engineering certificate.pdf
TRANSCRIPT
ABDUTIRAHIM AI.HARBY OFFIEEFOR AUTHORIZED TRANSLATION
Licence :95
Chamber of Commerce No. 42787
qiFJl r:*jl$ +bi,r-e-:-rt I a-..>--.l':lj
10,,.r6:iFl F3J
TYVAV a-r_Jl+,itl altJiJl FgJ
Li"! tjil CJ=r lr6a ,;r-"3'-ll 4+Jlll .#!l eJ=!l r+c ,:+jS^ ec.pj
k+l' $r'i t'l c.r:. U^Ilr UirJ*-l ti+t 4SJJI (diEjl) +$:tt A^+i,J-+rJ$l qt I i.'i( o cl- ijii_l^ 4*+Jlll C\p i:;Jl or-a3 .++-,f +!
.(1o :i: or-+i-i) 1'll CJi^ ll
t \ . \ t / \ \ / Y l ; g ; _ l E J la;::Jl +JJl asL^ll - el*il
"4J^Xll t.J+JlJ'
FJL
We, Abdulrahim Al-Harby Office for Authorized Translation,do hereby solemn,ly declare that we have translated the abovedocument (s) to the best of our knowledge and have not alteredit in any way. This is a true copy of the original document aspresented to me for translation. We understand both English andArabic languages. Translated 21" December 2014, Dammam,Eastern Province. Saudi Arabia.
Ezadeen ElsharifTranslator
{dn*\J,{Tfi., 'ft*qffi;ffiff
a1r:sJt c-.J-*Jl asLl l - AoV t ' \AY:,_.y,St-e - AYt V.Yo : r. l :d - Ytt l \ lUJl - yl .y +. cF
P.O. Box 2602, Dammam 31461, Tel. : 8347025, Fax : 857 9683, Saudi Arabia
ABIIUIRAHIM AI.HARBY OFFICEFOR AUTHORIZED TRANSLATION
Licence :95
Chamber of Commerce No. 42787
Syrian Arab RepublicMinistry of Higher EducationDamascus University
Bachelor of Engineering
After perusing the results of the final examinations of the civil engineering college, thesenate of Damascus university decided in 12.08.1998 conferred upon Omar Aljondi,Syrian national, born in Nawa in 1973 the degree of bachelor of civil engineering,construction section, grade: very good, with all rights and privileges thereof.
Damascus in 20 Juamdal I420H corresponding to: 23.08.1999
.5.,.F11 r+il;.r-sj4tl a+>- J"Lu
1o r..+i Jl eJt YVAV Z-r-*21=..:J I a.oJiJ I F.5J
Dr. Hassan ReshaMinster of higher education(Signed)
Dr. Eng. Qassim KayyalCollege dean(Signed)
Dr. Abdulghani Ma Al-BaridPresident of the university(Signed)
(Official Stamp of the Issuing Authority)
?.$\c-rlo \,)f i.r.:rtr T* ,
'
gLai' {g "',-'ft
gt: +
Ltc.95 Da-mn11m *;tf#'#,H;ffiS
ktr*-'-9
a1. r : , rJ l 4 {+- t J t a<L l l - AoV 1- \AY: . 'SLb- AYt V .Yo : iLo i .$ - Y \ t1 \ t t -J l - Y ' t .Y , , , . oo
P.O. Box 2602, Dammam 31461, Tel. : 8347025, Fax : 857 9683, Saudi Arabia