enero de 2012 Índice celebraciones por día de la...

Enero de 2012

ÍNDICE

Celebraciones por Día de la República de la India en México 2

Felicitaciones de Belice por Día de la República 2

Cd de México Recuerda a Mahatma Gandhi 3

Se Celebra Día Mundial del Hindi 3

México Resuena Con Arte y Cultura Indios 3

Gran Inmersión de la India en Intermoda 4

Incursión en Minería de Perú de un Conglomerado Indio 4

Presidenta Saluda a la Nación en Día de la República 4

Ministro del Exterior Rinde Visita Histórica a Israel 6

India Auspicia Reunión de Seguridad Nuclear 7

Pláticas Sobre la Frontera entre India y China 7

China Se Disculpa por Tortura a Indios 8

India y Unión Europea Harán Progresar Cooperación 8

Primer Ministro Indio Entre Amistades de Confianza de Obama 9

Política Nacional Sobre Narcóticos 9

Lucha India de Independencia: Movimiento de Renuncia y No Violencia 10

Cientos de Ex-Militantes Deponen Armas 12

Ayuda Humanitaria India para Libia 13

India Por un Impulso al Crecimiento 13

“Economía India Hace un Buen Trabajo” 14

India Asciende Por La Cuesta Industrial 14

Pequeño Vehículo de Bajaj: RE60@35km/litro 15

Nueva Super carretera Informática Dirigirá Revolución de Banda Ancha 15

Fuerte Crecimiento de Sector de Fármacos 15

Mayor Proyecto Solar de la India En Proceso 15

India Como 6º País Más Innovador 16

Dividendos de Recursos Humanos de la India 16

Banco Ex-Im de EEUU Diversificará Cartera de Inversiones de India 18

India Al Frente de la Investigación Astronómica 19

Clase En Línea Tiene Gran Éxito 19

Indios En El Extranjero Votarán En Elecciones Indias 19

Beneficencia India Ofrece a Amputados Superar Pobreza 20

Cuatro Trenes Indios Entre Los Mejores del Mundo 20

Feria del Libro Celebra 100 años de Cine Indio 20

Ellos lo dijeron... 21

LISTA DE COMPAÑÍAS Y PRODUCTOS DE LA INDIA 21

Ferias Comerciales y Exposiciones de Negocios: Marzo-Mayo 2012 23

India News, Enero de 2012 | 2

Celebraciones por Día de la República de la India en México Las LXIII

Celebraciones por Día de la República en México comenzaron cuando el Embajador Dinesh K

Jain izó la Bandera Nacional en la Embajada en la mañana del 26 de Enero, en presencia de

Indios residentes en México, personas de origen Indio, amigos y admiradores de la India.

Los niños de la Embajada y los asistentes que se les unieron, cantaron el Himno Nacional –

Jana Gana Mana–. Comunicando sus propios saludos a todos los presentes, el Embajador

Jain dio una breve perspectiva sobre la relación bilateral entre la India y México, la cual está

en continuo proceso de fortalecimiento y profundización. Mencionó que el bienestar de la

comunidad local India era de lo más importante para la Embajada y exhortó a sus

miembros a estar en un contacto de manera regular con la Embajada. El Embajador

prosiguió con la lectura del Discurso de la Presidenta a la Nación en la víspera del Día de la

República, después del cual los niños entonaron canciones patrióticas.

En la tarde, el Embajador auspició una Recepción en la Casa de la India para celebrar esta

ocasión. A ella asistieron funcionarios de alta categoría de la Secretaría de Relaciones

Exteriores y otros ministerios y dependencias estatales, algunos Congresistas Mexicanos,

personal de los medios, miembros de la comunidad India y miembros de los Cuerpos

Diplomáticos. Dirigiéndose a los asistentes, el Embajador dio un recuento de varios aspectos

de las relaciones crecientes entre la India y México, incluyendo el comercio bilateral anual

en rápida expansión de alrededor de un 50% y que llegará a los $4 mil millones en 2011.

Mencionó la importancia de que México sea anfitrión de la cumbre del G20 bajo la

conducción del Presidente Calderón este año. El Embajador enfatizó el rápido crecimiento

del recientemente abierto Centro Cultural Indio Gurudev Rabindranath Tagore en la Ciudad

de México, que ahora ofrece programas de yoga, danza Kathak, Bharatnatyam, Odissi,

Cítara, lengua Hindi, cocina India y danza Bollywood. La Srta. Kate Asmara, quien enseña

danza Bollywood en el Centro, y sus estudiantes, presentaron breves atisbos de este género

dancístico para los invitados.

Los principales periódicos Mexicanos incluyeron artículos sobre el Día de la República de la

India. El Reforma incluyó un artículo del Embajador Jaín: ―República India a los 62‖, y en El

Economista una entrevista con él sobre las relaciones entre la India y México. El Financiero

publicó un artículo sobre el ‗poder suave de la India‘ de Smita Prakash, Editor de Noticias en

el Asian News International, Excelsior publicó ‗Service Sector Advantage India‘ por parte del

escritor independiente Sameer Pushp y El Universal publicó ‗Aakash: Un millón de sueños

emprenden el vuelo‘ de Manish Chand, Editor Asistente en el Indo-Asian News Service.

La Secretaria del Exterior, Patricia Espinosa, en su mensaje de felicitación por el Día de la

República, que dirigió al Ministro de Relaciones Exteriores de la India, el Sr. S. M. Krishna,

comunicó que ―El Día de la República de la India me da la oportunidad de comunicar a Su

Excelencia, en representación personal y de la del pueblo de México, deseos sinceros de

bienestar y progreso para su país y para el pueblo de la India, así como también mis

saludos y consideraciones personales. Aprovecho igualmente esta oportunidad para reiterar

a Su Excelencia el testimonio de mi más alta consideración.‖

En su mensaje de felicitaciones al Embajador Jaín, el Gobernador de Querétaro, el Sr. José

E. Calzada Rovirosa, dijo que comunicaba sus deseos de bienestar y prosperidad al pueblo

Indio. El Gobernador de Aguascalientes, el Sr. Carlos Lozano de la Torre, también comunicó

un mensaje de felicitaciones: ―Me complace trasmitir al pueblo y al gobierno de la India mi

más sinceras felicitaciones en la fecha de la celebración del día nacional de la Independencia

de un gran país. Me gustaría reiterar asimismo mi amistad hacia ustedes y de parte de los

ciudadanos de Aguascalientes.‖

Felicitaciones de Belice por Día de la República En ocasión del

LXIII Día de la República, el Gobernador General de Belice, Sir Colville Young, externó su

mensaje de felicitaciones a la Presidenta de la India, la Sra. Pratibha Devisingh Patil, y al

Primer Ministro de la India, el Dr. Manmohan Singh, ―Le envío mi más cordiales


felicitaciones de parte del Pueblo de Belice y también para congratularles por su grandiosa

democracia en éste su Día Nacional, el 26 de Enero. Va mi plegaria ferviente por que la

India continúe guiando la recuperación económica del mundo y que sea cuidadosa, como lo

ha sido en el pasado, con las peticiones de una justicia social para que todos sus ciudadanos

se beneficien de los frutos de la prosperidad‖.

Cd de México Recuerda a Mahatma Gandhi En una recepción

solemne organizada por la Embajada en el monumento a Gandhi en Chapultepec, en la

mañana del 30 de Enero en colaboración con OraWorldMandala, una ONG Indo mexicana

que lucha por promover el valor Gandhiano de la „Ahimsa‟ o de la no violencia a través del

arte, colocó coronas florales en homenaje a Mahatma Gandhi en su LIV aniversario luctuoso.

El Sr. Dinkar Asthana, Consejero y Jefe de Cancillería, colocó una corona de flores al pie de

la estatua. En su breve discurso, hizo un llamado a que los pueblos de ambos países se

dedicaran con mayor empeño a los valores de la verdad y la no violencia, por los cuales

luchó y murió finalmente Mahatma Gandhi.

Se Celebra Día Mundial del Hindi El Día Mundial del

Hindi se celebró en el Centro Cultural Indio Gurudev Tagore el 10 de Enero con la

participación de muchos de los estudiantes que estudian Hindi en el Centro. El Sr. Dinkar

Asthana, Ministro en la Embajada, dio la bienvenida a los estudiantes e hizo lectura del

mensaje del Primer Ministro para tal ocasión. El Prof. Yogendra Sharma de El Colegio de

México, quien coordinó el evento, habló brevemente sobre la importancia de este día. La

Sra. Adriana Rosas, una estudiante Mexicana, habló en Hindi, así como sobre las raíces

antiguas de la lengua y de cómo llegó a ser aceptado como lengua oficial del Gobierno de la

India. A esto sucedió un recital del famoso poema Hindú Pushp ki Abhilasha (el deseo de

una flor) de la Sra. Julietter Butticker, otra estudiante Mexicana. Lo destacado de la tarde

fue la ofrenda melódica de un bhajan o canto devocional del Sr. Iván Caballero Gamero y la

Sra. Leny Álvarez Falcón, al que se unieron los demás. Todos los estudiantes participaron

igualmente en una discusión grupal de prueba, en la que se hicieron preguntas elementales

en Hindi y también les respondieron en Hindi. El evento terminó con un recital del

reconocido poema Vir tum badhe chalo (¡Oh, valiente juventud, sigue marchando!) del Sr.

Hollving Argaez. Los estudiantes fueron felicitados por un pequeño grupo de Mexicanos

entusiastas que estuvieron presentes. El Embajador Jain les hizo obsequio de un grupo de

libros en Hindi, el Día de la República, en reconocimiento de su participación entusiasta.

México Resuena Con Arte y Cultura Indios La India participó como

un país socio en el Primer Festival Cultural Internacional del Centro de Investigación y

Estudios Avanzados (CINVESTAV). El evento fue organizado por el CINVESTAV como parte

de sus celebraciones de cincuentenario. La participación India consistió en una exposición

fotográfica de dos semanas de duración (del 27 de Enero al 10 de Febrero), que se

denomina: ‗La India Contemporánea‘. La exposición cuenta con 40 paneles fotográficos, de

Amit Mehra y Sondeep Shankar, dos eminentes fotógrafos Indios, que evocaron las

múltiples facetas de la India moderna, incluyendo la vivacidad de su gente, el estilo de vida

de su fuerza de trabajo joven y dinámica, además de la riqueza y la diversidad de su legado

cultural, templos, mezquitas, iglesias, etc. La Sra. Garima Bhargava, Maestra de Kathak en

el Centro Cultural Indio Gurudev Tagore (GTICC) hizo una presentación de 30 minutos, que

fue precedida de una demostración de yoga por parte de la Sra. Berenice Méndez y la Sra.

Lourdes, estudiantes en el Centro Cultural, quienes también dieron una breve presentación

de Bharatanatyam, una forma dancística clásica de la India. Las presentaciones se ganaron

una alta apreciación por parte del público.

El GTICC también participó con una exposición de paneles fotográficos denominada ‗Iglesias

y Cultura Cristiana de Goa‘ en el ‗Foro de las Culturas‘ organizada por la Delegación Benito

Juárez, del 27 de Enero al 10 de Febrero. La exposición de 30 fotografías del reconocido

fotógrafo y cineasta Benoy Behl fue una gran atracción, que atrajo a grandes multitudes de

entusiastas. La gente de la zona recibió una grata sorpresa, además de que apreciaron


mucho las fotografías de algunas de las Iglesias del Siglo XVI de Goa, que se construyeron

durante el régimen Portugués en Goa, y que ahora la ONU ha declarado ser Patrimonio

Mundial. Además de la exposición fotográfica, se proyectaron cinco películas destacadas de

Bollywood, proporcionadas por la Embajada y subtituladas en Español: Kal Ho Na Ho,

Monsoon Wedding, Guru, Veer Zaara y Dilwaale Dulhania Le Jayange.

Gran Inmersión de la India en Intermoda En la recientemente

concluida edición XXVII de Intermoda, que se llevó a cabo del 17 al 20 de Enero en

Guadalajara, participaron 39 compañías Indias bajo los auspicios del Consejo de

Exportaciones de Indumentaria de la India, la Organización de Promoción del Comercio de la

India, y el Consejo de Promoción de las Exportaciones de Lana y de Telas de Lana, lo que

hasta ahora representa la mayor participación de compañías Indias en el evento importante

de la industria de la moda de América Latina. Con relaciones comerciales que se intensifican

entre la India y México, las compañías Indias han estado participando en número cada vez

mayor en los últimos escasos años. El 18 de Enero, el Presidente de Intermoda, el Sr. Mario

Flores, inauguró simbólicamente el Pabellón de la India. Los expositores Indios recibieron

una buena respuesta de las firmas Mexicanas de vestido, revendedores, distribuidores para

realizar acuerdos de negocios y atrajeron un interés del público por el diseño único y estilo

de la ropa y los accesorios Indios. La India es reconocida actualmente con uno de los

mejores destinos de abastecimiento para prendas, textiles, accesorios y acabados.

Proporciona una mezcla perfecta de moda, diseño, calidad, patrones, texturas, colores y

acabados. La mano de obra es calificada y económica, mientras que los procesos son

altamente competitivos sin menoscabar la calidad del producto final. Asombrosos

desarrollos tecnológicos, capacidades de diseño superiores y compañías que proporcionan

soluciones integradas de logística son otros de los sistemas de apoyo altamente apreciados

en los que prosperan las industrias. En combinación con estas ventajas creadas por el

hombre, están los recursos naturales del país, los cuales juegan un gran papel en el impulso

del suministro de materias primas por parte de la industria de la vestimenta con una calidad

de clase mundial. Algunos de las ventajas naturales de la India que utiliza la industria para

obtener el mayor beneficio son el hecho de que la India es el mayor productor de yute, el

segundo mayor productor de algodón, fibra de seda y de celulosa, y el tercer mayor

productor de algodón crudo, además de ser el cuarto mayor productor de fibra sintética.

Cabe mencionar que siendo igualmente el segundo mayor productor de textiles y prendas,

las exportaciones de indumentaria de la India llegaron a un total de $10.70 mil millones en

2009-10, dándole una participación de mercado del 3.2%.

Incursión en Minería de Perú de un Conglomerado Indio Las Industrias Zuari,

una compañía de fertilizantes del Grupo K Birla, una de las compañías más importantes de

la India, y su empresa colectiva asociada, la Corporación Mitsubishi, han adquirido el 30%

de las acciones de Fosfatos del Pacifico SA, de Perú (Fospac) por $46.12 millones. La nueva

empresa colectiva, de Singapur, MCA Phosphates Pte, de la que Zuari posee el 30% de las

acciones, cerrará el acuerdo. Fospac está realizando un proyecto en Perú que tiene un

material mineralizado estimado en alrededor de 540 millones de toneladas de piedra de

fosfato. La mina tiene reservas suficientes para 50 años y se espera que produzca

anualmente fosfato de roca para llegar a las dos millones de toneladas de DAP (fosfato de

diamonio), un nutriente farmacológico clave, así como otros fertilizantes complejos.

El mundo sabe tan poco de cuánto mi supuesta grandeza depende de la

incesante ardua labor y monotonía de obreros puros, hábiles, devotos y

silenciosos, que son tanto hombres como mujeres. - Mahatma Gandhi

Presidenta Saluda a la Nación en Día de la República En su discurso a la

Nación en la víspera del LXVIII Día de la República de la India (26 de Enero de 2012), la

Presidenta de la India, Su Excelencia y Primera Dama, la Sra. Pratibha Devisingh Patil,


extendió sus más afectuosos saludos a todos los Indios de todo el país, de todos los ámbitos

de la vida, y de diferentes partes del mundo, enviando asimismo felicitaciones especiales a

los miembros de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Paramilitares, que vigilaron las fronteras

del país, así como también sus mejores deseos a las fuerzas de seguridad interna y

servicios civiles. Extendió igualmente congratulaciones a todos los ciudadanos por su

contribución en el proceso de la construcción nacional. Ella siguió en estos términos:

―...Todas las naciones, desarrolladas y en desarrollo, están enfrentando el impacto de la

inestabilidad económica global... De hecho, el Siglo XXI ha traído en su camino una

variedad de asuntos que se han ido presentando a un paso vertiginoso... Estamos siendo

testigos de una explosión de la información y de invenciones tecnológicas cada vez más

nuevas... Existen una duda persistente sobre la manera en que habrán de compartirse el

crecimiento y los recursos de una forma más equitativa. Para nosotros, el discurso es sobre

cómo una civilización antigua y una nación joven, podrán moverse hacia adelante para

llevar a la India a su destino... [L]a prosperidad económica por sí sola no es suficiente.

Buscamos que en la India exista equidad y justicia... democracia, estado de derecho y

valores humanos... una perspectiva científica y tecnológica en nuestra gente…un país que

seguirá trayendo fuerza moral a la escena global... ¿Cómo debemos entonces proceder para

seguir edificando nuestra nación y a su gente? [L]a respuesta está en nuestros valores

milenarios; los ideales de nuestro movimiento de libertad; los principios de nuestra

Constitución, así como también en nuestra unidad, acompañados de una actitud positiva y

nuestra aspiración por crecer…[S]omos muy afortunados por tener un rico legado de

valores, tradiciones y enseñanzas...Nuestros estándares morales contienen las lecciones del

deber y la verdad...Como herederos de miles de años de historia y cultura, debemos seguir

los altos ideales de nuestra antigua civilización...El pasado de la India ha sido glorioso y

también debe serlo su futuro. Podemos ganar inspiración con nuestro movimiento de

independencia. Fue una lucha única, pues involucró métodos no violentos y requirió de una

disciplina de masas extraordinaria, además de una firmeza y una paciencia...[D]urante

muchos periodos de dificultades o cuando más buscábamos una respuesta, la Constitución

nos proporcionó nuestras asideros...Existe un enorme trabajo que necesita realizarse para

avanzar en nuestra agenda social y económica, si queremos conseguir un crecimiento

rápido, incluyente y sustentable. Nuestra primerísima prioridad es la eliminación de la

pobreza, el hambre y la desnutrición, la enfermedad y el analfabetismo...En nuestra época

de Tecnología de las Comunicaciones y la Información, la ciencia y la tecnología constituyen

un factor crítico para el crecimiento de la nación y de todos los sectores de la economía. El

enfoque en la investigación y el desarrollo son una inversión en nuestro futuro. Nuestros

sectores de agricultura, industria y servicios necesitan trabajar con mayor eficiencia, mayor

apoyo científico e intercambios entre sí...[T]ambién es [muy] importante construir nuestra

infraestructura física... para superar las restricciones que impiden conseguir un rápido

crecimiento...[T]odas las mujeres deben participar en el movimiento principal de

construcción de la nación...La India puede enorgullecerse de su récord democrático, y como

sucede en toda democracia funcional, no sin enfrentarse a presiones y desafíos. Una

importante característica de una democracia es la expresión constante de las opiniones.

Este proceso de incesante diálogo debe fluir de tal manera que queramos escucharnos los

unos a los otros...Por lo tanto, todos los problemas deben resolverse a través del diálogo y

no debe haber sitio para la violencia...Nuestro trabajo, nuestros valores y nuestro enfoque

deben estar basados en la vasta competencia y habilidad que la India y su pueblo poseen...

―La política exterior de la India tiene la finalidad de promover un entorno conducente a su

transformación socioeconómica. Buscamos tender puentes de cooperación y amistad con

todos los países del mundo. Nos comprometemos constructivamente con la comunidad

internacional para encontrar respuestas a los desafíos globales. El papel y la estatura de la

India han estado creciendo y nuestra nación ha seguido ascendiendo por la escalera que

lleva a la comunidad de las naciones. La India busca una arquitectura para las instituciones

globales que sea más representativa de las realidades contemporáneas. También estamos


orgullosos de los Indios Residentes en el Extranjero, que habitan en muchos países y

continentes, y que se han desarrollado en los campos económico, profesional y político. En

conclusión, me gustaría decir que debemos construir una nación fuerte y próspera basada

en un firme sistema de valores.‖

Formaciones de militares y de políticos, cuadros coloridos y una gran variedad de

programas culturales caracterizaron a las celebraciones del Día de la República en toda la

India. En Nueva Delhi, el portento militar de la nación, la diversidad cultural, los logros

tecnológicos y los desafíos ecológicos estuvieron todos a la vista durante el Desfile del Día

de la República en el Rajpath durante las celebraciones. El día comenzó cuando el Primer

Ministro, el Dr. Manmohan Singh, jefe de la nación, rindió homenaje a los mártires en la

Amar Jawan Jyoti (Llama del Soldado Inmortal) en la Puerta de la India. La Presidenta Patil

y la Primera Ministra de Tailandia, Su Excelencia, la Sra. Yingluck Shinawatra, la principal

huésped del Día, llegaron al estrado de honor escoltados por el Estado Mayor Presidencial.

Después del estruendoso saludo de 21 armas la Presidenta Patil izó la bandera tricolor y se

procedió a entonar el himno nacional. El armamento en exhibición durante el desfile incluyó

el tanque T-72, el Mortero Portador sobre Orugas, el Sistema de Lanzadera de Cohetes

Múltiple SMERCH, el Sistema de de Cohetes de Múltiple Cañón Pinaka, el Quitaminas de

Amplitud total, Sistemas de Purificación de Agua NBC, una estación Jammer VHF/UHF y una

súper aeronave táctica Hércules C-130J. La Presidenta Patil recibió el saludo de los bien

vestidos y perfectamente sincronizados contingentes de varios regimientos del Ejército que

marchaban seguidos de sus respectivas bandas, así como de los contingentes de la Fuerza

Aérea, y de diferentes fuerzas paramilitares y civiles auxiliares, así como también de un

contingente de soldados veteranos. El segmento cultural comprendió cuadros de 23 Estados

y Ministerios y Departamentos de la Unión, los cuales presentaron el diverso legado

histórico, arquitectónico y cultural de la India. El desfile también incluyó un espectacular

desfile aéreo realizado por la Fuerza Aérea India, en cuya formación de V sobrevoló por

primera vez la aeronave Súper Hércules C-130J.

Ministro del Exterior Rinde Visita Histórica a Israel Israel es un

"aliado natural" de la India, dijo el Ministro de Relaciones Exteriores, S M Krishna, mientras

buscaba una estrategia con Israel para dar "jaque mate" al flagelo del terrorismo

internacional. Krishna, el primer ministro Indio del exterior que visita Israel en más de una

década, se reunió con el Primer Ministro Israelí, Benjamín Netanyahu, y expresó que el

terrorismo internacional era un "problema" para ambos países, haciendo énfasis sobre la

necesidad de crear mejores relaciones comerciales bilaterales. "India es un aliado natural de

Israel en todas estas fronteras de la ciencia. Tengo interés en un mayor contenido

económico a nuestras áreas de cooperación existentes," dijo él. Con el fin de programar la

agenda de actividades para la siguiente década, la India e Israel se han reunido con el

Presidente Israelí, Shimon Peres, con quien se realizó un brindis y que expresó que la India

es la mayor democracia de la Tierra, y que Tel Aviv sigue de cerca a Nueva Delhi "con el

mayor cuidado e interés". En su discurso de bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores

S. M. Krishna, quien llegó a Israel en una visita de dos días, comenzó diciendo que "Para

nosotros la India es primero que todo una cultura. Luego es para nosotros la mayor

democracia del planeta y buscamos realizar el increíble objetivo de superar la pobreza sin

volvernos pobres por perder la libertad." Peres también manifestó que esperaba que la India

se volvería un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. "La

India fue muy afortunada por haber contado con dos grandes e inolvidables líderes – un

profeta y un rey. La combinación de Gandhi y de Nehru es de lo más inusual," dijo. Por su

parte, Krishna dio el crédito a Israel de ser una inspiración para la India por haberse vuelto

autosuficiente en la producción alimentaria. Dijo que estaba muy contento de que la

relación entre la India e Israel se hubiera extendido a tantas áreas. "Tenemos un interés en

seguir desarrollando una relación bilateral... que pueda darse sin problemas políticos. Ahora

creo que el contenido económico debe hacerse más concreto y seguir creciendo‖. En

conjunto, la India es actualmente el sexto mayor socio comercial de Israel, y cerca de


40,000 turistas Israelíes visitaron la India en el 2010. Ambos países están en discusión

sobre un Tratado de Libre Comercio y el Primer Ministro Israelí dice que cree que tendrá un

efecto multiplicador sobre el volumen comercial bilateral. Ambos países firmaron un Tratado

de Extradición bilateral y revisaron la relación bilateral, además de que esbozaron áreas de

cooperación para el futuro, incluyendo la energía, el comercio, la agricultura y el desarrollo

de los recursos humanos. También tuvieron la oportunidad de revisar los desarrollos

regionales e internacionales que son de mutuo interés. Krishna visitó el Hospicio Indio en

Jerusalén que data de los días del santo Sufí Baba Farid, y anunció una donación especial de

$25,000 por parte del Gobierno de la India para construir un Centro Heritage Baba Farid en

el Hospicio Indio. Visitó el Cementerio de los Soldados Indios en Jerusalén que fue usado de

Julio de 1918 a Junio de 1920 y que contiene las tumbas de 79 hombres Indios del servicio

de la Primera Guerra Mundial. El Ministro colocó coronas en los monumentos

conmemorativos de los Soldados Indios y firmó el Libro de Visitas.

India Auspicia Reunión de Seguridad Nuclear La India auspició una

reunión de los Sherpas para la II Cumbre de Seguridad Nuclear, que se realizó en Nueva

Delhi del 16 al 17 de Enero, a la que asistieron 49 países, incluyendo México, y cuatro

organizaciones internacionales (la ONU, la Agencia Internacional de Energía Atómica o IAEA,

la Interpol y la Unión Europea). 46 países habían participado en la I Cumbre de Seguridad

Nuclear que se realizó en Washington en Abril del 2010. Corea del Sur es el anfitrión de la II

Cumbre que se realizará en Seúl del 26 al 27 de Marzo del 2012. El principal asunto de la

reunión de los Sherpa fue la consideración de un primer comunicado que se adoptó en la

Cumbre en Seúl. Dicho comunicado busca reafirmar el comunicado de Washington y

construir sobre el impulso que se ha generado desde la última Cumbre. Las discusiones

sobre el comunicado fueron productivas, alcanzando un verdadero estado avanzado de

consideraciones. En términos amplios, el esbozo aborda los objetivos principales de la

Cumbre Nuclear que se han enfocado en poner una atención global de alto nivel sobre la

amenaza planteada por el terrorismo nuclear y las medidas requeridas para realizar el

desafío global de impedir que terroristas y otros actores no estatales tengan acceso a

materiales nucleares, tecnología e información sensible. Entre los temas de consideración a

ser incluidos en el Comunicado están las medidas para asegurar el manejo de uranio

altamente enriquecido, las medidas para garantizar una seguridad radiológica, e

incrementar la cooperación y asistencia internacionales. La India está comprometida con el

éxito del proceso de la Cumbre de Seguridad Nuclear, y el Primer Ministro de la India ha

programado ya su asistencia en la Cumbre de Seúl.

Por otra parte, la India ha vuelto a reiterar su posición de que sus armas nucleares solo

tienen la finalidad de dar a su nación una capacidad estratégica, aun cuando

Paquistán ha seguido desarrollando su programa táctico de misiles nucleares con pruebas

múltiples realizadas el año pasado. El líder del Ejército, el Gral. V K Singh ha dicho que las

armas nucleares no están hechas para pelear en la guerra. ―Dejemos en claro que las armas

nucleares no son para hacer la guerra. Tiene una capacidad estratégica y es aquí donde

debería terminar su cometido,‖ dijo Singh en respuesta a las preguntas sobre los reportes

de China y de Paquistán, que están robusteciendo su programa de armas nucleares. ―No nos

preocupa quién tiene armas nucleares, tenemos nuestras metas establecidas y las

seguiremos realizando,‖ expresó. Los comentarios surgieron luego de la preocupación global

sobre el hecho de que Paquistán sigue fortaleciendo su programa táctico de misiles

nucleares con pruebas múltiples del misil de superficie a superficie NASR de rango de 60 km

que es capaz de cargar armas nucleares. La política nuclear de la India, que Nueva Delhi ha

dejado en claro en varias ocasiones, está basada en el ‗principio de la no utilización en

primer lugar‘ aunque cualquier ataque nuclear —táctico o no— sería recibido con un

contraataque total.

Pláticas Sobre la Frontera entre India y China La XV ronda de pláticas entre los

Representantes Especiales (SR) de la India y China sobre la Cuestión de las Fronteras, el Sr.


Shivshankar Menon, Consejero de la Seguridad Nacional, y el Sr. Dai Binggou, Consejero

del Estado, tomó lugar en Nueva Delhi el 16 y 17 de Enero. Ambos países siguieron con sus

discusiones sobre un marco para la resolución de la Cuestión de las Fronteras. Los SR

realizaron acuerdos sobre la preparación de un registro conjunto de sus Gobiernos sobre el

progreso realizado hasta ahora en las Pláticas de los SR sobre la Cuestión de las Fronteras.

Un Acuerdo sobre el Establecimiento de de un Mecanismo de Trabajo sobre la Consulta y la

Coordinación sobre los Asuntos de los Límites entre la India y China fue firmado en

presencia de ambos SR, el cual reiteraba su firme creencia en que el respeto y la

observación de la Línea de Control Real, la cual tiene pendiente su resolución respecto de la

Cuestión de las Fronteras entre ambos países en las áreas limítrofes entre India y China, es

muy importante para fortalecer una confianza y seguridad mutuas, y para dar así una

solución a dicha Cuestión en poco tiempo y para construir una Asociación Estratégica y de

Cooperación entre ambos países en pro de la Paz y la Prosperidad. El Mecanismo de Trabajo

estudiará las formas y medios de conducir y fortalecer los intercambios y la cooperación

entre el personal militar y las instituciones gubernamentales de ambos países en las áreas

limítrofes, además de que explorará también la posibilidad de una cooperación en dichas

áreas, conforme al acuerdo establecido por ambas naciones. También discutieron otros

asuntos bilaterales, regionales y globales. Las discusiones fueron de amplio rango,

productivas, con miras hacia el futuro y caracterizadas por una afinidad en las perspectivas

sobre varios asuntos. Realizando una apreciación positiva sobre el estado actual de las

relaciones bilaterales, los SR mencionaron la importancia de intercambios de alto nivel

regulares y fortalecieron la cooperación en diferentes áreas entre ambos países. Acordaron

además que existía un alcance para una mayor cooperación sobre problemas de tipo

regional y global.

En un acontecimiento relacionado, a propósito de la representación errónea de EEUU del

mapa de la India, el vocero Oficial dijo en respuesta a una pregunta sobre esto, que: "El

Gobierno está consciente de las grandes imprecisiones, en el mapa de la India, sobre el

portal de red del Departamento de Estado de EEUU. El Gobierno ha rechazado de manera

constante la representación incorrecta de los límites de la India en mapas utilizados por el

Gobierno de los EEUU. Ha aprovechado toda oportunidad para trasmitir a la parte

Norteamericana su preocupación sobre este aspecto, y ha pedido que se corrigieran estos

mapas. Habremos de reiterar nuestra posición a los EEUU. El Gobierno aprovecha esta

oportunidad para reafirmar que todo el estado de Jamú y Cachemira es parte integral de la

India y lo ha venido comunicando de manera constante a la comunidad internacional para

que los mapas de la India representen de forma adecuada los límites de nuestro país."

China Se Disculpa por Tortura a Indios China afirmó que

comenzó los procedimientos criminales contra cinco personas acusadas de torturar a dos

comerciantes Indios cerca de Shanghai y prometió proteger a los nacionales Indios. El

embajador Chino, Zhang Yan, dio la respuesta del país a la supuesta tortura de dos Indios

en Yiwu al Sr. S. M. Krishna, Ministro de Relaciones Exteriores de la India, y un funcionario

de alta categoría durante las reuniones por separado. Los funcionarios Indios dijeron que

estaban satisfechos con la respuesta a la tortura de ambos comerciantes. "Sostuve una

discusión detallada con su ministro del exterior. El gobierno Chino da una gran importancia

a este asunto. Estamos trabajando arduamente para encontrar una solución a este asunto y

para resolverlo lo antes posible," dijo Zhang. Krishna dijo que él y Zhang estuvieron de

acuerdo en que la seguridad de todos los Indios en China era de la "mayor importancia."

Afirmó que "Estoy enormemente complacido y satisfecho tanto con la inmediata respuesta

que recibí del embajador Chino como con las autoridades locales de China, por haber

brindado una gran cooperación."

India y Unión Europea Harán Progresar Cooperación En la declaración

que realizó en la interacción conjunta para los medios de comunicación con la Alta

Representante de la Unión Europea de Relaciones Exteriores y Políticas de Seguridad, la


Baronesa Catherine Ashton, en Bengaluru el 16 de enero, el Ministro de Relaciones

Exteriores, S. M. Krishna, dijo que la India y la Unión Europea compartían valores de

libertad, democracia y estado de derecho. Es en este espíritu de cooperación y convergencia

de intereses que ambos países se volvieron socios estratégicos en el 2004, discutiendo

asuntos bilaterales y dando un robusto encuadre para la revisión de los desafíos globales.

La Unión Europea es el mayor socio comercial de la India y tiene una fuente importante de

inversiones y flujos de tecnología en la India. Ambos cooperan en una amplia gama de

asuntos que van desde la seguridad, la misión de energía para la gente, la cultura, la

educación y los derechos humanos. En la reunión actual, concluyeron con discusiones útiles

y sustantivas que cubrieron el espectro total de sus relaciones, intercambiando perspectivas

en un espíritu de facto y camaradería, teniendo un interés en lo que han alcanzado en el

último año, así como apoyándose sobre un fundamento sustancial para conseguir que

avance su cooperación durante la próxima reunión de la Cumbre de la India y la Unión

Europea. La relación y los compromisos en diferentes áreas se han expandido a través de

los años y así seguirá sucediendo conforme evolucione la Unión Europea. Tanto la India

como la Unión Europea tienen papeles importantes que desempeñar en la arena

internacional. Ellos reiteraron sus compromisos para intensificar la cooperación en diversos

campos como los del comercio y las inversiones, el desplazamiento de la gente, la energía,

la ciencia y la tecnología, así como la lucha contra el terrorismo. En el contexto de la

continua crisis de débito en Europa, la India se complace en mencionar que los líderes

Europeos han decidido tomar los pasos necesarios para contenerla y tienen la confianza de

que se encontrarán y aplicarán remedios duraderos. La India cree que una recuperación de

las economías Europeas y un continuo crecimiento de Europa está en el interés de la

comunidad internacional, incluyendo a la India, la cual desea sinceramente que la Unión

Europea tenga éxito para combatir la crisis. La India y la Unión Europea son dos de las

mayores democracias que buscan la paz mundial y que comparten valores comunes. La

India está, por lo tanto, comprometida con trabajar con ella como un verdadero y confiable

socio para contribuir para la paz, la estabilidad y la prosperidad en el mundo.

Primer Ministro Indio Entre Amistades de Confianza de Obama En contra de los

alegatos de que él está "distante", el Presidente de los EEUU, Barack Obama, contó al

Primer Ministro Manmohan Singh y a la Canciller Alemana, Angela Merkel, entre los líderes

con quienes ha forjado "amistades y lazos de confianza". "…Pero las amistades y los lazos

que he sido capaz de forjar con un amplio rango de líderes es precisamente, o es una gran

parte de, lo que nos ha permitido realizar una diplomacia efectiva," dijo Obama en una

entrevista a la revista Time. Él se contrapuso a esa opinión afirmando que tiene relaciones

cercanas con líderes como Merkel, Singh, el Presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, el

Primer Ministro Turco, Recep Tayip Erdogan y el Primer Ministro Británico, David Cameron.

"Creo que si hablaramos con Angela Merkel, el Primer Ministro Singh, el Presidente Lee,

incluso el Primer Ministro Erdogan, o David Cameron, todos ellos dirían que tienen mucha

confianza en el Presidente, que creen en lo que digo y que seguirá con mis compromisos,

que piensan que estoy poniendo atención en sus preocupaciones e intereses. Y esa es parte

de la razón por la cual he podido forjar esas cercanas relaciones de trabajo y conseguido

una gran cantidad de metas cumplidas," agregó Obama. Agregó igualmente que los

funcionarios Norteamericanos reconocen el surgimiento de países como China, India y

Brasil.

Política Nacional Sobre Narcóticos El Gobierno de la India

ha aprobado formalmente una nueva y modificada Política Nacional sobre Narcóticos y

Substancias Psicotrópicas (NDPS). La política intenta combatir la amenaza del abuso en el

consumo y contiene cláusulas para el tratamiento, la rehabilitación y la reintegración social

de las víctimas del abuso en el consumo de estupefacientes. Sus rasgos destacados son:

producción del Concentrado de la Paja de Adormidera (CPS) en la India por una compañía o

corporación, que le permite a la India conservar su estatus de proveedor tradicional de

Materia Prima Opiácea (ORM) al resto del mundo, mientras que así sigue siendo


competitiva; reducción paulatina del consumo de la paja de adormidera por parte de adictos

para detenerlo definitivamente dentro de un término específico acordado; uso de imágenes

de satélite para la detección de cultivos ilícitos de adormidera y de cannabis, para su

subsecuente erradicación y desarrollo de medios alternativos de subsistencia para los

cultivadores respectivos; se permite al sector privado la producción de alcaloides derivados

del opio – en la actualidad esto se permite solamente en Fábricas Estatales de Opio y

Alcaloides (GOAFs); introducción de métodos no intrusivos para regular la producción,

comercio y utilización de tales sustancias psicotrópicas; acceso adecuado a la morfina y

otros opiáceos para el cuidado paliativo; una estrategia para dirigirse a los vendedores

ambulantes de drogas; encuestas periódicas sobre el abuso de drogas con la finalidad de

medir su extensión, patrón y naturaleza; reconocimiento de los centros de rehabilitación; y

un plan con tiempos determinados para realizar acciones, detallando los pasos que habrán

de tomar las diferentes agencias oficiales. La política habría de conducir hacia una reducción

del crimen, una mejora en la salud pública y una elevación del medio social, así como el

hecho de que habría de servir como una guía para reafirmar el compromiso de la India por

combatir la amenaza de las drogas de una manera integral.

Lucha India de Independencia: Movimiento de Renuncia y No Violencia

Adaptado del artículo de K G Sreenivas, Pravasi Bharatiya, Agosto de 2011

Los discursos de Renuncia a la India de 1942 que realizó Mahatma Gandhi en la sesión

del Comité del Congreso para Toda la India (AICC) marcaron un desplazamiento

influyente y decidido de su posición, considerada históricamente, de un acuerdo

negociado del dominio hacia la independencia. Con todo, Gandhi siguió esquivando el

odio de los Británicos incluso cuando subordinó su lucha al poder del Satyagraha y la no

violencia.

La libertad estaba aún a cinco años de distancia. Sin embargo, no se consiguió

fácilmente. Así, en 1942, la India fue testigo de un Gandhi diferente. Dirigiéndose al

pueblo de la India en una sesión histórica del AICC, Mahatma Gandhi habló así: "Cada

uno de ustedes debe considerarse a partir de este momento un hombre o mujer libres y

actuar como si fueran libres... No estaré satisfecho con otra cosa que no sea una libertad

total. Habremos de conseguirla o morir. O liberamos a la India o morimos en el intento."

El aserto de Mahatma Gandhi fluyó a partir de la resolución del Comité de Trabajo del

Congreso para Toda la India, la cual declaraba que "el término inmediato del gobierno

Británico en la India era una necesidad urgente tanto por la India... una India libre habría

de asegurar el éxito al confiar sus grandes recursos para hacer la lucha por la libertad

como para acabar con la agresión del Nazismo, el Fascismo y el Imperialismo."

Era también el tiempo en que Gran Bretaña habría de ir a la guerra contra Alemania. En

Marzo de 1942, Gran Bretaña envió a Sir Stafford Cripps a la India con el propósito de

una nueva constitución, la cual resultó ser insatisfactoria y que rechazo el Congreso y la

Liga Musulmana. Posteriormente, en Mayo de 1942, Gandhi pidió a Gran Bretaña "dejar a

la India en manos de Dios. Si esto es demasiado, entonces abandónenla a la anarquía."

Gandhi estaba modificando dramáticamente su perspectiva mundial política.

La histórica sesión del AICC que comenzó el 7 de Agosto de 1942 concluyó después de la

medianoche del 8 al 9 de Agosto de 1942. La resolución, que se vino a describir como la

'Resolución de la Renuncia a la India', fue aprobada unánimemente y creó una

"atmósfera electrizante" que insufló energía a millones en todo el país. Existe una historia

interesante de cómo nación el eslogan icónico. Gandhi consultó con sus colegas para

conseguir un eslogan apropiado para el movimiento. Una sugerencia fue 'Sálganse' y que

Gandhi sintió que era bastante "descortés". Rajagopalachari sugirió 'Retírense' o

'Renuncien' que no eran todavía políticamente efectivas. Fue entonces que Yusuf

Meheraly se adelantó y presentó a Gandhi un arco que presentaba una inscripción que


decía: 'Renuncia a la India‘. Ambas palabras, Quit India en Inglés, que luego habrían de

convertirse en uno de los momentos más definitivos de la historia moderna de la India,

contaron con la aprobación de Gandhi.

En su discurso conmovedor, Gandhi dijo a sus compatriotas: "Existe un mantra, uno

pequeño, que les ofrezco: Grávenlo en su corazón y permitan que cada respiro que den

sea una expresión del mismo. El mantra es 'Actúen o Perezcan'." En las primeras horas

del 9 de Agosto, todos los principales líderes - Gandhi, Nehru, Patel, Azad fueron

arrestados y el Congreso fue declarado una "organización ilegal". Con el arresto de los

principales líderes, existió un vacío que llevó a una represión, una violencia y un

desorden considerables. El Gobierno Británico expidió órdenes prohibitivas. Sin embargo,

a pesar de las mismas, una gran multitud se reunió en Gowalia Tank Maidan donde poco

tiempo después Aruna Asaf Ali izó la bandera India tricolor. La policía contraatacó y retiró

la bandera, golpeando a los voluntarios del Congreso.

Gandhi fue liberado de prisión en Mayo de 1944. Para ese momento, el movimiento había

conseguido ganar coherencia y se había vuelto ampliamente pacífico. Quit India fue la

apuesta final y decisiva de Gandhi para asegurar la independencia de la India. Con todo,

marcó un alejamiento radical del enfoque considerado por Gandhi de un acuerdo gradual

y negociado para pasar del dominio a la independencia. Sin embargo, este alejamiento

no significa que Gandhi haya motivado alguna salvedad o concesión al Satyagraha o a la

no violencia. Por el contrario, reflejó de hecho un alto grado de impaciencia política con

los Británicos, aunque no odio, y que se vio reflejada en sus palabras:...‖Hablaré en

contra de ello...aún cuando toda la India me condene, y les diré que están equivocados.

La India arrancará por medio de la no violencia su libertad de manos renuentes." De

hecho, refiriéndose a los Británicos, él afirma que: "Nuestra batalla no es con la gente

Británica, sino con su imperialismo." Respecto de su posición política, tenía algo que decir

en su discurso de apertura: "No existe una contradicción real entre mi resolución actual y

mis escritos y manifestaciones previos."

Los siguientes son extractos de sus discursos semanales que Gandhi dio en la histórica

sesión del AICC. Estos discursos reflejan la transformación que Gandhi produjo en el

discurso de su tiempo, no obstante las importantes diferencias que había tenido con

varias ramas importantes del pensamiento político de su tiempo.

El discurso de Mahatma Gandhi en la sesión del AICC en Bombay del 8 al 9 de Agosto de

1942, que describía su plan de acción y que realizó en idioma indostánico:

―Yo soy el mismo Gandhi que era en 1920...Otorgo la misma importancia a la no

violencia que otorgaba en aquel entonces. En ese caso, mi énfasis más bien se ha

fortalecido. No existe una contradicción real entre la resolución actual y mis escritos y

manifestaciones anteriores...Quiero que sepan y sientan que no existe otra cosa que la

más pura Ahimsa (no violencia) en todo lo que estoy diciendo y haciendo actualmente.

La resolución esbozada del Comité de Trabajo está basado en la Ahimsa, y la lucha

contemplada tiene sus raíces en la Ahimsa...Dios mismo ha dignado darme un invaluable

regalo en el arma de la Ahimsa. Yo y mi Ahimsa estamos bajo juicio el día de

hoy...Nuestro impulso no es por el poder, sino una simple lucha no violenta por la

independencia de la India...Luego, está la cuestión de su actitud hacia los Británicos. He

notado que existe odio contra los Británicos entre la gente...Nuestra pelea no es con la

gente Británica, es contra su imperialismo...Yo sé que el Gobierno Británico no será

capaz de retener nuestra libertad, una vez que nos hayamos sacrificado o suficiente. Por

lo tanto, tenemos que purgar nuestro odio.

La Esencia del Satyagraha (insistencia sobre la verdad)

―Así, tenemos que vérnoslas con un imperio cuyos caminos están torcidos. El nuestro es


un camino recto que podemos recorrer incluso con los ojos cerrados. Esa es la belleza de

Satyagraha. En el Satyagraha, no existe un lugar para el fraude o la falsedad, o cualquier

tipo de mentira. El fraude y la mentira en la actualidad están acechando el mundo. No

puedo ser un testigo inerme ante tal situación...No importa cuán grandes sean los planes

que haya realizado el imperio, debemos liberarnos de sus garras...Si hoy nos sentamos

en silencio y en la pasividad, Dios me reprenderá por no utilizar el tesoro que me ha

dado, en medio de la conflagración que está envolviendo al mundo entero...Sin embargo

la situación ahora se ha vuelto intolerable, y el Congreso no tiene ningún otro decurso

para la misma...Cada uno de ustedes debiera, a partir de este momento, considerarse un

hombre o mujer libre, y actuar como tal y no estar más bajo el yugo del

imperialismo...Es la esencia misma de la libertad. La atadura de la libertad se rompe

desde el momento mismo en que uno se considera a sí mismo un ser libre...Pueden

contar con que yo no voy a llegar a un ―acuerdo‖ con el Virrey para los ministerios o algo

parecido. No me voy a conformar con nada que no sea una libertad total...Voy a decirles

que no queremos: "Nada menos que la libertad". He aquí un mantra, uno corto, que les

ofrezco...El mantra es 'Actúa o Perece'. O liberamos a la India o morimos en el intento;

no viviremos para ver la perpetuación de nuestra esclavitud. Todo verdadero hombre o

mujer del Congreso se unirá a la batalla con una determinación inflexible y no

permanecerá vivo si eso implica ver aún al país bajo sujeción y esclavitud...Hagan una

voto, con Dios y con su propia conciencia como testigos, de que no descansarán hasta

que se consiga la libertad y preparen sus vidas para ese intento de conseguirlo...La

libertad no es para el cobarde o para el débil de corazón...Esta es una rebelión abierta.

En esta lucha, el secreto es un pecado...tenemos que trabajar abiertamente y recibir las

balas en nuestro pecho, sin postrarnos...Ahora bien, si pueden hacer todo esto, lo

pueden tomar de mí, y toda la atmósfera estará cargada de electricidad. Dejen que el

Gobierno nos haga llover bombas, si así lo quieren, pero ningún poder sobre la tierra

será capaz de volvernos a subyugar...

Yo voy a Seguir

―Es, no obstante, con todas estas cosas en consideración que deseo que los Ingleses,

Europeos y todas las Naciones Unidas examinen en sus corazones qué crimen ha

cometido la India al pedir su Independencia. Les pregunto: ¿Está bien que desconfíen de

una organización como tal con todos sus antecedentes, tradición e historia de más de

medio siglo y tergiversar sus esfuerzos ante todo el mundo con cualquier medio a su

disposición?...Yo sentía un gran respeto por la diplomacia Británica, habían mantenido el

Imperio durante tanto tiempo. Ahora apesta ante mi olfato...Tal vez consigan, con estos

métodos, que la opinión mundial esté de su lado durante algún tiempo. Ella levantará su

voz en contra de toda la propaganda organizada...La India arrancará con la no violencia

su libertad de manos renuentes.

Apelación a la ONU

―Quiero decirle al mundo que los Poderes Unidos que de alguna u otra forma han

afirmado que necesitan a la India, tienen la oportunidad ahora de declarar libre a la India

y probar así su buena voluntad. Si la pierden, perderán la oportunidad de su vida, y la

historia registrará que no cumplieron con sus obligaciones hacia la India en el momento

oportuno, y que perdieron igualmente la batalla...Esa libertad, si ha de venir, debe venir

hoy.

Actuar o Perecer

―He comprometido al Congreso y el Congreso debe actuar o perecer.‖

Cientos de Ex-Militantes Deponen Armas Cientos de militantes en

vestimenta informal para la jungla se unieron a las filas para deponer las armas el 24 de

Enero al tiempo que varios grupos insurgentes se unieron para un cese al fuego con el


gobierno, como una forma de dar un paso para terminar con tres décadas de insurgencia en

la India del noreste. Los 676 guerreros que entregaron las armas a las autoridades en un

estadio de deportes en la capital Guwahati, del Estado de Assam son miembros de nueve de

los más de 20 grupos que pelean contra el gobierno en el remoto Estado nororiental. Más de

10,000 personas han sido asesinadas desde 1979 cuando los insurgentes comenzaron a

pelear por una mayor autonomía para sus comunidades étnicas en Assam. Sin embargo, en

los últimos dos años, los grupos empezaron a realizar acuerdos de cese al fuego y realizar

pláticas de paz con el gobierno. El Ministro del Interior, P.Chidambaram aseguró a los ex-

combatientes que serían traídos de vuelta a la sociedad.‖Nos aseguraremos de que cada

uno de ustedes pueda volver a disfrutar de derechos iguales ahora que ustedes han

abandonado el camino de la violencia,‖ dijo Chidambaram. Dijo asimismo que el gobierno

estaba a punto de firmar acuerdos de paz integrales con algunos de los grupos.

Previamente, el gobierno había dicho que estaba abierto a la discusión de algunas

demandas de mayor autonomía en áreas que incluían la administración cívica, las finanzas y

los derechos culturales.

Ayuda Humanitaria India para Libia Siendo fiel a su tradición

de otorgar ayuda ahí donde se necesita urgentemente, la asistencia humanitaria que brinda

la India, y que consiste en medicinas que salvan vidas y equipo médico con valor de $1 m

fue dada al Consejo Transicional Nacional de Libia el 30 de Enero, en Trípoli. Anteriormente,

la India también había proporcionado asistencia con valor de $1 m en efectivo al Consejo

Transicional Nacional a través de la Oficina del Comisionado para la Ayuda Humanitaria de

la ONU. La India ha dado apoyo a la gente de Libia y por su parte el Gobierno interino del

Consejo Transicional Nacional ha estado considerando la posibilidad de enviar nacionales

Libios heridos a la India para que reciban un tratamiento médico. La India también está

haciendo arreglos para mandar a Trípoli un equipo del Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata

Samiti, una de las mayores instituciones de beneficencia del mundo, que apoya a los

amputados por medio del suministro de nuevas extremidades prostéticas. El equipo habrá

de dar prótesis (extremidades artificiales) a Libios heridos, pero también habrá de crear un

centro en Libia para proporcionar miembros artificiales prefabricados.

Las religiones son sendas diferentes que convergen hacia un mismo punto.

¿Qué importa el tomar diferentes caminos con tal de que lleguemos a la misma

meta? - Mahatma Gandhi

India Por un Impulso al Crecimiento El Banco Central de la India

(RBI), cortó el 23 de Enero el monto de depósitos que los prestamistas necesitan apartar

como reservas por primera vez desde 2009 y señaló recortes en tasas de intereses futuras,

uniéndose a las naciones del BRICS para proteger así el crecimiento. Las acciones se

elevaron instantáneamente como respuesta. El RBI redujo la proporción de reservas en

efectivo a un 5.5%, a partir del 6% original. Este movimiento movió alrededor de $6.4 mil

millones para los prestamistas, según declaró. Mientras que la inflación de la India es la

más rápida en el grupo, consiguió moderarse con una desaceleración de dos años en el

último mes, dando RBI espacio para inyectar efectivo en una economía que se encuentra en

desaceleración. Las acciones Indias se elevaron con un repunte de más de dos meses en

tanto que el Índice Sensible de la India BSE, el SENSEX cerró en 1.5%. La rupia de la India,

la cual se ha elevado en más o menos un 6.3%, contra el dólar Norteamericano este año,

fue modificada ligeramente. Es el mejor actor de Asia este año después de deslizarse un

16% en 2011. ―El balance entre crecimiento e inflación de la posición de la política

monetaria se ha movido ahora hacia el crecimiento, mientras que al mismo tiempo

garantiza que se mantengan contenidas las presiones inflacionarias...[La reducción en la

proporción de reservas busca] ‗abordar las presiones estructurales en la liquidez de una

forma‘ consistente con la prevaleciente posición monetaria,‖ declaró el RBI. La persistencia

de ‗condiciones de liquidez limitadas‘ puede interrumpir el flujo de crédito y seguir


exacerbando los riesgos que operan en contra del crecimiento, declaró. La ONU en su

reporte económico actual denominado ―Situación Económica Mundial y Prospectos del 2012‖

espera que el crecimiento económico de la India se mantenga robusto en el 2012 y el 2013

y que crezca hasta llegar a un 7.9% este año sobre la base de una robusta demanda

doméstica. En lo que constituye otro signo más de confianza en la economía de la India,

Moody's elevó la clasificación de crédito de la India en depósitos de moneda

extranjera de corto plazo, por ejemplo, con plazos de hasta un año, desde un grado

especulativo hasta el de inversión. La elevación indica una habilidad aceptable para el

reembolso de las obligaciones de corto plazo y ayudará a que los bancos atraigan depósitos

de moneda extranjera. Está en línea con la revisión de la clasificación de Diciembre en otros

tres instrumentos, los cuales fueron situados en una categoría más alta por la agencia

clasificadora. Moody's había elevado las clasificaciones sobre los bonos de gobierno de largo

plazo con denominación de moneda nacional de ‗Ba1' a ‗Baa3', o de grado especulativo a

grado de inversión. Por otra parte, el límite del país para el largo plazo respecto de los

depósitos bancarios de moneda extranjera también fue elevado de ‗Ba1' a ‗Baa3'.

“Economía India Hace un Buen Trabajo” El ganador del Premio

Nobel en economía en el 2001, Joseph Stiglitz ha elogiado la actuación de la economía

India, diciendo que "la India está haciendo un buen trabajo y que ha estado realizando una

política equilibrada y cuidadosa." Stiglitz, al tiempo de ofrecer una conferencia en el

Instituto de Estadística Indio, dijo que el gobierno necesitaba jugar un papel importante 'en

cualquier economía por medio de la corrección de las incisivas fallas de mercado'. "Si la

India maneja apropiadamente su política y también se protege en contra del inflamado

sector financiero, entonces el país será capaz de administrar el crecimiento frente a la

recesión global." Refiriéndose a la recesión del 2008, dijo que mostraba la falacia de la

proposición de que los mercados eran eficientes y estables, y revelaba las deficiencias del

banco central de EEUU y de las instituciones regulativas y que los países que no contaban

con bancos centrales independientes se desempeñaron mejor en la crisis.

India Asciende Por La Cuesta Industrial La participación del valor

agregado en la manufactura de la India a nivel mundial incrementó a un 1.69% en 2009 a

diferencia del 1.38% en 2005, haciéndola una de las 10 mayores contribuyentes a la

manufactura global. Sin embargo, en un índice de competitividad industrial, la India ha

clasificado en el lugar 42 en el Índice de Actuación Industrial de Competitividad UNIDO del

2009. Mientras que las cifras reflejan que el sector manufacturero en India todavía requiere

una mayor atención, también significa que el éxito del país en no dejar que la crisis global

afecte adversamente su competitividad. Entre los países en desarrollo, la contribución de la

India a la maquinaria eléctrica y los metales básicos mejoró significativamente entre el 2000

y el 2009. UNIDO también ha elogiado a los países en desarrollo, incluyendo a la India y

México, por una mejora en la eficiencia energética de la producción industrial durante el

periodo 2000-2008 debido a los avances tecnológicos. Entretanto, la actividad de

manufactura en la India tuvo un alza de seis meses en Diciembre en tanto que se elevaron

nuevos órdenes, reforzando los signos de un reavivamiento industrial. El Índice Markit de

los Gerentes de Compras de Manufactura de la India del HSBC se elevó a 54.2 de 51.0 en

Noviembre, el más alto nivel desde Junio, y constituye así el repunte mensual más agudo

desde Abril del 2009. El rebote en la manufactura sucede a los datos del sector central, los

cuales indican un alza en el crecimiento industrial. El índice para ocho industrias del sector

central, con un peso combinado del 38% en el índice de la producción industrial (IIP), se

expandió en un 6.5% en Noviembre. "La actividad en el sector de la manufactura repuntó

en Diciembre, guiada por una demanda superior tanto de los clientes nacionales como

extranjeros, sugiriendo así que el impulso en el sector no es tan débil como lo suponen los

datos oficiales y los de la producción industrial más antiguos," observó Leif Eskesen,

economista del HSBC. Los gerentes encuestados dijeron que las ventas más altas se

debieron al alza en los nuevos órdenes, tanto nacionales como internacionales. El índice de


los nuevos órdenes se elevó a un 57.9 a diferencia del 52.8 de Noviembre en lo que

constituye su mayor salto en dos años.

Pequeño Vehículo de Bajaj: RE60@35km/litro Bajaj Auto ha revelado

su mini vehículo de cuatro ruedas como medio de transporte citadino para clientes de tres

ruedas. La compañía, que en el 2008 había exhibido el concepto de un vehículo pequeño

pero que decidió no continuar con el proyecto, va a lanzar un nuevo producto denominado

RE60 más tarde en este año. "Ciertamente, éste es un producto, y cuyos consumidores

principales serán aquellos que usan vehículos de tres ruedas," dijo el Director General de

Bajaj Auto Ltd (BAL), Rajiv Bajaj. Expresó que el RE60, accionado por medio de un motor

trasero de gasolina de 200 cm3 y que tiene una velocidad límite de 70 km/h con un alto

rendimiento de 35 km/litro, también podía venderse en mercados extranjeros ahí donde se

exportan los vehículos de tres ruedas de BAL. "Este vehículo ha sido diseñado como medio

de transporte urbano para pasajeros, en consideración de los circuitos urbanos y los

requerimientos de seguridad," dijo él. La India es única por cuanto constituye una gran

promesa para ambos extremos del mercado—el vehículo pequeño y los sedanes de lujo. Los

fabricantes de vehículos de lujo se están preparando para atraer a ambos tipos de

consumidores. Las ventas de vehículos híbridos y económicos en consumo, comienzan tal

vez con un inicio lento, pero la propiedad está destinada a tener un auge con lo cual llegue

a representar a más de la mitad de todos los vehículos que se vendan para el 2030, al paso

que los modelos mejorados, las iniciativas gubernamentales y los crecientes costos de la

gasolina eleven la demanda. Para la última parte, se vendieron unos 21,000 vehículos de

lujo en el 2011 y las ventas están listas para incrementarse hasta diez veces en los

próximos 10 años. Mercedes-Benz está buscando invertir más de $200 millones para

mejorar la capacidad y el incremento de las ventas en diez veces para el final de la década.

Exportaciones de llantas tuvieron un alza del 25% a 5.03 millones entre Abril y Noviembre.

Nueva Super carretera Informática Dirigirá Revolución de Banda Ancha La India

está invirtiendo $20 mil millones en proyectos relacionados con la creación de una carretera

de la información, de acuerdo con el Sr.Sam Pitroda, Consejero del Primer Ministro sobre

Infraestructura Pública, Información e Innovaciones. Esto incluye $3 mil millones para

establecer una red de conocimiento y otros $6 mil millones para la red de Cable de Fibra

Óptica Nacional. ―La India está en la cúspide de la siguiente gran revolución en el sector de

las telecomunicaciones, el de la banda ancha. El Gobierno está creando la plataforma que

posibilitará esta revolución,‖ dice Pitroda. El Centro de Desarrollo de Telemática del

Gobierno de la India, el cual tiene las competencias y las tecnologías para dar un mayor

apoyo a la Investigación y el Desarrollo Nacionales y a la manufactura en el sector de las

telecomunicaciones ha entrado en un acuerdo con siete compañías fabricantes para la

transferencia de tecnología de alta velocidad de banda ancha de diseño, es decir, una red

Óptica Pasiva Gigabit (GPON) la cual se puede usar para proporcionar un triple juego (de

voz, video y datos) a través de redes de fibra.

Fuerte Crecimiento del Sector de Fármacos El mercado nacional de

reventa de fármacos registró un robusto crecimiento del 15% en 2011, principalmente

debido a las terapias antidiabéticas, la vitamina, los antibióticos y la dermatología, de

acuerdo con la firma de investigación de mercados AIOCD (Organización India de Todos los

Químicos y Farmacéuticos). El sector siguió mostrando una resistencia según que alcanzó

un nuevo hito al registrar ventas totales por $12.3 mil millones el año pasado. Las

compañías que reportaron un fuerte crecimiento año con año más allá del mercado de

fármacos incluyeron a Glenmark (35.3%), Sun Pharma (27.5%), Pfizer (27.9%) y los

Laboratorios IPCA (21.6%).

Mayor Proyecto Solar de la India En Proceso El conglomerado de Gujarat,

el Grupo Adani, con intereses en varios campos, mando construir la mayor planta de

energía solar del país en el distrito de Kutch, en Gujarat. La planta de 40 megavatios usa

tecnología Fotovoltaica solar, con más de 400,000 módulos fotovoltaicos solares que están


montados sobre 21,600 estructuras erigidas a su vez sobre 130,000 cimientos, y fue

planeada para realizarse en un tiempo récord de 150 días, comenzando desde los

fundamentos de piedra hasta la generación de la electricidad. Para Adani, el mayor

productor privado de energía térmica, la planta marca su primera gran incursión en el

sector de la energía renovable y planea expandir su capacidad a 100MW.

India Como 6º País Más Innovador La India ha sido clasificada

como el sexto país más ‗innovador‘ en el mundo en el Barómetro de la Innovación Global

Anual del conglomerado multinacional GE, llevada de la mano por un apoyo financiero que

le dieron las autoridades públicas y un respaldo a largo plazo por parte de los inversionistas.

El reporte, basado en una encuesta a 2,800 ejecutivos de negocios de alta categoría en 22

países, incluyendo a 200 personas de la India, identifica a los principales impulsores de la

innovación en el país como talento (esto es, talento 'creativo' y gente con pericia técnica),

el apoyo financiero de las autoridades públicas y el respaldo a largo plazo por parte de los

inversionistas. Cuando se les pidió identificar tres países que consideraran "campeones de la

innovación", 12% de las personas que respondieron (23% de la India) identificaron primero

a la India, solo después de los EEUU, Alemania, Japón, China y Corea del Sur. "Crear

condiciones para una innovación significativa requiere la combinación adecuada de factores

internos y externos que puedan adaptarse fácilmente para satisfacer el mercado individual y

las necesidades de mercado," según lo afirmó el Director General de Marketting y

Vicepresidente de Alta Categoría de GE, Beth Comstock. El reporte declaró que el 36% de

los Indios que respondieron en la encuesta esperaban que 'los grandes negocios' habrían de

dirigir la mayor parte de la innovación en la próxima década – a diferencia del 27% que se

halló en una encuesta anterior, mientras que el 35% creía que las pequeñas y medianas

empresas serían las más innovadoras. En términos de sectores, la energía, seguida por la

asistencia médica para el cuidado de la salud, las telecomunicaciones y los bienes

perecederos del consumidor, fueron las áreas con el potencial de crecimiento que más se

guiaron por la innovación, de acuerdo con la encuesta. La industria del diseño y desarrollo

de ingeniería de la India está presenciando un rápido crecimiento, ahora que el país está

abriendo caminos más profundos en el espacio de la ingeniería global. Su participación de

mercado en el espacio de los servicios de ingeniería global está lista para elevarse del 20%

que tenía en el 2009 a un 25 ó 30% para el 2020. Los sectores claves de los servicios de

ingeniería Indios son la alta tecnología, las telecomunicaciones, y los automóviles, y que en

conjunto representan más del 75% del mercado Indio de subcontrataciones de ingeniería. El

crecimiento continuo de la India en los servicios de ingeniería se atribuye a la habilidad de

combinar dos beneficios distintivos para los clientes –una gran base de talento superior y

ventajas en los costos.

Dividendos de Recursos Humanos de la India

“Las batallas de este siglo se harán y ganarán con el poder de las ideas, los recursos

humanos calificados y una población joven”.

-- Anónimo

Pase lo que pase, la India tiene una ventaja específica por su demografía y los dividendos

habrán de venir en los próximos cuarenta años. Además, esta ventaja específica aunada

a los dividendos seguirán siendo alimentados por las ideas, los recursos humanos y su

joven población, que se está cocinando rápido para ponerse en movimiento.

Mucho se ha escrito y hablado sobre esta ventaja. Y tal como lo declaró un estudio del

Grupo de Consultoría de Boston, de EEUU: esta ventaja ha presentado una oportunidad

para la India que tiene un valor de $ 200 mil millones en ganancias anuales, 40 millones

de nuevos empleos para el 2020 para transformar finalmente al país en una envidiable

superpotencia de recursos humanos para el mundo.

Según proyecciones del Censo de la India, la agencia oficial que lleva el control de la


población, el país albergará a la asombrosa cantidad de 486.86 millones de jóvenes

hombres y mujeres para el 2030.

Esto será por mucho el mayor segmento de población del mundo que de encontrarse

capacitado podrá echar a andar la maquinaria económica global por medio de sectores

tales como la manufactura, los servicios, la agricultura y el comercio.

La ventaja específica de la India se amplifica aún más dadas las carencias de recursos

humanos a que se enfrentan las demás naciones del globo: ya sea los EEUU, Europa,

China, o Japón, entre otras.

Ed Potter, ex Presidente de la Fundación para el Empleo en la Fuerza de Trabajo

Norteamericana, en un reporte del año 2001 predijo que los EEUU habrían de

experimentar una carencia en la fuerza de trabajo de 36 millones para el 2031. De

manera similar, el Instituto Alemán de Investigación Económica hizo un estimado hace

10 años, según el cual, este país tendría que importar o subcontratar trabajo de al

menos 1.2 millones de personas para compensar a su fuerza de trabajo en proceso de

envejecimiento.

No solo se trata de los EEUU y de Alemania, sino que también Japón habrá de necesitar

unos 600,000 inmigrantes por año para paliar la carencia de su fuerza de trabajo, la cual

habrá de experimentar, según reporte que figuró en el periódico del Reino Unido, The

Guardian. Similar es el caso del Reino Unido que quizá tenga que importar una fuerza de

trabajo joven calificada para salvar las brechas en su industria, sus servicios y su

gobierno.

Otro gran país que habrá de enfrentar carencia en los recursos humanos es China. Según

una proyección hecha por el Buró de Censos de EEUU, China tendrá un déficit del 10 por

ciento en la población trabajadora comprendida en el grupo de las edades que van de los

15 a los 59 años de edad para el 2030. Este déficit puede acentuarse debido a la ‗política

de solo un niño‘ que el país ha adoptado de manera consciente para mantener la

explosión demográfica bajo vigilancia.

Ahora bien, existen argumentos a favor y en contra de las ‗ventajas demográficas‘ ý los

posibles ‗dividendos demográficos‘ que pueden disfrutar los Indios. Además de que el

jurado no tiene la certeza de sus implicaciones para la economía India y su gente.

En este contexto, citar al Primer Ministro Manmohan Singh sobre la ventaja demográfica

de la India, es pertinente. En varias ocasiones, el Primer Ministro Singh ha identificado

las inversiones importantes y la infraestructura que deberán realizarse en la educación y

en el desarrollo de las aptitudes de los millones de jóvenes.

El Premio Nobel Amartya Sen ha señalado apropiadamente que si la población India no

se prepara para explotar positivamente la ventana demográfica disponible, la gran

población sin trabajo podría convertirse en un ‗lastre para la nación‘. Conforme a un

estudio de la BCG, existen 37 millones de jóvenes desempleados en la India, un

segmento sustancial que cuenta con educación.

Mientras que la educación y la infraestructura de la salud se sigue expandiendo, los

jóvenes Indios calificados han comenzado a dar servicios a la industria global, en

particular, en la educación, el cuidado de la salud, los servicios financieros, el turismo, la

hospitalidad y muchas otras industrias de servicios. Esto se ha dado en un grado tal que

la industria de la informática en la India ha evolucionado para convertirse en un negocio

con valor de $ 50 mil millones. Sin lugar a dudas, en la actualidad la India ya cuenta con

una gran fuerza laboral que trabaja para la industria global, si bien ésta es remota.

La nueva ola de la liberalización económica y los vínculos con la economía mundial

proporcionan una amplia oportunidad para la fuerza laboral calificada tan solo en la India

conforme la demanda por los bienes y los servicios sigue creciendo; las exportaciones de


mercancías crecen rápidamente y también se da la expansión del sector agrícola con un

consecuente desarrollo del sector de la comida y los productos lácteos.

Grandes Corporaciones Indias han estado realizando enérgicas adquisiciones a nivel

internacional que han integrado con instalaciones de manufactura en su país de origen

con lo cual han agregado una nueva dimensión al problema demográfico. Por ejemplo,

los Tatas que adquirieron al icónico Jaguar y a la Land Rover han conducido hacia una

integración de la fuerza de trabajo de dos continentes: el Asiático y el Europeo.

De esta forma, puede darse la prioridad al alivio de la carencia de fuerza laboral en casa

en varios sectores tales como la informática, los textiles, las artesanías, la vestimenta y

los bienes de ingeniería antes de hacerlo en otras partes.

Incluso los déficits globales podrían salvarse de manera más efectiva por medio del

servicio ‗remoto‘ asistido con la evolución de las tecnologías de punta tales como los

servicios de telecomunicaciones 4G y la computación por nubes, aparte de los avances en

los protocolos de internet por TV. Aún si la India superara parte de la falta de recursos

humanos a nivel global, puede ser que esto no lleve a un movimiento de gran escala de

su gente, aunque más del 80 por ciento de los servicios podría ser administrado de

manera remota.

Sin embargo, existen servicios tales como la asistencia médica para la salud donde se

requiere que los profesionales estén presentes en ‗persona‘. Los ingenieros, doctores y

profesores tal vez tengan que estar en el sitio para proporcionar estos servicios a través

de la telemedicina, los servicios médicos en línea y la educación electrónica que son la

vanguardia. Alternativamente, la India tendrá que exportar las capacidades de

fabricación para poder enfrentar la carencia para los bienes y los servicios tanto en

Europa Occidental, como en EEUU, Rusia, Japón, etc.

―Tal como lo expresó el Primer Ministro Singh, el impartir las aptitudes y otorgar las

herramientas a nuestra joven fuerza de trabajo a través de grandes inversiones para

crear una infraestructura relacionada y dar capacitación, sigue siendo un gran desafío‖

afirmó Roopen Roy, director general de Deloitte and Touche Consulting, una firma de

consultoría independiente.

Un reacondicionamiento del sistema educativo que ya está en la senda de las reformas

parece constituir el modo en que la India puede cosechar a partir de las ventajas

demográficas con que habrá de contar para los siguientes 30 años. Por ejemplo, la

decisión del gobierno de crear 100 institutos técnicos en colaboración con la industria a

través de la asociación pública y privada es un acierto. De forma similar, la creación de

institutos de especialidad múltiples para el cuidado de la salud y de la educación asociada

al mismo habrán de conducir hacia la producción de cirujanos y especialistas de clase

mundial. La inversión de miles de millones de dólares en la educación universal también

habrá de ayudar en esta campaña que busca explotar esta ‗ventana‘ que se abre gracias

a la ventaja demográfica.

La Comisión del Conocimiento Nacional Indio, encabezada por Sam Pitroda había dicho

que ―Nuestra juventud puede ser una fortaleza solo si invertimos en sus capacidades.

Una generación conducida por el conocimiento se vuelve un fundamento. Si se les niega

esta inversión, se transforman en una deuda social y económica.‖ Además, esto parece

ser muy apropiado.

K.A. Badarinath es Editor - Políticas, Financial Chronicle, New Delhi Indian Food

Banco Ex-Im de EEUU Diversificará Cartera de Inversiones de India El Banco

de Exportaciones e Importaciones de los EEUU está buscando diversificar su cartera de

clientes de la India, financiar proyectos en educación, asistencia médica y agricultura, según

lo ha manifestado su director y presidente, Fed P. Hochberg, agregando que "…al paso que


está creciendo la India, se convertirá en el único mayor mercado en un periodo de 12 a 18

meses." Con un compromiso de $7 mil millones, la India es actualmente el segundo mayor

destino para el banco después de México. Ya ha desembolsado la mayor parte de los fondos

de $7 mil millones que había destinado para varios proyectos en la India. Está considerando

impulsar más proyectos con un valor de $2 mil millones, en la gama total de proyectos de

todo el interior, que van desde energía renovable hasta energía convencional, y tratamiento

de aguas.

India Al Frente de la Investigación Astronómica La India está

catapultándose al frente de la investigación astronómica con su decisión de asociarse para

construir un telescopio en Hawái, que será el más grande del mundo cuando quede

terminado en esta década. La India pagará una parte del costo de la construcción del

telescopio que medirá 30 metros y estará ubicado en la cima del volcán Mauna Kea, con lo

cual tendrá derecho a una parte de su tiempo de observación. El telescopio, conocido como

TMT, será capaz de observar los planetas que orbitan estrellas diferentes del sol y permitirá

que los astrónomos puedan observar nuevos planetas y estrellas que están en formación.

Ser un socio permitiría a la India adquirir una tecnología crítica que habrá de ayudar a

construir telescopios más grandes en suelo nacional. Los científicos Indios se interesarían en

el uso del TMT para estudiar la galaxia de la Vía Láctea y algunas de las estrellas más viejas

en el universo.

Clase En Línea Tiene Gran Éxito La tecnología está trayendo

silenciosamente una gran cantidad de los cambios que se necesitan. El aprendizaje

electrónico está emergiendo como una herramienta importante a nivel mundial en la

impartición de la educación virtual a los estudiantes. A nivel internacional, Salman Khan, de

los EEUU, un ex banquero de Boston, ha transformado la experiencia del aprendizaje en

línea a través de su sitio de red, altamente popular, y que se llama Academia Khan

(Khanacademy.org). Cada mes, más de 3.5 millones de estudiantes en todo el globo ven los

videos educativos y tienen acceso a sus tutoriales en prácticamente cualquier tema. Se

espera también que la popularidad creciente de las tabletas en la India dé un impulso al aprendizaje en línea. Los estudiantes pueden adquirir este dispositivo en menos de ì1,000

gracias al esquema de subsidio del gobierno central. Everonn, con sede en Chennai, de la

que el Grupo Varkey está ofreciendo ahora su portal Classontheweb a estudiantes en el

Golfo. Se trata de una metodología de enseñanza donde un instructor da una conferencia

desde un estudio de alta tecnología de Everonn, y su estudiante es capaz de verlo,

escucharlo e interactuar con el colegio y los compañeros estudiantes a través de una

computadora.

Ahí donde está el amor, está Dios también. - Mahatma Gandhi

Indios En El Extranjero Votarán En Elecciones Indias La presidenta Pratibha

Patil ha dicho que el país seguirá apoyando a los Indios en el extranjero y motivando

mayores intercambios entre las comunidades que viven en el exterior. En los tiempos

actuales de incertidumbre económica y profundo cambio en el mundo, el país habría de

involucrar a Indios residentes en el extranjero como socios en el desarrollo y el progreso de

la nación, dijo ella al hablar ante la sesión de despedida del X Pravasi Bharatiya Divas en

Jaipur, en presencia del Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar, el

huésped principal. La Presidenta dijo que los Indios residentes en el exterior se estaban

volviendo influyentes en los campos económicos y políticos de los países en que residían.

Podrían desempeñar un papel clave en hacer avanzar los intereses de la India también,

agregó. Hablando para tal ocasión, Bissessar dijo que el pasaporte para salir de la pobreza y

entrar en una mejor vida era la educación, la cual era una prioridad entre los Indios. Agregó

que los valores Indios habían ayudado a la diáspora durante los buenos y los no tan buenos

tiempos. El Primer Ministro Manmohan Singh, quien dio un discurso para esta ocasión,


anunció que el Gobierno había expedido notificaciones para el registro de Indios en el

exterior como un primer paso para poder permitir que los Indios residentes en el Extranjero

puedan participar en los procesos electorales de la India.

Beneficencia India Ofrece a Amputados Superar Pobreza El Estado Indio

de Rajasthan es el hogar de una de las instituciones de beneficencia más grandes del

mundo dedicada al apoyo de los amputados, por medio de la donación de nuevas prótesis, y

por tanto, de una nueva vida. Se le conoce localmente como Bhagwan Mahaveer Viklang

Sahitya Samiti, aunque se le refiere más comúnmente por su producto más famoso: "el pie

de Jaipur." Más de 1.25 millones de pacientes han recibido prótesis de pierna, rodillas,

brazos y manos producidas por estas instalaciones desde que fue fundada en 1975. "Nadie

nos tiene que escribir," dijo D. R. Mehta. "Solo deben de entrar caminando. Tan pronto

como llegan, son admitidos. Se les da de comer. Se les otorga todas las facilidades, se les

dan los miembros en dos o tres días sin ningún cargo, y después regresan... Perder un

miembro también quiere decir que pierden su estatus económico. Verlos regresar y trabajar

en los campos, trabajar en las fábricas, no es solo darles un miembro – es restaurarles su

poder económico," declaró él. Incluso los pacientes que podrían absorber otras opciones de

tratamiento vienen al Pie de Jaipur por su reputación de calidad. Opera campos de

reemplazo de miembros en Paquistán, Sri Lanka, Afganistán y muchos otros países.

Cuatro Trenes Indios Entre Los Mejores del Mundo Los mejores 25

trenes en el mundo, de acuerdo con la Sociedad de Viajeros Internacionales de las Vías

Férreas, incluye a cuatro trenes de la India. La Vía Férrea Darjeeling del Himalaya (DHR), y

cuyo mote es el "Tren de Juguete", corre sobre una vía férrea estrecha de dos pies que va

de Siliguri a Darjeeling en Bengala Occidental; es operado por las Vías Férreas de la India,

Indian Railways en Inglés. El DHR fue declarado un Patrimonio Mundial por la Unesco en

1999, convirtiéndose en la segunda vía férrea en el mundo que tiene este honor. El Palacio

sobre Ruedas es un tren de lujo para turistas. Fue lanzado por las Vías Férreas de la India

para promover el turismo en Rajasthan, y se ha vuelto muy popular desde su lanzamiento.

El Deccan Odyssey es un tren especial de lujo cuyo modelo está basado en el Palacio sobre

Ruedas para impulsar el turismo en la ruta Konkan de las Vías Férreas de la India. La ruta

comienza en Mumbai y viaja a Ratnagiri, Sindhudurg, Goa, Belgaum, Kolhapur, Pune,

Nashik, Aurangabad, Ajanta-Ellora y después regresa a Mumbai. El Maharaja Express es un

tren de lujo operado sobre las Vías Férreas de la India desde comienzos del 2010. Los

trenes Maharaja Express operan con cuatro itinerarios, todos los cuales empiezan o

terminan en Delhi e incluyen una visita al Taj Mahal en Agra. Cada mañana, el tren llega a

una estación diferente para excursiones fuera de la ruta del tren, incluyendo visitas a

monumentos, patrimonios, a tiendas, palacios, fuertes y hoteles.

Feria del Libro Celebra 100 años de Cine Indio La feria del 25 de

Febrero al 4 de Marzo, organizada por el Fideicomiso Nacional del Libro de la India (NBT)

cada dos años, busca impulsar el comercio de las publicaciones, promover la lectura y crear

un nuevo segmento de lectores tanto para los libros Indios como los extranjeros. "Los libros

y el cine Indio han tenido una larga relación. Queremos rendir tributo al legado del cine

Indio y a los cercanos vínculos que ha compartido con la literatura en los últimos 100 años

en la Feria Mundial del Libro," dijo el director del NBT, M. A. Sikander. Por primera vez, ocho

países como Francia, Turquía, Irán, México, Malasia y Hong Kong están participando en la

feria del libro. El NBT reveló el Viernes un calendario, 'Literatura y Cine Indio', como un

preludio temático a la feria del libro con una discusión sobre la relación entre la literatura y

el cine. El calendario cuenta con instantáneas de hitos cinematográficos adaptados de la

literatura por reconocidos autores. Los 300 libros publicados por la NBT sobre el cine serán

puestos en exhibición en la feria. Creado en 1957 para hacer disponible buena literatura a

precios moderados, el NBT tiene ahora un impulso de expansión y publica 1,200 títulos,

incluyendo reimpresiones, cada año, en 30 lenguas.


Ellos lo dijeron...

―La India tiene un PIB impresionante, una población enorme, una fuerza laboral bien

educada, y por estas razones existe un flujo de entrada de inversiones internacionales hacia

el país.‖

- David T Kong, Presidente y Director General de Best Western International Inc.

Mejor no hablar de la verdad si no es de forma amable; lo cual significa por tanto

que no hay verdad en el hombre que no puede controlar su lengua.

- Mahatma Gandhi

LISTA DE COMPAÑÍAS Y PRODUCTOS DE LA INDIA

Compañías Productos

VHB MEDISCIENCES LTD.

50-AB, Govt. Industrial Estate, Charkop Naka, Kandivali (West),

Mumbai-400067

Tel: (91 22) 41639000, Fax: 41639100, Cel: (91) 9967555161

Contacto: Sr. Nilesh J. Doctor, Senior Manager (International)

Email: [email protected], Web: www.vhbgroup.com

Fármacos de

diferentes tipos,

especialistas en

inyectables para

oncología y

hormonas

DGM EXPORTS

Hariyawala, Kashipur, Udham Singh Nagar-244713

Tel: (91 5947) 270556, Cel: (91) 9634097009

Contacto: Sr. Anand Sharma, Deputy General Manager (Exports)

Email: [email protected], Web: www.pashupatilaminators.com

Fibrana de

poliéster reciclado,

costales y lonas

tejidas de PP y

HDPE

GPC MEDICAL LTD.

M-Block, DDA LSC, Vikas Puri, New Delhi-110018

Tel: (91 11) 43222600, Fax: 45545172

Contacto: Ms.F.Victoria Pandit, Email: [email protected]

Web: www.gpcmedical.com, www.indianorthopaedic.com

Equipos,

dispositivos e

instrumental de

hospitales,

científico y de

laboratorio

HUECHEM TEXTILES PVT. LTD.

K.K.Chambers, 3rd Floor, Sir Purshottamdas Thakurdas Marg,

Fort, Mumbai-400001

Tel: (91 22) 22074266 Fax: 22070159, Cel: (91) 9820711535,

Contacto: Sr.Vipan Mehra, Director

Email: [email protected], Web: www.chromozome.net

Prendas de

algodón tales

como calzoncillos,

chalecos,

camisetas,

pantaloncillos

bóxer tejidos

ALLTEX EXIM PVT. LTD.

C 426, International Trade Centre, Majura Gate, Surat-395002

Cel: (91) 9714006444, Skype: rakesh.textile

Contacto: Sr.Rakesh Dhameliya, Email: [email protected]

Todo tipo de

estambres -

algodón, nylon y

poliéster

NEPTUNE INOX

302, Diamond Trade Centre, 2-3 Diamond Colony, R.S.Bhandari Marg,

Indore-452008

Cel: (91) 9926027760

Contacto: Sr. Abhijeet Banthia, Email: [email protected]

Todo tipo de

productos de

empaquetado

RADICO KHAITAN LTD.

B-1/J, Mohan Coop. Industrial Area, Mathura Road, Delhi-110044

Cel: (91) 9582809690

Contacto: Sr.Sunil Agarwal, Senior General Manager

Email: [email protected], Web: www.radicokhaitan.com

Bebidas

alcohólicas como

Whisky, Vodka,

Brandy, Ron,

Ginebra


SAGA LABORATORIES

Survey No.198/2-3, Chachrawadi, Near Claris Life Science,

Changodar, Ahmedabad-382210

Tel: (91 2717) 294272, 294273, 294274, Cel: (91) 9825068830

Contacto: Sr.Viranchi Shah

Email: [email protected], Web: www.sagalabs.com

Fórmulas

farmacéuticas

como OSD (dosis

sólidas orales -

tabletas, cápsulas

y talcos)

RICH ART AND CRAFT

52/188, Mansarower, Jaipur-302020

Cel: (91) 7737917911,

Contacto: Ms.Richa Maheshwari

Email: [email protected], Web: www.richartandcraft.com

Artesanías de

metal, de madera,

mármol, lima,

textil y calzado de

piel

QUALITY STONE EXPORT

Plot No.170, Keshavpura Sector-7, Kota-324009

Tel: (91 744) 2470097, Cel: (91) 9784248778

Contacto: Sr.Sunil Bhardwaj, Email: [email protected]

Web: www.qualitystoneexport.com

Piedras naturales

como la lima, el

granito, mármol,

pizarra y piedra

caliza, así como

artefactos de

piedra

EVERGREEN EXPORTS

1-B, Parekh Industrial Estate, Parekh Nagar, S.V.Road, Kandivali

(West), Mumbai-400067

Tel: (91 22) 28662088, Fax: 28663032

Contacto: Ms.Loraine D‘souza, Business Development Manager

Email: [email protected]

Web: www.evergreenexports.net

Especias Indias,

legumbres,

semillas

oleaginosas,

productos

deshidratados,

especias

combinadas,

pepinillos y pastas

DAWSON SALES

B-36, Industrial Estate, Ludhiana-141003

Tel: (91 161) 2538449, Fax: 2530349, Cel: (91) 9815416900

Contacto: Ms.Amrita

Email: [email protected], [email protected]

Web: www.dawsonindia.com

Bicicletas, partes

para bicicleta,

andamios y

acopladores,

gatos, marcos y

soportes, y auto

partes

ESSPEE CLOTING COMPANY

Unit No.10, VTM-2, Mehra Industrial Compound, Andheri Kurla Road,

Sakinaka, Mumbai-400072

Tel: (91 22) 28511027, 28562837, Cel: (91) 9820084997

Skype: Samar.Khanna, Contacto: Sr. Samar Khanna

Email: [email protected]

Telas textiles

BHARAT INDUSTRIES

B-12, Foundry Nagar, Hathras Road, Agra-282006

Tel: (91 562) 2240053-58, Fax: 2240059, Cel: 9897001007

Contacto: Sr. Abhishek Jain

Email: [email protected], Web: www.bharatengine.com

Motores a Diesel,

bombas de agua,

equipos de

bombeo y

generadores

MARUTI ENTERPRISE

Shed No.18 Part, Lane 4, Phase II, IDA Cherlapally, Hyderabad-500051

Tel: (91 40) 65143625, (91) 9000235059, 9246331177, 9849044869

Contacto: Sr.D.Ramu, Managing Director

Email: [email protected], Web: www.marutienterprise.org

Martillos DTH, Bits

y otros accesorios

para perforación


CONTINENTAL INTERNATIONAL ENTERPRISES INC.

28, World Trade Centre, Cuffe Parade, Mumbai-400005

Contacto: Sr. Farhan Siddik, E-mail: [email protected]

Azulejos de

cerámica, arroz,

artículos de yute,

y prendas

UNITED POLY ENGINEERING PVT. LTD.

D-13/3, Okhla Industrial Area, Phase-II, New Delhi-110020

Tel: (91 11) 46438888, Fax: 26389947, Cel: (91) 9711555408

Contacto: Sr.Lalit Mahendru, Senior Manager, International Marketing

E-mail: [email protected], Web: www.unitedpoly.com

Vajilla hueca de

acero inoxidable,

vajilla de plástico

para hospitales y

mobiliario

VIKNARA EXPORTS

No.5/154, Workers Estate, 5th Cross Street, Neelangarai, Chennai-

600041

Tel: (91 44) 24492183, Cel: (91) 9841016556, 9176616557

Contacto: Sr.Rajeshkumar V.N., Proprietor

Email: [email protected], Web: www.viknara.com

Artesanías, miel,

productos de coco

y su fibra, nuez de

la India, especias

y ropa deportiva

Ferias Comerciales y Exposiciones de Negocios en India: Marzo-Mayo 2012

Evento Organizador Perfil del Producto

Feria Mundial del Libro,

Nueva Delhi

(Feb 25-Mar 4)

Fideicomiso Nacional del

Libro,

Web: www.nbtindia.org.in

Libros, papelería, publicaciones, etc.

Feria Internacional de la

Comida, Nueva Delhi

(Mar 10-14)

ITPO Alimentos, alimentos procesados,

equipo y provisiones para hoteles y

restaurantes

Expo Automotriz,

Bangalore

(Mar 16-18)

ITPO Automóviles y componentes

automotrices

INDIASOFT 2012*

(Mar 21-23)

Consejo para la Promoción

de la Exportación del

Software de

Computadoras (ESC)

Web: www.indiasoft.org

Soluciones con valor agregado en

todas las áreas

Feria Internacional de

Tejido a Mano*,

Chennai, (Mar 27–29)

Consejo para la Promoción

de Exportación de Telares

Manuales

www.iihfchennai.com

Una feria exclusiva para los

productos textiles tejidos a mano de

la India

Convergence India 2012,

Nueva Delhi

(Mar 21-23)

Exhibiciones India Pvt.

Ltd., Nueva Delhi

www.exhibitionindia.com

Sistema de software para difusión

de audio y video, Informática y

computación

Generación Energía India

y Asia Central 2012

(Abr 19-21)

PennWell, Inter Ads

Exhibiciones

www.power-genindia.com

Equipo, tecnología y servicios

relacionados con la generación,

trasmisión y distribución de energía

Times Education

Boutique 2012

(Mayo 11-13)

Exhibiciones de Negocios

Asiáticos y Conferencia Ltd

www.timeseducation.org

Feria de la Educación

* Con patrocinio.

Para mayor información, contacte la Embajada en [email protected]


El Embajador y la Sra.Jain con el Diputado Porfirio Muñoz Ledo, el Embajador de Argelia, el Excmo. Sr.Abdelhamid

Abrous y su esposa, en la Recepción del Día de la República en la Casa de la India

Ceremonia de Izamiento de Bandera en la Embajada - El Embajador Jain da lectura al Discurso de la Presidenta

El Embajador Jain despliega Bandera Tricolor Nacional el Día de la República

La Sra.Kate Asmara y sus estudiantes presentan fragmentos de danza Bollywood en Recepción del Día de la República

enero de 2012 Índice celebraciones por día de la...

Documents