майя». «Та�рантул». 05.35, 20.10, 04.30 «Мы идем играть!» 05.50 М/с «Финли � пожарная машина». «Кузен Горби». 06.15 М/с«Приключения Блинки Билла». «Борьба с термитами». 06.40«Бабушкины сказки». «Лев и заяц». «Лиса�строитель». 07.10«Смешные праздники». 07.40, 14.05, 19.20, 01.40 «Мирудивительных приключений». 08.05 «Funny English». Новыйсезон. 08.20, 17.35 «В гостях у Витаминки». 08.45 М/ф«Свинопас». 09.05 «Бериляка учится читать». 09.20 М/ф«Дядя Федор, пес и кот». «Матроскин и Шарик». 09.40 Х/ф«ПОЕХАЛ ПОЕЗД В БУЛЬЗИБАР». 10.45 М/ф «А у тебяесть солнце?» 11.00 М/с «Пчелка Майя». «Хорошие мане�ры». 11.25, 22.40, 02.45 «Ребята и зверята». 11.45 М/с«Финли � пожарная машина». «Горби икает». 12.00 М/ф «Бу�ренка из Масленкино». 12.20, 18.15, 00.20 «Funny English».12.35 М/с «Приключения Блинки Билла». «Блинки и поляр�ный медведь». 13.00 «Давайте рисовать!» «Лунные цыпля�та». 13.20 «Мы идем играть!» Новый сезон. 13.35, 22.30,04.45 М/с «Сержант Полосатый». 13.45 М/ф «Петушишка».14.30 М/фы «Снегопад из холодильника». «Девочка и Дра�кон». 14.50, 02.05 Спроси у Всезнамуса!? 15.20 «Большиебуквы». 15.50 Х/ф «ЛЯЛЬКА�РУСЛАН И ЕГО ДРУГ САНЬ�КА». 17.10 М/с «Пчелка Майя». «Соревнования на траве».17.55 М/ф «Шалтай�Болтай». 18.30 М/с «Финли � пожар�ная машина». «Мигель на льду». 18.45, 01.05 «Вопрос назасыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 М/ф«Бабушка удава». 20.25 «Большой секрет для маленькойкомпании». 20.45 М/с «Приключения Блинки Билла». «По�священие в разведчики». 21.10 Х/ф «ВЫШЕ РАДУГИ» 2 с.23.10 М/с «Пчелка Майя». «Необычный телескоп». 23.35«Давайте рисовать!» «Бумажная зебра». 00.05 М/ф «Сказ�ки�невелички». 00.35 М/с «Финли � пожарная машина».«Новая игрушка Финли». 01.00 М/ф «Как старик корову про�давал». 02.20 М/с «Приключения Блинки Билла». «Киноте�атр для зверей». 03.10 М/ф «Праздник непослушания». 04.00М/ф «Волшебный мешочек». 04.15 М/ф «Веселая карусель».

05.00, 09.00,13.00 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕ�МОДАНЧИКА». 06.15, 10.15,14.15,16.25 М/с «Ну, погоди!»07.00, 11.00 М/ф «Праздник новогодней елки». 08.00, 12.00М/ф «Дюймовочка». 15.00 Х/ф «КАК ИВАНУШКА�ДУРАЧОКЗА ЧУДОМ ХОДИЛ». 17.00 М/ф «Приключения волшебногоглобуса, или Проделки ведьмы». 18.10 М/ф «Русалочка».

09.35 Настольный теннис. Кубок мира в Рооссии. 1/4 фина�ла. 10.00 Настольный теннис. Кубок мира в Рооссии. 1/2финала. Прямая трансляция. 11.30 «Формула�1». Журнал.12.00, 20.00,01.30 Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. Финал.13.30 Велоспорт. Тур Ломбардии. 14.30 Настольный тен�нис. Кубок мира в Рооссии. Финал. Прямая трансляция. 16.00Снукер. Мировая серия в Чехии. 1�й день. 17.00, 21.00 Сну�кер. Мировая серия в Чехии. 2�й день. Прямая трансляция.00.00 Бокс. Поединок за титул Чемпиона Европы во Фран�ции. Легкая весовая категория. С. Мбайе � Колин Лайнс. 01.15Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. Новости.

03.50 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат России. «Локомо�тив» (Ярославль) � СКА (Санкт�Петербург). 05.50, 08.00,12.40, 15.40, 21.05, 23.40 «Вести�Спорт». 06.05 Баскет�бол. Единая лига ВТБ. Мужчины. 08.10, 21.25 «Вести�Спорт.Местное время». 08.20 «Страна спортивная». 08.45 Фут�бол. Чемпионат Италии. «Дженоа» � «Интер». 10.40 Футбол.Чемпионат Италии. «Ювентус» � «Фиорентина». 12.55 Во�лейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Газпром�Югра» (Сур�гутский район) � «Зенит» (Казань). Прямая трансляция. 14.45Профессиональный бокс. Энцо Маккаринелли против ОлаАфолаби Трансляция из Великобритании. 15.55 Хоккей. КХЛ.Открытый чемпионат России. «Ак Барс» (Казань) � «Метал�лург» (Магнитогорск). Прямая трансляция. 18.15 «Летописьспорта». 18.45 Автоспорт. «Формула � 1». Гран�При Брази�лии. Прямая трансляция. 21.40 Футбол. Чемпионат Италии.«Милан» � «Рома». Прямая трансляция. 23.50 Футбол. Пре�мьер�лига. «Кубань» (Краснодар) � «Зенит» (Санкт�Петербург).01.50 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Газпром�Югра» (Сургутский район) � «Зенит» (Казань).

09.00, 13.45, 18.00, 22.55, 02.15 Новости. 09.20 «Связьвремен». 09.25 «Байки старого болельщика». 09.30 «Голе�вая передача». 09.50, 21.00 Хоккей. Чемпионат NHL. 11.50Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат России. 14.00 «Trans WorldSport» представляет: «Спортивный глобус». 14.25, 02.35«Шахматное обозрение». 14.55 Фигурное катание. Между�народные соревнования Гран�При «Trophee Eric Bompard»во Франции. Показательные выступления. Прямая трансля�ция. 18.15 Обзор матчей чемпионата NHL. 19.00 «Боль�шой ринг». 23.15 Американский футбол. Чемпионат NFL.Прямая трансляция. 03.05 Тайский бокс. Бой за титул чем�пиона СНГ. 04.00 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат Рос�сии. 05.45 Спортивная гимнастика. ЧМ в Англии. Мужчины.Женщины. Финалы в отдельных видах.

09.40 «Наши тесты». «Mazda 3 MPS 2010». 10.00 Д/с «Воен�ные автомобили». 10.30, 14.05,19.00,22.40,02.30 «Попут�чик». 11.35 «Задняя передача». 12.05 «Бигфут и друзья».12.35, 02.00 «Мир воздушного спорта». 13.10 «Лучшиемашины». «Самые быстрые. Lamborghini Diablo». 15.10, 21.35«NHRA Drag Racing Series 2009». 16.10 «Киномания». 17.10«Своими глазами». 17.45 «Задняя передача». 18.05 «RedBull Air Race World Championship 2009». 20.00 «Наши тесты».«Chevrolet Tahoe на Шелковом пути». 20.40 «Nascar SprintCup 2009». «Pepsi 500/Auto Club Speedway. Этап 30». 23.50«Экзотика». 00.05 «Внимание! Снимает дорожная полиция»,17 с. 00.30 «Полет сквозь время». 00.55 «Формула�3». 03.35Д/с «Триумф инженерной мысли». 04.30 «Формула�3». «Имо�ла, Италия», 1 ч.

11.00, 17.30, 23.55 Новости. 11.20 Чемпионат Испании.13.10 Чемпионат Италии. «Ювентус» � «Фиорентина». 14.55Чемпионат Англии. «Блэкберн» � «Бернли». Прямая трансля�ция. В перерыве � Новости. 17.00 «Журнал Лиги чемпионов».17.50 Программа передач на завтра. 17.55 ЧемпионатАнглии. «Уиган» � «Манчестер Сити». Прямая трансляция.19.55 Чемпионат Испании. Прямая трансляция. 21.55 Чем�пионат Франции. «Тулуза» � ПСЖ. Прямая трансляция. 00.10,07.20 Чемпионат Аргентины. 02.00 Чемпионат Германии.«Вольфсбург» � «Боруссия» (Менхенгладбах). 03.45 Чемпи�онат Англии. «Блэкберн» � «Бернли». 05.35 Чемпионат Фран�ции. 09.10 Чемпионат Англии. «Уиган» � «Манчестер Сити».

05.00, 04.00 Расследования авиакатастроф: специальныйвыпуск: Разорванные небом. 06.00 В объективе: необычноеповедение животных 2. 07.00 Западня для динозавров. 08.00Тайная семерка Африки. 09.00 Морские котики Берега Ске�летов. 10.00 Короли камуфляжа. 11.00 Инженерные идеи:Наблюдатель дальнего космоса. 12.00 Чудеса инженерии:Аэропорт. 13.00 Звери�титаны. 14.00 Способности обезь�ян. 15.00 Тайны Гуантанамо. 17.00 Дикая природа России:Кавказские горы. 18.00 Злоключения за границей: Венесу�эльский блюз. 19.00 Расследования авиакатастроф: Спа�сение детей. 20.00, 23.00,02.00 Опасные встречи: Дикиесвиньи. 21.00, 00.00,03.00 Опасные встречи: Ядовитая Ав�стралия. 22.00, 01.00 С точки зрения науки: Атака торнадо.

06.00 «Экстрим крупным планом». 07.00 «Жилищный воп�рос». 08.00 М/с «Джонни Браво». 08.30 Т/с «ДЖОРДЖЛОПЕС». 09.00 «Автоновости». 09.30 «Сделано в Латвии».10.00 «Седое меню». 10.45 Х/ф «ВЕРНИСЬ КО МНЕ».13.00 Х/ф «ЧАС ПИК». 15.00 «Латвийская принцесса�2009».16.00 Т/с «ОДИНОКИЕ СЕРДЦА�2». 17.00 Х/ф «МГНО�ВЕНИЯ НЬЮ�ЙОРКА». 19.00 Топ�10 новостей. 20.00Новости. Прогноз погоды. Новости спорта. 20.20 Песенныйпраздник латвийских семей. Прямая трансляция. 23.30 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ�3». 01.40 Т/с «ГОРЯЧАЯЛИНИЯ». 02.40 Х/ф «ЗОНА СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОС�ТИ». 04.15 Т/с «СПЛЕТНИЦА». 05.15 Т/с «РЕНЕГАТ».

08.05 «Духовное измерение». 08.35 М/с «Звезда Псов».09.00 «Кто здесь � я здесь!» 09.30 «Юниор ТВ». 10.00 Т/с «ЭДЖМОНТ». 10.25 Т/с «ЭКСПЕДИЦИЯ, ПРИКЛЮЧЕ�НИЕ, ОТКРЫТИЕ». 10.45 «Мой зелёный сад». 11.15 Т/с«НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО, НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО». 12.00 Бо�гослужение. 13.00 «Вертикаль». 13.30 «Желаем счастья!»14.30 «Латвийский шлягер�опрос 2009». 15.30 «Проект«Визуальная Латвия». Цикл «Волости Латвии». 15.45 Т/с«ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 16.45 Д/ф «Женщина�рейнджер изтасмании». 17.45 «8 часов». 18.00 «Сегодня в Латвии и вмире». 18.30 «Провинция». 19.10 Х/ф «ЖАВОРОНКИ».20.30 «Панорама». De facto. Новости спорта. Прогноз пого�ды. 21.25 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ АКИЛЫ». 23.20 Ночныеновости. 23.25 «Северная сторона». 23.55 Т/с «ГОРЯЧАЯТОЧКА».

08.10 «Телевитрина». «За утренним кофе». 08.30 «Телевит�рина». «Агро 2009. Региональное развитие Латвии». 08.50«Телевитрина». «Возможности и решения». 09.10 «Телевит�рина». «Обзор событий недели». 09.30 «Телевитрина». «Ра�бота. Образование. Карьера». 09.50 «Телевитрина». «Этоактуально». 10.10 «Телевитрина». «Слово предпринимате�лям». 10.30 «Твой автомобиль». 11.00 «С удочкой». 11.30«Программа автоспорта №1». 12.00 «Время мужчин». 12.30«Спортивная студия». 13.15 «олимпиада.лв». 13.30 Т/с «АК�ВАНАВТЫ». 14.00 Континентальная хоккейная лига. Дина�мо (Рига) � Амур (Хабаровск). от 25.02. 2009 г. 16.00 Т/с «ЧТОНАСЧЁТ БРАЙАНА?�2». 16.45 Континентальная хоккейнаялига. Динамо (Рига) � Амур (Хабаровск). 19.25 «Другая ре�альность � Грузия». 19.55 Д/ф «Самый опасный сезон». 20.50Т/с «ГОВОРЯЩАЯ С ПРИЗРАКАМИ�3». 21.35 Х/ф «СЕ�МЬЯ В ПОДПОЛЬЕ». 23.05 «Клуб некрасивых людей». 23.35«ТВ мотор». 00.05 Т/с «БЕЗУМНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ».

05.00 Х/ф «РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ�2». 06.45 М/с «Так иволшебная сила Жужу». 08.25 Т/с «ХАННА МОНТАНА».08.55 «Клуб мамочек». 09.30 «Лаборатория вкуса». 10.00«Супербинго». 10.55 Т/с «ОГОНЬ И ГРЕХ». 12.40 М/ф«ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ�РАЗБОЙНИК». 14.15 Х/ф«КАК РАЗОБРАТЬСЯ С ДЕЛАМИ». 16.25 «Самые неве�роятные видеосюжеты». 17.05 Т/с «КОБРА�12». 18.05«Ничего личного». 18.50 «Формула�1». Розыгрыш Гран�при Бразилии. Квалификация. 21.00 «Война хоров�2». Му�зыкальное шоу. Прямая трансляция. 00.10 Х/ф «ОГНЕН�НЫЙ РИНГ». 02.05 Х/ф «ПРИНЦ ПРИЛИВОВ». 04.15«Comedy Club».

05.00 «Хорошие шутки». 06.35 М/ф «Золотой фонд русскоймультипликации». 06.50 «Смех без правил. Убойная лига�7». 07.50 «Голые стены». 08.45 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ». 10.10,13.20 М/с «Смешарики». 10.20 «Кулинарный дозор». 10.50«Звёздные дневники». 11.20 «Ребёнок�робот 2». 12.20«Истории большого города: «Красота на экспорт». 13.55«Неизвестные истории: По семейным обстоятельствам».14.45 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».17.20 М/ф «КАРЛИК НОС». 18.50 «Наша Russia». 19.50 Х/ф «НИРВАНА». 21.40 Х/ф «ИГРА В ПРЯТКИ». 23.35 «Звёз�ды покера». 00.35 Х/ф «ПАРНИ ИЗ БАЛМЭЙНА». 02.10Т/с «СПАСИ МЕНЯ». 03.00 «Chill».

07.30 «Благая весть «. Христианская программа. 08.00,14.00 Мультфильм. 10.00, 18.30 Шоу Бенни Хилла.10.30 Т/с «ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ». 11.00 «Телевитри�на». 11.15 Т/с «МУР ЕСТЬ МУР». 13.15, 23.35 «Аукци�он». 13.30 Христианская программа. 14.30 Т/с «СЫ�ЩИКИ». 15.30 Т/с «КАМЕНСКАЯ». 16.30 Т/с «ТАЙНЫСЛЕДСТВИЯ». 17.30 Т/с «КОБРА�2: АНТИТЕРРОР».19.00 Итоги недели. 19.30 «7 новостей» 20.30 «Фести�валь юмора «Умора». 22.15 «Остров сокровищ». 23.50Т/с «ЭРОТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ. ГЕДОНИЗМ ДЕВУ�ШЕК». 00.50 Т/с «ЭРОТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ. ДЕ�ВУШКИ ИЗ «HARD ROCK HOTEL».

07.00, 07.20,07.40,08.05,08.25 Т/с «КЛАН». 08.50 Зав�трак на полдник. 09.50, 19.25,01.00 Т/с «ЛЮБОВЬ КАКЛЮБОВЬ». 10.35, 01.45 Зерно. 11.05 М/с «Малышня».11.20 Словарь польско�польский. 11.45, 04.15 Т/с «ЗЛО�ТОПОЛЬСКИЕ». 12.15, 18.15,04.40 Помни обо мне. 12.25Затишье «звезд». 12.55, 13.15 Между землей и небом.13.00 Молитва из Ватикана. 14.00 Трансляция мессы изБыдгоща. 15.15, 04.50 Т/с «ДОРУЧИТЕЛЬ». 16.00, 05.40Туристический журнал. 16.30, 06.05 Побег из рая. 17.00Неоткрытые сокровища. 17.25, 03.50 Приглашение. 17.45,06.35 Разговоры на тему. 18.00 Телеэкспресс. 18.30,06.00 Шанс на успех. 20.15, 02.15 Спокойной ночи, дети.20.30, 02.30 Новости. 20.50, 02.50 Спорт. 21.10, 03.00Т/с «ТРЕТИЙ ОФИЦЕР». 22.00 Люблю тебя, Польша. 23.25Волейбол. Женщины. Мемориал Агаты Мруз�Ольшевской.06.45 Вкусы польские.

03.50 Х/ф «КОЛЯ � ПЕРЕКАТИ ПОЛЕ». 05.30, 12.10Муз/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО» 2 с. 06.35, 13.25«Своя компания». 07.20 «Сезон удачи». 07.45 «Панора�ма». 08.20 «Альманах путешествий». 08.45 «Здоровье».09.15 «Благовест». 09.35 «В нашем доме, в нашей хате».10.05 «Утренняя волна». 10.30 «Скарбніца Магілёўшчы�ны». 11.00 «Nota bene». 11.25 «Арсенал». 11.50 «Тыся�челетие». 12.00, 15.00 Новости. 13.20 Мультфильм.14.05 Т/ф «Смертельный транзит». 14.30 «Горожане».15.10, 23.20 «Культурные люди». 15.40 «Обратный от�счет». 16.05, 23.50 Т/с «ЮРИКИ». 17.05, 00.40 «Про�сто программа». 17.45, 01.20 «Олимпийский журнал».18.00 «Суперлото». 18.55 Т/ф «Истоки». 19.10 «Ново�сти Союзного государства». 19.35 Х/ф «Я БУДУ ЖДАТЬ».21.00 «Панорама недели». 22.05 «Славянский базар вВитебске�2009».

05.00 «Новости Болливуда». 05.50, 01.30 Т/с «ПЕРЕКРЕ�СТКИ СУДЬБЫ». 06.40 «Рецепты холостяка». «Рецептыхолостяка с Ангедом Беди». 07.05, 02.20 Х/ф «АНАТОМИЯЛЮБВИ». 10.10 Удачное утро. 11.10 Т/с «ОДИНОЧКА».12.05 «Ура! Пятница». 12.55 Х/ф «ДРУЗЬЯ». 14.45 «Йога� Рам Део баба №5». «Позы для релаксации». 16.10 «Кино�мания». 17.10 «Рандеву с Сими Гаревал». 17.35 «В миремоды». 17.45 «Болливуд без границ». 18.10 «Это возмож�но только в Индии». 18.20 Х/ф «ЗЕМЛЯ БАНСИРАМА».21.30 «Биография кумиров». 21.45 «Зажигай». 22.20 Х/ф«ДВА БРАТА».

07.05, 09.00,11.00Новости.

07.30 «Служу отчизне!»08.05 «Ералаш».08.15 «Здоровье».09.20 «Непутёвые

заметки».09.40 «Пока все дома».10.25 «Фазенда».11.30 «Моя родословная.

ЕлизаветаБоярская».

12.35 Х/ф «ЕСТЬ ИДЕЯ...»14.35 Х/ф «ДЕНЬГИ ДЛЯ

ДОЧЕРИ».16.30 «Большие гонки».

Новый сезон.17.50, 21.10 «ДОстояние

РЕспублики».20.00 Воскресное

«Время».22.35 Что? Где? Когда?00.00 Футбол. Чемпионат

России. XXV тур.«Спартак» �«Локомотив».

01.55 Первый Балтийскиймузыкальный канал.

07.00, 15.50 Х/ф «СЕМЬСТАРИКОВ ИОДНА ДЕВУШКА».

08.15 М/ф.08.35 «Кто в доме хозяин».09.05 «Смехопанорама».09.30 «Утренняя почта».10.00, 13.00 Вести.10.10 Местное время.

Вести � Москва.Неделя в городе.

10.50 Х/ф «ВО ВЛАСТИЗОЛОТА».

12.20 «Сам себережиссер».

13.20 Местное время.Вести � Москва.

13.25 «Вся Россия».13.35 «Честный детектив».14.05 «Аншлаг и

Компания».15.10 «Романтика

романса».17.10 «Песни кино».18.15 Т/с «КАМЕНСКАЯ».19.00 Вести Недели.20.05 Х/ф «ВЕЧЕРНЯЯ

СКАЗКА».21.40 «Специальный

корреспондент».22.30 Х/ф

«СТРИТРЕЙСЕРЫ».00.15 «Городок».ПРОФИЛАКТИКА.05.00 Т/с «КАМЕНСКАЯ».05.50 «Песни кино».

05.45 Х/ф «ТОРМОЗНОЙПУТЬ».

08.40 «Утренняя почта».09.10 «Сам себе

режиссёр».10.00, 13.00 «Вести».10.15, 13.20 Вести�

Москва.10.45 «Смехопанорама «.11.15 Х/ф «ВО ВЛАСТИ

ЗОЛОТА».13.30 «Вся Россия».13.45 «Честный детектив».14.15 Х/ф «СЕМЬ

СТАРИКОВ ИОДНА ДЕВУШКА».

15.45 «Аншлаг иКомпания».

17.00 «Песни кино».18.05 Т/с «КАМЕНСКАЯ».19.00 Вести недели.20.05 Х/ф «ВЕЧЕРНЯЯ

СКАЗКА».21.50 «Специальный

корреспондент».22.50 Х/ф

«СТРИТРЕЙСЕРЫ».

06.00, 08.20Мультфильмы.

07.00 Х/ф «МОСКВА �КАССИОПЕЯ».

09.00, 15.00,02.00 Т/с«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00 «Эхо недели».10.30 Х/ф «СНЯТО В

СССР». «СОЛДАТИВАН БРОВКИН».

12.00 «Германия занеделю».

13.00 «Жизнь прекрасна».14.45 «ООН в действии».16.00, 01.00 «Арт�

навигатор».16.30, 03.00 «Визави» с

Аллой Баратта.Гость программы �Клара Новикова.

17.00, 04.00 Т/с«БРАТВА».

18.00 «Окно в Европу».18.30, 01.30 «Белый

попугай».19.00 «Анонс».19.07 «Полный Альбац».20.00 «В Нью�Йорке с

В. Топаллером».21.00 Концерт «Россия».23.00 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ

НАЧАЛЬНИКАУГОЛОВНОГОРОЗЫСКА».

03.30 «Музыка планеты».05.00 «ТЕЛОхранитель».05.30 «Бродяга».

06.45 Х/ф «ГАМЛЕТ».09.10 «Православная

энциклопедия».09.35 «Крестьянская

застава».10.00 «21 кабинет».

10.30, 02.15 События.10.45 «АБВГДейка».11.15 Д/ф «Москва

первопрестольная».11.40 Д/ф «Болезнь

совершенства.Свидетельство оболеге дале».

12.20 Х/ф «ТЕНЬ».13.50 Московская

неделя.14.20 «Приглашает Б.

Ноткин». В. Калганов.14.45 Д/с «Неприрученная

Амазонка».15.10 Д/с «Тайны

советской разведки».15.35, 03.55 «Браво,

артист!» Р. Быков.17.05, 02.30 Х/ф

«НАГРАДИТЬ(ПОСМЕРТНО)».

18.35 «За жизнь!» Юбилейтеатра «Шалом».

19.30, 05.20 Т/с«ЖЕНЩИНАЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ».

21.00 «В центре событий».21.50 Х/ф «МУЖЧИНА

ДЛЯ ЖИЗНИ».23.35 Х/ф «ПОМОЛВКА».06.50 «Репортер».

06.15 «Лучшие клипы».06.40 «Я �

путешественник».07.00 «В час пик».07.30 «Чрезвычайные

истории»: «По тусторонукикбоксинга».

08.20 Х/ф «ДЕТЕКТИВЫВ ПОИСКАХСОКРОВИЩ».

09.45 Т/с «ПРАВО НАЛЮБОВЬ».

10.45 «Детективныеистории»:«Бомбилы».

12.15, 15.50«Чрезвычайныеистории»: «Русскиеледи, или Какпозавтракать уТиффани».

13.15 Х/ф «ПРЕДАННЫЙДРУГ».

14.55 «Частные истории»16.50 «Фантастические

истории»: «Вещиесны. Пророкипоневоле».

17.50 «Умора».19.50 Х/ф «СЛОВА И

МУЗЫКА».22.05 Х/ф «ПАСТВА».24.00 «Top Gear. Русская

версия».00.55 «Розыгрыш».02.05 «Неделя»

07.00,09.00,12.00,15.00«Сегодня».

07.20 Мультфильм.07.30 «Дикий мир».08.00 «Авиаторы».08.30 «Борьба за

собственность».09.20 «Спасатели».09.50 «Особо опасен!»10.30 «Шнур вокруг света».11.05 «Воскресная

клипомания».11.30 «Такси».12.25 «Следствие вели...»13.20 «Их нравы».13.55 «Похищение

Европы.Путеводитель». 2 с.

14.25 «Золотая пыль».15.20 «Кремлёвская кухня».16.10 «Дачный ответ».17.05 «Советские

биографии. ИосифСталин».

18.00 «Сегодня. Итоговаяпрограмма»

18.55 «Чистосердечноепризнание».

19.25 «Чрезвычайноепроисшествие.Обзор за неделю».

19.55 «Сеанс сКашпировским».

20.50 «Сёмин». 1 ф.«Торговцы жизнью».

22.40 Х/ф «ЧЕЛОВЕК�АМФИБИЯ».

00.30 «Антитеррор».01.20 «Россия. Забытые

годы». Историярусского балета.Большой театр.

02.20 «Футбольная ночь».

05.00 Х/ф «ФАНТАЗИИФАРЯТЬЕВА»

07.45 Х/ф «ПОД СТУККОЛЕС».

08.55 Х/ф «УЛИЦАПОЛНАНЕОЖИДАННОСТЕЙ».

10.15 Х/ф «САДОВНИК».12.00, 20.00,04.00 Х/ф

«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.«ПЕРЕДЕЛ».

13.00, 21.00 Х/ф«ЛЕТУЧАЯМЫШЬ» 1 с.

14.15, 22.15 Х/ф«ЛЕТУЧАЯМЫШЬ» 2 с.

15.35, 23.35 Х/ф«ПОРОЖНИЙРЕЙС».

17.15, 01.15 Х/ф«МАЙСКАЯ НОЧЬ,ИЛИУТОПЛЕННИЦА».

18.15, 02.15 Х/ф «УХОДЯ� УХОДИ».

03.00, 11.00 Т/с

«АБОНЕНТВРЕМЕННОНЕДОСТУПЕН».

03.55 Х/ф«КАРДИОГРАММАЛЮБВИ».

05.20 Х/ф «ПОСЕМЕЙНЫМОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

07.35 Х/ф «ЧАСЫОСТАНОВИЛИСЬВ ПОЛНОЧЬ».

09.15 Х/ф«ПАТРИОТИЧЕСКАЯКОМЕДИЯ».

11.55 Х/ф «И ВЕЧНЫЙБОЙ. ИЗ ЖИЗНИАЛЕКСАНДРАБЛОКА».

13.05 Х/ф «ГАСТРОЛЕР».14.25 Х/ф «ОДИНОКИМ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯОБЩЕЖИТИЕ».

15.50 Х/ф «ВСАДНИКБЕЗ ГОЛОВЫ».

17.30 Х/ф «ВАЛЕНТИН ИВАЛЕНТИНА».

19.00 Т/с «РОДИНАЖДЕТ».

19.50 Х/ф «ВАРЕНЬКА».21.25 Х/ф «ДЕТИ

ПОНЕДЕЛЬНИКА».22.55 Х/ф «ПРОЩАНИЕ».01.00 Х/ф «ВЗРОСЛЫЙ

СЫН».02.20 Х/ф «ИВАН

ВЕЛИКИЙ».

09.00, 17.00,01.00 Х/ф«ДРЯННАЯДЕВЧОНКА».

10.40, 18.40,02.40 Х/ф«ЖИЗНЬ КАКИГРА».

12.15, 20.15,04.15 Х/ф«АНАТОМИЯМЕСТИ».

13.30, 21.30,05.30 Х/ф«КОРОЛЬГАВАНЫ».

15.15, 23.15,07.15 Х/ф«ВИКИНГ».

06.00 Х/ф «НА МОСТУ».08.00 Х/ф «РЕАЛЬНЫЙ

ПАПА».10.00 Х/ф «ХИМИЯ

ЧУВСТВ».12.00 Х/ф

«ПУТЕШЕСТВИЕС ДОМАШНИМИЖИВОТНЫМИ».

14.00 Х/ф «ЗАЯЦ НАДБЕЗДНОЙ».

16.00 Х/ф «МЫПОЖЕНИМСЯ, ВКРАЙНЕМ СЛУЧАЕ,СОЗВОНИМСЯ!»

18.00 Х/ф «ВОЛЧЬЯКРОВЬ».

20.00 Х/ф «ОБИТАЕМЫЙОСТРОВ. ФИЛЬМПЕРВЫЙ».

22.00 Х/ф «СОБЛАЗН».00.00 Х/ф «КОЛЯ �

ПЕРЕКАТИ�ПОЛЕ».02.00 Х/ф «ТОЧКА».04.00 Х/ф «МАЛЬЧИКИ�

ДЕВОЧКИ».

04.00 «Роли исполняют...»Элина Быстрицкая.

04.10 «Любовные истории».04.45 «По волне моей

памяти». ВикторСалтыков.

05.35 «Пестрая лента».«Песня остается счеловеком».

06.20 «Загадки истории».07.05 «Роли исполняют...»

М. Козаков.07.55 «Гении и злодеи».

Борис Покровский.08.20 «Песня года 83», 1 ч.09.00 «Бродвей, Broadway»

Сергея Довлатова.10.00 «Золотой винил».

«Королева красоты».10.15 «Последние 24

часа». ПавелЛуспекаев.

11.10 Музыка «Времени».11.30 «Монолог». Олег

Фриш.12.00 «Роли исполняют...»

Встреча с ОльгойПрокофьевой.

12.55 Спектакль«Безумный день,или женитьбаФигаро».

15.55 «Гении и злодеи».АлександраКоллонтай.

16.25 «Песня года 83», 3 ч.17.10 «Кинорежиссер:

профессия и судьба».Илья Авербах.«Обратная точка».

18.00, 02.00 «По волнемоей памяти». КайМетов.

18.55, 02.55 «Легендывремени». УрмасОтт.

19.30, 03.30 «Человек вкадре». Ю. Назаров.

20.00 «Роли исполняют...»Татьяна Пельтцер.

20.10 Борис Пастернак«Свеча горела...»

21.20 Киноконцерт.22.05 Поет Билли Джоэл.23.00 Кабачок «13

стульев».00.05 «В субботу. В Риге»01.00 Артефакт «Времени»:

«Бесноватый изВисконсина».

01.25 «В поискахутраченного».Георг Отс.

Page 13: END avize Nr. 40, October 14

Понедельник, 19 октября стр. 13

05.00, 06.00, 07.00, 13.45, 14.55, 17.00, 23.00,23.55, 00.55 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «ПчелкаМайя». «Строительство плотины». 05.35, 13.20, 20.10,04.30 «Мы идем играть!» 05.50 М/с «Финли � пожарнаямашина». «Ди�джей силач». 06.15 М/с «ПриключенияБлинки Билла». «Призрак горы». 06.40 «Бабушкины сказ�ки». «Сердце храбреца». 07.10 «Смешные праздники».07.40, 13.55,19.20,01.40 «Мир удивительных приклю�чений». 08.05, 12.20, 18.15, 00.25 «Funny English».08.20 М/ф «Синюшкин колодец». 08.45 «Давайте рисо�вать!» «Волшебная птица времени года». 09.05 М/ф «ДядяФедор, пес и кот». «Митя и Мурка». 09.25, 14.40, 02.05«Спроси у Всезнамуса!?» 09.40 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА» 1 с. 10.40 М/ф «Две сказки».11.00 М/с «Пчелка Майя». «Визит королевы». 11.25,22.40,02.45 «Ребята и зверята». 11.45 М/с «Финли �пожарная машина». «Финли и ремонтная мастерская».12.00 М/ф «Приключения маленьких друзей» 1 с. 12.35М/с «Приключения Блинки Билла». «Кукушонок». 13.00«Давайте рисовать!» «Веселые мышата». 13.35,22.30,04.45 М/с «Сержант Полосатый». 14.20 М/фы«Крококот», «Малиновое варенье». 15.05 «Большие бук�вы». 15.40 Х/ф «ГОЛУБОЙ ПАТРУЛЬ». 16.40 М/ф «Сказ�ка Джунглей». «Паучок Ананси и волшебная палочка».17.10 М/с «Пчелка Майя». «Счастливого пути!» 17.35 «Да�вайте рисовать!» «Бумажный медвежонок». 17.55 М/ф«Медной горы хозяйка». 18.30 М/с «Финли � пожарнаямашина». «Пожарные учения». 18.45, 01.05 «Вопрос назасыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 М/ф«Три лягушонка» 1 с. 20.25 М/ф «Петькины трюки». 20.45М/с «Приключения Блинки Билла». «Мнимый больной».21.10 Х/ф «ВАЛЬКИНЫ ПАРУСА». 22.20 М/ф «Свер�чок». 23.10 М/с «Пчелка Майя». «Привет с луга». 23.35«Давайте рисовать!» «Пушистые щенки». 00.05 М/ф «Какгрибы с горохом воевали». 00.40 М/с «Финли � пожарнаямашина». «Спорим?» 02.20 М/с «Приключения БлинкиБилла». «Снова здоров». 03.10 Х/ф «КЫШ И ДВАПОРТ�ФЕЛЯ». 04.25 М/ф «Жадный богач».

05.00, 09.00,13.00 Х/ф «КАК ИВАНУШКА�ДУРАЧОК ЗАЧУДОМ ХОДИЛ». 06.25, 10.25,14.25,16.05 М/с «Ну, по�годи!» 07.00, 11.00 М/ф «Приключения волшебного глобу�са, или Проделки ведьмы». 08.10, 12.10 М/ф «Русалочка».15.00 Х/ф «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ!» 17.00 М/ф «Бибигон». 18.00М/с «Небесные танцоры».

09.35, 17.15, 00.45 Футбол. ЧМ до 20 лет в Египте. Финал.11.00 Велоспорт. Тур Ломбардии. 12.00 Теннис. ТурнирWTA в России. 1�й день. Прямая трансляция. 15.30 Фут�бол. ЧМ до 20 лет в Египте. Матч за 3�е место. 19.00, 19.45,20.00, 23.15, 01.45 Футбол. Евроголы. 21.35 Вот это да!!!21.45 Про рестлинг. Обзор WWE. 22.15 Про рестлинг. VintageCollection. США.

03.15 Автоспорт. «Формула�1». Гран�При Бразилии.05.45, 08.00, 12.00, 15.40, 21.00, 23.20 «Вести�Спорт».06.00 «Зарядка с чемпионом». 06.10 М/ф «ВолшебникИзумрудного города», «Крылья дядюшки Марабу». 06.45«Мастер спорта». 07.00 «Летопись спорта». 07.30 «ПутьДракона». 08.10 «Вести�Спорт. Местное время». 08.20Футбол. Чемпионат Италии. 10.20 Теннис. Международ�ный турнир «Кубок Кремля�2009». Прямая трансляция.12.15 Футбол. Премьер�лига. 14.10, 21.20, 23.30 Тен�нис. Международный турнир «Кубок Кремля�2009». 15.55«Хоккей по понедельникам». КХЛ. Открытый чемпионатРоссии. 22.20 «Неделя спорта». 00.40 Хоккей. КХЛ. От�крытый чемпионат России. 02.50 Хоккей. КХЛ. Открытыйчемпионат России.

09.00, 13.05, 17.45, 23.00, 02.00, 06.30 Новости. 09.20,23.20, 02.20, 06.50 «Связь времен». 09.25, 13.20 «Фор�мула гармонии». 09.40, 13.35 Гольф. Правила и практика.09.45 «Голевая передача». 10.05, 01.30 «Шахматное обо�зрение». 10.35 Американский футбол. Чемпионат NFL.13.50 Гандбол. Лига чемпионов. Мужчины. 15.40 Плава�ние. Этап Кубка мира в ЮАР. День 1�й. 17.40 Программапередач на завтра. 18.00, 07.00 «Большой ринг». 20.00«Эхо». 22.30 «Железный фактор». 23.25, 02.25,06.55 «Бай�ки старого болельщика». 23.30 Хоккей. КХЛ. Открытый чем�пионат России. 02.30 Родео. «Bull Riders». 03.30 Амери�канский футбол. Чемпионат NFL.

05.35 «Наши тесты». «Mazda 3 MPS 2010». 05.55 Д/с «Во�енные автомобили». 06.25, 10.35,14.10,19.00 «Попутчик».07.30 «Задняя передача». «Машины плавникового перио�да». 07.45 «Бигфут и друзья». 08.15 «Мир воздушногоспорта». 08.40 «Лучшие машины». «Самые быстрые.Lamborghini Diablo». 09.35 «Своими глазами». «От Белогодо Черного моря». 11.40 «Red Bull Air Race WorldChampionship 2009». 12.40, 17.20 «NHRA Drag Racing Series2009». «Dregracing Series». 13.50 «Задняя передача». «14Олдтаймер галерея Ильи Сорокина». 15.15 «Nascar SprintCup 2009». «Pepsi 500/Auto Club Speedway. Этап 30». 16.10«Киномания». 17.10, 20.05 «Новости с колес». 18.30 «Нашитесты». «Chevrolet Tahoe на Шелковом пути». 20.10 «Междуфинишем и стартом». «Кольцевые гонки. Летний Кубок Ле�генды. Этап 5». 20.35 «Moto GP». «Гран�При Австралии».04.40 «Полет сквозь время». «Противолодочный самолет«Орион».

11.00, 14.55 Новости. 11.20 Чемпионат Италии. «Милан»� «Рома». 13.10, 04.20 Чемпионат Испании. 15.15 Чем�пионат Франции. «Тулуза» � ПСЖ. 17.00 «Журнал Лиги чем�пионов». 17.30 Росгосстрах Чемпионат России по футбо�лу сезона 2009 г. «Обзор тура». 18.30, 23.55 Свободныйудар. 18.50 Программа передач на завтра. 18.55, 06.10Обзор матчей чемпионата Англии. 19.55, 07.10 Обзорматчей чемпионата Испании. 20.55, 08.10 Обзор матчейчемпионата Германии. 21.55 Чемпионат Англии. «Фул�хэм» � «Халл Сити». Прямая трансляция. 00.15 «Футболь�ная ночь». 00.45 «90 минут». 02.30 Чемпионат Англии.«Фулхэм» � «Халл Сити». 09.10 Чемпионат Германии. «Гам�бург» � «Байер».

05.00 На волосок от смерти: Пораженный молнией.06.00 Талантливые животные: Умные свиньи. 07.00,12.00 Опасные встречи: Дикие свиньи. 08.00, 13.00Опасные встречи: Ядовитая Австралия. 09.00 Реки жиз�ни: Янцзы. 10.00 Взгляд изнутри: Винная баталия. 11.00Путеводитель по миру для гурманов: Вкус Тасмании.11.30 Реальность или фантастика?: Чудовища морскихглубин. 14.00 Опасные встречи: Шпион на территориибегемотов. 15.00 Акула по кличке Николь. 16.00, 04.00Взгляд изнутри: «Большой взрыв» в Гонконге. 17.00Смертельный циклон в Мьянме. 18.00 Профессия � раз�рушитель: Работа в Майами. 19.00, 01.00 Путеводительпо миру для гурманов: Восточная щедрость. 19.30,01.30 Реальность или фантастика?: Изгнание дьявола.20.00, 23.00,02.00 Злоключения за границей: Террорна Филиппинах. 21.00, 00.00,03.00 Самые опасныепрофессии: Победившие ветер. 22.00 Заnpeты: Домаш�ние питомцы.

06.00 «Торжествующий глас верующих». 06.30 М/с «Су�перпёс Крипто». 07.00 «900 секунд». Утренние новости. 08.40,20.40 «В горячей точке». 09.05 Т/с «ЗАЧАРОВАННЫЕ».10.00 Х/ф «КРЫЛЬЯ ЛЮБВИ». 12.00 «Седое меню». 12.45Т/с «СЛАДКАЯ ПАРОЧКА». 13.00 «Большой вопрос». 14.00,20.00 Новости. 14.20 Т/с «ШАГ ЗА ШАГОМ». 14.50 М/с«Крутые девчонки». 15.15 М/с «Удивительные злоключениясэра Блинчика». 15.45 Т/с «КУПЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ». 16.45,05.15 Т/с «ЖЕНЩИНА БЕЗ ПРОШЛОГО». 17.45 Т/с «АННАИ ЛЮБОВЬ». 18.10 «Что нового в 6:10». 18.30 «Золотаялихорадка». 18.45 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ ВЕЧНО». 19.20 «Го�лос народа». 20.25 Спорт. Прогноз погоды. 21.05 Т/с «КА�МЕНСКАЯ�5». 22.10 Х/ф «СЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО СЛЕВИ�НА». 00.15 Т/с «НИКИТА». 01.05 Т/с «КЛАН СОПРАНО».02.05 Топ�10 новостей. 03.00 Х/ф «ЭРОТИЧЕСКИЕ ИС�ТОРИИ» 1 с. 04.00 «За гранью риска».

06.45 «Доброе утро, Латвия!» 08.30, 16.40 Т/с «ВИХРЬЛЮБВИ�3». 09.25, 18.30 Т/с «ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 09.55,17.35 Т/с «ИГРЫ ХАМЕЛЕОНОВ». 10.15, 16.20 «Теле�витрина». «Жизнь». 10.40 Т/с «НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО, НЕДЕЛАЙТЕ ЭТОГО». 11.30, 00.05 «De facto». 12.05 «Вдольпо улице». 12.35 Х/ф «ВОЙНА В ЗАЛИВЕ» 1 с. 14.35«Клеть». 15.05 Т/с «ДЕГРАССИ: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ».15.35 «Кто здесь � я здесь!» 18.00 «Сегодня в Латвии и вмире». 19.30 «Взгляд со стороны». 20.00 «100�я статья».20.30 «Панорама». Спорт. Прогноз погоды. 21.10 «Крас�ная линия». 21.55 «Всё происходит». 22.25 «Латвия мо�жет!» 22.55 «Голова. Город. Двор». 23.10 Ночные новости.23.25 «Здесь и сейчас».

07.00 Континентальная хоккейная лига. Динамо (Рига) �Амур (Хабаровск). от 25.02. 2009 г. 09.00 «Ловись, рыбка».09.30 «Криминал�информ». 10.00, 16.00 Т/с «ДРУЖНАЯСЕМЕЙКА». 10.50 «Телевитрина». «Top�Shop предлагает...»12.30, 16.50 «SeMS». 13.30 «Природная тропа». 14.00Континентальная хоккейная лига. Динамо (Рига) � Амур (Ха�баровск). 18.10, 23.25 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».19.00 «Сегодня». 19.30 Д/с «Самые красивые пляжи мира».20.00 Д/ф «Могила иисуса». 20.55 «1000 миль в Трансиль�вании». 1 с. 21.25 «Твой автомобиль». 21.55 Т/с «УИСТ�ЛЕР». 22.55 «Сливки… сладкие». 00.15 Т/с «24 ЧАСА�4».

05.00 Т/с «РАЗВОД ПО�ГОЛЛИВУДСКИ». 05.50 Т/с«ЮЛИЯ». 06.50 М/с «Так и волшебная сила Жужу». 08.10Т/с «КУЛАГИН И ПАРТНЁРЫ». 08.40 «Клуб мамочек».09.10 «Печенье � команда спасения». 09.50, 18.10 Т/с«ПАПИНЫ ДОЧКИ�3». 10.55 Т/с «АНГЕЛЫ�ХРАНИТЕ�ЛИ». 11.50 Т/с «МИССИЯ ЯСНОВИДЕНИЯ�3». 12.50 Т/с «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ�3». 13.20 Т/с «АЛЬПИЙСКИЙПАТРУЛЬ�4». 14.25 М/с «Приключения Джеки Чана�4».«Югио». 15.15 Т/с «КЛЯТВА». 16.10 Т/с «ЧТО ДЕЙСТВИ�ТЕЛЬНО ВАЖНО». 17.10 Т/с «ЛЮБОВЬ � НЕ ТО, ЧТОКАЖЕТСЯ». 19.20 «Без табу». 19.50 Новости. 20.20 Т/с«ОГОНЬ И ГРЕХ». 21.00 «Битва экстрасенсов�5». 22.00 Т/с «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ: НЬЮ�ЙОРК 5». 22.55 Т/с«ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ�5». 23.50 «Ничего лич�ного». 00.35 Т/с «ДУРНУШКА БЕТТИ». 01.25 Т/с «МЕС�ТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ: НЬЮ�ЙОРК 3». 02.15 «Chill».

05.00 Т/с «СПАСИ МЕНЯ�2». 05.50, 16.55 «Дом�2». 06.45М/с «Губка Боб Квадратные Штаны». 07.10, 11.45 М/ф «Зо�лотой фонд русской мультипликации». 07.30 Т/с «СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ�3». 08.00 Т/с «КАДЕТСТВО�3». 08.55,18.55 Т/с «КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ». 09.50 Т/с«ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА». 10.50 Т/с«ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ». 12.00 «В поисках приключе�ний с М.Кожуховым». 13.00 Х/ф «НИРВАНА». 14.45 «НашаRussia». 15.55, 00.30 «Невероятные истории любви». 17.55Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ». 19.55 Т/с «МОЯ ПРЕКРАСНАЯНЯНЯ�7». 21.00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ�9».22.05 «Истории большого города: «Тело на заказ». 23.05«Моя правда». 00.00 «Звёздные дневники». 02.10 «Дом�2:после заката». 02.35 «Chill».

06.30 «Джойс Майер. Жизнь, полная радости». Христианс�кая программа. 07.00, 14.30 «Юрмала 2008». 08.00, 23.00«Аукцион». 08.15 «Юрмала 2008». Продолжение. 09.00,11.15,14.15 «Телевитрина». 09.15 Т/с «ПРОСТЫЕ ИС�ТИНЫ». 10.15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАС�НОСТИ». 11.30, 16.30,21.00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».12.30, 17.30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 13.30Т/с «МАРШ ТУРЕЦКОГО». 15.10 «Остров сокровищ».18.30 «Без цензуры». 19.30 «Вечер новостей». 20.05 Т/с«УБОЙНАЯ СИЛА». 22.00 «Новости в 22:00». 22.30 «Кри�минальная Латвия». 23.15 Т/с «МУР ЕСТЬ МУР». 00.10Д/с «Криминальная Россия».

07.00 Кофе или чай. 09.30, 13.00,20.30,02.30 Новости.09.45 Беседа «Единицы». 10.00, 18.15 Детсад «Единицы».10.25, 16.45 Мы, вы, они. 10.55 Д/ф «Habemus papam (Унас есть папа)». 11.45 Т/с «САТАНА ИЗ СЕДЬМОГО КЛАС�СА». 12.30, 19.50,01.50 Т/с «ПЛЕБАНИЯ». 13.10,21.10,03.00 Т/с «КЛАН». 13.35 Побег из рая. 14.10 Т/с«ЛЮБОВЬ КАК ЛЮБОВЬ». 15.00 Т/с «ХОЗЯИН С ДЬЯ�ВОЛЬСКОЙ». 15.50 «Звезды» опольских кабаретонов.16.00, 00.15,06.15 Форум. 17.10 Курьер пограничья.17.35 Путешественник. 18.00 Телеэкспресс. 18.45, 01.15Словарь польско�польский. 19.10 Портреты творцов. 19.35Вкусы польские. 20.15, 02.15 Спокойной ночи, дети. 20.55,02.55 Спорт. 21.35, 03.25 Из архива IPN. 22.10, 03.55 Т/с «КРАСКИ СЧАСТЬЯ». 22.35, 04.35 Футбол. Первая лига.01.00 Сервис�инфо. 01.40 Господа врачи.

05.20, 10.55 «Пра мастацтва». 05.45 «Телебарометр». 06.05«Вокруг планеты». 06.45 «Все о безопасности». 07.10 «Счего начинается Родина». 07.40 «Большое сердце». 08.05Д/ф «Дороги судьбы. Николай чергинец». 08.50 «Деловаяжизнь». 09.00 «Панорама недели». 10.00 «Песни прошлоговека». 11.20 Репортер «Белорусского времечка». 12.00,15.00,18.00,23.59 Новости. 12.10 Х/ф «Я БУДУ ЖДАТЬ...»13.35 «Просто программа». 14.15 «Новости Союзного го�сударства». 14.40 «Олимпийский журнал». 15.15 Х/ф«СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОД�НОЙ ЛЮБВИ» 1 с. 16.15 «Горожане». 16.40 «Славянскийбазар�2009». 18.15 «Nota bene». 18.45 «Арсенал». 19.10«Карані». 19.40 «Собственной персоной». 20.10 Т/с «ЖАР�КИЙ ЛЕД». 21.00 «Панорама». 21.50 «Целебные источникиБеларуси». 22.00 «Ответный ход». 22.55 «Арена». 23.15«Белорусское времечко». 00.15 Х/ф «ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО».

05.00 «Рецепты холостяка». 05.30 Д/ф «Индийские за�метки». 05.55, 01.45 Т/с «ОДИНОЧКА». 06.40 «Йога �Рам Део баба №5». 07.15, 04.15 «Ура! Пятница». 08.00,02.25 Х/ф «ДРУЗЬЯ». 10.10 Удачное утро. 11.10 «Ранде�ву с Сими Гаревал». 11.50 «В мире моды». 12.05 «Болли�вуд без границ». 12.35 «Это возможно только в Индии».12.55 Х/ф «ЗЕМЛЯ БАНСИРАМА». 16.10 «Киномания».17.10 «Биография кумиров». 17.35 «Зажигай». 18.20 Х/ф «ДВА БРАТА». 21.30 Т/с «ПРОДЕЛКИ КАРИНЫ». 22.20«Душа и тело». 22.55 Х/ф «КОЛЬЦО ДЛЯ АКТРИСЫ».

07.00 «Доброе утро».10.00 «Малахов +».11.00, 14.00 Новости.11.30 «Контрольная

закупка».12.10 Т/с

«ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦО».

13.00 Другие новости.13.25 «Понять. Простить».14.20 «Ералаш».14.40 «Модный приговор».15.45 «Детективы».16.20 «Федеральный

судья».17.15 «Давай поженимся!»18.10 «Пусть говорят».18.55 «Жди меня».20.00 Первые новости:

«Время»�«Латвийское Время».

21.00 Т/с «АДМИРАЛЪ».22.05 «Грипп. Эпидемия

слухов».23.10 «Познер».00.20 Т/с

«МОНТЕКРИСТО».01.15 Первый Балтийский

музыкальный канал.

06.55 Х/ф«СТРИТРЕЙСЕРЫ».

08.45, 12.15 М/ф.09.10 Х/ф «АРТИСТ И

МАСТЕРИЗОБРАЖЕНИЯ».

11.05 Х/ф «СЛЕДСТВИЕВЕДУТ ЗНАТОКИ».

12.30, 06.15«Документальнаяистория».

13.00,16.00,19.00,03.00Вести.

13.20 Местное время.Вести � Москва.

13.35 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕЧАРОДЕЯ».

15.15, 00.25 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

16.25 Местное время.Вести � Московскаяобласть.

16.45 «Кошкин дом. ЮрийКуклачев».

17.25 «Суд идет».18.10, 01.10 Т/с

«КАРМЕЛИТА.ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

19.45, 01.55 Т/с«ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

20.30, 03.40 Х/ф«ИСАЕВ».

22.00, 05.10 «Городок».22.50, 05.55 «Вести +».23.05 «Тем временем».00.00, 02.40 Новости

культуры.06.45 Вести � Спорт.

05.30 Х/ф «АРТИСТ ИМАСТЕРИЗОБРАЖЕНИЯ».

07.25 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕЧАРОДЕЯ».

09.15, 00.30 «Кошкин дом.Юрий Куклачев».

10.05 Х/ф«СТРИТРЕЙСЕРЫ».

12.05, 22.15 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

13.00, 16.00,19.00«Вести».

13.20 Х/ф «ВЕЧЕРНЯЯСКАЗКА».

15.05 «Суд идёт».16.25 Вести�Москва.16.40 Вести�спорт.16.50, 21.25 «Городок».17.15 Т/с «КАРМЕЛИТА.

ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

18.05 Т/с «ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

19.30 «Местное время.Вести».

19.45 Т/с «ИСАЕВ».23.05 «Вести+».23.20 Х/ф «СЛЕДСТВИЕ

ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

06.00 «Германия занеделю».

07.00 «Окно в Европу».07.30 Мультфильмы.08.00 «Полный Альбац».09.00, 15.00,02.00 Т/с

«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00, 21.00,03.00 Т/с«АЭРОПОРТ�2».

11.00 «Именем Сталина».12.00 «Дым отечества».13.00 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ

НАЧАЛЬНИКАУГОЛОВНОГОРОЗЫСКА».

16.00,18.00,19.00,20.00«Анонс».

16.08, 18.08,01.00«Особое мнение».

17.00, 05.00 Т/с«ШТОРМ».

19.07 «Своими глазами».20.07, 04.00 «Цена

победы».22.00 «Сейчас в мире».23.00 Х/ф «ПРОЩАНИЕ

С ПЕТЕРБУРГОМ».

07.15 «Настроение».09.25 «Найди Чудовище».10.15, 19.15 М/ф

«Солнышко иснежные человечки».

10.30,13.30,16.30,19.30,

01.05 События.10.45 Х/ф «ТЕНЬ».12.15, 03.55 Д/с

«НеприрученнаяАмазонка».

12.45, 20.05 Т/с«РОДНЫЕ ЛЮДИ».

13.45 «Постскриптум».14.45, 06.20 Т/с «САЛОН

КРАСОТЫ».15.35 «Дневник

путешественника».Абхазия, 1 ч.

16.00 Д/ф «Москвапервопрестольная».

16.50, 02.10 Т/с«ПОЛИЦЕЙСКИЙУЧАСТОК».

17.40 «Энциклопедия».«Менины». ДиегоВеласкес.

17.45 Д/ф «Бомба дляпредседателя Мао».

18.25, 03.05 Т/с «ДВЕСУДЬБЫ».

20.50 Временно доступен.А. Карпов.

21.45, 04.25 Т/с «ДОКТОРЖИВАГО».

22.30, 05.40 «Моментистины».

23.10 Д/ф «Вы неоставите меня».

01.35 «Ничего личного».Культура противбедности.

05.10 «Pop Сorn�TV».

06.00 «Лучшие клипы».06.10 «Выжить в

мегаполисе».06.35 «Пять историй»:

«Звёздный бизнес».07.00 «Top Gear. Русская

версия».08.05, 23.50 Т/с

«СОЛДАТЫ.НОВЫЙ ПРИЗЫВ».

09.00 «Званый ужин».10.15 Х/ф «СЛОВА И

МУЗЫКА».12.15 «Фантастические

истории»: «Вещиесны. Пророкипоневоле».

13.10 «Чрезвычайныеистории»:«Родительская боль».

14.10, 16.50 «В час пик».15.05 «Детективные

истории»: «Бомбилы».15.55 «Частные истории»17.45 Т/с «ПАУТИНА�2».18.45 «Секретные истории»:

«Преступный мир.Гениальныеавантюристы».

19.45 «Чрезвычайныеистории»: «Русскиеледи, или Какпозавтракать уТиффани».

20.45 Т/с «УЛИЦЫРАЗБИТЫХФОНАРЕЙ�9».

21.45 «Фантастическиеистории»: «Нежить.Восставшиемертвецы».

22.45 Т/с «БОЕЦ».00.40 Х/ф «ПАСТВА».

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,22.15 «Сегодня».05.10 «Сегодня утром».07.45 «Просто вкусно».08.00 «Знают ли русские

русский?»08.25 «Женский взгляд».09.25 «Едим дома!»10.00 «Квартирный

вопрос».11.00 «Средний класс».12.40 «Прогорамма

«Максимум».13.40 «Русские сенсации».14.30, 18.40,02.10

«Обзор. ЧП».15.30, 01.20 Т/с

«ХОЗЯЙКАСУДЬБЫ».

16.30 Т/с «ЖИЗНЬ � ПОЛЕДЛЯ ОХОТЫ».

17.30 «Чрезвычайноепроисшествие.Обзор за неделю».

19.15 «Час суда. Деласемейные».

20.05 «Печальнознаменитые места».

20.20 «Честныйпонедельник».

21.15 Т/с «БРАТАНЫ».22.35 Т/с «ЗВЕРОБОЙ».23.35 Т/с «ЗНАХАРЬ».00.35 «Алтарь победы.

Оборона Одессы».

05.00 Муз/ф «ЛЕТУЧАЯМЫШЬ»

07.35 Х/ф «ПОРОЖНИЙРЕЙС».

09.15 Х/ф «МАЙСКАЯНОЧЬ, ИЛИУТОПЛЕННИЦА».

10.15 Х/ф «УХОДЯ �УХОДИ».

12.00, 20.00,04.00 Т/с«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.«ПЕРЕДЕЛ».

13.00, 21.00 Х/ф«КАРАНТИН».

14.25, 22.25 Х/ф«НЕЖНЫЙВОЗРАСТ».

15.50, 23.50 Х/ф «ДРУЗЬЯИ ГОДЫ».

18.15, 02.15 Х/ф«ТРАССА».

04.00, 11.00,19.00 Т/с

«РОДИНА ЖДЕТ».04.50 Х/ф «ГАСТРОЛЕР».06.15 Х/ф «ОДИНОКИМ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯОБЩЕЖИТИЕ».

07.40 Х/ф «ВЕТЕР».09.15 Х/ф «ПРАВО

ПЕРВОЙПОДПИСИ».

10.50 Х/ф «ДВЕРЬ».11.50 Х/ф «ВАРЕНЬКА».13.25 Х/ф «ДЕТИ

ПОНЕДЕЛЬНИКА».14.55 Х/ф «АЭРОПОРТ

СО СЛУЖЕБНОГОВХОДА».

16.20 Х/ф «ДВА ДНЯТРЕВОГИ».

17.45 Х/ф «ЛЮБОВЬЗЛА...»

19.50 Х/ф «ОФИЦЕРЫ».21.25 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ

СЧАСТЬЯ».22.30 Х/ф «МОСКВА,

ЛЮБОВЬ МОЯ».00.00 Х/ф «ЧУЖОЕ ИМЯ».01.25 Х/ф «БЕЗ

СВИДЕТЕЛЕЙ».

09.00, 17.00,01.00 Х/ф«ЧИКАГО БЛЮЗ».

10.55, 18.55,02.50 Х/ф«ОН БЫЛТИХОНЕЙ».

12.35, 20.35,04.30 Х/ф«НЕВИНОВЕН» 1 с.

13.30, 21.30,05.20 Х/ф«МЕСТА ВПАРТЕРЕ».

15.20, 23.20,07.10 Х/ф«ПЕСНЯ ДЛЯИЗГОЯ».

06.00 Х/ф«ПУТЕШЕСТВИЕС ДОМАШНИМИЖИВОТНЫМИ».

08.00 Х/ф «ЗАЯЦ НАДБЕЗДНОЙ».

10.00 Х/ф «МЫПОЖЕНИМСЯ, ВКРАЙНЕМ СЛУЧАЕ,СОЗВОНИМСЯ!»

12.00 Х/ф «ГОДЗОЛОТОЙРЫБКИ».

14.00 Х/ф «ДЕВЯТЬПРИЗНАКОВИЗМЕНЫ».

16.00 Х/ф «КОДАПОКАЛИПСИСА».

18.00 Х/ф «КОЛЯ �ПЕРЕКАТИ�ПОЛЕ».

20.00 Х/ф «ТОЧКА».22.00 Х/ф «МАЛЬЧИКИ�

ДЕВОЧКИ».23.50 Х/ф «ТИСКИ».02.00 Х/ф «ТРИ

ИСТОРИИ».04.00 Х/ф «ЛЮБОВЬ�

МОРКОВЬ 2».

04.00 «Роли исполняют...»В. Шарыкина.

04.50 Спектакль «Судьбаиграет человеком».

06.10 «Вечерние мелодии»06.55 Х/ф «ГИМНАСТ

НИКОЛАЙАНДРИАНОВ».

07.25 «Утренняя почта».07.55 «Гении и злодеи».

Казимир Малевич.08.20 «Песня 83», 2 ч.09.05 ВВП. Кристо и Жан

Клод.10.00 «По волне моей

памяти». Е. Хавтан.10.50 «Гений Места».

Барселона � Гауди.11.30 «Человек в кадре».

Всеволод Санаев.12.00 «Роли исполняют...»

А. Фатюшин.12.10 Х/ф «БРОДВЕЙ,

BROADWAY».13.05 «Гойко Митич �

настоящий индеец».13.30 Бенефис Савелия

Крамарова.14.15 «Оба�на!»15.00 «Возвращение

домой». В. Бутусов.15.40 Приглашает КС

«Останкино».Встреча с МихаиломКозаковым.

16.30 «Звезды эфира».«КинопанорамаАлексея Каплера».

16.55 Ревю «Веселоеобозрение».

17.20 «В поискахутраченного».Евгений Самойлов.

18.00, 02.00 «Золотойвинил». «Тениисчезают в полдень».

18.15, 02.15 «Отецкосмическойразведки».

19.05, 03.05 Музыка«Времени».

19.30, 03.30 «Монолог».Михаил Шатров.

20.00 «Роли исполняют...»И. Костолевский.

20.10 «Кумиры».20.40 ВВП. Ральф Нейдер.21.35 «По волне моей

памяти». АркадийХоралов.

22.30 «Загадки истории».23.10 «Роли

исполняют...»Встреча с БорисомЩербаковым.

00.05 «Гении и злодеи».Фридрих Ницше.

00.35 Музыка «Времени».«Песня 82», 1 ч.

01.20 «Серебряный шар».Фрэнк Синатра.

Page 14: END avize Nr. 40, October 14

стр. 14 Вторник, 20 октября

05.00, 06.00, 07.00, 13.45, 14.55, 17.00, 23.00, 23.55,00.50 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «Пчелка Майя».«Вредные комары». 05.35, 13.20, 20.10, 04.30 «Мы идемиграть!» 05.50 М/с «Финли � пожарная машина». «Деньрождения Декса». 06.15 М/с «Приключения Блинки Билла».«Вздорные соседи». 06.40 «Бабушкины сказки». «Волшеб�ный клад». 07.10 «Смешные праздники». 07.40, 13.55,19.20, 01.40 «Мир удивительных приключений». 08.05,12.20, 18.15, 00.25 «Funny English». 08.20 М/ф «Когдаприлетают аисты». 08.45 «Давайте рисовать!» «Стрекоза».09.05 М/ф «Дядя Федор, пес и кот». «Мама и папа». 09.25,14.40, 02.05 «Спроси у Всезнамуса!?» 09.40 Х/ф «ПРИ�КЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА» 2 с. 10.50 «Весе�лая карусель». 11.00 М/с «Пчелка Майя». «Майя во двор�це». 11.25, 22.40, 02.45 «Ребята и зверята». 11.45 М/с«Финли � пожарная машина». «Дождь и скука». 12.00 М/ф«Приключения маленьких друзей» 2 с. 12.35 М/с «Приклю�чения Блинки Билла». «Блинки прогоняет чудовище». 13.00«Давайте рисовать!» «Звонкие колокольчики». 13.35, 22.30,04.45 М/с «Сержант Полосатый». 14.20 М/ф «Школа по�мощников». 15.05 Новый сезон!”Большие буквы». 15.40 Х/ф «ВЫШЕ РАДУГИ» 1 с. 16.50 М/ф «Про зайку Ой и зайкуАй». 17.10 М/с «Пчелка Майя». «Скульптура Вилли». 17.35«Давайте рисовать!» «Чудесные зонтики». 17.55 М/ф «Ма�лахитовая шкатулка». 18.30 М/с «Финли � пожарная маши�на». «Неспящие в городе друзей». 18.45, 01.05 «Вопрос назасыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 М/ф«Три лягушонка» 2 с. 20.25 М/ф «Белая цапля». 20.45 М/с«Приключения Блинки Билла». «Вредное изобретение».21.10 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИ�КА И ВАЛИ» 1 с. 22.10 М/ф «Волшебная серна». 23.10 М/с «Пчелка Майя». «Лесная зарядка». 23.35 «Давайте рисо�вать!» «Медовые пчелки». 00.05 М/ф «Сегодня день рожде�ния». 00.40 М/с «Финли � пожарная машина». «Зачем нуж�ны грузовики». 02.20 М/с «Приключения Блинки Билла».«Детский конкурс». 03.10 Х/ф «ПРОДАВЕЦ СНОВ». 04.20М/ф «Котенок по имени Гав».

05.00, 09.00,13.00 Х/ф «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ!» 06.05, 10.05,14.05, 16.10 М/с «Ну, погоди!» 07.00, 11.00 М/ф «Биби�гон». 08.00, 12.00,18.00 М/с «Небесные танцоры». 15.00Х/ф «ПЛЫВИ, КОРАБЛИК...» 17.00 М/ф «Как один мужикдвух генералов прокормил».

09.30 Вот это да!!! 09.45, 10.30,15.30,18.30,20.00 Фут�бол. Евроголы. 12.00 Теннис. Турнир WTA в России. 2�йдень. Прямая трансляция. 16.15 Велоспорт. Тур Ломбар�дии. 17.15 Теннис. Турнир WTA в России. 2�й день. 20.10,00.45 Снукер. Мировая серия в Чехии. 2�й день. 21.15 Бокс.Поединок за титул Чемпиона мира по версии IBF в США.Легчайшая весовая категория. 22.00 Бокс. Поединок затитул Чемпиона мира по версии WBO в Германии. Тяжелаявесовая категория. Викто Рамирес (Аргентина) � Марко Хук.00.00 Экстремальный спорт � Freeride Spirit. 00.15 РаллиРейд. Ралли фараонов. ПРОФИЛАКТИКА.

05.00 «Страна спортивная». 05.30 «Рыбалка с Радзишев�ским». 05.45, 08.00,11.50,16.35,20.30,23.00 «Вести�Спорт». 06.00 «Зарядка с чемпионом». 06.10 М/ф «Вол�шебник Изумрудного города», «Змей на чердаке». 06.45«Мастер спорта». 07.00, 15.35 «Неделя спорта». 08.15Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Газпром�Югра»(Сургутский район) � «Зенит» (Казань). 10.00 Теннис. Меж�дународный турнир «Кубок Кремля�2009». Прямая трансля�ция. 12.00 «Скоростной участок». 12.35 Футбол. Премьер�лига. «Кубань» (Краснодар) � «Зенит» (Санкт�Петербург).14.30, 20.50 «Футбол России». 16.50 Баскетбол. Суперку�бок Европы. Женщины. «Спартак» (Московская область,Россия) � «Галатасарай» (Турция). Прямая трансляция.18.35, 23.10 Теннис. Международный турнир «Кубок Крем�ля�2009». 21.55 Вечер боев M�1. «Легион» (Россия) � сбор�ная Англии. ПРОФИЛАКТИКА.

09.00, 12.50,18.00,20.00 Новости. 09.20, 18.15 «Связьвремен». 09.25, 13.05 Гольф. Правила и практика. 09.30 «Го�левая передача». 09.50 «Железный фактор». 10.20 Американ�ский футбол. Чемпионат NFL. «San Diego Chargers» � «DenverBroncos». 13.10 «Эхо». 15.40, 20.25 Обзор матчей чемпиона�та NHL. 16.00 Плавание. Этап Кубка мира в ЮАР. День 2�й.18.20, 20.15 Программа передач на завтра. 18.30 «С детствав карьер». 19.30 «Ватерполье». 20.45 «Неделя в NBA». 21.30Футбол. Лига чемпионов. «Барселона» (Испания) � «Рубин» (Рос�сия). Прямая трансляция. 23.40 Футбол. Лига чемпионов. «Ин�тер» � «Динамо» (Украина). ПРОФИЛАКТИКА.

05.10 «Лучшие машины». «Самые быстрые. LamborghiniDiablo». 06.00, 09.45, 13.05, 17.10, 20.05, 22.15 «Новостис колес». 06.05, 21.50 «Мир воздушного спорта». 06.35,10.30, 14.20, 19.00, 22.30 «Попутчик». 07.40 «Red Bull AirRace World Championship 2009». 08.35, 12.05 «NHRA DragRacing Series 2009». «Dregracing Series». 09.55 «Своими гла�зами». «От Белого до Черного моря». 11.45 «Своими глаза�ми». «От Белого до Черного моря», 3 ч. 13.20 «Nascar SprintCup 2009». «Pepsi 500/Auto Club Speedway. Этап 30». 15.20«Наши тесты». «Chevrolet Tahoe на Шелковом пути». 15.55«Между финишем и стартом». «Кольцевые гонки. Летний Ку�бок Легенды. Этап 5». 16.10 «Киномания». 17.20 Д/с «Три�умф инженерной мысли». «Corvette». 18.15 Д/с «Громкиемотоциклы». 18.45 «Наши тесты». «Lexus LF�A». 20.10 «Вкрасной зоне». «Водно�моторный спорт класс PR. 6 часовМосквы». 21.00 «Внимание! Снимает дорожная полиция», 18с. «Машины непригодные для использования». 21.30 «Биг�фут и друзья». 23.35 «Наши тесты». «Mazda 3 MPS 2010».23.50 Д/ф «Короли аварий. Ралли». ПРОФИЛАКТИКА.

11.00, 15.10 Новости. 11.20 Чемпионат Англии. «Фулхэм»� «Халл Сити». 13.10 Обзор матчей чемпионата Англии.14.10 Обзор матчей чемпионата Испании. 15.30 Обзорматчей чемпионата Германии. 16.30 Чемпионат Англии.«Астон Вилла» � «Челси». 18.15 Обзор матчей чемпионатаФранции. 19.15 Свободный удар. 19.35 Программа пере�дач на завтра. 19.40 Обзор матчей чемпионата Италии.20.30 Обзор матчей чемпионата Аргентины. 21.30 «Лигачемпионов on�line». Лучшие моменты всех матчей в прямомэфире. 23.50 Лига чемпионов. «Дебрецен» (Венгрия) � «Фи�орентина». ПРОФИЛАКТИКА.

05.00 Смертельный циклон в Мьянме. 06.00 Талантливыеживотные: Умные собаки. 07.00, 12.00 Злоключения заграницей: Террор на Филиппинах. 08.00, 13.00 Самые опас�ные профессии: Победившие ветер. 09.00 Реки жизни:Амазонка. 10.00 Взгляд изнутри: «Большой взрыв» в Гон�конге. 11.00 Путеводитель по миру для гурманов: Восточ�ная щедрость. 11.30 Реальность или фантастика?: Изгна�ние дьявола. 14.00 Талантливые животные: Умные свиньи.15.00 Ад для гиппопотамов. 16.00, 04.00 Взгляд изнутри:Клубный ЧМ ФИФА. 17.00 Апокалиптический вулкан. 18.00Труднейший в мире ремонт: Мирный атом. 19.00, 01.00Путеводитель по миру для гурманов: Сила объединения.19.30, 01.30 Реальность или фантастика?: Сверхчелове�ческие возможности. 20.00, 23.00,02.00 Инженерныеидеи: Суперплатформа. 21.00, 00.00,03.00 Чудеса инже�нерии: Мост. 22.00 Заnpeты: Еда для экстремалов.

06.00 «Торжествующий глас верующих». 06.30 М/с «Су�перпёс Крипто». 07.00 «900 секунд». Утренние новости.08.40, 20.40 «В горячей точке». 09.05 Т/с «ЗАЧАРОВАН�НЫЕ». 10.00 Х/ф «ВЛЮБЛЁННАЯ ВОРОВКА». 12.00,18.45 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ ВЕЧНО». 12.30 Т/с «ДУШЕЧКАМОНИКА». 13.00 «Большой вопрос». 14.00, 20.00 Ново�сти. 14.20 Т/с «ШАГ ЗА ШАГОМ». 14.50 М/с «Крутыедевчонки». 15.15 М/с «Удивительные злоключения сэраБлинчика». 15.45 Т/с «КУПЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ». 16.45,05.15 Т/с «ЖЕНЩИНА БЕЗ ПРОШЛОГО». 17.45 Т/с«АННА И ЛЮБОВЬ». 18.10 «Что нового в 6:10». 18.30«Золотая лихорадка». 19.20 «Голос народа». 20.25 Спорт.Прогноз погоды. 21.05 Х/ф «ПОБЕДА ЛЮБВИ». 23.00 Т/с «ЧАСТИ ТЕЛА�3». 00.20 Мировой турнир по покеру. 02.00Т/с «КЛАН СОПРАНО». 03.00 Х/ф «ЭРОТИЧЕСКИЕ ИС�ТОРИИ» 2 с. 03.55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА». 04.50«За гранью риска».

06.45 «Доброе утро, Латвия!» 08.30, 16.40 Т/с «ВИХРЬЛЮБВИ�3». 09.25, 18.30 Т/с «ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 09.55,17.35 Т/с «ИГРЫ ХАМЕЛЕОНОВ». 10.15, 16.20 «Теле�витрина». «Жизнь». 10.40 «Красная линия». 11.25 «Взглядсо стороны». 11.55 «Всё происходит». 12.25 Х/ф «ИСПЫ�ТАНИЕ АКИЛЫ». 14.35 «Латвия может!» 15.05, 20.00 «100�я статья». 15.35 «Кто здесь � я здесь!» 18.00 «Сегодня вЛатвии и в мире». 19.30, 23.50 «100 граммов культуры».20.30 «Панорама». Спорт. Прогноз погоды. 21.10 «Новаянеделя». 21.55 Т/с «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА». 22.40 «Денежныезнаки». 22.55 Ночные новости. 23.10 «Здесь и сейчас».

07.00 Континентальная хоккейная лига. Динамо (Рига) �Амур (Хабаровск). 09.00 «Твой автомобиль». 09.30 «Слив�ки… сладкие». 10.00, 16.00 Т/с «ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА».10.50 «Телевитрина». «Top�Shop предлагает...» 12.30,16.50 «SeMS». 13.30 «Время мужчин». 14.00 Континен�тальная хоккейная лига. Динамо (Рига) � Металлург (Ново�кузнецк). от 23.02. 2009 г. 18.10, 23.25 Т/с «ВОЗВРАЩЕ�НИЕ МУХТАРА». 19.00 «Сегодня». 19.15 Континенталь�ная хоккейная лига. Динамо (Рига) � Металлург (Новокуз�нецк). 21.55 «Зебра». 22.10 «Спортивная студия». 22.55«Программа автоспорта №1». 00.10 Т/с «24 ЧАСА�4».

05.00 Т/с «РАЗВОД ПО�ГОЛЛИВУДСКИ». 05.50 Т/с«ЮЛИЯ». 06.50 М/с «Так и волшебная сила Жужу». 08.10Т/с «КУЛАГИН И ПАРТНЁРЫ». 08.50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯКРАСОТЫ». 09.50, 18.10 Т/с «ПАПИНЫ ДОЧКИ�3».10.55 Т/с «АНГЕЛЫ�ХРАНИТЕЛИ». 11.50 Т/с «МИССИЯЯСНОВИДЕНИЯ�3». 12.50 Т/с «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ�3».13.20 Т/с «АЛЬПИЙСКИЙ ПАТРУЛЬ�4». 14.25 М/с «При�ключения Джеки Чана�4». «Югио». 15.15 Т/с «КЛЯТВА».16.10 Т/с «ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО». 17.10 Т/с«ЛЮБОВЬ � НЕ ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ». 19.20 «Без табу».19.50 Новости. 20.20 Т/с «ОГОНЬ И ГРЕХ». 21.00 Т/с«ЖИЗНЬ�2». 21.55 Т/с «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ: МАЙ�АМИ�7». 22.50 Т/с «ПОБЕГ�4». 23.50 Х/ф «УБИТЬ СВЯ�ЩЕННИКА». 02.05 Т/с «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ: НЬЮ�ЙОРК 3». 02.50 «Chill».

05.00 Т/с «СПАСИ МЕНЯ�2». 05.50, 16.55 «Дом�2». 06.45М/с «Губка Боб Квадратные Штаны». 07.10 М/ф «Золотойфонд русской мультипликации». 07.30 Т/с «СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ�3». 08.00 Т/с «КАДЕТСТВО�3». 08.55, 18.55Т/с «КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ». 09.50 Т/с «ОПЕРА.ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА». 10.50 Т/с «ТЕРРИТО�РИЯ КРАСОТЫ». 11.45 «Истории большого города: «Телона заказ». 12.45 «Моя правда». 13.45 Т/с «УЛИЦЫ РАЗ�БИТЫХ ФОНАРЕЙ�9». 14.45, 19.55 Т/с «МОЯ ПРЕКРАС�НАЯ НЯНЯ�7». 15.55, 00.55 «Невероятные истории люб�ви». 17.55 Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ». 21.00 Т/с «МАМОЧ�КА, Я КИЛЛЕРА ЛЮБЛЮ». 22.05 «Битва экстрасенсов».23.05 «Интуиция». 00.00 «Звёзды покера». 01.50 «Дом�2: после заката». 02.10 «Chill».

06.30 «Джойс Майер. Жизнь, полная радости». Христианс�кая программа. 07.00, 14.30 «Юрмала 2008». 08.00, 23.00«Аукцион». 08.15 «Юрмала 2008». Продолжение. 09.00,11.15,14.15 «Телевитрина». 09.15 Т/с «ПРОСТЫЕ ИС�ТИНЫ». 10.15 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАС�НОСТИ». 11.30, 16.30,21.00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».12.30, 17.30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 13.30Т/с «МАРШ ТУРЕЦКОГО». 15.10 «Остров сокровищ».18.30 «Без цензуры». 19.30 «Вечер новостей». 20.05 Т/с«УБОЙНАЯ СИЛА». 22.00 «Новости в 22:00». 22.30 «Кри�минальная Латвия». 23.15 Т/с «МУР ЕСТЬ МУР». 00.10Д/с «Криминальная Россия».

07.00 Кофе или чай. 09.30, 13.00,20.30,02.30 Новости.09.45 Беседа «Единицы». 10.00, 18.15 ДоМиСи. 10.25,18.45 Что читать ребенку. 10.40, 01.35 Медицинский жур�нал. 10.55 Туристический журнал. 11.20 Разговоры на тему.11.30, 19.10 Необычные путешествия, вещи и люди. 11.50Т/с «В САДУ У ГОСПОДА БОГА». 12.30, 19.50,01.50 Т/с«ПЛЕБАНИЯ». 13.10, 21.15,03.05 Т/с «КЛАН». 13.35 Изархива IPN. 14.05, 22.05,03.55,22.10,03.50 Т/с «КРАС�КИ СЧАСТЬЯ». 14.30, 00.10,06.10 Стоит говорить. 15.20Футбол. Первая лига. 17.00 Ополе�92. 17.30 Босиком посвету. 18.00 Телеэкспресс. 18.55, 23.55 Журнал прохо�жего. 19.35 За закрытыми дверями. 20.15, 02.15 Спокой�ной ночи, дети. 20.55, 02.55 Спорт. 21.40, 03.30 Прокля�тые места. 22.35, 05.40 Наш репортаж. 23.05, 04.20Спринт по истории. 23.30 Сага родов. 01.00 Сервис�инфо.01.12 Польша хороша на вкус. 04.45 Завтрак на полдник.

04.15 Х/ф «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮ�ЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 1 с. 05.10, 10.45 «Арена». 05.30«Врачебные тайны с доктором А.Терещенко». 06.00,12.00,15.00,18.00,00.05 Новости. 06.10, 18.15 «Экспе�диция». 06.40 «Арсенал». 07.05 «Карані». 07.35 «Собствен�ной персоной». 08.05, 20.10 Т/с «ЖАРКИЙ ЛЕД». 08.50«Деловая жизнь». 09.00, 21.00 «Панорама». 09.50 «Ответ�ный ход». 11.10, 23.15 «Белорусское времечко». 12.10 Х/ф«ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО». 13.20 «Артыкул». 13.25 «Славян�ский базар�2009». 14.45 «Целебные источники Беларуси».15.15 Х/ф «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮ�ЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2 с. 16.10 «С чего начинаетсяРодина». 16.40 «Жизнь как жизнь». 17.30 «Женсовет». 18.45«Кинометры войны». 19.10 «Скарбніца Магілёўшчыны». 19.40«Культурные люди». 21.45 Т/ф «Связь обеспечена!» 22.00Х/ф «ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ». 22.55 «Сфера интересов».00.15 Х/ф «ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО».

05.00 «Йога � Рам Део баба №5». 05.55 «Рандеву с СимиГаревал». 06.25 «В мире моды». 06.40 «Болливуд безграниц». 07.10 Х/ф «ЗЕМЛЯ БАНСИРАМА». 09.55 «Этовозможно только в Индии». 10.10 Удачное утро. 11.10«Биография кумиров». 11.35 «Зажигай». 13.10 Х/ф «ДВАБРАТА». 16.10 «Киномания». 17.10, 21.30 Т/с «ПРО�ДЕЛКИ КАРИНЫ». 18.00 Х/ф «КОЛЬЦО ДЛЯ АКТРИ�СЫ». 20.55 «Душа и тело». 22.20 «Биография кумиров».22.40 «Экзотика». 23.05 Х/ф «Я НЕ МОГУ БЕЗ ТВОЕЙЛЮБВИ». ПРОФИЛАКТИКА.

07.00 «Доброе утро».10.00 «Малахов +».11.00, 14.00 Новости.11.30 «Контрольная

закупка».12.05 Т/с

«ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦО».

13.00 Другие новости.13.25 «Понять. Простить».14.20 «Ералаш».14.40 «Модный приговор».15.45 «Детективы».16.25 «Федеральный

судья».17.15 «Давай поженимся!»18.15 «Пусть говорят».19.05 Т/с «СЛЕД».20.00 Первые новости:

«Время»�«Латвийское Время».

21.05 Т/с «АДМИРАЛЪ».22.10 «Евгений Леонов.

Страходиночества».

23.20 «Участок».00.25 Т/с

«МОНТЕКРИСТО».01.15 Первый Балтийский

музыкальный канал.

07.00 «Доброе утро,Россия!»

11.05 Х/ф «СЛЕДСТВИЕВЕДУТ ЗНАТОКИ».

12.20 М/ф.12.30, 06.15 «Партитуры

не горят».13.00,16.00,19.00,03.00

Вести.13.20 Местное время.

Вести � Москва.13.35, 06.45 Вести �

Спорт.13.45 Т/с «СРОЧНО В

НОМЕР 2».15.15, 00.25 Т/с

«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

16.25 Местное время.Вести � Московскаяобласть.

16.45 «Кулебякой подиктатору.Гастрономическаяностальгия».

17.25 «Суд идет».18.10, 01.10 Т/с

«КАРМЕЛИТА.ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

19.45, 01.55 Т/с«ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

20.30, 03.40 Х/ф«ИСАЕВ».

22.00, 05.10 «Завещаниебарона Штиглица».

22.50, 05.55 «Вести +».23.05 «Апокриф».23.45 «Достояние

республики».00.00, 02.40 Новости

культуры.

06.00 «Доброе утро,Россия!»

10.00,13.00,16.00,19.00«Вести».

10.30 Т/с «СРОЧНО ВНОМЕР�2».

12.05, 22.15 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

13.20, 16.40 Вести�спорт.13.30, 19.45 Т/с «ИСАЕВ».15.05 «Суд идёт».16.25 Вести�Москва.16.50 «Городок».17.15 Т/с «КАРМЕЛИТА.

ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

18.05 Т/с «ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

19.30 «Местное время.Вести».

21.25 «Завещание баронаШтиглица».

23.05 «Вести+».23.20 Х/ф «СЛЕДСТВИЕ

ВЕДУТ ЗНАТОКИ».00.40 Х/ф «ХА».

06.00, 18.08 «Особоемнение»,«Экономическиеновости».

07.00 Мультфильмы.08.00 «Вечерние новости

из Америки».09.00, 15.00,02.00 Т/с

«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00, 21.00,03.00 Т/с«АЭРОПОРТ�2».

11.00 «Окно в Европу».11.30 «Американский

ликбез».12.00 «Цена победы».13.00 Х/ф «ПРОЩАНИЕ

С ПЕТЕРБУРГОМ».16.00,18.00,19.00,20.00

«Анонс».16.08, 01.00 «Особое

мнение».17.00, 05.00 Т/с

«ШТОРМ».19.07 «Народ против».20.07, 04.00 «В круге

света».22.00 «Сейчас в мире».23.00 Х/ф «АТАКА».

07.15 «Настроение».09.25, 18.25 Т/с «ДВЕ

СУДЬБЫ».10.15 М/ф «Приключения

малыша Гиппопо».10.30,13.30,16.30,19.50

События.10.45 Х/ф «НАГРАДИТЬ

(ПОСМЕРТНО)».12.10 Д/с «Все о собаках».12.15 Д/с «Неприрученная

Амазонка».12.45, 20.05 Т/с

«РОДНЫЕ ЛЮДИ».13.45 «В центре событий».14.35 Реальные истории.

«Российскиеподделки».

15.05 Т/с «САЛОНКРАСОТЫ».

15.50 «Ничего личного».Культура противбедности.

16.50 Т/с«ПОЛИЦЕЙСКИЙУЧАСТОК».

17.40 «Энциклопедия».Джордж Беркли.

17.50 «Полярная звездаАртураЧилингарова».

19.20 М/ф «Незнайка �поэт», «Неуловимыйфунтик».

20.50 «Скандальнаяжизнь». Смерть наобочине.

21.45 Т/с «ДОКТОРЖИВАГО».

22.30 «В Большомгороде. Говорит ипоказываетМосква».

23.15 Х/ф «МУЖЧИНАДЛЯ ЖИЗНИ».

ПРОФИЛАКТИКА.

06.10 «Лучшие клипы».06.20 «Репортерские

истории».06.45 «Пять историй»:

«Звёзды в армии».07.15 Т/с «ФИРМЕННАЯ

ИСТОРИЯ».08.05, 23.50 Т/с

«СОЛДАТЫ.НОВЫЙ ПРИЗЫВ».

09.00 «Секретныеистории»:«Преступный мир.Гениальныеавантюристы».

10.15, 01.10 «Выжить вмегаполисе».

10.40 Т/с «УБОЙНАЯСИЛА�3».«КИТАЙСКИЙКВАРТАЛ».

11.45 «Пять историй»:«Русскиепленницы».

12.15 «Час суда»13.10, 17.40 Т/с

«ПАУТИНА�2».14.00, 16.45 «В час пик».15.00, 22.45 Т/с «БОЕЦ».15.55 Т/с «УЛИЦЫ

РАЗБИТЫХФОНАРЕЙ �9».

18.40 «Чрезвычайныеистории»: «Побег измегаполиса. Естьли жизнь заМКАД».

19.45 «Званый ужин».20.45 Т/с «ОМУТ».21.45 «Громкое дело»:

«Кровь и свастика».00.40 Т/с «КАПИТАН

ПРАВДА».

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00 «Сегодня».05.10 «Сегодня утром».07.45 «Просто вкусно».08.00 «Их нравы».08.10 «Честный

понедельник».09.25 «Без рецепта».10.00 «Кулинарный

поединок».11.00 «Средний класс».12.40, 22.40 Т/с

«ЗВЕРОБОЙ».13.35, 21.15 Т/с

«БРАТАНЫ».14.30, 18.40,00.35

«Обзор.Чрезвычайноепроисшествие».

15.30 Т/с «ХОЗЯЙКАСУДЬБЫ».

16.30 Т/с «ЖИЗНЬ �ПОЛЕ ДЛЯОХОТЫ».

17.30 «Чистосердечноепризнание».

19.15 «Час суда».20.05 «Печально

знаменитые места».20.25 Д/ф «Подлинная

жизнь василиячапаева».

22.15 «Чрезвычайноепроисшествие.Расследование».

23.40 Т/с «ЗНАХАРЬ».

05.00 Х/ф «КАРАНТИН».06.25 Х/ф «НЕЖНЫЙ

ВОЗРАСТ».07.50 Х/ф «ДРУЗЬЯ И

ГОДЫ».10.15 Х/ф «ТРАССА».12.00, 20.00,04.00 Т/с

«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.

13.00, 21.00 Х/ф«БАЛЛАДА ОСТАРОМОРУЖИИ».

14.30, 22.30 Х/ф«ЗАПАСНОЙИГРОК».

16.00, 00.00 Х/ф«ОКРАИНА».

17.45, 01.45 М/ф«Приключения ВасиКуролесова».

18.15, 02.15 Х/ф «ЛАПА».

03.00, 11.00,19.00 Т/с«РОДИНА ЖДЕТ».

03.50 Х/ф «ВАРЕНЬКА».05.25 Х/ф «ДЕТИ

ПОНЕДЕЛЬНИКА».06.55 Х/ф

«БЕССТРАШНЫЙАТАМАН».

08.10 Х/ф «СМЕРТЬ НАВЗЛЕТЕ».

09.40 Х/ф «ТОЛЬКОВДВОЕМ».

11.50 Х/ф «ОФИЦЕРЫ».13.25 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ

СЧАСТЬЯ».14.30 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ

ШАГ».16.00 Х/ф «ОТКРЫТИЕ».17.25 Х/ф «САМ Я �

ВЯТСКИЙУРОЖЕНЕЦ».

19.50 Х/ф «СЛЮБИМЫМИ НЕРАССТАВАЙТЕСЬ».

21.05 Х/ф «ЗОЛОТОЙТЕЛЕНОК».

23.50 Х/ф «БОЛЬШОЕЗОЛОТОМИСТЕРАГРИНВУДА».

01.00 Х/ф «ПОДСЕВЕРНЫМСИЯНИЕМ».

09.00, 17.00 Х/ф«ВОРОВКА ИГЕНЕРАЛ».

10.35, 18.35 Х/ф «БЕЗЕДИНОЙЗАЦЕПКИ».

12.25, 20.25 Х/ф«НЕВИНОВЕН» 2 с.

13.15, 21.15 Х/ф«КИРПИЧ».

15.10, 23.10 Х/ф «КРОВЬДЛЯ ДРАКУЛЫ».

ПРОФИЛАКТИКА.

06.00 Х/ф «ГОДЗОЛОТОЙРЫБКИ».

08.00 Х/ф «ДЕВЯТЬПРИЗНАКОВИЗМЕНЫ».

10.00 Х/ф «КОДАПОКАЛИПСИСА».

12.00 Х/ф «ХОЛМЫ ИРАВНИНЫ».

14.00 Х/ф «ЭФФЕКТДОМИНО».

16.00 Х/ф «ВРЕМЯЗЕМЛЯНИКИ».

18.00 Х/ф «ТРИИСТОРИИ».

20.00 Х/ф «КРУГВТОРОЙ».

22.00 Х/ф «ЛЮБОВЬ�МОРКОВЬ 2».

00.00 Х/ф «МОРФИЙ».02.00 Х/ф «ПРОСТАЯ

ИСТОРИЯ».04.00 Х/ф «ДОРОГА,

ВЕДУЩАЯ КСЧАСТЬЮ».

04.00 «Роли исполняют...»Встреча с ОльгойПрокофьевой.

04.55 Спектакль«Безумный день,или женитьбаФигаро».

07.50 «Гении и злодеи».АлександраКоллонтай.

08.25 «Песня 83», 3 ч.09.10 Кинорежиссер:

профессия и судьба.Илья Авербах.«Обратная точка».

10.00 «По волне моейпамяти». Кай Метов.

10.55 «Легенды времени».Урмас Отт.

11.30 «Человек в кадре».Юрий Назаров.

12.00 «Роли исполняют...»Татьяна Пельтцер.

12.10 Х/ф «СВЕЧАГОРЕЛА...»

13.20 Киноконцерт.14.05 Поет Билли Джоэл.15.00 Кабачок «13

стульев».16.05 Артемий Троицкий.

«В субботу. в Риге».16.55 Х/ф

«БЕСНОВАТЫЙ ИЗВИСКОНСИНА».

17.20 «В поискахутраченного».

18.00, 02.00 «Золотойвинил».

18.15, 02.15 «Личнаяжизнь ГалиныВишневской».

19.05, 03.05 Музыка«Времени».

19.30, 03.30 «Монолог».Игорь Губерман.

20.00 «Роли исполняют...»Игорь Горбачев.

20.10 «Кумиры».20.40 «Голливудская

коллекция». «УолтерМэттау.Неограненныйалмаз».

21.35 «По волне моейпамяти». Г. Улетова.

22.30 «Загадки истории».23.10 «Роли исполняют...»

Встреча с МаркомРозовским.

00.05 «Гении и злодеи».Генри Форд.

00.35 «Песня 82», 2 ч.01.20 «Серебряный шар».

Вивьен Ли.

Page 15: END avize Nr. 40, October 14

Среда, 21 октября стр. 15

05.00, 06.00, 07.00, 13.45, 14.55, 17.00, 23.00, 23.55,00.55 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «Пчелка Майя». «Хо�рошие манеры». 05.35, 13.20, 20.10, 04.30 «Мы идем иг�рать!» 05.50 М/с «Финли � пожарная машина». «Горби ика�ет». 06.15 М/с «Приключения Блинки Билла». «Блинки и по�лярный медведь». 06.40 М/ф «Мамины загадки». 06.50,13.35, 22.30, 04.45 М/с «Сержант Полосатый». 07.10«Смешные праздники». 07.40, 13.55, 19.20, 01.40 «Мирудивительных приключений». 08.05, 12.20, 18.15, 00.25«Funny English». 08.20 М/ф «Буренка из Масленкино». 08.40«Давайте рисовать!» «Лунные цыплята». 09.05 М/фы «Сне�гопад из холодильника», «Девочка и Дракон». 09.25, 14.40,02.05 «Спроси у Всезнамуса!?» 09.40 Х/ф «ЛЯЛЬКА�РУС�ЛАН И ЕГО ДРУГ САНЬКА». 10.45 М/ф «Петушишка». 11.00М/с «Пчелка Майя». «Соревнования на траве». 11.25, 22.40,02.45 «Ребята и зверята». 11.45 М/с «Финли � пожарнаямашина». «Мигель на льду». 12.00 М/ф «Шалтай�Болтай».12.35 М/с «Приключения Блинки Билла». «Посвящение вразведчики». 13.00 «Давайте рисовать!» «Обезьянки�ак�робаты». 14.20 М/ф «Большой секрет для маленькой ком�пании». 15.05 «Большие буквы». 15.40 Х/ф «ВЫШЕ РАДУ�ГИ» 2 с. 17.10 М/с «Пчелка Майя». «Необычный телескоп».17.35 «Давайте рисовать!» «Бумажная зебра». 17.55 М/ф«Сказки�невелички». 18.30 М/с «Финли � пожарная маши�на». «Новая игрушка Финли». 18.45, 01.05 «Вопрос на за�сыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 М/ф «Трилягушонка» 3 с. 20.25 М/ф «Босоножка и ее друзья». 20.45М/с «Приключения Блинки Билла». «Кинотеатр для зверей».21.10 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КА�РИКА И ВАЛИ» 2 с. 22.10 М/ф «Волшебный мешочек».23.10 М/с «Пчелка Майя». «Волшебный лед». 23.35 «Да�вайте рисовать!» «Веселые петушки». 00.05 М/ф «Тарака�нище». 00.40 М/с «Финли � пожарная машина». «Журна�лист». 02.20 М/с «Приключения Блинки Билла». «Крокоди�ловы слезы». 03.10 Х/ф «ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛОС ДЖЕЛЬ�СОМИНО» 1 с. 04.15 М/ф «Сладкая сказка».

ПРОФИЛАКТИКА. 09.00, 13.00 Х/ф «ПЛЫВИ, КОРАБ�ЛИК...» 10.10, 14.10,16.15 М/с «Ну, погоди!» 11.00 М/ф«Как один мужик двух генералов прокормил». 12.00, 18.00М/с «Небесные танцоры». 15.00 Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ ИБЕЛАЯ». 17.00 М/ф «Горный мастер».

09.35 Экстремальный спорт � Freeride Spirit. 09.45 Настоль�ный теннис. Кубок мира в России. Финал. 10.45 Теннис.Турнир WTA в России. 2�й день. 12.00 Теннис. Турнир WTAв России. 3�й день. Прямая трансляция. 15.30 Снукер. Гран�При. Финал. 17.15, 01.20 Теннис. Турнир WTA в России. 3�й день. 19.00 Футбол. Евроголы. 19.20, 00.45 Избранноепо средам. 19.25 Конный спорт. Кубок мира в Финляндии.Конкур. 20.25 Конный спорт. Международный турнир поконкуру. 21.25 Поло. Открытый чемпионат Великобритании.22.25 Новости конного спорта. 22.30 Гольф. Тур PGA.Международный открытый турнир «Justin Timberlake ForChildren». 23.30 Гольф. Евротур. Мастерс. 00.00 Гольф�клуб. 00.05 Парусный спорт. Medcup. 00.35 Яхт�клуб. 00.50«Евроспорт за чистую планету». Журнал.

ПРОФИЛАКТИКА. 09.00 «Футбол России». 10.05 Теннис.Международный турнир «Кубок Кремля�2009». Прямая транс�ляция. 12.00, 17.15,19.45,23.00 «Вести�Спорт». 12.10«Путь Дракона». 12.40, 17.25,20.05,23.40 Теннис. Меж�дународный турнир «Кубок Кремля�2009». 14.10 «Рыбалка сРадзишевским». 14.20 «Гран�При с Алексеем Поповым».14.55 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат России. «Авангард»(Омская область) � ЦСКА. Прямая трансляция. 17.55 Во�лейбол. Чемпионат России. Женщины. «Динамо» (Москва) �«Уралочка�НТМК» (Свердловская область). Прямая транс�ляция. 21.25 «Хоккей России». 22.30 Футбол. Обзор мат�чей чемпионата Италии. 23.10 «Скоростной участок». 01.35Футбол. Чемпионат Италии. «Ювентус» � «Фиорентина».

09.00, 12.50,17.15,19.10,23.45,06.50 Новости. 09.20«Связь времен». 09.25, 13.20 Гольф. Правила и практика.09.30 «Голевая передача». 09.50 Футбол. Обзор матчейЛиги чемпионов. 10.55 Хоккей. Чемпионат NHL. 13.05«Формула гармонии». 13.25 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпи�онат России. 15.10, 18.00, 23.25 Обзор матчей чемпио�ната NHL. 15.30 «Неделя в NBA». 16.15 «С детства в карь�ер». 17.30 Гандбол. Обзор матчей Лиги чемпионов. 18.20«Произвольная программа». 19.25 Баскетбол. Евролига.Мужчины. 21.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. Матч сучастием ЦСКА (Россия). Прямая трансляция. 00.05 Фут�бол. Лига чемпионов. 02.00 Бейсбол. Чемпионат MLB.League Championship Series. Прямая трансляция. 05.00Баскетбол. Евролига. Мужчины. 07.05 Хоккей. КХЛ. Откры�тый чемпионат России. «Салават Юлаев» � «Витязь».

ПРОФИЛАКТИКА. 09.00, 18.35,00.55 «Мир воздушногоспорта». 09.30, 13.10,20.05,22.10,01.20 «Новости с ко�лес». 09.40 «Наши тесты». 10.25, 14.25, 19.00, 22.50,02.25 «Попутчик». 11.25 «Nascar Sprint Cup 2009». 12.20«Между финишем и стартом». 12.45 Д/с «Громкие мотоцик�лы». 13.25 Д/с «Триумф инженерной мысли». 15.25 «Нашитесты». 15.45 «Внимание! Снимает дорожная полиция», 18с. 16.10 «Киномания». 17.10 «В красной зоне». 18.05, 00.30«Бигфут и друзья». 20.10 «Наши тесты». 21.10 Д/ф «Хокерхаррикейн» � Взгляд пилота». 22.20 Д/с «Путешествие».23.55 «Задняя передача». 00.10 «Задняя передача». 01.30«Лучшие машины». 03.25 «Наши тесты». 03.40 Д/ф «Коро�ли аварий. Ралли». 04.50 Д/с «Военные автомобили».

09.00 Лига чемпионов. «Ливерпуль» � «Лион». 11.00, 15.25Новости. 11.25 Лига чемпионов. «Интер» � «Динамо» (Укра�ина). 13.25 Лига чемпионов. АЗ (Голландия) � «Арсенал».15.45 Обзор матчей чемпионата Италии. 16.35 Обзорматчей чемпионата Франции. 17.35, 09.55 Обзор матчейЛиги чемпионов. 18.45 Лига чемпионов. ЦСКА (Россия) �«Манчестер Юнайтед» Прямая трансляция. 21.30 «Лигачемпионов on�line». Лучшие моменты всех матчей в прямомэфире. 23.50 Лига чемпионов. «Ювентус» � «Маккаби» (Из�раиль). 01.50 Лига чемпионов. «Челси» � «Атлетико» (Испа�ния). 03.55 Лига чемпионов. «Бордо» � «Бавария». 05.55Лига чемпионов. «Цюрих» (Швейцария) � «Марсель». 07.55Лига чемпионов. «Порту» (Португалия) � АПОЭЛ (Кипр).

05.00 Апокалиптический вулкан. 06.00 Талантливые жи�вотные: Умные голуби. 07.00, 12.00 Инженерные идеи:Суперплатформа. 08.00, 13.00 Чудеса инженерии: Мост.09.00 Реки жизни: Ганг. 10.00 Взгляд изнутри: КлубныйЧМ ФИФА. 11.00 Путеводитель по миру для гурманов: Силаобъединения. 11.30 Реальность или фантастика?: Сверх�человеческие возможности. 14.00 Талантливые животные:Умные собаки. 15.00 Все о змеях. 16.00, 04.00 Взглядизнутри: «Лед�Вегас». 17.00 Взгляд изнутри: ураган «Кат�рина». 18.00 Библия Дьявола. 19.00, 01.00 Путеводи�тель по миру для гурманов: Дары Тосканы. 19.30, 01.30Реальность или фантастика?: Экстрасенсы на службе по�лиции. 20.00, 23.00,02.00 Нацисты: Краденое искусство� Похищение Европы, 1 ч. 21.00, 00.00,03.00 Секретыистории: Высадка на Луне. 22.00 Заnpeты: Непригляднаяработа.

06.00 «Торжествующий глас верующих». 06.30 М/с «Супер�пёс Крипто». 07.00 «900 секунд». 08.40, 20.40 «В горячей точ�ке». 09.05 Т/с «ЗАЧАРОВАННЫЕ». 10.00 Х/ф «ПОЕЗДКА ВРИМИНИ». 12.00, 18.45 Т/с «ЛЮБИ МЕНЯ ВЕЧНО». 12.30Т/с «ДУШЕЧКА МОНИКА». 13.00 «Большой вопрос». 14.00,20.00 Новости. 14.20 Т/с «ШАГ ЗА ШАГОМ». 14.50 М/с «Кру�тые девчонки». 15.15 М/с «Удивительные злоключения сэраБлинчика». 15.45 Т/с «КУПЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ». 16.45, 05.15Т/с «ЖЕНЩИНА БЕЗ ПРОШЛОГО». 17.45 Т/с «АННА ИЛЮБОВЬ». 18.10 «Что нового в 6:10». 18.30 «Золотая лихо�радка». 19.20 «Голос народа». 20.25 Спорт. Прогноз погоды.21.05 «Жилищный вопрос». 22.05 Т/с «ТЕРМИНАТОР: ХРО�НИКИ САРЫ КОННОР». 23.05 Т/с «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕН�НОЕ�2». 00.00 Т/с «ДРУЗЬЯ�5». 00.30 Т/с «КЛАН СОПРА�НО». 01.30 Х/ф «ДЕВУШКИ ИЗ ПЛЯЖНОГО ПАТРУЛЯ».02.30 Мировой турнир по покеру. 04.10 Т/с «ЧАСТИ ТЕЛА�3».

06.45 «Доброе утро, Латвия!» 08.30, 16.40 Т/с «ВИХРЬ ЛЮБ�ВИ�3». 09.25, 18.30 Т/с «ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 09.55, 17.35 Т/с «ИГРЫ ХАМЕЛЕОНОВ». 10.15, 16.15 «Телевитрина». 10.40Д/ф «Это нужно бы знать». 11.30 Кинорежиссёр А.Эпнерс. «По�стоянно... постоянно... бежит...» 11.40 «Не знаешь � угадай!»12.15 «Латыши, море зовёт!» 12.45 «Новая неделя». 13.30«Денежные знаки». 13.45 «8 часов». 14.00 «Вместе». 14.35,20.00 «100�я статья». 15.05 Т/с «ДЕГРАССИ: НОВОЕ ПОКО�ЛЕНИЕ». 15.30 «Книга природы». 18.00 «Сегодня в Латвии ив мире». 19.30, 23.45 «100 граммов культуры». 20.30 «Пано�рама». 21.07 «Розыгрыш «Латлото». 21.20 «Что происходит вЛатвии?» 22.45 «Зебра». 23.00 Ночные новости. 23.15 «Фак�ты о природе». 00.15 «Зелёное имущество».

07.00 Континентальная хоккейная лига. Динамо (Рига) �Металлург (Новокузнецк). от 23.02. 2009 г. 09.00 «Програм�ма автоспорта №1». 09.30 «Природная тропа». 10.00, 16.00Т/с «ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА». 10.50 «Телевитрина». «Top�Shop предлагает...» 11.10 «Телевитрина». «Автомото. Пе�редача №2». 11.30 Д/ф «Могила иисуса». 12.25, 16.50«SeMS». 13.30 «ТВ�мотор». 14.00 Континентальная хок�кейная лига. Динамо (Рига) � Металлург (Новокузнецк).17.55 «олимпиада.лв». 18.10, 22.20 Т/с «ВОЗВРАЩЕ�НИЕ МУХТАРА». 19.00 «Сегодня». 19.30 Д/с «Самые кра�сивые пляжи мира». 20.00 Д/с «Несколько секунд до ката�строфы». 20.50 «Северная сторона». 21.20 «Племя скоро�сти». 21.50 «Парк будущего». 23.05 Х/ф «ТРЕНИЕ».

05.00 Т/с «РАЗВОД ПО�ГОЛЛИВУДСКИ». 05.50 Т/с«ЮЛИЯ». 06.50 М/с «Так и волшебная сила Жужу». 08.10Т/с «КУЛАГИН И ПАРТНЁРЫ». 08.50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯКРАСОТЫ». 09.50, 18.10 Т/с «ПАПИНЫ ДОЧКИ�3».10.55 Т/с «АНГЕЛЫ�ХРАНИТЕЛИ». 11.50 Т/с «МИССИЯЯСНОВИДЕНИЯ�3». 12.50 Т/с «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ�3».13.20 Т/с «АЛЬПИЙСКИЙ ПАТРУЛЬ�4». 14.25 М/с «При�ключения Джеки Чана�4». «Югио». 15.15 Т/с «КЛЯТВА».16.10 Т/с «ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО». 17.10 Т/с«ЛЮБОВЬ � НЕ ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ». 19.20 «Без табу».19.50 Новости. 20.20 Т/с «ОГОНЬ И ГРЕХ». 21.00 Т/с«УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ�9». 22.00 Т/с «ТАЙНЫСЛЕДСТВИЯ�8». 23.00 Т/с «КОРОЛИ ИГРЫ». 00.10 Т/с«ЗАКОН И ПОРЯДОК: ОТДЕЛ ОПЕРАТИВНЫХ РАССЛЕ�ДОВАНИЙ». 01.10 Т/с «ЩИТ�6». 02.05 «Chill».

05.00 Т/с «СПАСИ МЕНЯ�2». 05.50, 16.55 «Дом�2». 06.45М/с «Губка Боб Квадратные Штаны». 07.10 М/ф «Золотойфонд русской мультипликации». 07.30 Т/с «СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ�3». 08.00 Т/с «КАДЕТСТВО�3». 08.55, 18.55Т/с «КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ». 09.50 Т/с «ОПЕРА.ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕЛА». 10.50 Т/с «ТЕРРИТО�РИЯ КРАСОТЫ». 11.45 «Битва экстрасенсов». 12.45 «Ин�туиция». 13.45 Т/с «МАМОЧКА, Я КИЛЛЕРА ЛЮБЛЮ».14.45, 19.55 Т/с «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ�7». 15.55«Невероятные истории любви». 17.55 Т/с «СЛОВО ЖЕН�ЩИНЕ». 21.00 Т/с «ДОКТОР ХАУС�5». 22.05 Х/ф «ВЗРЫ�ВАТЕЛЬ». 23.45 Х/ф «СОЛНЕЧНЫЙ ШТАТ». 02.00 «Дом�2: после заката». 02.25 «Chill».

06.30 «Джойс Майер. Жизнь, полная радости». 07.00, 14.30«Юрмала 2008». 08.00, 23.00 «Аукцион». 08.15 «Юрмала2008». Продолжение. 09.00, 11.15,14.15 «Телевитрина».09.15 Т/с «ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ». 10.15 Т/с «АГЕНТ НА�ЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». 11.30, 16.30,21.00Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.30, 17.30 Т/с «УЛИЦЫРАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 13.30 Т/с «МАРШ ТУРЕЦКОГО».15.10 «Остров сокровищ». 18.30 «Без цензуры». 19.30«Вечер новостей». 20.05 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА». 22.00«Новости в 22:00». 22.30 «Криминальная Латвия». 23.15Т/с «МУР ЕСТЬ МУР». 00.10 Д/с «Криминальная Россия».

07.00 Кофе или чай. 09.30, 13.00,20.30,02.30 Новости. 09.45Беседа «Единицы». 10.00, 18.15 Единичка. 10.25 Лаборато�рия. 10.50 Алхимия здоровья и красоты. 11.05 За закрытымидверями. 11.15 Журнал прохожего. 11.30 Литературные теле�новости. 11.55, 19.10,05.50 Польша с обочины. 12.10 При�глашение. 12.30, 19.50,01.50 Т/с «ПЛЕБАНИЯ». 13.10,21.15,03.00 Т/с «КЛАН». 13.35 Проклятые места. 14.00,22.35,04.10 Т/с «КРАСКИ СЧАСТЬЯ». 14.30, 00.05,06.05Томаш Лис в прямом эфире. 15.25 Ласковик & Малицкий в вос�кресенье вечером. 16.10 Спринт по истории. 16.40 Наш ре�портаж. 17.05 Попробуем вместе. 17.35 Сага родов. 18.00Телеэкспресс. 18.45 Пегас. 19.20, 01.15 Д/с «Дикая Польша».20.15, 02.15 Спокойной ночи, дети. 20.55, 02.55 Спорт. 21.45,03.25 Неделя Польши. 22.15, 03.50 Объединяет нас Польша.23.05, 04.40 Д/ф «Были мы семечками». 23.55 Сделай это.01.00 Сервис�инфо. 01.40 «Звезды» опольских кабаретонов.05.30 Необычные путешествия, вещи и люди.

04.20 Х/ф «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2 с. 05.10, 10.50 «Сфера интересов».05.30 «Здоровье». 06.00, 12.00,15.00,18.00,23.59 Ново�сти. 06.10, 18.10 «Хоккей. Формула игры». 06.40 «Кинометрывойны». 07.05 «Скарбніца Магілеўшчыны». 07.35 «Культурныелюди». 08.00, 20.10 Т/с «ЖАРКИЙ ЛЕД». 08.50 «Деловаяжизнь». 09.00, 21.00 «Панорама». 09.30 Х/ф «ДЕВЯТЬ НЕ�ИЗВЕСТНЫХ». 10.25 Т/ф «Связь обеспечена!» 11.10, 23.15«Белорусское времечко». 12.10 Х/ф «ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО».13.15 Д/ф «Фотограф Ульяна». 13.35 «Жизнь как жизнь». 14.30«Своя музыка. Продолжение». 15.15 Х/ф «СТРАНСТВИЯ ИНЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3 с.16.10 «Большое сердце». 16.40 «Песни прошлого века». 17.30«Сезон у дачи». 18.45 «Обратный отсчет». 19.10 «Лабиринты».19.40 «У меня сегодня выходной». 21.35 Т/ф «Для элиты СПЕЦ�НАЗА» 22.00 Х/ф «ДЕВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ». 22.55 «Зе�мельный вопрос». 00.15 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 1 с.

ПРОФИЛАКТИКА. 09.05 «Зажигай». 10.10 Удачное утро.11.10, 17.10 Т/с «ПРОДЕЛКИ КАРИНЫ». 12.00 «Душа и тело».13.15 Х/ф «КОЛЬЦО ДЛЯ АКТРИСЫ». 16.10 «Киномания».18.00 «Биография кумиров». 18.25 Х/ф «Я НЕ МОГУ БЕЗТВОЕЙ ЛЮБВИ». 20.30 «Экзотика». 21.00 «Болливуд безграниц». 21.30 Т/с «АКБАР ВЕЛИКИЙ». 22.25 Х/ф «МЕСТЬ ИЗАКОН ОТ ДВОЙНИКОВ». 01.05 Д/ф «Индийские заметки».01.40 «Биография кумиров». 02.05 Х/ф «ДВА БРАТА».

07.00 «Доброе утро».10.00 «Малахов +».11.00, 14.00 Новости.11.30 «Контрольная

закупка».12.05 Т/с

«ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦО».

13.00 Другие новости.13.25 «Понять. Простить».14.20 «Ералаш».14.40 «Модный

приговор».15.45 «Детективы».16.25 «Федеральный

судья».17.20 «Давай

поженимся!»18.15 «Пусть говорят».19.05 Т/с «СЛЕД».20.00 Первые новости:

«Время»�«ЛатвийскоеВремя».

21.05 Т/с «АДМИРАЛЪ».22.10 «Среда обитания.

Как защитить свойдом».

23.20 «Участок».00.20 Т/с

«МОНТЕКРИСТО».01.25 Первый Балтийский

музыкальный канал.

07.00 «Доброе утро,Россия!»

11.05 Х/ф «СЛЕДСТВИЕВЕДУТ ЗНАТОКИ».

12.30, 06.15 «Пятоеизмерение».И. Антоновой.

13.00,16.00,19.00,03.00Вести.

13.20 Местное время.Вести � Москва.

13.35, 06.45 Вести �Спорт.

13.45 Т/с «СРОЧНО ВНОМЕР 2».

15.15, 00.25 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

16.25 Местное время.Вести � Московскаяобласть.

16.45 «Неспетая песняАнны Герман».

17.25 «Суд идет».18.10, 01.10 Т/с

«КАРМЕЛИТА.ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

19.45, 01.55 Т/с«ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

20.30, 03.40 Х/ф«ИСАЕВ».

22.00, 05.10 «Секретывечной молодости».

22.50, 05.55 «Вести +».23.05 «Линия жизни».

М. Чудакова.00.00, 02.40 Новости

культуры.

09.05, 00.45 «Неспетаяпесня АнныГерман».

10.00,13.00,16.00,19.00«Вести».

10.30 Т/с «СРОЧНО ВНОМЕР�2».

12.05, 22.15 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

13.20, 16.40 Вести�спорт.13.30, 19.45 Т/с

«ИСАЕВ».15.10 «Суд идёт».16.25 Вести�Москва.16.50 «Городок».17.15 Т/с «КАРМЕЛИТА.

ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

18.05 Т/с «ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

19.30 «Местное время.Вести».

21.25 «Секреты вечноймолодости».

23.05 «Вести+».23.20 Х/ф «СЛЕДСТВИЕ

ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

06.00, 18.08 «Особоемнение»,«Экономическиеновости».

07.00 Мультфильмы.08.00 «Вечерние новости

из Америки».09.00, 15.00,02.00 Т/с

«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00, 21.00,03.00 Т/с«АЭРОПОРТ�2».

11.00 «Германия занеделю».

12.00 «Народ против».13.00 Х/ф «АТАКА».16.00,18.00,19.00,20.00

«Анонс».16.08, 01.00 «Особое

мнение».17.00, 05.00 Т/с

«ШТОРМ».19.07 «Клинч».20.07, 04.00 «Лукавая

цифра».22.00 «Сейчас в мире».23.00 Х/ф

«АВСТРИЙСКОЕПОЛЕ».

Профилактика.11.00, 18.25,03.05 Т/с

«ДВЕ СУДЬБЫ».11.50 «Уволен не по

собственному

желанию».12.15 «21 кабинет».12.45, 20.05 Т/с

«РОДНЫЕЛЮДИ».

13.30,16.30,19.30,00.45События.

13.45 «Народ хочетзнать».

14.35 Реальные истории.«Улыбайтесь, васснимают!»

15.05, 06.20 Т/с «САЛОНКРАСОТЫ».

15.50 «Сто вопросоввзрослому».О. Аросева.

16.50, 02.15 Т/с«ПОЛИЦЕЙСКИЙУЧАСТОК».

17.40 «Энциклопедия».Везалий.

17.50 «Полярная звездаАртураЧилингарова».

19.15 М/ф «Приключениямалыша Гиппопо».

20.50 Лицом к городу.21.45, 04.45 Т/с

«ДОКТОРЖИВАГО».

22.30 «Линия защиты».23.10 Х/ф «СРЕДЬ БЕЛА

ДНЯ...»01.15 «Дело принципа».

Здоровое питание.01.50 Детективные

истории. Оперция«Солутан».

06.00 «Лучшие клипы».06.15 Т/с «КАПИТАН

ПРАВДА».06.45 «Пять историй»:

«Русскиепленницы».

07.10 Т/с «ФИРМЕННАЯИСТОРИЯ».

08.05, 23.10 Т/с«СОЛДАТЫ.НОВЫЙПРИЗЫВ».

09.00, 19.45 «Званыйужин».

10.15, 00.50 «Выжить вмегаполисе».

10.40 Т/с «УБОЙНАЯСИЛА�3».«СУДНЫЙ ДЕНЬ».

11.45 «Пять историй»:«Киноистории.«Гардемарины,вперёд!»

12.20 «Час суда»13.10, 17.45 Т/с

«ПАУТИНА�2».14.10, 16.50 «В час пик».15.00, 22.05 Т/с «БОЕЦ».16.00 Т/с «ОМУТ».18.45 «Фантастические

истории»: «Нежить.Восставшиемертвецы».

20.50 Т/с «ВЫЗОВ».21.05 «Чрезвычайные

истории»: «Кома.Сон между жизньюи смертью».

00.05 Т/с «НАЧАЛЬНИККАРУСЕЛЕЙ».

09.00,12.00,15.00,18.00,22.15«Сегодня».

09.25 «Русская начинка».10.00 «Дачный ответ».11.00 «Средний класс».12.40, 22.35 Т/с

«ЗВЕРОБОЙ».13.35, 21.15 Т/с

«БРАТАНЫ».14.30, 18.25,02.15

«Обзор.Чрезвычайноепроисшествие».

15.30, 01.25 Т/с«ХОЗЯЙКАСУДЬБЫ».

16.30 Т/с «ЖИЗНЬ �ПОЛЕ ДЛЯОХОТЫ».

17.30 «Особо опасен!»18.55 Х/ф «ОТРЫВ ПО

ПОЛНОЙ».20.25 «И снова

здравствуйте!»23.35 Т/с «ЗНАХАРЬ».00.35 «Советские

биографии. ИосифСталин».

05.00 Х/ф «БАЛЛАДА ОСТАРОМОРУЖИИ».

06.30 Х/ф «ЗАПАСНОЙИГРОК».

08.00 Х/ф «ОКРАИНА».09.45 М/ф «Приключения

Васи Куролесова».10.15 Х/ф «ЛАПА».12.00, 20.00,04.00 Т/с

«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.

13.00, 21.00 Х/ф«ОБРЫВ» 1 с.

14.25, 22.25 Х/ф«ОБРЫВ» 2 с.

15.40, 23.40 Х/ф«ЖИЗНЬ ЗАЖИЗНЬ».

16.35, 00.35 Х/ф«СОПЕРНИЦЫ».

18.15, 02.15 Х/ф «22ИЮНЯ, РОВНО В4 ЧАСА...»

03.00, 11.00,19.00 Т/с«РОДИНА ЖДЕТ».

03.50 Х/ф «ОФИЦЕРЫ».05.20 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ

СЧАСТЬЯ».06.25 Х/ф

«БОТАНИЧЕСКИЙСАД».

08.05 Х/ф «ДУШАЗОВЕТ».

09.00 Х/ф «ХОЛОДНОЕЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТТРЕТЬЕГО...»

10.35 Х/ф «ВРАГИ».11.50 Х/ф «С

ЛЮБИМЫМИ НЕРАССТАВАЙТЕСЬ».

13.05 Х/ф «ЗОЛОТОЙТЕЛЕНОК».

15.50 Х/ф «ОХОТА НАЛИС».

17.25 Х/ф «СЛУЖИЛИДВА ТОВАРИЩА».

19.50 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯВЕРА».

22.00 Х/ф «ФРАНЦУЗ».23.40 Х/ф «ТАБОР

УХОДИТ В НЕБО».01.20 Х/ф «ЗАСТАВА В

ГОРАХ».

09.00, 17.00,01.00 Х/ф«ЧЕТВЕРО �СЛИШКОММНОГО».

10.35, 18.35,02.35 Х/ф«УБИЙСТВОКИТАЙСКОГОБУКМЕКЕРА».

12.25, 20.25,04.25 Х/ф«НЕВИНОВЕН» 3 с.

13.15, 21.15,05.15 Х/ф«НАЦИЯФАСТФУДА».

15.10, 23.10,07.10 Х/ф«ПЛОТЬ ДЛЯФРАНКЕНШТЕЙНА».

06.00 Х/ф «ХОЛМЫ ИРАВНИНЫ».

08.00 Х/ф «ЭФФЕКТДОМИНО».

10.00 Х/ф «ВРЕМЯЗЕМЛЯНИКИ».

12.00 Х/ф «ГРЕЧЕСКИЕКАНИКУЛЫ».

14.00 Х/ф «ПОЛНОЕДЫХАНИЕ».

16.00 Х/ф «РИФМУЕТСЯС ЛЮБОВЬЮ».

18.00 Х/ф «МОРФИЙ».20.00 Х/ф «ПРОСТАЯ

ИСТОРИЯ».22.00 Х/ф «ДОРОГА,

ВЕДУЩАЯ КСЧАСТЬЮ».

00.00 Х/ф «ОДИССЕЯКАПИТАНАБЛАДА».

02.20 Х/ф «КИДАЛЫ ВБЕГАХ».

04.00 Х/ф «ВАЛЬСЗОЛОТЫХТЕЛЬЦОВ».

04.00 «Роли исполняют...»А. Фатюшин.

04.10 Х/ф «БРОДВЕЙ,BROADWAY».

05.05 «Гойко Митич �настоящий индеец».

05.30 Бенефис СавелияКрамарова.

06.15 «Оба�на!»07.00 «Возвращение

домой». В. Бутусов.07.40 Приглашает КС

«Останкино».Встреча с МихаиломКозаковым.

08.30 «Звезды эфира».«КинопанорамаАлексея Каплера».

09.00 «Веселоеобозрение».

09.20 «В поискахутраченного».Евгений Самойлов.

10.00 «Золотой винил».«Тени исчезают вполдень».

10.15 «Отец космическойразведки». ПавелЦыбин.

11.05, 19.05,03.05Музыка «Времени».

11.30 «Монолог». МихаилШатров.

12.00 «Роли исполняют...»И. Костолевский.

12.10, 20.10 «Кумиры».12.40 ВВП. Ральф Нейдер.13.35 «По волне моей

памяти». А. Хоралов.14.30, 22.30 «Загадки

истории».15.10 «Роли исполняют...»

Б. Щербаков.16.05 «Гении и злодеи».

Фридрих Ницше.16.35 «Песня 82», 1 ч.17.20 «Серебряный шар».

Фрэнк Синатра.18.00, 02.00 «Золотой

винил». «Синийплаточек».

18.15, 02.15 «АркадийРайкин. Король ишут».

19.30, 03.30 «Монолог».А. Каневский.

20.00 «Роли исполняют...»Ия Саввина.

20.40 «Кинорежиссер:профессия исудьба». Д. Асанова.

21.20 Аркадий Райкин.Сборник миниатюр.

21.35 «По волне моейпамяти». ВераДербенева.

23.10 «Роли исполняют...»Встреча с НиколаемДенисовым.

00.05 «Гении и злодеи».Сальвадор Дали.

00.35 «Песня 82», 3 ч.01.20 «Серебряный шар».

Владимир Спиваков.

Page 16: END avize Nr. 40, October 14

стр. 16 Четверг, 22 октября

05.00, 06.00, 07.00, 13.45, 14.55, 17.00, 23.00, 23.55,00.55 «Прыг�Скок команда». 05.10 М/с «Пчелка Майя».«Визит королевы». 05.35, 13.20, 20.10, 04.30 «Мы идемиграть!» 05.50 М/с «Финли � пожарная машина». «Финли иремонтная мастерская». 06.15 М/с «Приключения БлинкиБилла». «Кукушонок». 06.40 М/ф «ДоРеМи». 06.50, 13.35,22.30, 04.45 М/с «Сержант Полосатый». 07.10 «Смешныепраздники». 07.40, 13.55, 19.20, 01.40 «Мир удивитель�ных приключений». 08.05, 12.20, 18.15, 00.25 «FunnyEnglish». 08.20 М/ф «Приключения маленьких друзей» 1 с.08.45 «Давайте рисовать!» «Веселые мышата». 09.05 М/фы «Крококот», «Малиновое варенье». 09.25, 14.40, 02.05«Спроси у Всезнамуса!?» 09.40 Х/ф «ВЫШЕ РАДУГИ» 1 с.10.50 М/ф «Про зайку Ой и зайку Ай». 11.00 М/с «ПчелкаМайя». «Счастливого пути!» 11.25, 22.40, 02.45 «Ребята изверята». 11.45 М/с «Финли � пожарная машина». «Пожар�ные учения». 12.00 М/ф «Медной горы хозяйка». 12.35 М/с «Приключения Блинки Билла». «Мнимый больной». 13.00«Давайте рисовать!» «Бумажный медвежонок». 14.20 М/ф«Петькины трюки». 15.05 «Большие буквы». 15.40 Х/ф«ВАЛЬКИНЫ ПАРУСА». 17.10 М/с «Пчелка Майя». «При�вет с луга». 17.35 «Давайте рисовать!» «Пушистые щенки».17.55 М/ф «Как грибы с горохом воевали». 18.30 М/с «Финли� пожарная машина». «Спорим?» 18.45, 01.05 «Вопрос назасыпку». 19.45 «Спокойной ночи, малыши!» 20.00 М/ф«Два богатыря». 20.25 М/ф «Буренушка». 20.45 М/с «При�ключения Блинки Билла». «Снова здоров». 21.10 Х/ф «КЫШИ ДВАПОРТФЕЛЯ». 22.25 М/ф «Жадный богач». 23.10М/с «Пчелка Майя». «Приключения в парнике». 23.35 «Да�вайте рисовать!» «Чудо � одуванчики». 00.05 М/ф «Хвосты».00.40 М/с «Финли � пожарная машина». «Попробуй проехатьмилю на моих колесах». 02.20 М/с «Приключения БлинкиБилла». «Зимняя сказка». 03.10 Х/ф «ВОЛШЕБНЫЙ ГО�ЛОС ДЖЕЛЬСОМИНО» 2 с. 04.15 М/ф «Леопольд и золо�тая рыбка».

05.00, 09.00 Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ». 06.15,10.15,14.15,16.20 М/с «Ну, погоди!» 07.00, 11.00 М/ф«Горный мастер». 08.00, 12.00,18.00 М/с «Небесныетанцоры». 15.00 Х/ф «ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?» 17.00 М/ф«Кошкин дом».

09.30, 15.30 Снукер. Мировая серия в Чехии. 2�й день.11.00 Теннис. Турнир WTA в России. 3�й день. 12.00 Тен�нис. Турнир WTA в России. 1/8 финала. Прямая трансляция.18.00 Теннис. Турнир WTA в России. 1/8 финала. 20.00Футбол. Евроголы. 20.10, 02.00 Ралли. ЧМ. «Ралли Вели�кобритании». Превью. 20.35, 01.30 Армрестлинг. PAL/NAL.21.05 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Мировой Гран�При К�1. Финал 16. 00.00 Про рестлинг. Vintage Collection.США. 01.00 Про рестлинг. Обзор WWE.

03.35 Хоккей. КХЛ. Открытый чемпионат России. «Авангард»(Омская область) � ЦСКА. 05.45, 08.00, 12.00, 16.40,21.00, 23.00 «Вести�Спорт». 06.00 «Зарядка с чемпио�ном». 06.10 М/ф «Волшебник Изумрудного города», «Кот,который хотел научиться летать». 06.45 «Мастер спорта».07.00 «Хоккей России». 08.15 «Гран�При с Алексеем Попо�вым». 08.45 Баскетбол. Суперкубок Европы. Женщины.«Спартак» (Московская область, Россия) � «Галатасарай»(Турция). 10.00 Теннис. Международный турнир «КубокКремля�2009». Прямая трансляция. 12.10, 23.10 «Точкаотрыва». 12.40 Настольный теннис. Кубок мира. Мужчины.Трансляция из Москвы. 13.45, 19.15,21.20,23.40 Теннис.Международный турнир «Кубок Кремля�2009». 16.55 Хок�кей. КХЛ. Открытый чемпионат России. «Ак Барс» (Казань) �«Автомобилист» (Екатеринбург). Прямая трансляция. 01.35Футбол. Чемпионат Италии. «Дженоа» � «Интер».

09.00, 13.10,17.40,00.00,01.30,05.00 Новости. 09.20,00.20, 01.50, 05.20 «Связь времен». 09.25, 00.25, 01.55,05.25 «Байки старого болельщика». 09.30 «Голевая пере�дача». 09.50 Бейсбол. Чемпионат MLB. League ChampionshipSeries. 12.20 «Произвольная программа». 13.30 Баскет�бол. Евролига. Мужчины. Матч с участием ЦСКА (Россия).15.15, 23.20 Обзор матчей чемпионата NHL. 15.55 Хок�кей. КХЛ. Открытый чемпионат России. «Локомотив» � «Ат�лант». 17.55 Программа передач на завтра. 18.00, 00.30Гольф. «Играют все!» 18.30 Баскетбол. Евролига. Мужчи�ны. «Химки» (Россия) � «Реал» (Испания). Прямая трансля�ция. 21.00, 01.00 «Мир скорости». 21.25 Баскетбол. Евро�лига. Мужчины. «Рома» � «Каха Лаборал» (Испания). Прямаятрансляция. 02.00 Хоккей. Чемпионат NHL. «New YorkRangers» � «New Jersey Devils». Прямая трансляция. 04.30«Ватерполье». 05.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины.«Рома» � «Каха Лаборал» (Испания). 07.15 Хоккей. КХЛ.Открытый чемпионат России. «Динамо» (Рига) � «Сибирь».

05.15 Д/с «Громкие мотоциклы». 05.35 «Наши тесты». 06.05,17.10, 20.05, 21.20, 01.20 «Новости с колес». 06.20 «NascarSprint Cup 2009». 07.15 «Moto GP». 15.25 «Наши тесты». «Ав�томобили за 300 тысяч рублей». 16.10 «Киномания». 17.20 Д/с «Путешествие». 17.50 Д/ф «Хокер харрикейн» � Взгляд пило�та». 19.00, 22.30, 02.35 «Попутчик». 20.10 «Наши тесты».«Ford Ranger 2010». 20.30 «ФИА Европейский чемпионат погонкам на грузовиках (Трак) 2009». 20.55 Д/с «Военные авто�мобили». 21.30 «WRC. ЧМ по ралли 2009». 23.35 «Своимиглазами». 00.25 «Red Bull Air Race World Championship 2009».01.30 «NHRA Drag Racing Series 2009». «Dregracing Series».03.35 «Задняя передача». «14 Олдтаймер галерея Ильи Соро�кина», 1 ч. 03.50 «Задняя передача». 04.10 «Бигфут и дру�зья». 04.35 «Мир воздушного спорта». 05.00 «Наши тесты».

11.00, 15.10,00.00 Новости. 11.20 Лига чемпионов. «Реал»(Испания) � «Милан». 13.15 Лига чемпионов. «Вольфсбург»� «Бешикташ» (Турция). 15.25 Лига чемпионов. «Бордо» �«Бавария». 17.20 Обзор матчей Лиги чемпионов. 18.20Свободный удар. 18.35 Программа передач на завтра. 18.40Анонс матчей на уикэнд. 18.45, 09.55 «2:1». 19.50 ЛигаЕвропы. «Бенфика» (Португалия) � «Эвертон» Прямая транс�ляция. 21.55 Лига Европы. «Селтик» (Шотландия) � «Гам�бург» Прямая трансляция. 00.15 Лига Европы. БАТЭ (Бело�руссия) � АЕК (Греция). 02.15 Лига Европы. «Аякс» (Голлан�дия) � «Динамо» (Хорватия). 04.10 Лига Европы. «Фулхэм» �«Рома». 06.05 Лига Европы. «Аустрия» (Австрия) � «Вердер».08.00 Лига Европы. «Лилль» � «Дженоа».

05.00 Взгляд изнутри: ураган «Катрина». 06.00 Путешествиевглубь Амазонии: Водные миры. 07.00, 12.00 Нацисты: Кра�деное искусство � Похищение Европы, 1 ч. 08.00, 13.00 Сек�реты истории: Высадка на Луне. 09.00 Чудо�водопады Игуа�су. 10.00 Взгляд изнутри: «Лед�Вегас». 11.00 Путеводи�тель по миру для гурманов: Дары Тосканы. 11.30 Реальностьили фантастика?: Экстрасенсы на службе полиции. 14.00Талантливые животные: Умные голуби. 15.00 Монстры Ама�зонии. 16.00, 04.00 Взгляд изнутри: Суперавианосец. 17.00Загадки торнадо. 18.00 Созданные убивать: Яды. 19.00,01.00 Путеводитель по миру для гурманов: Планета перца.19.30, 01.30 Реальность или фантастика?: Чупакабра.20.00, 23.00,02.00,03.00 Дикая природа России: Таежныйкрай. 21.00, 00.00 Укуси меня! путешествия вирусолога:Индия. 22.00 Заnpeты: Прикасаясь к смерти.

06.00 «Торжествующий глас верующих». 06.30 М/с «Ла�герь Лазло». 07.00 «900 секунд». 08.40, 20.40 «В горячейточке». 09.05 Т/с «ЗАЧАРОВАННЫЕ». 10.00 Х/ф «РАДО�СТИ И ГОРЕСТИ ЛЮБВИ». 12.00, 18.45 Т/с «ЛЮБИМЕНЯ ВЕЧНО». 12.30 Т/с «ДУШЕЧКА МОНИКА». 13.00«Большой вопрос». 14.00, 20.00 Новости. 14.20 Т/с «ШАГЗА ШАГОМ». 14.50 М/с «Крутые девчонки». 15.15 М/с«Удивительные злоключения сэра Блинчика». 15.45 Т/с«КУПЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ». 16.45, 05.15 Т/с «ЖЕНЩИНАБЕЗ ПРОШЛОГО». 17.45 Т/с «АННА И ЛЮБОВЬ». 18.10«Что нового в 6:10». 18.30 «Золотая лихорадка». 19.20«Голос народа». 20.25 Спорт. Прогноз погоды. 21.05 Т/с«УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ�9». 22.10 Т/с «ВОЗВРА�ЩЕНИЕ ТУРЕЦКОГО». 23.10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИ�ТА». 00.10 Х/ф «НА ЖИВЦА». 02.15 Х/ф «СТРИПТИЗ�КЛУБ». 03.10 Т/с «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ�2». 04.00Т/с «ТЕРМИНАТОР: ХРОНИКИ САРЫ КОННОР».

06.45 «Доброе утро, Латвия!» 08.30, 16.40 Т/с «ВИХРЬЛЮБВИ�3». 09.25, 18.30 Т/с «ЦЕНА БЕЗУМИЯ». 09.55,17.35 Т/с «ИГРЫ ХАМЕЛЕОНОВ». 10.15, 16.15 «Теле�витрина». «Жизнь». 10.40 «Что происходит в Латвии?» 12.00«Зебра». 12.15 «Провинция». 12.45 Д/ф «Деревня жен�щин». 13.45 «Вертикаль». 14.35, 20.00 «100�я статья».15.05 Т/с «ДЕГРАССИ: НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ». 15.30«Юниор ТВ». 18.00 «Сегодня в Латвии и в мире». 19.30,23.55 «100 граммов культуры». 20.30 «Панорама». Спорт.Прогноз погоды. 21.10 «Откровенный четверг». 21.55 «Обахороши». 22.25 Т/с «АНАТОМИЯ СТРАСТИ�4». 23.10Ночные новости. 23.25 «Духовное измерение».

07.00 Континентальная хоккейная лига. Динамо (Рига) �Металлург (Новокузнецк). 09.00 «Племя скорости». 09.30«Время мужчин». 10.00, 16.00 Т/с «ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА».10.50 «Телевитрина». «Top�Shop предлагает...» 11.15 Д/ф«Я � волонтёр». 12.10, 16.50 «SeMS». 13.15 «олимпиада.лв».13.30 «Парк будущего». 14.00 Континентальная хоккейнаялига. Динамо (Рига) � Сибирь (Новосибирск). от 20.02. 2009 г.18.10, 00.25 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА». 19.00«Сегодня». 19.15 Континентальная хоккейная лига. Динамо(Рига) � Сибирь (Новосибирск). 21.55 «Icebox.lv». 22.25 «Судочкой». 22.55 Х/ф «ОХОТА НА ТОРНАДО».

05.00 Т/с «РАЗВОД ПО�ГОЛЛИВУДСКИ». 05.50 Т/с«ЮЛИЯ». 06.50 М/с «Так и волшебная сила Жужу». 08.10Т/с «КУЛАГИН И ПАРТНЁРЫ». 08.50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯКРАСОТЫ». 09.50, 18.10 Т/с «ПАПИНЫ ДОЧКИ�3».10.55 Т/с «АНГЕЛЫ�ХРАНИТЕЛИ». 11.50 Т/с «МИССИЯЯСНОВИДЕНИЯ�3». 12.50 Т/с «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ�3».13.20 Т/с «АЛЬПИЙСКИЙ ПАТРУЛЬ�4». 14.25 М/с «При�ключения Джеки Чана�4». «Югио». 15.15 Т/с «КЛЯТВА».16.10 Т/с «ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО». 17.10 Т/с«ЛЮБОВЬ � НЕ ТО, ЧТО КАЖЕТСЯ». 19.20 «Без табу».19.50 Новости. 20.20 Т/с «ОГОНЬ И ГРЕХ». 21.00 Т/с«СКЕЛЕТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ�2». 21.55 Х/ф «ПЕРЛ�ХАР�БОР». 01.20 «Киномания». 01.50 Т/с «СПАСИ МЕНЯ�2».02.40 Х/ф «АВАЛОН».

05.00, 16.55 «Дом�2». 06.45 М/с «Губка Боб КвадратныеШтаны». 07.10 М/ф «Золотой фонд русской мультиплика�ции». 07.30 Т/с «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ�3». 08.00 Т/с«КАДЕТСТВО�3». 08.55 Т/с «КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАН�ТЫ». 09.50 Т/с «ОПЕРА. ХРОНИКИ УБОЙНОГО ОТДЕ�ЛА». 10.50 Т/с «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ». 11.45 «Сме�яться разрешается!» 13.45 Т/с «ДОКТОР ХАУС�5». 14.45,19.55 Т/с «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ�7». 15.55 «Неверо�ятные истории любви». 17.55 Т/с «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ».18.55 «Истории большого города: «Пропавшие люди». 21.00Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ�8». 22.05 «Comedy Woman».23.05 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГОЛУБУЮ ЛАГУНУ». 00.55«Дом�2: после заката». 01.20 «Chill».

06.30 «Джойс Майер. Жизнь, полная радости». Христианскаяпрограмма. 07.00, 14.30 «Юрмала 2008». 08.05, 23.00 «Аук�цион». 08.20 Шоу Бенни Хилла. 09.00, 11.15,14.15 «Теле�витрина». 09.15 Т/с «ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ». 10.15 Т/с«АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». 11.30,16.30,21.00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.30, 17.30 Т/с«УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». 13.30 Т/с «МАРШ ТУРЕЦ�КОГО». 15.10 «Остров сокровищ». 18.30 «Без цензуры». 19.30«Вечер новостей». 20.05 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА». 22.00 «Но�вости в 22:00». 22.30 «Криминальная Латвия». 23.15 Т/с «МУРЕСТЬ МУР». 00.10 Д/с «Криминальная Россия».

07.00 Кофе или чай. 09.30, 13.00,20.30,02.30 Новости.09.45 Беседа «Единицы». 10.00, 18.20 Будильник. 10.25Орлята, гол! 10.45, 17.05 Рай. 11.10 Made in Poland. 11.40,18.55 Профессия: режиссер. 12.10, 19.25,01.18 В райс�ком саду. 12.30, 19.50,01.50 Т/с «ПЛЕБАНИЯ». 13.10,21.15,03.00 Т/с «КЛАН». 13.35 Неделя Польши. 14.05Объединяет нас Польша. 14.20 Т/с «КРАСКИ СЧАСТЬЯ».14.50 Д/ф «Были мы семечками». 15.40 Лаборатория.16.00, 00.30,06.15 Бронислав Вильдштейн представля�ет... 16.35 Вокруг трека. 17.30 Польша хороша на вкус.18.00 Телеэкспресс. 18.45 В мире книжек для детей. 20.15,02.15 Спокойной ночи, дети. 20.55, 02.55 Спорт. 21.40,03.25 Издалека и вблизи. 22.25, 04.10 Т/с «ПИТБУЛЬ».23.10, 04.55 Журнал «Экспресса репортеров». 00.05,05.50 Д/ф «Закабаленный театр». 01.05 Сервис�инфо.01.35 Средство для здоровья.

04.15 Х/ф «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮ�ЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3 с. 05.10, 10.50 «Земельныйвопрос». 05.30 «Женсовет». 06.00, 12.00, 15.00, 18.00,23.55 Новости. 06.10, 18.15 «Спорт�кадр». 06.40 «Обрат�ный отсчет». 07.05 «Лабиринты». 07.35 «У меня сегоднявыходной». 08.00, 20.00 Т/с «ЖАРКИЙ ЛЕД». 08.50 «Де�ловая жизнь». 09.00, 22.00 «Панорама». 09.30 Х/ф «ДЕ�ВЯТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ». 10.20 Т/ф «Для элиты СПЕЦНА�ЗА» 11.10 «Белорусское времечко». 12.10 Х/ф «ЗАТИШЬЕ»1 с. 13.20 Д/ф «Вальс». 13.40 «Песни прошлого века». 14.30«Утренняя волна». 15.15 Х/ф «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРО�ЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4 с. 16.10 «Ваў�кавыскія пагоркі» 16.25 Т/ф «Смертельный транзит». 16.50«Страсти по культуре» 17.30 «Врачебные тайны с докторомА.Терещенко». 18.40 «В мире моторов». 19.10 «Альманахпутешествий». 19.35 «В нашем доме, в нашей хате». 20.50«Паэмы Нясвіжскага кахання» 21.05 Х/ф «ДЕВЯТЬ НЕИЗ�ВЕСТНЫХ». 22.55 «Сфера интересов». 23.15 «Репортер«Белорусского времечка». 00.05 Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 2 с.

05.00 «Зажигай». 06.00, 01.40,11.10 Т/с «ПРОДЕЛКИКАРИНЫ». 06.50, 02.25 Х/ф «КОЛЬЦО ДЛЯ АКТРИСЫ».09.35 «Душа и тело». 10.10 Удачное утро. 12.10 «Биогра�фия кумиров». 12.35 «Экзотика». 13.05 Х/ф «Я НЕ МОГУБЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ». 15.15 «Болливуд без границ». 16.10«Киномания». 17.10 Т/с «АКБАР ВЕЛИКИЙ». 18.05 Х/ф«МЕСТЬ И ЗАКОН ОТ ДВОЙНИКОВ». 20.50 Д/ф «Индий�ские заметки». «Махараджи». 21.30 Т/с «ПЕРЕКРЕСТКИСУДЬБЫ». 22.20 «Рецепты холостяка». 22.55 Х/ф «СВОД�НЫЙ БРАТ». 01.10 «Йога � Рам Део баба №5».

07.00 «Доброе утро».10.00 «Малахов +».11.00, 14.00 Новости.11.30 «Контрольная

закупка».12.10 Т/с

«ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦО».

13.00 Другие новости.13.25 «Понять. Простить».14.20 «Ералаш».14.40 «Модный

приговор».15.40 «Детективы».16.25 «Федеральный

судья».17.20 «Давай

поженимся!»18.15 «Пусть говорят».19.05 Т/с «СЛЕД».20.00 Первые новости:

«Время»�«ЛатвийскоеВремя».

21.05 Т/с «АДМИРАЛЪ».22.10 «Человек и закон».23.10 «Участок».00.15 Т/с

«МОНТЕКРИСТО».01.10 «Судите сами».02.05 «Звездолёт».02.20 Первый Балтийский

музыкальный канал.

07.00 «Доброе утро,Россия!»

11.05 Х/ф «СЛЕДСТВИЕВЕДУТ ЗНАТОКИ».

12.30, 06.15 «Жизньзамечательныхидей».

13.00,16.00,19.00,03.00Вести.

13.20 Местное время.Вести � Москва.

13.35, 06.45 Вести �Спорт.

13.45 Т/с «СРОЧНО ВНОМЕР 2».

15.15, 00.25 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

16.25 Местное время.Вести � Московскаяобласть.

16.45 «Добрый деньСергея Капицы».

17.25 «Суд идет».18.10, 01.10 Т/с

«КАРМЕЛИТА.ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

19.45, 01.55 Т/с«ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

20.30, 03.40 Х/ф«ИСАЕВ».

22.00, 05.10 «Великаядепрессия».

22.50, 05.55 «Вести +».23.05 «Культурная

революция».00.00, 02.40 Новости

культуры.

06.00 «Доброе утро,Россия!»

10.00,13.00,16.00,19.00«Вести».

10.30 Т/с «СРОЧНО ВНОМЕР�2».

12.05, 22.15 Т/с«КОЛДОВСКАЯЛЮБОВЬ».

13.20, 16.40 Вести�спорт.13.30, 19.45 Т/с

«ИСАЕВ».15.05 «Суд идёт».16.25 Вести�Москва.16.50 «Городок».17.15 Т/с «КАРМЕЛИТА.

ЦЫГАНСКАЯСТРАСТЬ».

18.05 Т/с «ОДНАЖДЫБУДЕТ ЛЮБОВЬ».

19.30 «Местное время.Вести».

21.25 «Великаядепрессия».

23.05 «Вести+».23.20 Х/ф «СЛЕДСТВИЕ

ВЕДУТ ЗНАТОКИ».00.45 «Добрый день

Сергея Капицы».

06.00, 18.08 «Особоемнение»,«Экономическиеновости».

07.00 «Окно в Европу».07.30 Мультфильмы.08.00 «Вечерние новости

из Америки».09.00, 15.00,02.00 Т/с

«ЗАБИРАЯЖИЗНИ».

10.00, 21.00,03.00 Т/с«АЭРОПОРТ�2».

11.00 «Клинч».12.00 «Лукавая цифра».13.00 Х/ф

«АВСТРИЙСКОЕПОЛЕ».

16.00,18.00,19.00,20.00«Анонс».

16.08, 01.00 «Особоемнение».

17.00, 05.00 Т/с«ШТОРМ».

19.07 «Кейс».20.07, 04.00 «Большой

дозор».22.00 «Сейчас в мире».23.00 Х/ф «УНИКУМ».

07.15 «Настроение».09.25, 18.25,03.05 Т/с

«ДВЕ СУДЬБЫ».10.15, 19.15 М/ф

«Отчаянный котВаська».

10.30,13.30,16.30,19.30,00.45 События.10.45, 23.10 Х/ф

«ПРОЩАНИЕ СПЕТЕРБУРГОМ».

12.15, 03.55 «Нашилюбимые животные».

12.45, 20.05 Т/с«РОДНЫЕЛЮДИ».

13.45 Лицом к городу.14.35 Реальные истории.

«В плену стихии».15.05, 06.20 Т/с «САЛОН

КРАСОТЫ».15.50 «Момент истины».16.50, 02.15 Т/с

«ПОЛИЦЕЙСКИЙУЧАСТОК».

17.40 «Энциклопедия».К. Гален.

17.50 «Полярная звездаАртураЧилингарова».

20.50 В центре внимания.«Уколы красоты».

21.15 «Свободный полет».«Есть высшаясмелость», 2 ч.

21.45, 04.25 Т/с«ДОКТОРЖИВАГО».

22.30, 05.40 Д/ф «Кровьна снегу».

01.15 Д/ф «Феноменблизнецов»

01.50 Т/с «СКОРАЯСМЕРТЬ».

05.10 «Pop Сorn�TV».

06.00 «Лучшие клипы».06.05, 00.05 Т/с

«НАЧАЛЬНИККАРУСЕЛЕЙ».

06.50 «Пять историй»:«Киноистории.«Гардемарины,вперёд!»

07.15 Т/с «ФИРМЕННАЯИСТОРИЯ».

08.10, 23.10 Т/с«СОЛДАТЫ.НОВЫЙПРИЗЫВ».

09.05, 19.45 «Званыйужин».

10.25, 01.20 «Выжить вмегаполисе».

11.00 Т/с «УБОЙНАЯСИЛА�4».«КУРСМОЛОДОГОБОЙЦА».

12.00 «Час суда» сПавлом Астаховым.

13.00, 17.40 Т/с«ПАУТИНА�2».

13.55, 16.45 «В час пик».15.00, 22.10 Т/с «БОЕЦ».15.55, 20.50 Т/с

«ВЫЗОВ».18.40 «Громкое дело»:

«Кровь и свастика».21.05 «Детективные

истории»:«Паспорт».

00.50 «Нереальнаяполитика»

05.00,09.00,12.00,15.00,18.00,22.15 «Сегодня».05.10 «Сегодня утром».07.45 «Просто вкусно».08.00 «Их нравы».08.10 «И снова

здравствуйте!»09.25 «Золотая пыль».10.00 «Звёзды меняют

профессию».11.00 «Средний класс».12.40, 22.35 Т/с

«ЗВЕРОБОЙ».13.35, 21.15 Т/с

«БРАТАНЫ».14.30, 18.40,02.35

«Обзор.Чрезвычайноепроисшествие».

15.30, 01.45 Т/с«ХОЗЯЙКАСУДЬБЫ».

16.30 Т/с «ЖИЗНЬ �ПОЛЕ ДЛЯОХОТЫ».

17.30 «Спасатели».19.15 «Час суда».20.05 «Печально

знаменитыеместа».

20.25 «Главный герой»представляет...

23.35 Т/с «ЗНАХАРЬ».00.35 «Коллекция

глупостей МаксимаКононенко».

01.05 «Позднийразговор».

05.00 Х/ф «ОБРЫВ» 1 с.06.25 Х/ф «ОБРЫВ» 2 с.07.40 Х/ф «ЖИЗНЬ ЗА

ЖИЗНЬ».08.35 Х/ф

«СОПЕРНИЦЫ».10.15 Х/ф «22 ИЮНЯ,

РОВНО В 4ЧАСА...»

12.00, 20.00,04.00 Т/с«БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ». 7 Ф.

13.00, 21.00 Х/ф«ВТОРОЙ».

15.05, 23.05 Х/ф «СОН ВРУКУ, ИЛИЧЕМОДАН».

16.30, 00.30 Х/ф «СЕМЬЯОППЕНГЕЙМ».

18.15, 02.15 Х/ф«ВОЗДУХО�ПЛАВАТЕЛЬ».

03.00, 11.00,19.00 Т/с«РОДИНА ЖДЕТ».

03.50 Х/ф «СЛЮБИМЫМИ НЕРАССТАВАЙТЕСЬ».

05.05 Х/ф «ЗОЛОТОЙТЕЛЕНОК».

07.50 Х/ф «ГОРЯНКА».08.55 Х/ф «ПРОЩАНИЕ».11.50 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ

ВЕРА».14.00 Х/ф «ФРАНЦУЗ».15.45 Х/ф «ДИКАЯ

ОХОТА КОРОЛЯСТАХА».

17.50 Х/ф «НЕ БЫЛОПЕЧАЛИ».

19.50 Х/ф «Я ТЕБЯОБОЖАЮ...»

21.20 Х/ф «НОЧНОЙЭКИПАЖ».

22.50 Х/ф «У САМОГОЧЕРНОГО МОРЯ».

00.05 Х/ф «ДИКИЙХМЕЛЬ».

01.30 Х/ф«АЛЬПИЙСКАЯБАЛЛАДА».

09.00, 17.00,01.00 Х/ф«ЛЮБОВНОЕПИСЬМО».

10.35, 18.35,02.35 Х/ф«ЦЕНА ПОБЕДЫ».

12.30, 20.30,04.30 Х/ф«НЕВИНОВЕН» 4 с.

13.20, 21.20,05.20 Х/ф«ИДЕАЛЬНЫЙДРУГ».

15.10, 23.10,07.05 Х/ф«ЭЛЕМЕНТПРЕСТУПЛЕНИЯ».

06.00 Х/ф «ГРЕЧЕСКИЕКАНИКУЛЫ».

08.00 Х/ф «ПОЛНОЕДЫХАНИЕ».

10.00 Х/ф «РИФМУЕТСЯС ЛЮБОВЬЮ».

12.00 Х/ф «МОЯСТАРШАЯСЕСТРА».

14.00 Х/ф«АНТИСНАЙПЕР».

16.00 Х/ф «ИНДИГО».17.40 Х/ф «ОДИССЕЯ

КАПИТАНАБЛАДА».

20.00 Х/ф «КИДАЛЫ ВБЕГАХ».

22.00 Х/ф «ВАЛЬСЗОЛОТЫХТЕЛЬЦОВ».

00.00 Х/ф «ЖАРА».02.00 Х/ф

«БЛАЖЕННАЯ».04.00 Х/ф «ЖИЗНЬ

ВРАСПЛОХ».

04.00 «Роли исполняют...»Татьяна Пельтцер.

04.10 Борис Пастернак.«Свеча горела...»

05.20 Киноконцерт.06.05 Поет Билли Джоэл.07.00 Кабачок «13

стульев».08.05 «В субботу. в Риге»

от АртемияТроицкого.

08.55 Артефакт«Времени»:«Бесноватый изВисконсина».

09.20 «В поискахутраченного». ГеоргОтс.

10.00 «Золотой винил».«Твист в СССР».

10.15 «Последние 24часа». Клара Лучко.

11.05, 19.10,03.10Музыка «Времени».

11.30 «Монолог». ИгорьГуберман.

12.00 «Ролиисполняют...»Игорь Горбачев.

12.10 «Кумиры».13.40 «Голливудская

коллекция». «УолтерМэттау.Неограненныйалмаз».

13.35 «По волне моейпамяти». ГалинаУлетова.

14.30 «Загадки истории».15.10 «Роли исполняют...»

Встреча с МаркомРозовским.

16.05 «Гении и злодеи».Генри Форд.

16.35 «Песня 82», 2 ч.17.20 «Серебряный шар».

Вивьен Ли.18.00, 02.00 «Золотой

винил». «Погода вдоме».

18.15, 02.15 «Тайнывека». «ЖелезныйГармаш и егомаленькиеслабости».

19.40, 03.40 «Монолог».Александр Кабаков.

20.00 «Ролиисполняют...»Встреча с ЛарисойГолубкиной.

20.50 Спектакль «Мирдому твоему».

23.35 «Утренняя почта».00.10 «Гении и злодеи».

«Лев Зильбер.Вирус жизни».

00.35 Музыка «Времени».«Песня 82», 4 ч.

01.20 «Серебряный шар».ФедорРаскольников.

Page 17: END avize Nr. 40, October 14

Ушли в мир инойЗаран Валерий 17.06.1965-29.09.2009Мейнерт Георгий 16.10.1952-01.10.2009Белякова Зоя 11.08.1960-03.10.2009Жусель Олег 14.04.1957-04.10.2009Сидельникова Варвара 17.12.1922-05.10.2009Кайран Иосиф 25.05.1927-05.10.2009Иванов Малахий 05.05.1933-05.10.2009Герасимов Макей 17.06.1937-05.10.2009Цакарс Дзинтарс 17.11.1951-05.10.2009Дорочинска София 16.06.1926-05.10.2009Титова Зоя 10.03.1926-06.10.2009Ломаш Иван 06.11.1942-06.10.2009Браковский Янис 21.04.1942-06.10.2009Иванов Евгений 27.10.1950-07.10.2009Тимофеева-Антонова Ефросиния 01.10.1922-07.10.2009Римша Казимир 17.07.1942-07.10.2009Ивановский Мечислав 01.08.1923-07.10.2009Петров Николай 09.06.1938-08.10.2009Клепов Сергей 14.04.1938-08.10.2009Комарова Домника 21.01.1933-08.10.2009Упениеце Ирина 30.07.1931-08.10.2009Ейгима Анна 05.12.1939-09.10.2009Степанова Анна 15.08.1933-09.10.2009Узолиня Хелена 20.09.1925-10.10.2009Руда Анна 25.06.1922-10.10.2009

стр. 1714 октября 2009

К риминал

Испортил сигаретами воскресенье

Неудачный день — воскре-сенье — выбрал для перевоз-ки в микроавтобусе VW Tranzit 73-х тысяч контрабандных си-гарет 23-летний гражданин Беларуси. Прибыв в Латвию на контрольно-пропускной пункт «Силене», водитель за-явил, что у него нет товара, ко-торый нужно декларировать. Проверка показала, что это не так. В двойных стенках ма-шины нашли плотно уложен-ные пачки Premjer и Magnat. Напомним, что из стран, не входящих в ЕС, можно ввез-ти только две пачки сигарет.

Из бани — без исподнего

Вокресная помывка в бане у дома N7 на улице Некрасо-ва (Грива) закончилась тем, что посетителям пришлось срочно, в голом виде поки-нуть частное заведение. Им даже не удалось прихватить одежду, так как пожар начался в предбаннике. Сгорела и ме-бель. Ущерб составил пример-но тысячу латов. Осмотр места происшествия позволил спе-циалистам сделать предва-рительный вывод: возможен поджог.

В смерти ученика нет виновных

К такому выводу пришли сле-дователи Латгальского управ-ления полиции, расследовав-шие причины смерти на уроке физкультуры ученика четвер-того класса Ливанской школы. Как сообщил медицинский экс-перт Юрис Гржибовский, у ребен-ка была врожденная сердечная недостаточность. После случив-шегося учителя спорта написали письмо в адрес КМ с просьбой восстановить прежний порядок, когда врачи определяют для де-тей степень физической нагруз-ки, и это заключение хранится в личном деле ученика.

Баки открываются ночью

Сливать по ночам бен-зин из баков чужих автома-шин стало повальным явлени-ем в Лудзе и Прейли. Полиция принимает жалобы, но просит владельцев индивидуального транспорта ставить его на ох-раняемые стоянки или поме-нять замки на люках баков на более надежные.

Не дали утонуть в иле

На глубину более двух мет-ров мог погрузиться в ил, при-возимый в Крыжи с городской станции биоочистки стоков, молодой пьяный мужчина, забредший в пятницу утром на огороженный объект.

Если бы несчастного не заме-тила охрана, то он, не решавшийся звать на помощь, так бы и утонул.

Сотрудники пожарно-спа-сательной бригады, прибыв на место в 7.37, не стали гряз-нить подсобные средства, а воспользовались подручны-ми материалами. В итоге не-задачливый ходок был извле-чен из зловонных загустевших стоков, попросил спасателей никому не называть его имени и быстро ретировался с места позора, чтобы бежать мыться.

Это событие не прошло мимо комментаторов в Интер-нете. Один из авторов утверж-дает, что «мужика просто вы-бросили за ненадобностью». Другой участник обсуждения задается вопросом — «Не ис-кал ли мужик дно кризиса?». А третий утверждает, что чело-век грелся, не дождавшись на-чала отопительного сезона.

Спасли лебедя и собаку

Услышав утром 6 октября громкие жалостливые клики белого лебедя, плавающего вблизи домов у озера Губище, жители позвонили в пожар-но-спасательную бригаду.

Операция началась в 15.20 и закончилась вскоре тем, что птица легко далась в руки людей. При осмотре выясни-лось, что у лебедя сильно пов-реждено крыло. Птицу пере-дали ветеринарам, которые обещали сделать при необходи-мости операцию, и, подлечив, выпустить пленника на волю.

Скулившую вечером 9 ок-тября в глубоком колодце вбли-зи супермаркета «Dеpо» собаку пытались вытащить оказавши-еся рядом покупатели магази-на. Когда после многократных попыток это не удалось, обра-тились к пожарно-спасатель-ной бригаде. Бойцы быстро из-влекли животное из колодца, осмотрели, убедились в том, что у пса нет внешних повреж-дений, и отпустили.

Это случилось 6 июня про-шлого года, когда родители 18-летней Натальи Ш., жительницы Таборской волости, ученицы 3-й средней школы Даугавпилса, стали искать дочь.

Полиция после шестидневых розысков установила, что пос-ледним, с кем встречалась На-талья, был ее знакомый Евгений

Убийца не разжалобил Верховный судВерховный суд, куда обратился 20-летний убийца Ев-

гений Бартош, житель Калкунской волости, оставил при-говор окружного суда без изменений: 13 лет тюремного заключения.

Бартош. Он не отрицал этого, сказал, что днем 6 июня посадил де-вушку в автобус, ехавший из Свенте, где жил парень, в Даугавпилс. Опрос показал, что такой пассажирки, какую описали со слов роди-телей полицейские, не видели ни водитель автобуса, ни кондуктор, ни пассажиры. На той остановке вообще никто не входил в автобус.

Подозрение в том, что убийство совершил Бартош, усилилось. Он категорически отрицал свое участие в преступлении. Но, в конце кон-цов, признался в том, что из ревности сначала задушил приехавшую по его просьбе на свидание девушку, а потом нанес ей несколько ран ножом. И закопал тело буквально в двадцати метрах от шоссе.

У Бартоша было несколько судимостей. Он, воспитывавшийся без родителей, участвовал в грабеже, нападал на женщин, отнимая у них сумки. В тюрьму не сажали из-за малолетства. Одноклассницы Натальи после выпускного вечера приезжали на могилу девушки, ко-торая мечтала стать врачом, была светлым и радостным человечком.

Бывший министр внутренних дел Алоиз Вазнис выступа-ет в Латгальском окружном суде защитником обвиняемых в многократной даче взятки Валерия Васильева, даугавпил-чанина, и Владимира Одерова, рижского бизнесмена.

Расследование началось два с половиной года назад, а конец ему наступит, как считает г-н Вазнис, не ранее того. Иного мнения об этом Генеральная прокуратура, которая утверждает, что, на-чиная с 2004 года, Васильев, совладелец фирмы «Магвейс», всту-пив в сговор с Андрисом Упитсом, в то время исполнительным ди-ректором думы, незаконно выиграл конкурс на поставку мазута для тепловых сетей. Это стало возможным благодаря информации, которой Упитс делился — не за так! — с Васильевым. А когда нача-лись поставки, то обусловленная цена изменилась — стала выше, что является явным нарушением условий конкурса.

Примерно по такой же схеме Васильев выиграл конкурс на пос-тавку битума для предприятия жилищно-коммунального хозяйс-тва. За поставку каждой тонны мазута и битума А. Упитс получал взятки, размер которых был от нескольких сотен латов до 2800 ла-тов. Кроме того компаньоны оплачивали телефонные разговоры чиновника, бесплатно заправляли бак его машины, оплачивали долги. Все эти документы находятся в пухлом деле.

В деле имеются распечатки телефонных разговоров Васильева с Одеровым, который позже стал (без всяких конкурсов) поставщи-ком 100 тонн отработанного трансформаторного масла для тепло-вых сетей: его сжигали в топках ТЭЦ. Скажем, что отношение раз-нокалиберных бизнесменов — Одеров успел стать миллионером — к Упитсу, в прошлом офицеру Советской Армии, специалисту по авиационной технике, работавшему за пределами СССР, воен-ному пенсионеру, было оскорбительным. Так, в одном из разгово-ров Одеров советует Васильеву дать еще несколько десятков латов к той скромной сумме, которую они обещали Упитсу, поскольку он тянет с распоряжением для руководства тепловыми сетями.

Привлеченный к уголовной ответственности, А. Упитс не пред-стал перед судом: он умер, не пережив позора. Жители Гривы, быв-шие ученики 8-й школы, Лауцесе хорошо знали Андриса. Он был способным учеником, разносторонним спортсменом.

Васильева и Одерова, которых привлекают к уголовной ответс-твенности еще по одному делу — о контрабандной поставке в Лат-вию горючего и реализацию его, судят в Резекне по нескольким статьям Уголовного закона. Им грозит тюремное заключение сро-ком от шести до пятнадцати лет, а также конфискация имущества.

Судебное заседание должно было начаться две недели назад. Но заседатель-пенсионерка отказалась от своей должности, пос-кольку плата за участие в судебных заседаниях символическая, и в то же время от пенсии оставляют только третью часть. И потому слушают крупное дело три судьи.

Экс-министр защищает взяткодателейПокончили самоубийством, застрелившись в воскре-

сенье из личного оружия, бывшие полицейские из Луд-зы. 49-летний Янис Матисанс и 52-летний Степан Лобин свели счеты с жизнью, сделав это каждый у себя дома с небольшим временным периодом.

Первые результаты расследования показывают, что бывший участковый Матисанс, отец троих детей, оставивший предсмерт-ную записку, указал на сугубо личные причины ухода из жизни. Это тяжелые материальные условия, проблемы со здоровьем, финан-совые затруднения. Офицер не смог больше работать в охране, по-тому что от его пенсии, как и всем, оставили только третью часть.

Родственники сказали, что утром, около девяти часов Матисанс спус-тился за продуктами в подвал. Выстрела никто не слышал, хватились муж-чину, когда его задержка показалась слишком долгой. Степан Злобин в мо-мент трагедии дома был один. Вероятно, что у него возникли проблемы в семье. Женившись на девушке, которая намного моложе, Злобин не смог удержать порывы ревности, о которых известно каждому жителю Луд-зы. Скандалы были громкими, иные заканчивались тем. что у легковой се-мейной машины прокалывали колеса и прочее. Поскольку в нашей стра-не, в отличие от других государств Европы, вмешиваться в личную жизнь не принято, то подробности громкого выяснения отношения были пред-метом активного обсуждения жителей небольшого городка на границе. Бывшие коллеги офицера старались не обращать внимания на сигналы со-седей Злобина, а теперь искренне соболезнуют товарищу. Министерство внутренних дел, как и Латгальское управление полиции, в которое входит Лудзенский участок, заявили, что ведется расследование, по окончании которого и будут точно названы причины и обстоятельства происшествия. Оба офицера были на хорошем счету в полиции, уволились из нее в 2002 и 2008 годах. Имели законное право на личное оружие.

Застрелились бывшие полицейские

Полиция самоуправления уполномочена заявить о том, что многие водители за-были 135-й пункт правил дорожного движения и за это наказываются штрафом в 30 латов. Оставляя машину, нужно помнить, что до сплошной белой разделительной линии должно быть расстояние не менее трех метров. Понятно, но не всем, для чего: чтобы транспорт никто никого не мог зацепить.

На днях в полицию пришел нарушитель, обнаруживший на лобовом стекле своей машины желтого цвета протокол с требованием уплатить 30 латов. Молодой человек, о котором рассказал сотрудник муниципальной полиции Андрей Смирнов, громко выражал свое недовольство. Пришлось знакомить водителя с правилами, а потом он стал просить об уменьшении суммы наказания или ограничиться предупреждением. На этот раз господину показали Кодекс административных правонарушений, в котором в 149-й статье четко сказано: штраф 30 латов — и ничего другого. Полиция напоми-нает, что чаще всего машины ставят неправильно на улице Гродняс между домами под номерами от 34-го до 40-го, а также на улице Парадес у детского садика.

«Горчичник» за 30 латов

Page 18: END avize Nr. 40, October 14

К АК предотвратить

18 стр. 14 октября 2009

З доровье

Полезные йогурты бесполезны

Польза йогуртов, обога-щенных бактериями, не более чем миф, уверены представители Европейского агентства по про-довольственной безопасности (EFSA). Проведенное в 2006 году крупномасштабное исследова-ние показало: из 180 заявленных как полезные для здоровья инг-редиентов, 10 вообще не могут приносить пользу, польза осталь-ных 170 не доказана. К тому же использование йогуртов в качес-тве пробиотиков неэффектив-но, и содержащиеся в молочных продуктах бифидо- и лактобакте-рии не способствуют улучшению микрофлоры кишечника и лече-нию дисбактериоза.

Не храните грудное молоко

Не хранить грудное моло-ко дольше нескольких часов советуют ученые из Испании. Они проанализировали образ-цы грудного молока 30 женщин, взятые на протяжении суток. В молоке определяли содержа-ние трех нуклеотидов — адено-зина, уридина и гуанозина, ко-торые возбуждают или угнетают нервную систему. Оказалось, что в ночное время преобла-дают нуклеотиды-снотворные, а днем — нуклеотиды, облада-ющие бодрящим действием. На-иболее рационально кормить детей молоком сразу, как только оно выработалось, это поможет ребенку различать ночь и день.

Оливковое масло против болезни

Оливковое масло снижает риск развития болезни Альц-геймера, выяснили ученые из центра химических сен-соров в штате Филадельфия (США). По данным ученых, содержащиеся в оливковом масле вещества изменяют хи-мическую структуру токсич-ных химических веществ, ко-торые повреждают нервные клетки и приводят к разви-тию опасного заболевания. В ближайшее время ученые начнут крупномасштабное клиническое исследование, чтобы на практике доказать целебные свойства оливково-го масла.

Доживут до 100 летБольше половины младен-

цев, рожденных в наше время в развитых странах, доживут до 100 лет, — такое заявление сделали ученые. По данным исследования, в 1950 году ве-роятность дожить до возрас-та 80-90 лет составляла в сред-нем 16% для женщин и 12% — для мужчин. В 2002 году — уже 37% для женщин и 25% для мужчин. По словам авторов исследования, продолжитель-ность жизни неуклонно растет с 1840 года и причин для замед-ления этого процесса пока нет. При этом пожилой — не значит немощный. По данным ученых, до 40% людей в возрасте от 92 до 100 лет способны обходить-ся без посторонней помощи.

Жиры сжигают тренировки

Несмотря на укоренившую-ся теорию о том, что жиры сгора-ют лишь, когда нагрузка не превы-шает 65% от максимальной, а затем в дело вступают углеводы, трениро-ваться интенсивно все равно полез-нее. Ученые провели исследование и подтвердили новую теорию циф-рами — приверженцы интенсив-ных тренировок быстрее сбрасыва-ли вес. Они наблюдали за группой призывников, которые в течение 14 недель выполняли кардиотре-нировки на велотренажере. Тре-нировавшиеся интенсивно снизи-ли содержание жира в организме с 27,5% до 22,5%, у их сослуживцев, тренировавшихся умеренно, про-цент жира не изменился.

Флебологи категоричны: на-дежного способа предо-

твратить варикоз не существует. Если вы генетически предрас-положены к нему, вопрос лишь во времени. Которое, тем не ме-нее, выиграть можно: при пра-вильном отношении к ногам можно отсрочить появление первых венозных узелков до 50-55 лет, а то и дольше.

Основные рекомендации общеизвестны: исключить из рациона мучное и сладкое, ог-раничить потребление соли, кофе, бульонов, заниматься плаванием или аквааэробикой, не курить, отказаться от сидя-чей и стоячей работы и не тас-кать тяжести. А еще забыть о са-унах и банях и дважды в день обливать ноги прохладной во-дой. Кроме того, при склоннос-ти к варикозу нельзя носить носки и гольфы с плотной ре-зинкой и сидеть, положив ногу на ногу.

Если вы способны настолько изменить свой образ жизни — восхищаемся вами. Как показы-вает опыт, большинству женщин выполнить все перечисленные рекомендации не по плечу. Зато даже самой ленивой или заня-той вполне доступны несколь-ко простых приемов против ва-рикоза.

Встаньте на лыжи

Или на тренажер, имитиру-ющий ходьбу на лыжах.

Скользящими, пластичными движениями во время ката-

Варикоз — женский бич. Каждая пятая из нас риску-ет заиметь некрасивые вздутые вены к 40 годам, если не позаботится о себе заранее. А сделать нужно не так много!

ния вы тренируете икронож-ные мышцы, которые, в свою очередь, обеспечивают венам надежную защиту, удерживая их на предназначенном при-родой месте. Желательно за-ниматься не менее 2 раз в не-делю.

Внимание. Не хуже с задачей справляются ролики и фигур-ное катание, но эти виды спор-та несколько травматичнее. Главное — не задирать пятку и избегать статического напря-жения мышц, чтобы кровь ак-тивно и ритмично прокачива-лась по сосудам.

Скажите «нет» чулкам

Колготки и чулки — угроза здоровым венам. Они сдав-

ливают мелкие капилляры на по-верхности кожи и в результате кровь, которая в нормальных условиях распределилась бы по этой разветвленной сети со-судов, вынуждена «забиваться» обратно в венозную систему. Так что если офисный дресс-код не допускает брюк и голых ног, старайтесь отказаться от колго-ток или чулок хотя бы в свобод-ное время.

Внимание. Все вышесказан-ное не относится к специаль-ному медицинскому трикота-жу: принцип давления на ткани в таких чулках и колготках тща-тельно продуман. Не отказы-вайтесь от ношения компрес-сионных колготок, если они вам показаны.

Не ходите, если можно полежать

Варикозная болезнь свойс-твенна только людям —

нет ни одного животного, кото-рое бы страдало от подобной проблемы. А все потому, что жи-вотные распределяют вес тела на четыре конечности, а мы — всего на две. На стенки вен ног постоянно воздействует давле-ние кровяного столба. Дать ве-нам передышку можно, если при любой возможности ста-раться полежать или посидеть, закинув ноги на стол или сосед-ний стул.

Внимание. Лежать на диване круглосуточно не менее вред-но, чем весь день бегать на вы-соких каблуках. Для разгрузки вен достаточно нескольких 15-20-минутных перерывов в день.

Больше капусты!

Медики выделяют несколь-ко причин варикоза, свя-

занных с питанием: лишний вес, запоры и геморрой. Если у вас есть все три этих фактора риска, варикоза долго ждать не при-дется. Чтобы избежать такого

сценария, позаботьтесь о том, чтобы ежедневно съедать 2 ст. л. растительного масла и мини-мум 300 г клетчатки. Особенно богаты последней капуста, яб-локи, цельные крупы.

Внимание. Это не значит, что нужно отказаться от мяса или сладкого! Питание долж-но быть сбалансированным. Единственное, с чем нужно быть аккуратнее — алкоголь: из-за своих сосудорасширяю-щих свойств спиртное — злей-ший враг для ног.

Обследуйте сердце

Американские флебологи об-наружили связь между сер-

дечным ритмом и варикозом. Оказывается, сбои в работе серд-ца очень влияют на стабильность кровотока; слишком интенсив-ная «прокачка», равно как рабо-та вполсилы, вредна не только самому сердцу, но и венам.

При появлении первых при-знаков варикоза (отечность, тя-жесть в ногах) обратитесь к кар-диологу.

Не исключено, что главная проблема расположена выше

варикоз?

колен, и решив ее, вы избави-тесь и от следствия.

Внимание. Если у вас иде-альное сердце, это, увы, не зна-чит, что варикоз вам вообще не грозит. Не успокаивайтесь, получив на руки отличную кар-диограмму, и продолжайте вы-полнять остальные пункты ан-тиварикозной программы.

Смените контрацептивы

Прямой зависимости меж-ду началом приема табле-

ток и развитием варикоза нет, но гормональные препараты часто провоцируют осложне-ния уже имеющейся болезни. Поэтому, если первые симпто-мы варикоза появились у вас в течение года после начала приема противозачаточных таб-леток, обратитесь к гинекологу, чтобы он подобрал вам другой препарат или предложил аль-тернативные способы предох-ранения.

Внимание. Не приобре-тайте средства гормональной контрацепции самостоятель-но — это может ухудшить си-туацию.

В группе риска находятся практически все, у кого сидячая или стоячая работа, при которой ноги постоянно находятся в неподвижном (особенно вертикальном)

положении. Для женщин важным фактором риска является беременность. На её фоне увеличивается эстрогенный фон, ослабляются стенки вен, к тому же

беременная матка давит на нижнюю полую вену, что затрудняет отток крови. Часто проблемы с венами возникают у тех, кто имеет лишний вес, и у людей, чья работа

связана с тяжёлыми физическими нагрузками.

Page 19: END avize Nr. 40, October 14

стр. 1914 октября 2009П одружка

Существует такая наука —

биоритмология, в которой исследуются годовой и суточный ритм работы внут-ренних органов. Было замечено, что с 3 до 5 утра работают почки. Толстый ки-шечник работает с 5 до 7, желудок — с 7 до 9, селезенка — с 9 до 11, с 11 до 13 — сердце, с 13 до 15 — тонкий кишечник, с 15 до 17 — мочевой пузырь. А вот с 17 до 23 часов практически никакие внут-ренние органы не работают. Значит, эти часы и являются оптимальным време-нем приема пищи.

Утром человек должен принимать обычную воду, так как работают почки и кишечник, которые выводят токсичес-кие вещества. Чай, кофе, лимонады не мо-гут заменить воду, так как теплое питье всасывается в кишечник, снижая фермен-тацию и блокируя процесс очищения, а в лимонадах много вредных добавок.

Полезно пить воду со льдом. Все дол-гожители утром не едят. Они пьют холод-

Глядя ежедневно в зеркало, не заме-чаешь, как меняешься. Но на фотографии

вдруг с ужасом обнаруживаешь, что годы летят, и вид с каждым улетевшим все менее

и менее цветущий. Особенно если тебе за 40. Надо что-то делать, чтобы вернуться к прежне-

му цветущему виду.

ную родниковую воду, часто — текущую с ледников. Ворсиночки желудка работа-ют как в насосе: всасывают питательные вещества, выделяют желудочный сок. Если утром нет пищи в желудке, то идет про-цесс очищения организма. Вся жидкость, выпитая утром, выводится из организма, очищая его. Жидкость, выпитая вечером, остается в организме, вызывая отеки.

Кипяченую воду организм не усва-ивает, поэтому нужно пить сырую. В го-родах вода обычно загрязнена и ее надо очищать — либо при помощи фильтров-очистителей, либо при помощи целеб-ной глины (1-2 ч. л. на стакан воды). По-лезно пить талую воду. Для этого вода замораживается в холодильнике. Не-большую часть замерзшей воды (в ней остаются все ненужные примеси) вымы-вают холодной водой из-под крана. При таянии оставшуюся часть воды можно пить.

Если нет никакой возможности очис-тить воду, то употребляют кипяченую

ко пить, но не есть, а вот во второй по-ловине дня — наоборот: нужно только есть, но ни в коем случае не пить. Перед основным приемом еды необходимо на-полнить желудок большим количеством рубленой зелени, овощей и фруктов ле-том, а зимой фруктовыми или яблоч-ными сорбентами (порошками, приго-товленными из сухофруктов). Для этого яблоки или абрикосы нужно досушить на батарее, пока они не станут ломкими, и перекрутить на кофемолке. Их можно принимать утром и в обед: 3-4 ст. л. за-лить водой и выпить. Такое питье утоля-ет голод и способствует похудению. Если голод все же не утолен, можно еще раз повторить такое питье, увеличив дозу порошка, или жевать сухофрукты, пред-варительно замочив их на 3-4 часа. Су-хофрукты можно сушить самим или по-купать на базаре. Не следует покупать копченый чернослив (нужен только су-шеный) и ярко-оранжевые абрикосы (в них добавлены консерванты). Абрико-сы должны быть темного цвета.

И еще одно замечание: покупая зе-лень на базаре, обратите внимание на лицо хозяйки, ведь она питается про-дуктами со своего огорода. Если лицо у нее цветущее, можно смело покупать продукты, в них нет или очень мало хи-микатов.

с добавлением меда, яблочного уксуса или лимонного сока.

Натощак утром выпивайте не менее 2 стаканов холодной воды и 2-3 стакана воды с медом в течение двух часов. Если организм приучен к обильному завтра-ку, постепенно смещайте время завтра-ка и заменяйте его приемом воды с ме-дом, свежими фруктами и овощами.

Обед можно заменить сырой раститель-ной пищей: цельными фруктами и овоща-ми или сырыми растительными салатами. Зимой — сухофруктами, изюмом, курагой, черносливом, предварительно замочив их в воде. Очень полезна зелень, особен-но красная лебеда, листья красной свеклы, крапива, амарант. Листья нужно перекру-тить на кофемолке и добавлять в воду (зи-мой можно употреблять сушеные листья, измельчив их на кофемолке).

Трава добавляется в холодную воду, тог-да она очищает кишечник. А вот отвар тра-вы, компоты и сладкие соки всасываются в кишечник. Красный пигмент, имеющийся в листьях и плодах, улучшает состав крови. Полезны листья яблони, смородины, чес-нока, мальвы. Клетки, очищенные водой, получают питание от натуральных продук-тов, сохранивших свои биоэнергетические свойства, и идет процесс омоложения.

Если хотите похудеть, внушите себе, что в первой половине дня нужно толь-

Богатая палитра лаков для ногтей — легкий спо-соб следовать моде и изменять свой стиль. Цветовая гамма доступных оттенков по-может отразить индивидуальность, ха-рактер и настроение, а также придать за-вершенность любому наряду и образу.

Подбирая оттенок лака для ногтей, представь-те образ, который хочется создать. Например, легкий и романтический, элегантный, классический, или яркий и молодежный. Цвет лака для ногтей должен гармонировать и с надеваемой одеждой, и с посещаемым мероприятием и, безусловно, с индивидуаль-ным вкусом и настроением. А вот какой выбрать оттенок к создаваемому образу…

Тон кожиНейтральные цвета лака для ногтей прекрасно смотрятся на коже любого оттенка.Коралловые, красные, оранжевые и золотистые оттенки подходят к смуглой коже.• Розовые цвета будут великолепно смотреться на коже, имеющей слегка розова-

тый оттенок. Эти цвета также «оживляют» слишком светлую кожу. Нежные розовые оттенки станут прекрасным дополнением при создании романтического образа, на-сыщенные розовые цвета — яркого и обольстительного.

• Лиловые, ягодные и сливовые оттенки, а также серебристый цвет лака, подхо-дят к темной коже. Светлые оттенки этой цветовой гаммы используются для дневно-го варианта маникюра, а более темные — для вечернего.

• Обширная радуга ярких лаков для ногтей, например, желтый, синий, зеленый, белый, черный, фиолетовый, и другие насыщенные цвета — незаменимые помощники в дизай-не и росписи ногтей для любого случая. Гармонирующее подобранное сочетание цветов подчеркнет достоинства кожи любого оттенка и подарит облику восхитительное очарова-ние. В комбинации дизайна могут использоваться различные оттенки одного цвета, или, наоборот, контрастные цвета, изумляющие противоположностью оттенков.

СезонКаждый сезон фирмы-производители лаков для ногтей предлагают коллекции

новых модных оттенков лака. В арсенале имеются яркие и теплые тона, нежные и чувственные коллекции, тёмные и «кричащие» серии, а также «коктейльные» цве-та, шокирующие насыщенным неоном или бесподобным сверканием микрокрис-таллических отражающих частичек. Как утверждают именитые дизайнеры, на сегод-няшний день нейл-мода остаётся достаточно либеральной — актуален любой цвет, главное чтобы он гармонировал со стилем и настроением своей хозяйки. Несмот-ря на это, предпочтения всё-таки имеются: оттенки насыщенного красного цвета по-прежнему занимают лидирующие позиции.

МероприятиеМаникюр для деловой встречи — это всегда нейтральные оттенки, которые

не будут отвлекать внимание от переговоров и индивидуальных профессиональных навыков. Для вечернего выхода ноготки «наряжаются» в более темные, интенсив-ные оттенки лака для ногтей. Смелые тропические и яркие цвета, а также нарядный, эффектный дизайн с разнообразным блестящим декором — достойное дополнение образа для неформальных вечеринок и встреч.

ИндивидуальностьНесмотря на все вышеперечисленные советы, не забывайте оставаться собой.

Экспериментируйте, пробуйте новые оттенки и творите!

совершенство в любом цвете!Лак для ногтей:

Кожа после похудения обвисла или стала дряблой? Придется поста-раться, чтобы с минимальными потерями восстановить кожу после по-худения.

Наконец-то ваша мечта осуществилась! Вы избавились от лишних килограммов, которые так понижали вашу самооценку и портили настроение. Казалось бы, те-перь можно радоваться, но что-то всё равно не так. Глядя на себя в зеркало, вы ви-дите, что кожа не успела за столь быстрой и резкой потерей веса и теперь выгля-дит не лучшим образом, обвисла, стала дряблой. Обвисание кожи — одно из самых неприятных и неизбежных последствий быстрого снижения массы тела. Причем, чем вы старше, тем сильнее выражена потеря тонуса кожи.

Придется постараться, чтобы с минимальными потерями восстановиться после похудения. Существует несколько способов повышения тонуса кожи в домашних ус-ловиях.

Каждый день, принимая душ, постепенно понижайте температуру воды, массируйте проблемные участки мочалкой. Причем, чем жестче мочалка, тем луч-ше для кожи. Откажитесь от мягкой синтетической губки, предпочтительнее нату-ральные материалы.

Косметика против обвисшей кожи. Ежедневно пользуйтесь специальными подтягивающими кремами или лосьонами для тела.

Регулярно проводите пилинг кожи тела. Специальные скрабы с натураль-ными увлажняющими маслами избавят от необходимости наносить крем после про-цедуры. Совершенно не обязательно покупать очень дорогие средства для тела, ориентируйтесь на свои возможности. Небольшой секрет поможет вам превратить любой крем в «волшебный». Добавьте в него мумие в соотношении 1 к 4. Этот очень питательный, богатый витаминами и другими полезными элементами продукт зна-чительно улучшит ваше средство для тела.

Обладает тонизирующим действием на кожу массаж мочалкой, смоченной в слабом растворе (1 столовая ложка на литр воды) яблочного уксуса.

Спорт против дряблости кожи. Фитнес, аэробика, бег, плавание. Выбирай-те на свой вкус, но занимайтесь обязательно, иначе кожа так и останется дряблой. Кардиотренировки способствуют улучшению обмена веществ, усиливают циркуля-цию крови, приток кислорода. В итоге оказывая благотворное влияние и на состоя-ние кожи.

Салонные процедуры. Массаж, различные виды обертываний, пилингов с использованием специальных ингредиентов, улучшающих как каркас, так и вос-становительные функции кожи. Разумеется, опытный косметолог оценивает общее состояние вашей кожи, уделяя повышенное внимание проблемным местам. Как пра-вило, это живот, руки, бедра.

После 40. Женщинам после сорока можно посоветовать, кроме активного применения всех указанных средств, обратить внимание на процедуру лапэктомии. В определенные места вводится специальный раствор, расщепляющий жир на кле-точном уровне. Ультразвук еще более усиливает действие. Завершается процедура лимфодренажем.

Питание против обвисшей кожи. Поддержать кожу в хорошем состоянии, избавиться от дряблости и проблем с обвисанием поможет правильное питание. Не следует придерживаться жестких диет. Организм всегда должен получать с пи-щей достаточное количество питательных веществ. Например, недостаточное пот-ребление ненасыщенных жиров очень скоро приведет к снижению эластичности кожи. Старайтесь не исключать из своего рациона рыбу, растительные масла, молоч-ные продукты.

Кожа после похудения

Page 20: END avize Nr. 40, October 14

20 стр. 14 октября 2009 С ад и огород

Мы остановимся на пользе, которую яблоня приносит человечеству. Из-

вестно, что ее плоды содержат широкий спектр полезных веществ: витамины, ор-ганические кислоты, пектин, фитонци-ды и прочее, имеются и особые белки — энзимы, способные вернуть нам здо-ровье. При определенных условиях они очищают наши ткани от шлаков, борют-ся с инфекцией, восстанавливают об-мен веществ, способны омолаживать и исцелять наш организм, снижать уро-вень холестерина, нормализовать кро-воток и улучшать деятельность сердеч-ной мышцы. Употребление не менее 1 стакана яблочного сока в день в течение 2-3 недель очищает организм, в том чис-ле пищеварительные органы, от солевых отложений.

Летние сорта яблок эффектив-ны в послеоперационный период, так как легче усваиваются и обладают бо-лее высокой регенерирующей ак-тивностью. Осенние сорта восстанавли-вают иммунную сис-тему, способствуют улучшению зрения, показаны при болез-нях печени и желч-ного пузыря. Более сильные антисепти-ческие свойства выяв-лены у сортов Антонов-ка и Штрейфлинг.

Целебны не толь-ко плоды, но и лис-тья, и молодые по-беги яблони. Даже отдых под яблоней в течение 10-15 мин в момент ее цвете-ния подпитывает че-ловека жизненной энергией.

При нарушении об-мена веществ, ожирении, сахарном диабете целе-сообразно использовать зе-леноокрашенные плоды. Люди, страда-ющие аллергией на яблоки, могут есть их в печеном виде. Склонные к запорам должны употреблять неочищенные пло-ды, ибо кожура стимулирует деятель-ность желудочно-кишечного тракта. При заболеваниях предстательной железы

показана молодая древесина веток яблони с цветками календулы.

При заболеваниях желудоч-но-кишечного тракта за-готавливают листья и мо-

лодые побеги до начала цветения, в состоя-

нии «молочной» зрелости. Для ле-чения сердечной мышцы, крови

и кроветворных органов использу-ют листья и древеси-

ну молодых побегов с цветущих деревьев. Почки, мочевой пу-зырь и предстатель-ную железу лечат листьями и молоды-

ми побегами, собран-ными в момент снятия

урожая.Содержащиеся в од-

ном яблоке семена — су-точная доза йода, необходи-

мого для организма человека, микроэлемента, жизненно важ-

ного для нормализации работы щитовид-ной железы и деятельности мозга.

Предлагаем несколько рецептов с ис-пользованием яблони при различных за-болеваниях.

Для лечения сердечно-сосудистой системы (очищение сердечной мыш-цы от солевых и жировых отложе-ний и повышения ее активности):

Взять 50 г измельченной древесины яблоневых веток летних сортов (напри-мер, Грушовка московская, Белый налив) майского сбора, 20 г душицы, 10 г чабре-ца, 10 г листьев крапивы, 10 г зелени пет-рушки, поместить в крутой кипяток (2 л воды) и проварить 7-8 мин. Применять натощак по 1/2 стакана теплого настоя 2 раза в день. Пить не менее 3 недель.

Для прекращения процесса кам-необразования в тканевых струк-турах почек:

50 г измельченной древесины веток лесной яблони, 30 г сосновых иголок, 30 г листьев эвкалипта, 1 ч. л. семян огуреч-ной травы (бораго) залить крутым кипят-ком (1/5 л) и проварить 7-8 мин. Настоять 1 час. Принимать по 1/3 стакана 2 раза в день между приемами пищи, не менее 2 недель.

Для лечения язв желудочно-ки-шечного тракта:

Залить бутылкой очищенной водки (для очистки в домашних условиях ис-пользуйте несколько кристаллов мар-ганцовки) 50 г измельченных побегов молодой древесины Антоновки, 50 г кал-гана (лапчатки) и настоять в темном мес-те 12 суток. Принимать за 20 мин до еды по 1-2 ст. л. не менее месяца. Для тех, кто склонен к подобным заболеваниям, это средство поможет заживить все на-рушения в тканевых структурах, заруб-цевать язвы.

Для восстановления двигатель-ной активности суставов и лечения застойных артритов:

50 г измельченной древесины веток яблонь осенне-зимних сортов (Боро-винка, Антоновка, Осеннее полосатое) майского сбора, 20 г листьев жимолос-ти, 20 г соцветий календулы, 20 г кра-савки, 20 г брусничного листа залить бутылкой очищенной водки и насто-ять 7-8 дней. Употреблять как наруж-ное средство для растирания и комп-рессов.

Какие сорта лучшеОчень привлекательны ягоды ремонтантных сортов малины.

Какие сорта лучше приобрести?Светлана АФАНАСЬЕВНА

Ремонтантная малина полюбилась садоводам за крупные ягоды летне-осеннего сбора, без признаков заболевания. Уче-ные активно работают над созданием новых ценных сортов. На участках садоводов растет сорт «Бабье лето», а теперь по-явились удивительные новинки: «Золотые купола», «Геракл», «Шапка Мономаха». Помните, что ремонтантная малина тре-бует солнечного места, но без излишней органики. К почвам не очень требовательна, хотя рыхлые легкие почвы пред-почтительнее, и чтобы весной на этих грядах снег ушел рань-ше, и земля быстрее прогрелась. Необходимо следить, чтобы не было излишних побегов, и кусты не загущались.

Репа — всему головаНа небольшой грядке вырос хороший урожай репы. А что

из нее можно приготовить. И как сохранить урожай?Семен Л.

Репа очень полезна, так как содержит много ценных вита-минов, минеральных веществ, каротин. Из нее готовят салаты в свежем виде, добавляют в супы, тушат, парят. А листья репы — просто клад витаминов, солей железа, горчичного масла,

бета-каротинов! Репа нужна для диетического питания взрос-лым и детям. Как и из шпината, из нее готовят салаты, солят, го-товят целебные отвары. Репа осеннего сбора хорошо хранится в погребе, подвале при низких температурах — +1… — 2 гра-дуса. Для лучшего сохранения ее пересыпают влажным пес-ком. А можно корнеплод хорошо промыть, нарезать и убрать в морозильник, и позже готовить пикантные блюда.

Красивая бегонияНеобыкновенно красивы листья королевских бегоний, ув-

лекаюсь выращиванием этих растений. А есть ли формы с ми-ниатюрной листвой?

Анастасия ЛЕВЧЕНКОВАДекоративнолиственные бегонии всегда привлекают кра-

сочным рисунком листьев, их формой, как, например, Бегония Мэсона, Б. Диадема, Б. Гриффита и другие сорта. Специалисты по бегониям создали миниатюрные формы. Они имеют очень нарядную листву величиной до 5 см, а сами высотой не более 10 см. Очень изысканные растения. Этим красавицам нужна высокая влажность. Их лучше содержать в специальных кон-тейнерах, при равномерной температуре, не увлекаясь чрез-мерными подкормками, так как миниатюрницы более кап-ризны. Но выращивать такие удивительные цветы интересно, уж очень они милы.

Вопрос-ответ Цветы из черенковЕсли вам удалось вырастить красивые

сорта и гибриды петуний, осенью переса-дите одно растение в горшок. Обрежьте

длинные веточки и поставьте цветок зи-мовать на подоконник. Не забывайте по-ливать. Выглядеть он будет не очень при-влекательно, но с приходом весны начнет бурно расти. Нарежьте черенки и укоре-

ните их в воде. Корни образуются легче всего, когда нижний срез на стебле сде-лан непосредственно под листом. Расте-ние, выращенное из черенков, полностью сохраняет все свойства материнского.

Неплохо размножается корневы-ми черенками табак. Перезимовавшие в горшках корни вынимают из земли, ре-

жут на черенки по 3-4 см и высаживают наклонно в подготовленные емкости, оставляя над поверхностью земли вер-хнюю часть. При посадке соблюдают на-правление роста корней.

В середине октября и весь сад лучше обработать. Возьмите 700 г мочевины на 10 л воды и все насажде-ния опрысните этим раствором.

В хранилищах на картофель разложите ветки рябины: они помогут сохранить урожай. Подготовьте грядки для подзимнего посева моркови, лука и других овощей. В са-довых домиках разложите приманки от грызунов, можно корни, листья чернокорня - его запах не любят мыши. По-заботьтесь о многолетних розах: их следует укоротить, об-работать, приготовить укрывной материал. Не забудьте ук-рыть лаванду, дейцию, гвоздики от мышей, хризантемы. Позаботиться о хорошей перезимовке сада, значит, весной ждать отдачу.

В огороде в октябре высаживают ревень, эстрагон, щавель и другие культуры делением кустов со старых посадок. Соби-рают опавшие листья со всего участка и закапывают в огуреч-ный парник или закладывают в компостную кучу. Укрывают листьями насаждения мелисы, лука, корнеплодов, оставлен-ные на зимовку.

Один из надежных способов сберечь урожай моркови, свеклы и других корнеплодов — хранение их в сфагновом мхе.

Корнеплоды укладывают в ящики пос-лойно, перекладывая мхом так, чтобы они не касались друг друга. У сфагнового мха мно-го уникальных свойств. Он гигроскопичен — может удерживать влагу в 100 раз больше своей сухой массы, что обеспечивает надеж-ный влаго- и воздухообмен при хранении.

В нем много йода, поэтому мох прекрасное бактерицид-ное и дезинфицирующее средство. Он способен накапливать углекислый газ — это дает хороший консервирующий эф-фект, необходимый при хранении. Мох-сфагнум растет в тени, под пологом елей, там, где влажно. Корней у него нет, а каждый стебелек венчает розетка, обрамленная нежными листочками. Заготавливают мох в июле — начале августа и быстро высуши-вают. Подсушенные пучки становятся беловато-серыми. Мох обладает высокой степенью возобновляемости.

Мох поможет сохранить урожай Есть что делать в октябре

Page 21: END avize Nr. 40, October 14

Жена в пятницу вечером:— Давай поменяемся телами

на выходные! Ты будешь есть го-товить, а я буду тебя ХОТЕТЬ!

Главное, чтобы девушка не

скучала. Не можешь ее разве-селить, тогда хотя бы расстрой ее чем-нибудь.

Гражданский долг — это

когда государству фигово, то на помощь зовут тебя, а когда тебе фигово, то государство тут не причем.

Моей жене позвонила лю-

бовница домой и сказала:— а Вы знаете, что ваш муж

гуляет?На что супруга не растеря-

лась и ответила:— Пусть гуляет, он тепло

одет.Любовница рассердилась и

бросила трубку.

Режиссер фильма ужасов,

несомненно, был гением. Уже через пять минут просмотра, в зале нечем было дышать.

Когда поёт Тимати, все соловьи

замолкают, потому что птицы не мо-гут петь и блевать одновременно.

На рынке:— Бабуль, это картошка на по-

садку?— Нет, блин, на взлет!

Когда я был маленьким, в мой

день рождения, родители всегда водили меня в зоопарк и там с ос-тервенением забрасывали аиста камнями.

— Уйду от мужа-депутата. Он

только и делает, что стоит у крова-ти и рассказывает, как мне будет хо-рошо.

Правительство и Здраво-

охранение делает все возмож-ное… но население Латвии по-прежнему упорно размно-жается…

— Не знаешь, когда включат

отопление? А то в силу некоторых моих физиологических особеннос-тей по утрам очень тяжело вста-вать.

— Каких таких особеннос-тей?

— Я — ТЕПЛОКРОВНЫЙ!

В д е т с т в е Ч е л о в е к а - п а -

у к а ч а с т о н а к а з ы в а л и и с т а в и л и в п р а в ы й в е р х н и й у г о л .

В младших классах мальчики

бьют красивых девочек портфелями по голове, а потом удивляются поче-му эти красивые девушки — дуры.

Следователь допрашивает мужика,

который обвиняется в убийстве жены:— Так вы утверждаете, что сбро-

сили свою жену с восьмого этажа по рассеянности?

— Конечно! Раньше мы жили на первом этаже, и я просто забыл, что мы переехали!

Сватают евpею хpомую девушку.

Решил он посоветоваться. Подхо-дит к умудpенному опытом и спpа-шивает:

— Мойша, скажите, таки зачем мне жениться на хpомой девушке?

— Hу, напpимеp, женишься ты на кpасивой длинноногой девушке. Пойдет она на pаботу и там слома-ет ногу. Положат ее в больницу и начнется… Пеpедачи, конфеты, по-даpки, цветы медсестpам и вpачам… А тут уже все готовое!

— Чем различаются ум и хит-

рость?— Ум позволяет решать слож-

ные проблемы, а хитрость позволяет их обходить.

— А что лучше?— Лучше — интеллект. Он поз-

воляет выбирать, что лучше: решать, обходить или не лезть не свое дело.

Новинка! Суперкрем для лица!

Он не только делает вашу кожу не-жной и гладкой, но и вызывает глу-бокие морщины зависти у ваших подруг.

Контрольная. Преподаватель

внимательно следит за учениками, и время от времени выгоняет тех, у кого заметил шпоры.

В класс заглядывает завуч:— Что, контрольную пишем?

Здесь наверное полно любителей посписывать!

Преподаватель отвечает:— Нет, любители — уже за две-

рью. Здесь остались — только про-фессионалы.

Парень встречается с девушкой.

Как это обычно бывает, в выходные родители на дачу, а девушка пригла-шает парня на ночлег. Тот естествен-но согласился. Ночь безумного секса во всех позах которые только можно себе представить, утром шикарный завтрак в постель. Парень на седь-мом небе от счастья. Уже собирает-ся уходить, и на пороге спрашивает девушку:

— Повторим на следующих вы-ходных?

— Нет не могу!— Но почему?— Это была едино разовая демо

версия. Если хочешь лицензионную версию, мы можем ее оформить в ЗАГСе..

Беременность, можно срав-

нить с учебным годом — продол-жительность 9 месяцев, на второй недели уже подташнивает…

Полицейские на месте ДТП,

делают осмотр:— Таак, труп лежит на спине,

правая рука согнута в локте под углом 45 градусов, левая вытяну-та вдоль туловища…таак…голо-ва лежит на …слышь, как пра-вильно пишется: А —бочина или О —бочина??

Второй задумчиво пинает голову…

— Пиши «В кустах»…

Существуют три степени ра-

диационного облучения:1) Когда выпадают волосы2) Когда на могиле не рас-

тут цветы3) Когда у того, кто пришёл на

могилу выпадают волосы…

— Виталик, немедленно пе-

рестань бить мальчика лопаткой по голове, а то вспотеешь и про-студишься…

На одесском Привозе:— Вы не скажете, сколько

стоит это мясо?— Почему не скажу?! Мы с

вами разве поссорились?

— Из положительных качеств у тебя только «резус-фактор».— Я живу напротив кладбища. Будешь выпендриваться-будешь жить напротив меня.— А тебе не тяжело будет поломанными руками зубы с пола собирать?— Да ты раскинь хотя бы костным мозгом.— Скажи мне кто я, и я скажу тебе на сколько ты меня недооценил.— Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.— Вчера заглянула в твой гороскоп… Здоровье: звезды улыбаются тебе. Деньги: звезды улыбаются тебе. Секс: звезды просто умирают со смеху.— Обратите внимание — плинтус. И запомните, это именно ваш уровень.— Ваш ум затмить способен свет торшера.— Может перейдем на ты? А то мне в морду дать вам не удобно.

Кот — универсальный девайс для поднятия настроения. Эффективнее всего действует при поглаживании его в нуж-ном направлении.Комплектация — кусалка, вилялка, царапалки (4 шт), встро-енная урчалка (регулируемая громкость), животик для пог-лаживания.Окрас — в зависимости от наличия пачкающих веществ в зоне доступа объекта.Пик активности (покусывание пяток, зависание на занавес-ках, десантирование оттуда на лицо владельца)— 5.30 утра.Три уровня шума: 1. При открытии холодильника. 2. При мытье объекта. 3. При выжимании объекта.Вероятность попадания под ноги при каждом шаге — 100%Источник питания — лучшие кусочки из тарелки вла-дельца.

◊◊

•Если мужчина четыре раза сходит налево, то, по законам геометрии, он вернется домой.•Занятие ерундой на рабочем месте развивает боковое зрение, слух и бдительность в целом!•Если на Вас упало яблоко — удирайте как можно скорее: яблоня от яблока недалеко падает.•Там, где заканчивается полоса неудач, начинается территория кладбища.•Если руки золотые, то не важно, откуда они растут.•Умна та женщина, в обществе которой можно вести себя как угодно глупо.

Page 22: END avize Nr. 40, October 14

22 стр. П одумай!14 октября 2009

СУДОКУ ЛЕГКОЕ СУДОКУ ТРУДНОЕ ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Page 23: END avize Nr. 40, October 14

Д етская страничка стр. 2314 октября 2009

Недалеко от дома на окраине деревни возвышался коло-дезный журавль. Он вытягивал шею, вглядывался вдаль,

где на лугу возле леса были видны журавли. Ему нравилось на-блюдать за их танцами. Тогда и он, словно в такт, начинал кивать головой на ветру. Однако ни на полшага не мог сдви-нуться с места. Хотя иногда во сне видел себя таким же тан-цором!

Как-то раз осенним днём журавли опустились совсем близ-ко от него и он услышал их слова:

— Мы собрались улетать на юг. Может и ты полетишь с нами?

— Не могу, — заскрипел-закурлыкал колодезный журавль, никак не могу оставить своих хозяев. Кто же будет поить их водою, кто же будет доставать из колодца звёзды для их деток?!

— Ну тогда прощай до весны! — прокричали журавли и ста-ли отрываться от земли, строиться клином.

А колодезный журавль долго смотрел им вслед и качал голо-вою, будто укоряя…

А когда выросли и стали отлетать в большой свет, как птицы на юг, дети хозяев, а затем возвращаться домой, он подчас с большой радостью слышал:

— Какое счастье держать в руках не синицу, а тебя, журавль!

Они были благодарны своему долговязому бла-годетелю за звёздочки, зачерпнутые в колодце, которые запали им в души и потом оказались божьими искорками их талантов…

Станислав ВОЛОДЬКО

1. Круглое, румяное, я расту на ветке. Любят меня взрослые, и маленькие детки.2. Рос шар бел, дунул ветер, и шар улетел.3. Стоит Матрешка на одной ножке, закутана, запутана.4. Кафтан на мне зеленый и сердце, как ку-мач, на вкус, как сахар сладок, на вид похож на мяч.5. Кто в году четыре раза переодевается?6. Если б не было его, не сказал бы ничего.7. Какой малыш рождается с усами?8. Сделал дыру, вырыл нору, Солнце сияет, а он не знает.9. На водопой не хожу, овса не прошу, коли хочешь, попашу, коли хочешь, помолчу.10. Сапожник не сапожник, портной не пор-тной, держит во рту щетина, в руках — нож-ницы.

11. Через море-океан плывет чудо-великан, а ус во рту держит.12. Стоит над водою, трясет бородою.13. Согнута в дугу, летом на лугу, зимой на крюку.

Прислал Вячеслав ЯСТРЕБОВ

Чайнворд

РАСКРА

СЬ

Вот коробка или box

В ней живет лисичка fox

Ничего, что toy — игрушка,

Мне — как лучшая подружка.

Расчешу пушистый мех.

Кто у нас красивей всех?Носит a giraff e — жирафВ крупную клеточку шарф.

Даже они — исполиныОчень боятся ангины.

Page 24: END avize Nr. 40, October 14

Цены билетов:

С утра по рабочим дням(до 12:59) - 1,75 Ls

В дневное время по рабочим дням(13:00-17:59) - 2,00 Ls

Вечером с понедельника по четверг включительно (с 18:00) - 2,80 Ls

С утра и днем по субботам и воскресеньям (до 17:59) - 2,80 Ls

Вечером по пятницам, субботам и воскресеньям (с 18:00) - 3,20 Ls

Детям (до 12 лет) и пенсионерам - на все сеансы - 1,75 Ls

13:40 15:40 17:40 19:40 21:40

скоро!

скоро!

по-русски: 15:15 17:15 19:15 21:15

по-латышски: 15:00 17:00 19:00 21:00скоро! скоро!