1) Look to the right of the newsletter.
2) Look for a black box in the top right corner, and click on “Translate Newsletter”.
3) In the box that pops up, select the language you would like.
4) Your newsletter is now translated. We hope that you enjoy the information, and please contact Mr.
Kelly Forbes at kellyforbes@dcsok.org if you have any questions or concerns. Thank you!
Arabic Smore
(1 .
"" (2 "".
(3 .
. (4
! . kellyforbes@dcsok.org
Bulgarian S'more
1) .
2) „ “.
3) , , , .
4) . , ,
- kellyforbes@dcsok.org, .
!
kellyforbes@dcsok.orgKelly Forbes
kellyforbes@dcsok.orgKelly Forbes
1) Pogledajte desno od biltena.
2) Potraite crni okvir u gornjem desnom kutu i kliknite na ""Translate Newsletter"".
3) U prozoru koji iskoi odaberite jezik koji elite.
4) Vaš je bilten sada preveden. Nadamo se da ete uivati u ovim informacijama, a ako imate bilo
kakvih pitanja ili nedoumica, kontaktirajte g. Kelly Forbes na kellyforbes@dcsok.org. Hvala vam!
Czech Pokyny k pekladu pro zpravodaje S'tmore
1) Podívejte se napravo od informaního bulletinu.
2) Vyhledejte ernou skíku v pravém horním rohu a kliknte na „Peloit zpravodaj“.
3) V poli, které se objeví, vyberte poadovaný jazyk.
4) Váš zpravodaj je nyní peloen. Doufáme, e se vám informace budou líbit, a pokud máte njaké
dotazy nebo pipomínky, kontaktujte prosím pana Kelly Forbese na adrese kellyforbes@dcsok.org.
Dkuju!
1) Se til højre for nyhedsbrevet.
2) Se efter en sort boks i øverste højre hjørne, og klik på ""Oversæt nyhedsbrev"".
3) I det felt, der dukker op, skal du vælge det sprog, du gerne vil have.
4) Dit nyhedsbrev er nu oversat. Vi håber, at du nyder informationen, og kontakt Mr. Kelly Forbes
på kellyforbes@dcsok.org, hvis du har spørgsmål eller bekymringer. Tak skal du have!
Dutch Vertaalinstructies voor nieuwsbrieven van Smore
1) Kijk rechts van de nieuwsbrief.
2) Zoek naar een zwarte doos in de rechterbovenhoek en klik op ""Nieuwsbrief vertalen"".
3) Selecteer in het vak dat verschijnt de gewenste taal.
4) Uw nieuwsbrief is nu vertaald. We hopen dat je de informatie leuk vindt en neem contact op met
Mr. Kelly Forbes via kellyforbes@dcsok.org als je vragen of opmerkingen hebt. Dank u!
Esperanto Tradukaj Instrukcioj por S’more Pliaj Informiloj
1) Rigardu dekstren de la informilo.
2) Seri nigran skatolon en la supra dekstra angulo, kaj alklaku ""Traduki Informilon"".
3) En la skatolo, kiu aperas, elektu la lingvon, kiun vi atus.
4) Via informilo nun estas tradukita. Ni esperas, ke vi uos la informojn, kaj bonvolu kontakti sinjoron
Kelly Forbes e kellyforbes@dcsok.org se vi havas demandojn a zorgojn. Dankon!
Estonian S’more'i uudiskirjade tõlkejuhised
1) Vaadake infolehest paremal.
2) Otsige paremas ülanurgas must kast ja klõpsake “Tõlgi uudiskiri”.
3) Valige avanevas kastis keel, mida soovite.
4) Teie infoleht on nüüd tõlgitud. Loodame, et teile meeldib see teave ja kui teil on küsimusi või
muresid, pöörduge hr Kelly Forbesi poole aadressil kellyforbes@dcsok.org. Aitäh!
Finnish S'more-uutiskirjeiden käännösohjeet
2) Etsi musta ruutu oikeasta yläkulmasta ja napsauta “Käännä uutiskirje”.
3) Valitse avautuvassa ruudussa haluamasi kieli.
4) Uutiskirje on nyt käännetty. Toivomme, että nautit tiedoista ja ota yhteyttä herra Kelly Forbesiin
osoitteessa kellyforbes@dcsok.org, jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita. Kiitos!
1) Regardez à droite de la newsletter.
2) Recherchez une boîte noire dans le coin supérieur droit et cliquez sur «Traduire la newsletter».
3) Dans la boîte qui apparaît, sélectionnez la langue que vous souhaitez.
4) Votre newsletter est maintenant traduite. Nous espérons que vous apprécierez ces informations et
veuillez contacter M. Kelly Forbes à kellyforbes@dcsok.org si vous avez des questions ou des
préoccupations. Je vous remercie!
1) Schauen Sie rechts im Newsletter nach.
2) Suchen Sie in der oberen rechten Ecke nach einem schwarzen Kästchen und klicken Sie auf
„Newsletter übersetzen“.
3) Wählen Sie im daraufhin angezeigten Feld die gewünschte Sprache aus.
4) Ihr Newsletter ist jetzt übersetzt. Wir hoffen, dass Ihnen die Informationen gefallen, und wenden
Sie sich bei Fragen oder Bedenken an Herrn Kelly Forbes unter kellyforbes@dcsok.org. Danke dir!
Greek Οδηγες μετφρασης για τα ενημερωτικ δελτα S’more
1) Κοιτξτε δεξι απ το ενημερωτικ δελτο.
2) Αναζητστε να μαρο πλασιο στην επνω δεξι γωνα και κντε κλικ στο ""Μετφραση
ενημερωτικο δελτου"".
3) Στο πλασιο που εμφανζεται, επιλξτε τη γλσσα που θλετε.
4) Το ενημερωτικ δελτο σας χει πλον μεταφραστε. Ελπζουμε να απολασετε τις πληροφορες
και επικοινωνστε με τον κ. Kelly Forbes στο kellyforbes@dcsok.org εν χετε οποιεσδποτε
ερωτσεις ανησυχες. Ευχαριστ!
. (1
"" (2 "".
. , (3
! . kellyforbes@dcsok.org
Indonesian Petunjuk Penerjemahan untuk Newsletter Lebih Banyak
1) Lihatlah ke kanan buletin.
2) Cari kotak hitam di sudut kanan atas, dan klik ""Translate Newsletter"".
3) Di kotak yang muncul, pilih bahasa yang Anda inginkan.
4) Newsletter Anda sekarang diterjemahkan. Kami harap Anda menikmati informasi ini, dan silakan
hubungi Tn. Kelly Forbes di kellyforbes@dcsok.org jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah.
Terima kasih!
Italian Istruzioni di traduzione per le newsletter di S’more
1) Guarda a destra della newsletter.
2) Cerca una casella nera nell'angolo in alto a destra e fai clic su ""Traduci newsletter"".
3) Nella casella che si apre, seleziona la lingua che desideri.
4) La tua newsletter è ora tradotta. Ci auguriamo che le informazioni siano di vostro gradimento e si
prega di contattare Mr. Kelly Forbes all'indirizzo kellyforbes@dcsok.org in caso di domande o dubbi.
Grazie!

2) "" "" .
3) .
4) . . Kelly Forbes
(kellyforbes@dcsok.org) . !
1) Skatieties bietenu labaj pus.
2) augšj labaj str atrodiet melnu rtiu un noklikšiniet uz “Tulkot bietenu”.
3) Uznirstošaj lodzi atlasiet valodu, kuru vlaties.
4) Jsu bietens tagad ir tulkots. Ms ceram, ka jums patiks š informcija, un, ja jums ir kdi jautjumi
vai neskaidrbas, ldzu, sazinieties ar Kelly Forbes kungu pa e-pastu kellyforbes@dcsok.org. Paldies!
Lithuanian S’more“ informacini biuleteni vertimo instrukcijos
1) Pavelkite naujienlaiškio dešin.
2) Viršutiniame dešiniajame kampe ieškokite juodos ds ir spustelkite „Versti naujienlaišk“.
3) Atsidariusiame laukelyje pasirinkite norim kalb.
4) Js informacinis biuletenis dabar išverstas. Tikims, kad jums patiks informacija ir, jei turite koki
nors klausim ar klausim, susisiekite su p. Kelly Forbes el. Paštu kellyforbes@dcsok.org. Ai!
Norwegian Oversettelsesinstruksjoner for S’more Nyhetsbrev
1) Se til høyre for nyhetsbrevet.
2) Se etter en svart boks øverst til høyre, og klikk på ""Oversett nyhetsbrev"".
3) Velg språket du vil ha i boksen som dukker opp.
4) Nyhetsbrevet ditt er nå oversatt. Vi håper at du liker informasjonen, og ta kontakt med Kelly
Forbes på kellyforbes@dcsok.org hvis du har spørsmål eller bekymringer. Takk skal du ha!
Polish Instrukcje tumaczenia biuletynów S’more
1) Spójrz na prawo od biuletynu.
2) Poszukaj czarnego pola w prawym górnym rogu i kliknij „Przetumacz biuletyn”.
3) W wywietlonym oknie wybierz dany jzyk.
4) Twój biuletyn zosta przetumaczony. Mamy nadziej, e te informacje Ci si podobaj. Jeli masz
jakiekolwiek pytania lub wtpliwoci, skontaktuj si z panem Kelly Forbes pod
adresem kellyforbes@dcsok.org. Dzikuj Ci!
Portuguese Instruções de tradução para boletins informativos da S’more
1) Olhe para o lado direito do boletim.
2) Procure uma caixa preta no canto superior direito e clique em ""Traduzir Newsletter"".
3) Na caixa exibida, selecione o idioma que você deseja.
4) A sua newsletter está agora traduzida. Esperamos que você goste das informações e entre em
contato com o Sr. Kelly Forbes em kellyforbes@dcsok.org se tiver alguma dúvida ou preocupação.
Obrigado!
1) Uit-te la dreapta newsletter-ului.
2) Cutai o caset neagr în colul din dreapta sus i facei clic pe „Traducei buletinul informativ”.
3) În caseta care apare, selectai limba dorit.
4) Buletinul dvs. este acum tradus. Sperm c v plac informaiile i v rugm s contactai dl Kelly
Forbes la kellyforbes@dcsok.org dac avei întrebri sau nelmuriri. Mulumesc!
Russian S'more
1) .
2) « ».
3) .
4) . , , ,
, - kellyforbes@dcsok.org,
- . !
1) .
2) "" "".
3) .
4) .
, . @..
!
Slovak Pokyny pre preklad pre viac noviniek
1) Pozrite sa napravo od informaného bulletinu.
2) Vyhadajte iernu skrinku v pravom hornom rohu a kliknite na „Preloi bulletin“.
3) V zobrazenom poli vyberte poadovaný jazyk.
4) Váš bulletin je teraz preloený. Dúfame, e sa vám tieto informácie páia. Ak máte akékovek
otázky alebo pripomienky, obráte sa na pána Kellyho Forbesa na adrese kellyforbes@dcsok.org.
akujem!
1) Poglejte desno od glasila.
2) Poišite rno polje v zgornjem desnem kotu in kliknite »Prevedi glasilo«.
3) V oknu, ki se pojavi, izberite eleni jezik.
4) Vaše glasilo je zdaj prevedeno. Upamo, da boste uivali v informacijah in se obrnite na g. Kelly
Forbes na kellyforbes@dcsok.org, e imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke. Hvala vam!
Spanish Instrucciones de traducción para boletines informativos S’more
1) Mire a la derecha del boletín.
2) Busque un cuadro negro en la esquina superior derecha y haga clic en ""Traducir boletín
informativo"".
3) En el cuadro que aparece, selecciona el idioma que desea.
4) Su boletín está ahora traducido. Esperamos que disfrute de la información, y comuníquese con el
Sr. Kelly Forbes en kellyforbes@dcsok.org si tiene alguna pregunta o inquietud. ¡Gracias!
1) Se till höger om nyhetsbrevet.
2) Leta efter en svart ruta i det övre högra hörnet och klicka på ""Översätt nyhetsbrev"".
3) Välj det språk du vill ha i rutan som dyker upp.
4) Ditt nyhetsbrev är nu översatt. Vi hoppas att du tycker om informationen och kontakta Mr. Kelly
Forbes på kellyforbes@dcsok.org om du har några frågor eller problem. Tack!
Tajik S
1) .
2) "" "" - .
3) , .
4) ,
kellyforbes@dcsok.org ,
. !
Thai Smore
1)
Turkish S’more Bültenleri için Çeviri Talimatlar
1) Haber bülteninin sana bakn.
2) Sa üst köede bir kara kutu bulun ve “Bültenleri Çevir” e tklayn.
3) Açlan kutuda istediiniz dili seçin.
Teekkür ederim!
1) .
2) « ».
3) , ', .
4) . , , ,
, '
kellyforbes@dcsok.org. !
Vietnamese Hng dn dch cho Bn tin Smoremore
1) Nhìn sang bên phi ca bn tin.
2) Tìm hp en góc trên bên phi và nhp vào Bn tin Dch Dch.
3) Trong hp bt lên, chn ngôn ng bn mun.
4) Bn tin ca bn hin ang c dch. Chúng tôi hy vng rng bn thích thông tin này và vui lòng
liên h vi ông Kelly Forbes ti kellyforbes@dcsok.org nu bn có bt k câu hi hoc thc mc nào.
Cm n bn!
Telugu S'more
1) . 2) , “ ” . 3) , . 4) . kellyforbes@dcsok.org ‌ . !
1) .
2) , “
” .
3) , .
4) .
,
kellyforbes@dcsok.org . !
Urdu
(1
"" "" (2
(3
(4
@dcsok.org !
Malayalam S’more
1) .
2) , “ ” .
3) , .
4) ‌.
, kellyforbes@dcsok.org ‌ . !
Malay Arahan Terjemahan untuk Buletin S'more
1) Lihat di sebelah kanan buletin.
2) Cari kotak hitam di sudut kanan atas, dan klik pada ""Translate Newsletter"".
3) Pada kotak yang muncul, pilih bahasa yang anda mahukan.
4) Surat berita anda kini diterjemahkan. Kami harap anda menikmati maklumat tersebut, dan sila
hubungi Encik Kelly Forbes di kellyforbes@dcsok.org jika anda mempunyai pertanyaan atau masalah.
Terima kasih!
Marathi
) . ) in “ ” . )) . )) . ,
kellyforbes@dcsok.org . !
Filipino Mga Tagubilin sa Pagsasalin para sa S'n Newsletter
1) Tumingin sa kanan ng newsletter.
2) Maghanap ng isang itim na kahon sa kanang tuktok na sulok, at mag-click sa ""Translate
Newsletter"".
3) Sa kahon na nag-pop up, piliin ang wika na gusto mo.
4) Ang iyong newsletter ay isinalin ngayon. Inaasahan naming nasiyahan ka sa impormasyon, at
mangyaring makipag-ugnay kay G. Kelly Forbes sa kellyforbes@dcsok.org kung mayroon kang
anumang mga katanungan o alalahanin. Salamat!
Bengali '
1) ) "" "" 3) ,
4)
. !
Catalan Instruccions de traducció de butlletins S’more més
1) Mireu a la dreta del butlletí.
2) Cerqueu una caixa negra a la cantonada superior dreta i feu clic a ""Tradueix el butlletí"".
3) Al quadre que apareix, seleccioneu l'idioma que vulgueu.
4) El vostre butlletí està traduït. Esperem que gaudiu de la informació, i poseu-vos en contacte amb
el Sr. Kelly Forbes a kellyforbes@dcsok.org si teniu cap pregunta o dubte. Gràcies!