engine motoren moteurs - swiss hutlessswisshutless.ru/files/1594.23.pdf · 2007. 9. 11. · 383005...
TRANSCRIPT
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
202600
IAME Gazelle 60
202500
IAME Leopard 125
EngineMotoren
Moteurs
IAME X30 125
202550
Comer W60
203110
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 53Engines - Motoren - Moteurs 53
Reedster KF1 125
Reedster KF2 125
Reedster KF4 125
Reedster KF3 125
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
209600
209650
Vortex Rok 125
Vortex Super Rok 125
Rotax Max 125
205500
205510 Junior Max
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 5555Engines - Motoren - Moteurs
208100 6 gear/Gänge/vitesses
204000 4 Strokes/Takt/Temps
Biland SA 250
SGM 125
208600
Aixro Rotary
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Carburettors Vergaser Carburateurs
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Tillotson
340000 = HL-166B standard, 19 mm 340010 = HL304E, 22 mm 340060 = Original Comer W60
Walbro
344010 = WB-18, 26 mm (no CIK)344020 = WB-32, 24/27 mm (Cat. Junior CIK)
347400 = For/Für/Pour Biland Left/Links/Gauche PHBL22347410 = For/Für/Pour Biland Right/Rechts/Droit PHBL22347500 = For/Für/Pour Vortex ROK, SGM (ICC)
Dell’Orto
349210„L5“ / 19,8 mm, 2-Jet, For/Für/Pour IAME Gazelle
349270„L6” / 24 mm2-Jet
349250„L5” / 24 mm 2-Jet 349260
„L5-05“ / 24 mm 2-Jet
Ibea
Tryton
349200 = For/Für/Pour IAME X30
580610 = For/Für/Pour Valbro580650 = For/Für/Pour Tillotson
349280„L7” / 30 mm2-Jet
KF2KF1
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 57Engines - Motoren - Moteurs 57
Spare parts • Ersatzteile • Pièces de rechange
349205 = Vacuum tube/ Unterdruckschlauch/ Tuyeau de dépression L = 200 mm
Repair kit • Reparatursatz • Kit réparation
383000 = Tillotson RK102 383005 = Tillotson RAISMAN 1TI-A-253383050 = Tillotson HL166 (RK-94HL)383060 = Tillotson For/Für/Pour Comer W60383010 = Walbro K10-WB 383020 = Tryton For/Für/Pour IAME X30383200 = Ibea 383300 = Ibea For/Für/Pour IAME Gazelle
588000 = standard
Carburettor tester • Vergaserprüfgerät • Testeur carburateur
588200 = Professional
588100 = JHC
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
580050 = Mini580275 = Rubber flange/ Gummistutzen/ Flasque
580080 = 23 mm CIK04580090 = 30 mm CIK04
580230 = 23 mm CIK04580240 = 30 mm CIK04
Air boxes Luftifilter Boîtes à air
580100 = 23 mm 580110 = 22 mm 580115 = 29 mm
580220 = S/mini 22 mm580140 = Rain protection/ Regenhaube/ Protection pluie with/mit/avec O-Ring580150 = O-Ring
580260 = 50-70 mm
580275 = Curved/Abgewinkelt/ Courbé580280 = Straight big/Gerade breit/ Droit large580290 = Straight small/ Gerade schmal/Droit etroit
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 59Engines - Motoren - Moteurs 59
Engine parts Motorenteile Pièces moteurs
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 61Engines - Motoren - Moteurs 61
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Ignition Zündung Allumage
330...
3330
00
3330
10
3313
52
3313
55
273100 = NGK
273050 = BAKKELIT
273350 = Comer W60
273150 = IAME Gazelle
273500 = Vortex
504000 = B9HVX Platin Comer W60505000 = B9EG506000 = B10EG506050 = BR9EG506100 = BR10EG507000 = R5184 10.0 "racing"508000 = CR8EK Biland SA250508100 = PMR8A Platin Biland SA250
NGK
Bosch510000 = W2CS511000 = W08CS
570100 = Watch/Uhr/Montre
570000 = Complet/Komplett/Complet
570200 = Support/Halter/Support
572020 = PVL, Comer
331...
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 63Engines - Motoren - Moteurs 63
Exhaust Auspuffe Echappements
267000 = VEVEY 90mm Comer W60267004 = IAME Swift 100267005 = IAME Gazelle
267100 = 90 mm267110 = 100 mm
594020 = 50 mm
594000 = 45 mm594010 = 50 mm
268000 = 37 mm IAME Gazelle268010 = 45 mm VEVEY268110 = 50 mm
268500 = 50x500 mm Exhaust bound/Glasgewebeband/Ruban laine de verre
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
Cooling Kühlung Refroidissement
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected]
234030 = 245 x 430 mm With holder/Mit Halter/Avec support234040 = 215 x 435 mm Double/Doppelt/Double With holder/Mit Halter/Avec support (no CIK)
234020 = 200 x 430 mm With holder/Mit Halter/Avec support
234230 = Cover incl. spring/ Deckel inkl. Feder/ Couvercle avec ressort
234300 = Support-set radiator small Halter-Satz Kühler klein Set support radiateur petit234310 = Support-set radiator big Halter-Satz Kühler gross Set support radiateur grand
234060 = 210 x 360 mm Curtain for small radiator/Vorhang zu Kühler klein/ Rideau pour radiateur petit234070 = 250 x 360 mm Curtain for big radiator/Vorhang zu Kühler gross/ Rideau pour radiateur grand
Radiator • Kühler • Radiateur
-
Tel. +41 32 384 84 84 • Fax +41 32 384 40 57 • [email protected] 65Engines - Motoren - Moteurs 65
234220 = Cover incl. spring/ Deckel inkl. Feder/ Couvercle avec ressort
235230 = Thermostat Vortex ROK
235000 = „Vortex“
235010 = „Vortex“ 40 mm 235011 = „Vortex“ 50 mm
235110 = O-Ring „Vortex“ 3.53 mm 235120 = O-Ring "SH" 3.53 mm
234270 = Support-set/ Halter-Satz/ Set support
235200 = Streight/Gerade/Droit 200 cm235240 = Bended/Gewinkelt/Courbé 80 cm
234010 = 200 x 400 mm With holder/Mit Halter/Avec support
234000 = 200 x 240 mm With holder/Mit Halter/Avec support
234500 = Kit „Vortex“ Small/Klein/Petit compl.234510 = Kit „Vortex“ Big/Gross/Grand compl.
235250 = 16-27 mm
235030 = "SH" 50 mm 235130 = "SH"
235000 = „Vortex“
235134 = 30 mm235135 = 32 mm
334...