Vokabular zu Green Line 1

Lektion Lektionsteil Englisch Phonetik Deutsch Arabisch

Pick-up A I'm from Greenwich. !+aIm frOm *GrenIdZ? Ich bin aus Greenwich. غرينيتش من أنا.

Look! !lUk? Schau/Schaut mal! انظر!

two boys and a dog !tu: +bCIz-End-E *dOG? zwei Jungen und ein Hund وكلب ولدان

in Greenwich Park !+In +GrenIdZ *pA:k? im Greenwich-Park غرينيتش حديقة في

Dogs are my friends, but not cats. !+dOGz-E maI +frendz b0t nOt *kxts?Hunde sind meine Freunde, aber

Katzen nicht. .القطط ال الكالب أصادق أنا

I'm a mouse. !+aIm-E *maUs? Ich bin eine Maus. فأر أنا.

mouse, mice (pl) !maUs; maIs? Maus/Mäuse فئران ج فأر

Here's your ball. !+hIEz jE *bC:l? Hier ist dein Ball. كرتك هي ها.

Hello. !hel*EU? Hallo. ًأهال.

I'm Pia. !aIm *pi:E? Ich heiße Pia. • Ich bin Pia. بيا أنا.

You're a nice dog. !+jC:r-e *naIs +dOG? Du bist ein lieber Hund. لطيف كلب أنت.

What's your name? !+wOts jE *neIm? Wie heißt du? • Wie heißen Sie? اسمك؟ ما

Sorry! !*sOri? Entschuldigung! • Tut mir leid! آسف!

My dog is crazy. !maI +dOG-Iz *kreIzi? Mein Hund ist verrückt. مجنون كلبي.

My name is Luke. !+maI +neIm-Iz *lu:k? Ich heiße Luke. لوك اسمي.

We're from Greenwich. !+wIE frEm *GrenIdZ? Wir sind aus Greenwich. غرينيتش من نحن.

Where are you from? !+weEr-E ju *frOm?Woher kommst du? • Woher kommt

ihr? • Woher kommen Sie? ؟(حضرتك/ أنتم) أنت أين من

Are you on holiday? !+A: ju-On *hOlEdeI?Sind Sie im Urlaub? • Seid ihr im

Urlaub? • Bist du im Urlaub? إجازة؟ في أنت هل

yes !jes? ja نعم

I'm here with my parents. !aIm +hIE wID maI *peErEnts? Ich bin mit meinen Eltern hier. والدّي مع هنا أنا.

How old are you? !haU-*EUld-E +ju:? Wie alt bist du? • Wie alt sind Sie? عمرك؟ كم

You too? !ju: *tu:? Du auch? أيضاً؟ أنت

no !nEU? nein ال

German !*dZ3:mEn?deutsch • Deutsch •

aus Deutschland • Deutsche/-r ألماني

different !*dIfrnt?anders • unterschiedlich •

verschieden مختلف

I'm English. !aIm-*INGlIS? Ich bin Engländer/-in. إنجليزي أنا.

I love dogs. !aI *l0v +dOGz?Ich liebe Hunde. •

Ich mag Hunde total gern. .الكالب أحب أنا

Dogs love squirrels. !+dOGz +l0v *skwIrElz? Hunde lieben Eichhörnchen. السناجب تحب الكالب.

That was close! !+Dxt wEz *klEUs? Das war knapp! وشيكا ذلك كان!

animal !*xnImEl? Tier حيوان

Thank you. !*TxNk ju? Danke. ًلك شكرا.

This is Pia. !+DIs-Iz *pi:E? Das (hier) ist Pia. بيا هذه.

a girl from Germany !E +G3:l frEm *dZ3:mEni? ein Mädchen aus Deutschland ألمانيا من بنت

school !sku:l? Schule َمدرسة

Greenwich Park is big. !+GrenIdZ +pA:k-Iz *bIG? Der Greenwich-Park ist groß. كبيرة غرينيتش حديقة.

It's great for cycling. !Its +GreIt fE *saIklIN? Er ist super zum Radfahren. الدراجات ركوب لممارسة مناسبة إنها.

I don't like cycling. !aI +dEUnt +laIk *saIklIN? Ich fahre nicht gern Rad. الدراجات ركوب أحب ال أنا.

My favourite sport is football. !maI +feIvrIt +spC:t-Iz *fUtbC:l? Mein Lieblingssport ist Fußball. القدم كرة هى المفضلة رياضتي.

I like the boating lake. !aI +laIk DE *bEUtIN +leIk?Ich mag den See mit den Booten. •

Mir gefällt der See mit den Booten. .القوارب ركوب بحيرة أحب أنا

What's that? !wOts *Dxt? Was ist das? هذا؟ ما

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 1/47

Vokabular zu Green Line 1

Let's go! !lets *GEU?Lass/Lasst uns hingehen! •

Los, gehen wir hin! !بنا هيا

It's fun. !Its *f0n? Es macht Spaß. ممتع أمر إنه.

rat !rxt? Ratte جرذ

I'm not scared of dogs. !aIm +nOt +skeEd-Ev *dOGz? Ich habe keine Angst vor Hunden. الكالب أخاف ال أنا.

I'm scared of cats. !aIm +skeEd-Ev *kxts? Ich habe Angst vor Katzen. القطط أخاف أنا.

Worms are OK. !+w3:mz-A:r-EU*keI? Würmer sind o.k. جيدة الديدان.

Rabbits are nice. !+rxbIts-A: *naIs? Kaninchen sind nett. لطيفة األرانب.

They're my friends. !+DeE maI *frendz? Sie sind meine Freunde. أصدقائي إنهم.

They don't eat mice. !DeI +dEUnt-+i:t *maIs? Sie essen keine Mäuse. الفئران يأكلون ال إنهم.

word !w3:d? Wort كلمة

Inline skating is great. !+InlaIn +skeItIN-Iz *GreIt? Inlineskatesfahren ist toll. عظيم المضمار في التزلج.

Volleyball is a great sport. !+vOlibC:l-Iz-E *GreIt +spC:t? Volleyball ist ein toller Sport. عظيمة رياضة الطائرة الكرة.

colour !*k0lE? Farbe لون

What's your favourite colour? !+wOts jE +feIvrIt *k0lE? Was ist deine Lieblingsfarbe? المفضل؟ لونك هو ما

picture !*pIktSE? Bild • Foto صورة

people (pl) !*pi:pl? Leute • Menschen بشر ناس؛

thing !TIN? Ding • Sache أمر شيء؛

number !*n0mbE? Zahl • Nummer عدد رقم؛

Boat number eight is pink. !+bEUt n0mbEr-+eIt-Iz *pINk? Boot Nummer acht ist rosa. وردي لونه ثمانية رقم القارب.

I can see Sherlock. !+aI kEn +si: *S3:lOk?Ich kann Sherlock sehen. •

Ich sehe Sherlock. .شيرلوك أرى أن أستطيع

Four and six is ten. !+fC:r-End +sIks-Iz *ten? Vier plus sechs ist zehn. عشرة تساوي وستة أربعة.

Please. !pli:z? Bitte. فضلك من.

Can you name four sports? !+kxn jU +neIm +fC: *spC:ts? Kannst du vier Sportarten nennen? رياضات؟ أربع أسماء ذكر بإمكانك هل

Say your phone number. !+seI jC: *fEUn +n0mbE? Sage deine Telefonnummer. تليفونك رقم اذكر.

What colour is Sherlock? !+wOt +k0lEr-Iz *S3:lOk? Welche Farbe hat Sherlock? شيرلوك؟ لون هو ما

alphabet !*xlfEbet? Alphabet األبجدية الحروف

Rap like me. !+rxp laIk *mi:? Rappe/Rappt wie ich. مثلي غني.

I love you. !aI *l0v ju? Ich liebe dich. • Ich mag dich. أحبك.

Unit 1 Check-in at home !Et *hEUm? zu Hause المنزل في

family !*fxmli? Familie عائلة

to live !lIv? wohnen • leben عاش

flat !flxt? Wohnung شقة

in the street !+In DE *stri:t? in der Straße • auf der Straße الشارع في

house !haUs? Haus منزل

door !dC:? Tür باب

TV (= television) !9ti:*vi: (*telIvIZn)? Fernsehen • Fernseher تلفاز تليفزيون؛

chair !tSeE? Stuhl • Sessel كرسي

table !*teIbl? Tisch طاولة منضدة؛

shower !*SaUE? Dusche دش

bath !bA:T? Bad • Badewanne حمام

toilet !*tCIlEt? Toilette مرحاض

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 2/47

Vokabular zu Green Line 1

bed !bed? Bett سرير

clock !klOk? Uhr ساعة

wardrobe !*wC:drEUb? Kleiderschrank مالبس خزانة

cupboard !*k0bEd? Küchenschrank • Schrank مطبخ) خزانة)

cooker !*kUkE? Herd موقد

living room !*lIvIN rUm? Wohnzimmer المعيشة غرفة

bedroom !*bedrUm? Schlafzimmer النوم غرفة

kitchen !*kItSIn? Küche مطبخ

bathroom !*bA:TrUm? Bad • Badezimmer حمام

good !GUd? gut جيد

biscuit !*bIskIt? Keks بسكويت

under !*0ndE? unter تحت

to help !help? helfen ساعد

to collect !kE*lekt? sammeln جمع

new !nju:? neu جديد

small !smC:l? klein صغير

Station 1 sister !*sIstE? Schwester أخت

little !*lItl? klein قليل صغير؛

brother !*br0DE? Bruder أخ

father !*fA:DE? Vater أب

mother !*m0DE? Mutter أم

cousin !*k0zn? Cousin/Cousine ة) الخال أو (ة) العم ابنة أو ابن)

an !En? ein/-e نكرة أداة

only child !*EUnli +tSaIld? Einzelkind وحيد طفل

dad !dxd? Papa والدي بابا؛

she's !Si:z? sie ist تكون) هي)

isn't (= is not) !Iznt? ist nicht تكون ال يكون؛ ال

always !*C:lweIz? immer • ständig ً دائما

easy !*i:zi? einfach • leicht سهل

he's !hi:z? er ist يكون) هو)

mum !m0m? Mama والدتي ماما؛

uncle !*0Nkl? Onkel خال أو عم

aunt !A:nt? Tante خالة أو عمة

grandad !*Grxndxd? Opa جدي

grandma !*GrxnmA:? Oma جدتي

family tree !*fxmli +tri:? Stammbaum العائلة شجرة

Tell me about … !*tel mi:-E+baUt? Erzähle mir von … عن أخبرني …

quiet !kwaIEt? still • ruhig • leise هادئ

guinea pig !*GIni: +pIG? Meerschweinchen غينيا خنزير

language !*lxNGwIdZ? Sprache لغة

only !*EUnli? erst • bloß • nur فقط

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 3/47

Vokabular zu Green Line 1

wrong !rON? falsch خطأ

Thanks. !TxNks? Danke. ًلك شكرا.

very !*veri? sehr ًجدا

some !s0m; sEm? einige • ein paar • etwas بعض

of !Ov; Ev? von ِمن

to say hello (to) !+seI hel*EU tE? grüßen • Grüße ausrichten )an( ب رحب

to !tU; tE? zu • nach • auf • in إلى

Station 2 problem !*prOblEm? Problem • Schwierigkeit مشكلة

there is/are !DEr-*Iz/*A:? da ist/sind • es gibt هناك ...

there !DeE? da • dort • dahin • dorthin هناك

garden !*GA:dn? Garten حديقة

behind !bI*haInd? hinter خلف

Mr !*mIstE? Herr (Anrede) السيد

Mrs !*mIsIz? Frau (Anrede) السيدة

now !naU? jetzt • nun اآلن

car !kA:? Auto سيارة

everywhere !*evriweE? überall األنحاء كل في مكان؛ كل في

again !E*Gen? wieder • noch einmal • noch mal أخرى مرة

floor !flC:? Fußboden أرضية

next to !*nekst tE? neben بجوار

in front of !In *fr0nt-Ev? vor أمام

to listen (to) !*lIsn? zuhören • anhören لـ) استمع)

idea !aI*dIE? Idee • Einfall فكرة

loft !lOft? Dachboden العلوي الدور

own !EUn? eigene/-r/-s خاصته ِمْلك؛

from … to !frEm ... tE? von … bis إلى... من

answer !*A:nsE? Antwort رد إجابة؛

wall !wC:l? Wand • Mauer جدار حائط؛

fridge !frIdZ? Kühlschrank ثالجة

address !E*dres? Adresse عنوان

its !Its? sein/-e • ihr/-e العاقل لغير) لها له؛)

or !C:? oder أو

more !mC:? mehr • weitere أكثر

Unit task fantasy !*fxntEsi? Fantasie • Traum- خيال

to draw !drC:? zeichnen رسم

help !help? Hilfe مساعدة

step !step? Stufe • Schritt خطوة

Story busy !*bIzi? belebt • beschäftigt مشغول

model !*mOdl? Modell • Tonmodell • Model نموذج

Who … for? !+hu: *fC:? Für wen …? ؟... لَِمن ؟؛... َمن ألجل

who !hu:? wer • wem • wen َمن؟

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 4/47

Vokabular zu Green Line 1

to explore !Ik*splC:?auf Entdeckungsreise gehen • sich

umschauen • erkunden • erforschen استكشف

best !best? beste/-r/-s أفضل

bag !bxG? Tasche • Tüte حقيبة

maybe !*meIbi? vielleicht ربما

after !*A:ftE? nach (zeitlich) بعد

visit !*vIzIt? Besuch زيارة

outside !aUt*saId?nach draußen • draußen •

außerhalb (von) بالخارج

awful !*C:fl? schrecklich • furchtbar مروع

Don't worry! !+dEUnt *w0ri? Keine Sorge! تقلق ال!

sentence !*sentEns? Satz جملة

right !raIt? richtig • korrekt صحيح

ending !*endIN? Ende • Schluss )einer Geschichte( ختام

Check-out to talk about … !*tC:k-EbaUt? sprechen über • erzählen von عن تكلم

Pick-up B day !deI? Tag يوم

happy !*hxpi? glücklich • froh • fröhlich سعيد

skates (pl.) !skeIts?Inlineskates • Rollschuhe •

Schlittschuhe باتيناج زالجات؛

can't !kA:nt? kann nicht • können nicht يمكن ال

to meet !mi:t? treffen • sich treffen ب التقى قابل؛

to show !SEU? zeigen ُيري) عرض؛)

game !GeIm? Spiel لعبة

to want (to) !*wOnt tE? wollen • mögen وّد رغب؛ أراد؛

to play !pleI? spielen لعب

boring !*bC:rIN? langweilig ممل

You're into sports. !+jC:r-+IntE *spC:ts?Du magst doch Sport. • Du stehst

doch auf Sport. .بالرياضة شغوف أنت

Try skating! !+traI *skeItIN?Versuch es mal mit Inlineskating. •

Probier mal Inlineskating. !التزلج ممارسة جرب

to skate !skeIt?Inlineskates fahren •

Schlittschuh laufen تزلق تزلج؛

fast !fA:st? schnell سريع

so !sEU? so • also هكذا إذن؛

I'm sorry! !+aIm *sOri? Tut mir leid! آسف!

I'm fine. !+aIm *faIn? Mir geht's gut. يرام ما على أنا ؛.بخير أنا.

cute !kju:t? niedlich • süß لطيف ظريف؛ جذاب؛

lucky charm !+l0ki *tSA:m? Glücksbringer • Talisman حظ تميمة

text (message) !*tekst +mesIdZ? SMS • Kurznachricht رسالة) نص)

reading !*ri:dIN? Lesen قراءة

music !*mju:zIk? Musik موسيقى

to paint !peInt? anmalen • malen رسم

to go swimming !+GEU *swImIN? Schwimmen gehen للسباحة ذهب

to read !ri:d? lesen قرأ

book !bUk? Buch كتاب

to take photos !+teIk *fEUtEUz? fotografieren • Fotos machen صورة التقط

to watch !wOtS?beobachten • )sich( ansehen •

zuschauen شاهد

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 5/47

Vokabular zu Green Line 1

card !kA:d? Karte • Spielkarte لعب ورق بطاقة؛ كارت؛

magazine !9mxGE*zi:n? Zeitschrift مجلة

to watch TV !+wOtS ti:*vi:? fernsehen التليفزيون شاهد

DVD !+di:vi:*di:? DVD دي في دي

bike !baIk? Fahrrad دراجة

silly !*sIli? dumm • doof • albern سخيف

Unit 2 Check-in rule !ru:l? Regel قاعدة

planner !*plxnE? Handbuch • Kalender أجندة

lunch !l0nS? Mittagessen الغداء وجبة

cafeteria !+kxfE*tIEriE? Cafeteria كافيتريا

money !*m0ni? Geld نقود

machine !mE*Si:n?Automat • Maschine • Apparat •

Gerät آلة

to pay (for) !peI? bezahlen الحساب الثمن؛) دفع)

finger !*fINGE? Finger إصبع

to buy !baI? kaufen اشترى

sweets (pl) !swi:ts? Süßigkeiten • Bonbons حلوى

shop !SOp? Geschäft • Laden متجر

pen !pen? Füller حبر قلم

pencil !*pensl? Bleistift • Buntstift رصاص قلم

pencil-case !*pensl +keIs? Federmäppchen • Mäppchen مقلمة

exercise book !*eksEsaIz +bUk? Übungsheft التمارين كتاب

ruler !*ru:lE? Lineal مسطرة

rubber !*r0bE? Radiergummi ممحاة

uniform !*ju:nIfC:m? Uniform زي

Art !A:t? Kunstunterricht فن

recording studio !rI*kC:dIN +stju:diEU? Aufnahmestudio • Tonstudio تسجيل ستوديو

tutor !*tju:tE? Klassenlehrer/-in معلم

classroom !*klA:srUm? Klassenzimmer دراسي فصل

classmate !*klA:smeIt? Klassenkamerad/-in • Mitschüler/-in بالفصل زميل

Station 1 to have got !hxv *GOt? besitzen • haben لديه عنده؛ امتلك؛ ملك؛

question !*kwestSEn? Frage سؤال

test !test? Test • Klassenarbeit • Prüfung اختبار

today !tE*deI? heute اليوم

schoolbag !*sku:lbxG? Schultasche مدرسة حقيبة

tutor group !*tju:tE +Gru:p? Klasse (in einer englischen Schule) إنجليزية مدرسة في) فصل)

Good morning. !9GUd *mC:nIN? Guten Morgen. الخير صباح.

everyone !*evriw0n? jeder • alle الجميع

student !*stju:dnt? Schüler/-in • Student/-in تلميذ طالب؛

to call !kC:l? nennen سمى ذكر؛ نادى؛

him !hIm? ihn • ihm ه هو؛) المذكر للغائب به مفعول ضمير)

no !nEU? kein/-e ال

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 6/47

Vokabular zu Green Line 1

I like singing and dancing. !+aI laIk +sININ-End *dA:nsIN? Ich singe und tanze gern. والغناء الرقص أحب.

to sing !sIN? singen غنى

to dance !dA:ns? tanzen رقص

project !*prOdZekt? Projekt مشروع

well !wel? tja • nun حسنا جيد؛

something !*s0mTIN? etwas ما شيء

Wait and see! !9weIt-End *si:? Warte ab! وسترى انتظر!

teacher !*ti:tSE? Lehrer/-in مدرس

group !Gru:p? Gruppe • Klasse مجموعة

lots (of) !*lOts-Ev? viel/-e • jede Menge من) الكثير)

office !*OfIs? Büro مكتب

job !dZOb? Arbeit • Aufgabe • Job وظيفة

grandparents (pl) !*Grxn9peErEnts? Großeltern الجدان

talent show !*txlEnt +SEU? Talentwettbewerb مواهب عرض

to send !send? schicken • senden أرسل

food !fu:d? Essen • Lebensmittel طعام

carrot !*kxrEt? Karotte • Möhre جزرة

pudding !*pUdIN? Pudding • Nachtisch بودينج

restaurant !*restrOnt? Restaurant • Gaststätte مطعم

pocket money !*pOkIt +m0ni? Taschengeld الجيب مصروف

to use !ju:z? benutzen • verwenden • gebrauchen استخدم

Here you are. !+hIE ju-*A:? Bitte schön. تفضل.

Be polite. !bi: pE*laIt? Sei/Seid höflich. كن ً .تأدب. مهذبا

lesson !*lesn?Unterrichtsstunde • Schulstunde •

Unterricht حصة درس؛

building !*bIldIN? Gebäude مبنى

German students are lucky. !+dZ3:mEn +stju:dEnts-E *l0ki? Deutsche Schüler haben Glück. محظوظون األلمان الطالب.

Station 2 to stare !steE? starren • anstarren النظر حدق

rude !ru:d? unhöflich • unverschämt وقح

funny !*f0ni? lustig • witzig مضحك

to sit !sIt? sitzen جلس

lunch break !*l0nSbreIk? Mittagspause الغداء استراحة

them !Dem? sie (Pl.) • ihnen الجمع للغائب به مفعول ضمير) هم)

to forget !fE*Get? vergessen نسي

to do !du:? machen • tun فعل

fun !f0n? lustig • witzig • fröhlich مرح

into !*IntE? in • in … hinein داخل

alone !E*lEUn? allein • ohne fremde Hilfe وحده وحيد؛ منفرد؛

to bring !brIN? bringen • mitbringen معه أحضر أحضر؛

to be late !bi: *leIt? zu spät dran sein • zu spät kommen تأخر

to be !bi:? sein كان

to wear !weE? anhaben • tragen )Kleidung( ارتدى

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 7/47

Vokabular zu Green Line 1

to run !r0n? rennen • laufen جرى

homework !*hEUmw3:k? Hausaufgabe(n) المنزلي الواجب

to look at !*lUk-Et? anschauen • ansehen إلى نظر

when !wen? wenn • wann • als عندما

already !C:l*redi? schon • bereits بالفعل

to add !xd? hinzufügen • ergänzen أضاف

chips (pl) !tSIps? Pommes frites مقلية بطاطس بطاطس؛ رقائق

Skills to practise !*prxktIs? üben • trainieren تمرن

spelling !*spelIN? Rechtschreibung تهجئة

to need (to) !ni:d? brauchen • benötigen إلى) احتاج)

place !pleIs? Ort • Stelle • Platz مكان

first !f3:st? erste/-r/-s األول أوالً؛

to learn !l3:n? lernen تعلم

Unit task to write !raIt? schreiben كتب

class !klA:s? Klasse • Schulklasse فصل

to get !Get? holen • bringen • bekommen على حصل

to look for !*lUk fC:? suchen nach عن بحث

best !best? am besten أفضل

because !bI*kOz? weil • da ألن بسبب؛

Story to play a trick (on) !+pleI-E *trIk-On? einen Streich spielen خدع

week !wi:k? Woche أسبوع

before !bI*fC:? vor )zeitlich( • bevor قبل

to work !w3:k? arbeiten اشتغل عمل؛

pair !peE? Paar اثنان) زوج)

presentation !+prezn*teISn? Präsentation • Vortrag عرض تقديم؛

recording !rI*kC:dIN? Aufnahme • Aufzeichnung تسجيل

poem !*pEUIm? Gedicht قصيدة

sure !SUE; SC:? sicher بالتأكيد

voice !vCIs? Stimme صوت

next !nekst? nächste/-r/-s • der/die Nächste)n( التالي

to be jealous (of) !bi: *dZelEs?eifersüchtig sein )auf( •

neidisch sein (auf) (من) غار

popular !*pOpjElE? beliebt • populär شعبي محبوب؛

king !kIN? König ملك

Come on! !9k0m-*On? Komm schon! • Komm jetzt! تعالوا! تعالي! تعال!

A few minutes later. !E +fju: +mInIts *leItE? Ein paar Minuten später. دقائق عدة بعد.

I hear ... !aI *hIE? Ich habe gehört, dass ... أّن سمعت ...

just !dZ0st? gerade • nur • einfach فقط

joke !dZEUk? Witz نكتة دعابة؛

really !*rIEli? wirklich ً حقا

much !m0tS? viel كثير

time !taIm? Zeit وقت

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 8/47

Vokabular zu Green Line 1

to know !nEU? kennen • wissen عرف علم؛

It's your turn. !+Its *jC: t3:n? Du bist dran. دورك إنه.

Stop it! !*stOp-It? Mach/Macht das aus! • Hör/Hört auf! هذا أوقف! توقف!

to laugh !lA:f? lachen ضحك

angry !*xNGri? wütend • zornig • verärgert • böse غاضب

He's right. !+hi:z *raIt? Er hat Recht. حق على إنه.

to give !GIv? geben • schenken أعطى

to think !TINk? denken • nachdenken فكر

to make trouble !+meIk *tr0bl?Ärger machen • in Schwierigkeiten

bringen مشاكل في تسبب

Check-out story, stories (pl) ! *stC:ri; *stC:ri? Story • Geschichte • Erzählung قصص قصة؛

Unit 3 Check-in cheese !tSi:z? Käse جبن

a.m. !+eI*em? vormittags (Uhrzeit) صباًحا

p.m. !+pi:*em?nachmittags )Uhrzeit( •

abends (Uhrzeit) مساًء

surprise !sE*praIz? Überraschung مفاجأة

Cooking Club !*kUkIN +kl0b? Koch-AG الطبخ نادي

club !kl0b? Klub • Verein • AG نادي

by (bike) !baI? mit (dem Fahrrad) الدراجة) ِبـ بواسطة؛)

to sit down !+sIt *daUn? sich hinsetzen • sich setzen جلس

to have breakfast !+hxv *brekfEst? frühstücken اإلفطار تناول

Time to get up! !+taIm tE 9Get-*0p? Es ist Zeit aufzustehen! االستيقاظ وقت حان لقد!

to tidy (a room) !*taIdi? aufräumen • in Ordnung bringen الغرفة: ) نظف رتب؛)

Is this how you )do( …? !Iz *DIs haU jU +du:? Machst du so …? ؟... ألداء به تقوم ما هذا هل

to sleep !sli:p? schlafen نام

to go to bed !9GEU tE *bed? ins Bett gehen للنوم ذهب

What’s the time? !+wOts DE *taIm? Wie spät ist es? • Wie viel Uhr ist es? الساعة؟ كم

every !*evri? jede/-r/-s كل

to come !k0m? kommen أتى

home !hEUm? nach Hause المنزل إلى المنزل؛

dinner !*dInE? Abendessen عشاء

at 7:30 !Et +sevn-*T3:ti? um halb acht والنصف السابعة في

then !Den? dann • danach ذلك بعد ثم؛

Station 1 never !*nevE? nie • niemals أبًدا

morning !*mC:nIN? Morgen • Vormittag صباح

stepmum !*stepm0m? Stiefmutter أبي زوجة

if !If? wenn • falls • ob إذا

till !tIl? bis حتى

after that !+A:ftE *Dxt? danach ذلك بعد

on Mondays !On *m0ndeIz? montags االثنين أيام في

netball !*netbC:l? Korbball الشبكة كرة

right away !9raIt-E*weI? sofort • gleich الفور على

other !*0DE? anders • andere/-r/-s • weitere أخرى آخرون؛ آخر؛

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 9/47

Vokabular zu Green Line 1

often !*Ofn? oft • häufig ً غالبا

in the evenings !In Di-*i:vnINz? abends المساء في األمسيات؛ في

evening !*i:vnIN? Abend المساء

sometimes !*s0mtaImz? manchmal ً أحيانا

to find !faInd? finden • herausfinden على عثر وجد؛

usually !*ju:Zli?normalerweise • gewöhnlich •

meistens عادًة

long !lON? lang طويل

I'm dog-tired. !+aIm +dOG*taIEd? Ich bin hundemüde. متعب أنا.

tired !taIEd? müde متعب

afternoon !+A:ftE*nu:n? Nachmittag الظهر بعد

perfect !*p3:fIkt? perfekt • vollkommen ممتاز

to snore !snC:? schnarchen شخر شخيرا؛ أصدر

roommate !*ru:mmeIt? Zimmergenosse/Zimmergenossin الحجرة زميل

coach !kEUtS? Trainer/-in مدرب

move !mu:v? Bewegung حركة تحرك؛

bad !bxd? schlecht • böse • schlimm )ugs.( سيئ

last !lA:st? letzte/-r/-s أخير

tomorrow !tE*mOrEU? morgen ًغدا

Station 2 She gets on my nerves. !Si: +Gets-On maI *n3:vz? Sie geht mir auf die Nerven. أعصابي على تضغط إنها.

granny !*Grxni? Oma جدتي

to look after !9lUk-*A:ftE?aufpassen auf • hüten •

sich kümmern um ب اهتم رعى؛

to ask !A:sk? fragen • bitten سأل

to talk !tC:k? sprechen • reden تكلم

to stop !stOp? aufhören )mit( • anhalten • stoppen عن) توقف توقف؛)

to chat !tSxt?plaudern • chatten )sich online

unterhalten) دردش

even !*i:vn? sogar • selbst حتى

work !w3:k? Arbeit شغل عمل؛

vet !vet? Tierarzt/Tierärztin بيطري طبيب

neighbour !*neIbE? Nachbar/-in جار

to take !teIk?nehmen • mitnehmen • wegnehmen

• bringen • mitbringen أخذ

pet !pet? Haustier أليف حيوان

surgery !*s3:dZEri? Arztpraxis • Praxis • Praxisräume طبية عيادة جراحة؛

why !waI? warum لماذا

Be careful! !bi: *keEfl? Vorsicht! • Pass/Passt auf! حذراً كن!

cooking !*kUkIN? Kochen طبخ

dialogue !*daIElOG? Dialog • Gespräch حوار محادثة؛

to find out !+faInd-*aUt? herausfinden اكتشف

situation !+sItju*eISn? Situation موقف

speaker !*spi:kE? Redner/-in • Sprecher/-in متحدث

What is … about? !+wOt-Iz ...-E*baUt? Worum geht es in/im …? األمر؟ يدور (عما) ماذا عن

to be about !bi:-E*baUt? sich handeln um أن وشك على

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 10/47

Vokabular zu Green Line 1

Skills to improve !Im*pru:v? sich verbessern • verbessern حّسن تحّسن؛

to warm up !+wC:m-*0p? aufwärmen • sich aufwärmen سخن

mouth !maUT? Mund فم

sound !saUnd? Ton • Geräusch • Klang صوت

to get fit !+Get *fIt? in Form kommen • fit werden تأهل

rhythm !*rIDm? Rhythmus إيقاع

to stand up !+stxnd-*0p? aufstehen (von einer Sitzgelegenheit) وقف

Clap your hands. !+klxp jC: *hxndz? Klatsch/Klatscht in die Hände. بيديك صفق.

loud !laUd? laut الصوت مرتفع

very much !+veri *m0tS? sehr ًجداً كثيرا

to speak !spi:k? sprechen تكلم

clear !klIE? klar • deutlich واضح

acting a scene !+xktIN-E *si:n? eine Theaterszene spielen مشهداً مثل

too !tu:? zu للغاية

Unit task scene !si:n? Szene مشهد

typical !*tIpIkl? typisch نموذجي

country, countries (pl) ! *k0ntri; *k0ntri? Land بالد بلد؛

interesting !*IntrEstIN? interessant ممتع

to look !lUk? schauen • sehen • aussehen إلى نظر

in the mornings !+In DE *mC:nINz? morgens • vormittags الصباح في

to act !xkt? spielen (Theater) بدور قام مثل؛

to be good at !bi: *GUd-Et? gut sein in في متفوق في؛ تفوق

Story to wash !wOS? waschen • sich waschen غسل

face !feIs? Gesicht وجه

to make !meIk? machen • tun • bilden صنع

early !*3:li? früh ًمبكرا

goodbye !GUd*baI? auf Wiedersehen الوداع

to bark !bA:k? bellen نبح

to be scared (of) !bi: *skeEd-Ev? Angst haben (vor) من) خائف)

to run away !+r0n-E*weI? wegrennen هرب

to have fun !9hxv *f0n? Spaß haben • sich amüsieren استمتع

to listen for !*lIsn fE? horchen auf إلى أصغى

Sit! !sIt?Sitz! )Befehl für Hunde( •

Platz! (Befehl für Hunde) !اجلس

around !E*raUnd? um … herum • umher حول

to chase !tSeIs? jagen • nachjagen صاد طارد؛

tail !teIl? Schwanz • Schweif ذيل

a lot to learn !E +lOt tE *l3:n? viel zu lernen كثيرة دروس) ليتعلمه الكثير)

to put !pUt? setzen • stellen • legen وضع

drink !drINk? Getränk مشروبات مشروب؛

to fall over !+fC:l-*EUvE? hinfallen • umkippen سقط

to throw (at) !TrEU? werfen (nach) إلى) رمى)

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 11/47

Vokabular zu Green Line 1

shoe !Su:? Schuh حذاء

to fall asleep !+fC:l-E*sli:p? einschlafen نعس

Check-out to describe !dI*skraIb? beschreiben وصف

Across

cultures 1How to … !*haU tE? Wie man … كيف ...

to visit !*vIzIt? besichtigen • besuchen زار

important !Im*pC:tnt? wichtig مهم

these !Di:z? diese (hier) هؤالء

page !peIdZ? Seite صفحة

what to … !*wOt tE? was man … ماذا ...

English-speaking !*INGlIS+spi:kIN? englischsprachig باإلنجليزية المتحدث

warm-up !*wC:m-+0p? Aufwärmübung رياضية تمرينات) تسخين)

smile !smaIl? Lächeln ابتسامة

Excuse me … !Ik*skju:z mi? Entschuldigung! • Entschuldigen Sie! اعذرني ...

of course !Ev *kC:s? natürlich • selbstverständlich بالطبع

to have (a sweet) !hxv?)ein Bonbon( nehmen •

(ein Bonbon) essen (حلوى) أكل أخذ؛ تناول؛

You're welcome. !+jC: *welkEm?Bitte schön. • Nichts zu danken. •

Gern geschehen. ً .بك مرحبا

lemonade !+lemE*neId? Limonade ليمونادة

timetable !*taIm9teIbl? Stundenplan • Fahrplan زمني جدول

to be in the way !bi:-In DE *weI? im Weg sein/stehen الطريق في كان

way !weI? Weg طريق

bus station !*b0s +steISn? Busbahnhof األتوبيس موقف

person, people (pl) !*p3:sn; *pi:p? Person • Mensch أشخاص شخص؛

box !bOks? Box • Kasten • Schachtel • Kiste صندوق

to open !*EUpn? öffnen • aufmachen فتح

train !treIn? Zug قطار

window !*wIndEU? Fenster نافذة

to hold !hEUld? halten • festhalten مسك

open !*EUpn? offen • geöffnet • aufgeschlagen فتح

woman, women (pl) !*wUmEn; *wImIn? Frau نساء امرأة؛

man, men (pl) !mxn; me? Mann رجال رجل؛

to jump the queue !+dZ0mp DE *kju:? sich vordrängeln الطابور تجاوز

British !*brItIS? britisch • Brite/Britin بريطاني

escalator !*eskEleItE? Rolltreppe كهربي متحرك؛ سلم

to stand !stxnd? stehen وقف

to walk !wC:k? gehen • laufen سار مشى؛

Unit 4 Check-in museum !mju:*zi:Em? Museum متحف

to cost !kOst? kosten كلّف تكلف؛

ship !SIp? Schiff سفينة

over !*EUvE? hinüber • über فوق

foot, feet (pl) !fUt; fi:t? Fuß أقدام قدم؛

east !i:st? Osten • Ost- شرق

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 12/47

Vokabular zu Green Line 1

west !west? Westen • West- غرب

pier !pIE? Pier • Hafendamm الميناء رصيف

to start !stA:t? anfangen • beginnen • starten بدأ

near !nIE? nahe • in der Nähe von قرب

river !*rIvE? Fluss نهر

farm !fA:m? Farm • Bauernhof مزرعة

across !E*krOs?auf der anderen Seite von • über •

hinüber • herüber • quer durch عبر

city !*sIti? Stadt • Großstadt مدينة

free !fri:? frei • kostenlos مجاني حر؛

water slide !*wC:tE +slaId? Wasserrutsche مائي تزلج

leisure centre !*leZE +sentE? Freizeitzentrum ترفيه مركز

map !mxp? Stadtplan • Landkarte خريطة

free time !+fri: *taIm? Freizeit فراغ وقت

look !lUk? Blick منظر نظرة؛ نظر؛

Station 1 together !tE*GeDE?zusammen • miteinander •

gemeinsam ً معا

at the weekend !Et DE +wi:k*end? am Wochenende األسبوع نهاية عطلة في

What about …? !*wOt-EbaUt? Wie wär's mit …? • Was ist mit …? ؟... عن ماذا

special !*speSl? besonders • speziell خاص

exciting !Ik*saItIN? spannend • aufregend مثير

What time? !9wOt *taIm? Um wie viel Uhr? ساعة؟ أي في

fine !faIn? gut • in Ordnung • schön ً حسنا

See you! !*si: 9jE? Bis dann! • Bis ... أراك ً !قريبا

to close !klEUz? schließen • zumachen أغلق

enough !I*n0f? genug • genügend كافي

Station 2 to spell !spel? buchstabieren تهجأ

at last !Et *lA:st? endlich • schließlich ًأخيرا

half-sister !*hA:f+sIstE? Halbschwester شقيقة غير أخت

information (no pl) !+InfE*meISn? Information • Informationen معلومات

all !C:l? alle/-s • ganz كل

to get there !*Get DeE? hinkommen وصل هناك؛ ذهب

Docklands Light Railway (DLR) !+dOklxndz +laIt *reIlweI? Regionalbahn im Osten Londons اليت دوكالندز حديد سكك

us !0s? uns نا نحن؛

to answer !*A:nsE? antworten • beantworten أجاب

weather !*weDE? Wetter الطقس

to keep your fingers crossed !9ki:p jC: +fINGEz *krCst? die Daumen drücken بالتوفيق للتمني) دعواتك)

town !taUn? Stadt مدينة

to get to !*Get tE?kommen zu • kommen nach •

erreichen وصل إلى؛ ذهب

bus !b0s? Bus أتوبيس

to talk to !*tC:k tE? reden mit مع/ إلى تحدث

pig !pIG? Schwein خنزير

chicken !*tSIkIn? Huhn • Hähnchen دجاجة

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 13/47

Vokabular zu Green Line 1

horse !hC:s? Pferd حصان

lamb !lxm? Lamm • Lämmchen حمل

Station 3 tourist information centre !+tUErIst InfE*meISn 9sentE? Touristeninformation السياح معلومات مركز

I don't know! !+aI 9dEUnt *nEU? Ich weiß (es) nicht! أعرف ال ؛!أعلم ال!

to go down !9GEU *daUn?hinuntergehen • nach unten gehen •

entlanggehen طول على ذهب هبط؛ نزل؛

to turn !t3:n? einbiegen • abbiegen انعطف لّف؛

left !left? linke/-r/-s • links يسار

straight on !streIt-*On? geradeaus مستقيم بشكل

past !pA:st? vorbei )an( • vorüber )an( ِب مار ِب؛ مّر

right !raIt? rechts • rechte/-r/-s يمين

opposite !*OpEzIt?gegenüber • auf der anderen Seite

von مقابل معاكس؛

café !*kxfeI? Café كافيتريا

theatre !*TIEtE? Theater مسرح

shopping !*SOpIN? Einkaufen • Einkäufe التسوق) تسوق)

cinema !*sInEmE? Kino سينما

church !tS3:tS? Kirche كنيسة

to need (to do) !ni:d? (tun) müssen يفعل أن) وجب احتاج؛)

line !laIn? Zeile • Linie سطر خط؛

market !*mA:kIt? Markt سوق

Skills survey !*s3:veI? Umfrage • Studie دراسة مسح؛

Unit task end !end? Ende • Schluss نهاية

which !wItS? welche/-r/-s أي

activity !xk*tIvEti? Aktivität نشاط

to think of !*TINk-Ev? halten von • denken über في فكر

each !i:tS? jede/-r/-s كل

Story captain !*kxptIn? Kapitän/-in • Mannschaftsführer/-in كابتن قائد؛

cabin boy !*kxbIn +bCI? Schiffsjunge المركب صبي

sea !si:? Meer بحر

aboard !E*bC:d? an Bord متن على

sailor !*seIlE? Seemann • Matrose بحار

visitor !*vIzItE? Besucher/-in زائر

tea !ti:? Tee شاي

to happen !*hxpn? geschehen • passieren حدث

land !lxnd? Land بلد أرض؛

storm !stC:m? Sturm عاصفة

wave !weIv? Welle موجة

wheel !wi:l? Rad • Steuerrad • Steuer عجلة

to reef the sails !+ri:f DE *seIlz? die Segel einholen المركب أشرعة ثنى

to shout !SaUt? schreien • rufen صرخ

to climb !klaIm? klettern • besteigen • steigen تسلق

rigging !*rIGIN? Takelage والصواري األشرعة حبال

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 14/47

Vokabular zu Green Line 1

dangerous !*deIndZrEs? gefährlich خطير

slow !slEU? langsam بطئ

brave !breIv? mutig • tapfer شجاع

to come down !9k0m *daUn? herunterkommen هبط نزل؛

mate !meIt? Schiffsoffizier • Maat رفيق

to drink !drINk? trinken شرب

back !bxk? zurück خلف

to hit !hIt? schlagen • treffen ضرب

to fall !fC:l? fallen • hinfallen سقط

to swim !swIm? schwimmen سبح

to save !seIv? retten • bergen أنقذ

lifebuoy !*laIfbCI? Rettungsring النجاة عوامة

lifeboat !*laIfbEUt? Rettungsboot النجاة قارب

to jump !dZ0mp? springen قفز

to stay !steI? bleiben بقى

to be wrong !bi: *rON? unrecht haben • sich irren مخطئ

be sorry !bi: *sOri? leid tun على أسف آسف؛

to make !meIk? hier: ergeben الحساب إجمالي عنه؛ ينتج): هنا صنع؛)

to remember !rI*membE?sich erinnern )an( • sich merken •

denken an تذكر

Unit 5 Check-in to go shopping !9GEU *SOpIN? einkaufen gehen للتسوق ذهب

How much )is/are( …? !+haU *m0tS-Iz/A:? Wie viel )kostet/kosten( …? ؟... ثمنهم ثمنه؛ كم

It's …/They're … !Its/DeE? Es kostet …/Sie kosten … يبلغ) الثمن)...

pound (£) !paUnd? Pfund (brit. Währungseinheit) إسترليني) جنيه)

expensive !Ik*spensIv? teuer غالية غال؛

top !tOp? Spitze • oberer Teil • oberes Ende أعلى

quality !*kwOlEti? Qualität • Eigenschaft جودة

those !DEUz? diese dort • jene هؤالء

cheap !tSi:p? billig • preiswert رخيص

bottle !*bOtl? Flasche زجاجة

Anything else? !+eniTIN-*els? Sonst noch etwas? آخر؟ شئ أي

can !kxn? Dose • Büchse علبة

coke !*kEUk? Cola كوكا

packet !*pxkIt? Päckchen • Paket • Packung طرد عبوة؛

That's … !Dxts? Das macht … الحساب ...

I'm looking for … !+aIm *lUkIN fE? Ich suche nach … عن أبحث ...

present !*preznt? Geschenk هدية

bracelet !*breIslEt? Armband سوار

special offer !+speSl-*OfE? Sonderangebot خاص عرض

clothes (pl) !klEUDz? Kleider • Kleidung مالبس

snack bar !*snxk 9bA:? Snackbar • Imbissstube الخفيفة الوجبات مطعم

jewellery !*dZu:Elri? Schmuck مجوهرات

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 15/47

Vokabular zu Green Line 1

penny , pence (pl) !*peni; pens?Penny • Pence )brit.

Währungseinheit) (ُعملة) قروش قرش؛

price !praIs? Preis ثمن سعر؛

euro !*jUErEU? Euro (Währung) يورو

cent !sent? Cent (Währung) سنت

next !nekst? als Nächstes تالي

to sell !sel? verkaufen باع

Station 1 glass !GlA:s? Glas زجاج

orange !*OrIndZ? Orange برتقال

juice !dZu:s? Saft عصير

at the moment !Et DE *mEUmEnt? im Moment • gerade الحال في التو؛ في

sad !sxd? traurig حزين

to earn !3:n? verdienen تقاضى كسب؛ اكتسب؛

flea market !*fli: +mA:kIt? Flohmarkt المستعمل سوق

community centre !kE*mju:nEti +sentE? Gemeindezentrum اجتماعى مركز

to organise !*C:GEnaIz? organisieren نظم

year !jIE? Jahr • Schuljahr عام سنة؛

charity !*tSxrIti?Wohltätigkeitsverein • wohltätige

Zwecke • Wohlfahrt خيري

toy !tCI? Spielzeug لعبة

to clear out !9klIEr-*aUt? ausräumen • entrümpeln فضى نقى؛ رتب؛

garage !*GxrA:Z? Garage جراج

to feel !fi:l? fühlen • sich fühlen أحس شعر؛

hopeful !*hEUpfl? hoffnungsvoll متفائل

to ring !rIN? klingeln • läuten رّن

to make money !+meIk *m0ni? Geld verdienen ماالً كسب

full (of) !fUl-Ev? voll (von) بـ) مليء)

to throw away !+TrEU-E*weI? wegwerfen بعيداً رمى

coffee !*kOfi? Kaffee قهوة

charity shop !*tSxrIti SOp?Second-Hand-Laden (für wohltätige

Zwecke) خيري متجر

any !*eni? irgendein/-e/-er • irgendwelche أي

telephone !*telIfEUn? Telefon تليفون

Too bad! !+tu: *bxd? Zu dumm! • Schade! جداً سيئ!

to walk the dog !9wC:k DE *dOG?den Hund ausführen • mit dem Hund

spazieren gehen للتنزه الكلب أخذ

Station 2 That's what friends are for. !+Dxts wOt *frendz-A: +fC:? Dafür sind Freunde da. األصدقاء ُوجدوا لهذا.

must !m0st? müssen وجب

to be worth !bi: *w3:T? wert sein استحق

How many …? !+haU *meni? Wie viele …? ؟... عدد كم

about !E*baUt? ungefähr • circa • etwa حوالي عن؛

stuff !st0f? Zeug أدوات أشياء؛ شيء؛

not … any !nOt ... eni? kein/-e/-en أي... ليس

a couple of !E *k0pl-Ev? ein paar من زوج

everything !*evriTIN? alles شيء كل

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 16/47

Vokabular zu Green Line 1

to ask for !*A:sk fE? fragen nach • bitten um عن سأل

bargain !*bA:GIn? Schnäppchen صفقة

to spend !spend? ausgeben (Geld) النقود) صرف)

a little !E *lItl? ein wenig • etwas من قليل

a lot of !E *lOt-Ev? viel/-e • eine Menge من كثير

nothing !*n0TIN? nichts شيء ال

Skills answering machine !*A:nsrIN mE+Si:n? Anrufbeantworter اآللي الرد جهاز

message !*mesIdZ? Botschaft • Nachricht رسالة

to call !kC:l? anrufen • rufen هاتفيا) اتصل)

to leave a message !+li:v-E *mesIdZ? eine Nachricht hinterlassen رسالة ترك

caller !*kC:lE? Anrufer/-in متحدث متصل؛

phone call !*fEUn +kC:l? Anruf • Telefonanruf تليفونية مكالمة

to answer the phone !+A:nsE DE *fEUn? einen Anruf entgegennehmen التليفون على أجاب

to put through !9pUt-*Tru:? verbinden ب وصله الخط؛ على وضعه

left !left? übrig يسار

I'd like to … )= I would like to( !aId *laIk tE? Ich möchte … • Ich würde gern … ... أن أود

to take a message !+teIk-E *mesIdZ?eine Nachricht entgegennehmen •

jmdm. etw. ausrichten رسالة أخذ

I'll get her/him. !aIl *Get h3:/hIm? Ich hole sie/ihn. ها/ أحضره سوف.

Unit task to set up !9set-*0p? einrichten • aufbauen جهز أعد؛

dictionary !*dIkSnri? Wörterbuch قاموس

buyer !*baIE? Käufer/-in مشتري

seller !*selE? Verkäufer/-in (auf einem Flohmarkt) بائع

half, halves (pl) (of) !hA:f; hA:v? die Hälfte أنصاف نصف؛

goal !GEUl? Tor • Ziel هدف

Story lucky ... !*l0ki? ... der/die Glückliche ...المحظوظ

wine !waIn? Wein نبيذ

raffle !*rxfl? Tombola يانصيب

prize !praIz? Preis • Gewinn جائزة

ticket !*tIkIt? Los • Ticket • Eintrittskarte تذكرة

each !i:tS? pro Person • pro Stück كل

to hope !hEUp? hoffen أمل

to think !TINk? glauben فكر

still !stIl? noch • immer noch زال ما

to pull !pUl? ziehen جذب

piece !pi:s? Stück قطعة

broken !*brEUkn? gebrochen • kaputt مكسور

horrified !*hOrIfaId? entsetzt مروع

rubbish !*r0bIS? Müll • Gerümpel قمامة

coin !kCIn? Münze معدنية عملة

as … as !Ez ... Ez? so … wie مثل... كما؛… كما

not … anything !+nOt *eniTIN? nichts بتاتا... ليس

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 17/47

Vokabular zu Green Line 1

more … than !*mC: DEn? mehr … als من... أكثر

half !hA:f? halb نصف

head !hed? Kopf رأس

to believe !bI*li:v? glauben اعتقد

to hug !h0G? umarmen احتضن

disappointed !+dIsE*pCIntId? enttäuscht لألمل) مخيب)

helpful !*helpfl? hilfsbereit • hilfreich مساعد

thankful !*TxNkfl? dankbar شاكر

excited !Ik*saItId? aufgeregt • begeistert متحمس منفعل؛

helpless !*helplEs? hilflos بائس

Check-out tomato, tomatoes (pl) !tE*mA:tEU; tE*mA:tEU? Tomate طماطم

yoghurt !*jOGEt? Joghurt زبادي

Across

cultures 2part !pA:t? Teil • Stadtteil جزء

culture !*k0ltSE? Kultur ثقافة

the same !DE *seIm?der-/die-/dasselbe •

der/die/das gleiche الشيء نفس المشابه؛

quick !kwIk? schnell سريع

contest !*kOntest? Wettkampf • Wettbewerb مسابقة

bacon !*beIkn? Schinkenspeck • Speck مقدد خنزير لحم

bread !bred? Brot خبز

cake !keIk? Kuchen • Torte كعكة

fish, fish (pl) !fIS; fIS? Fisch أسماك سمك؛ سمكة؛

egg !eG? Ei بيضة

fruit !fru:t? Frucht • Obst فاكهة

pie !paI? Kuchen • Pastete فطيرة

strange !streIndZ? fremd • seltsam • merkwürdig غريب

apple !*xpl? Apfel تفاحة

cereal (no pl) !*sIEriEl?Frühstückszerealie • Getreideprodukt

(z. B. Cornflakes oder Müsli) (كورنفلكس) حبوب

chocolate !*tSOklEt? Schokolade شوكوالتة

crisp !krIsp? Kartoffelchip شيبسي مقرمش؛

nut !n0t? Nuss جوز

sweet !swi:t? süß حلو

healthy !*helTi? gesund صحي

supermarket !*su:pE+mA:kIt? Supermarkt ماركت سوبر

to go together !+GEU tE*GeDE?zueinander passen • zueinander

gehören ً نذهب معا

baked beans (pl) !+beIkt *bi:nz? weiße Bohnen in Tomatensoße معبأة فاصوليا

banana !bE*nA:nE? Banane موز

ready meal !+redi *mi:l? Fertiggericht جاهزة وجبة

salad !*sxlEd? Salat سالطة

Indian !*IndiEn? Inder/-in • indisch هندي

chicken tikka masala !+tSIkIn +tIkE mE*sA:lE? indisches Hühnchengericht مساال تكا دجاج وجبة

milk !mIlk? Milch لبن

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 18/47

Vokabular zu Green Line 1

young !j0N? jung شاب صغير؛

Unit 6 Check-in costume !*kOstju:m? Kostüm زي

at the same time !Et DE +seIm *taIm? zur selben Zeit • gleichzeitig الوقت نفس في

bowling alley !*bEUlIN-+xli? Bowlingbahn البولينج مسار

to give the bumps !+GIv DE *b0mps? hochleben lassen به احتفاًء رفعوه ب؛ احتفى

to celebrate !*selEbreIt? feiern احتفل

birthday !*b3:TdeI? Geburtstag ميالد عيد

ice rink !*aIs +rINk? Eisbahn • Schlittschuhbahn التزلج حلبة

to blow out !+blEU-*aUt? ausblasen • auspusten نفخ

candle !*kxndl? Kerze شمعة

to make a wish !+meIk-E *wIS? sich etwas wünschen شيئا تمنى

wish !wIS? Wunsch أمنية

Happy Birthday! !+hxpi *b3:TdeI?

Alles Gute zum Geburtstag! •

Herzlichen Glückwunsch zum

Geburtstag!

!سعيد ميالد عيد

kind !kaInd? Art • Sorte نوع

date !deIt? Datum تاريخ موعد؛

Station 1 to plan !plxn? planen خطط

sleepover !*sli:p+EUvE? Übernachtung مبيت

mustn't !*m0snt? nicht dürfen يجب ال

like that !laIk *Dxt? so ذلك مثل

holidays (pl) !*hOlEdeIz? Ferien عطلة أجازة؛

that !Dxt; DEt? dass ذلك

theme !Ti:m? Thema • Motto موضوع

decorations (pl) !+dekE*reISnz? Dekoration • Schmuck ديكورات ديكور؛

needn’t !*ni:dnt? nicht brauchen • nicht müssen إلى يحتاج ال

to invite !In*vaIt? einladen دعى

to decorate !*dekEreIt? dekorieren • verzieren • schmücken زخرف

trifle !*traIfl? Trifle (englischer Nachtisch) تافه

what else !9wOt-*els? was sonst • was noch غيره ماذا

ice cream !9aIs *kri:m? Eis • Eiscreme كريم آيس

all night !9C:l *naIt? die ganze Nacht الليل طوال

to clean !kli:n? säubern • reinigen نظف

to get !Get? besorgen • kaufen اشترى على؛ حصل

to do our hair !+du:-aUE *heE? uns frisieren • unsere Haare machen شعرنا نصفف

invitation !+InvI*teISn? Einladung دعوة

size !saIz? Größe • Kleidergröße مقاس

locker !*lOkE? Schließfach • Spind خزانة دوالب؛

without !wI*DaUt? ohne بدون

glove !Gl0v? Handschuh قفاز

to move !mu:v? (sich) bewegen تحرك

out !aUt?außerhalb • heraus • hinaus •

draußen خارج

at all !Et-*C:l? überhaupt كليا أبدا؛

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 19/47

Vokabular zu Green Line 1

not any more !+nOt-eni *mC:? nicht mehr أكثر ليس اآلن؛ بعد ليس

to win !wIn? gewinnen • siegen انتصر فاز؛

to pass (on) !+pA:s-*On? weitergeben له ه أعطى) مرر)

parcel !*pA:sl? Paket • Päckchen طرد

to wrap !rxp? einwickeln • einpacken غلف) لّف)

ten times !ten *taImz? zehnmal مرات عشر

paper !*peIpE? Papier ورق

circle !*s3:kl? Kreis • Ring دائرة

somebody !*s0mbEdi? jemand ما شخص

to keep !ki:p? behalten • aufbewahren • halten ب احتفظ

to unwrap !0n*rxp? auswickeln • auspacken العلبة من أخرج حل؛ فك؛

to take off !9teIk-*Of?abnehmen • herunternehmen •

ausziehen خلع قلع؛

wrapping !*rxpIN? Verpackung • Hülle لفافة

to prepare !prI*peE? vorbereiten • zubereiten أعد جهز؛

sponge !sp0ndZ? Rühr- • Biskuit- إسفنج

jelly !*dZeli?Tortenguss • Götterspeise •

Wackelpudding • Gelee جيلي

custard !*k0stEd? Vanillesoße • Vanillepudding كسترد

fresh !freS? frisch طازج

tinned !tInd? Dosen- • aus der Dose معلب

cream !kri:m? Creme • Sahne كريمة كريم؛

to break !breIk? brechen • zerbrechen انكسر كسر؛

bowl !bEUl? Schale • Schälchen • Schüssel وعاء

to slice !slaIs? in Scheiben schneiden شرائح قّطع

on top !On *tOp? oben • obendrauf فوق أعلى؛

to leave it to cool !9li:v-It tE *ku:l? kalt stellen لتبرد تترك

to pour !pC:? einschenken • eingießen • schütten صّب

to whip !wIp? schlagen الكريمة) خفق)

Skills to reply (to) !rI*plaI?antworten )auf( • erwidern •

entgegnen (على) رد

Dear … !dIE? Lieber ... • Liebe ... )Anrede in Briefen( عزيزي …

to let !let? lassen ترك

Love … !l0v?Liebe Grüße )am Briefende( •

Herzliche Grüße (am Briefende) (الخطاب نهاية في) القلبية تحياتي

hat !hxt? Hut قبعة

greeting !*Gri:tIN? Gruß تحيات

reply !rI*plaI? Antwort • Erwiderung • Entgegnung رد إجابة؛

to take place !9teIk *pleIs? stattfinden حدث

would love !wUd *l0v?würde/-st/-n/-t sehr gern •

hätte/-st-/-n/-t sehr gern وّد

Unit task winner !*wInE? Gewinner/-in • Sieger/-in فائز

Story suddenly !*s0dnli? plötzlich • auf einmal فجأة

to count (on) !*kaUnt-On? zählen (auf) على) اعتمد)

to whisper !*wIspE? flüstern همس

How are you? !+haU-*A: jE?Wie geht es dir? • Wie geht es euch?

• Wie geht es Ihnen? حالك؟ كيف

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 20/47

Vokabular zu Green Line 1

to smile !smaIl? lächeln ابتسم

to hurry !*h0ri? eilen • sich beeilen أسرع

lonely !*lEUnli? einsam وحيد

bored !bC:d? gelangweilt ممل مّل؛

to be unlucky !bi:-0n*l0ki? Pech haben محظوظ غير

to get into !9Get-*IntE? einsteigen • hineingelangen إلى دخل

hungry !*h0NGri? hungrig جائع

better !*betE? besser • lieber أفضل

to go wrong !9GEU *rON? schiefgehen تلف

inside !9In*saId?innen • im Innern • hinein •

nach drinnen • in • drin داخل

after all !+A:ftEr-*C:l? doch • schließlich • immerhin النهاية في

Across

cultures 3event !I*vent? Ereignis • Veranstaltung احتفالية حدث؛

tradition !trE*dISn? Tradition تقليد

religious !rI*lIdZEs? religiös • gläubig ديني

national !*nxSnl? national • landesweit وطني

wedding !*wedIN? Hochzeit زواج

village !*vIlIdZ? Dorf قرية

all over !+C:l-*EUvE? überall (in) األنحاء كل في

bonfire !*bOnfaIE? Lagerfeuer • Freudenfeuer َمشعل

fireworks (pl) !*faIEw3:ks? Feuerwerk نارية ألعاب

background !*bxkGraUnd? Hintergrund خلفية

role !rEUl? Rolle دور

historical !hI*stOrIkl? historisch • geschichtlich تاريخي

famous !*feImEs? berühmt مشهور

world !w3:ld? Erde • Welt عالم

another !E*n0DE? ein/-e andere/-r/-s • noch ein/-e آخر

royal !*rCIEl? königlich َملكي

thousands of !*TaUzndz-Ev? tausende (von) من آالف

Londoner !*l0ndEnE? Londoner/-in لندني) لندن مدينة أبناء أحد)

whole !hEUl? ganz الكل كل؛

international !+IntE*nxSnl? international دولي

serious !*sIEriEs? ernsthaft • ernst جاد خطير؛

colourful !*k0lEfl? farbenfroh • bunt ملون

Christmas !*krIsmEs? Weihnachten الكريسماس

Easter !*i:stE? Ostern الفصح عيد

name day !*neIm +deI? Namenstag القديس اسم عيد الشفيع؛ عيد

© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2017 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.

Arabisch Übersetzung und Redaktion: Dr. Abbas Amin, www.arabisch-lektorat.de 21/47