english - littleguestcollection.com · english. access to the spa the spa is open every day for...

9
English

Upload: others

Post on 05-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

English

A c c e s s t o t h e S PA

The spa is open every day

for non-resident guests at the hotel and upon reservation

T w o - h o u r a c c e s s t o t h e “ s e n s o r y a r e a ”

Heated indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, steam bath and fitness area*

adulTs 40€ from Monday to Friday

45€ on weekend and public holidays

children35€ from Monday to Sunday

and public holidays (from 0 to 16 years old)

Flex 10 TickeT plan 300€ from Sunday to Friday

Valid for 6 months, non-nominative subscription

(Adults /Children)

orienTal TrayBlack soap scrub at the Steam Bath’s 15€

*Mixed gender Sensory Area: mandatory swimsuit - Fitness Area: mandatory sports clothes and shoes

AdultS (FroM 16 yeArS old) : every day from 10am to 7pmFridays and Saturdays from 10am to 8pm

BABieS | children | teenS: from 10am to 1pm

Located next to the Alpilles, the Domaine de Manville SPA welcomes you for a Provence-smelling wellness break.

Alone or with someone special, with friends or family, we have designed our spa treatment offering to meet all your needs.

D O M A I N E D E M A N v I l l E

1 3 5 2 0 l E s b A u x D E p r O v E N c E

+ 3 3 ( 0 ) 4 9 0 5 4 8 6 2 9

s pA @ D O M A I N E D E M A N v I l l E . f r

w w w. D O M A I N E D E M A N v I l l E . f r

Wrapped in a halo of light and Provençal scents, the domaine de Manville SPA invites you over to discover its history.

velveT skin45 min - 110€

let yourself be tempted by this full body treatment which includes the domaine’s scrub and balm. its nourishing properties will leave a protective and soft layer with a satin-finished on your skin.

Manville relaxaTion1h - 130€

created by the expert team of the domaine de Manville Spa, this treatment will provide you a first experience with the world of Wellness Massage... Face, scalp, hands and feet are in the spotlight... combining various wellness techniques, this treatment combines deep benefits from Shiatsu pressure points and stretching. it provides an extremely deep and long-lasting relaxation of both body and mind.

best seller

The Grand Manville1h30 - 190€

this exceptional treatment takes care of your face and body. Massage techniques drain, relieve congestion and successively shape and firm your legs, arms, waist... your face is radiant, decongested and lifted.

The Manville reFininG riTual 1h30 - 190€

ideal to regain a refined and toned figure, the treatment starts with a domaine de Manville® scrub. the massage is deep and intense thanks to its sequence of manual techniques: “palper-rouler” - subdermal tissue massage-, lymphatic drainage massage and smoothing. the final wrap reinforces the slimming properties of the ingredients. you will feel so light!

S i g n a t u r e T r e a t m e n t s

1 hour access pass to the Sensory Space is included for customers who have booked a treatment (except hair removal). All our massages are non-therapeutic and non-medical well-being and relaxation treatments.

MassaGe1h - 260€ / 1h30 - 380€

enjoy a moment of relaxation for two in your exclusive area.

relaxinG MoMenTs Body 1h30 - 310€

together, enjoy the delights of a silky Provence-scented bath followed by a well-being massage.

relaxinG MoMenTsFace and Body 2h30 - 499€

immerse yourself in a delicious silky Provence-scented bath and relax together while enjoying a well-being massage. end up this special moment with an eSthederM® facial treatment.

Manville silky BaTh 30 min - 70€

escape your body and mind in a relaxing and nourishing Provence-scented bath.

personalised MassaGe 30 min - 75€

enjoy this personalised massage which will deeply relax you. 1 or 2 zones to choose from: back, legs or scalp…

sWedish MassaGe1h - 130€ / 1h30 - 190€

dynamic and sports massage techniques to dissolve tensions and strengthen muscles. its toning effect promotes the elimination of toxins and helps the body to regain its natural balance.

Balinese MassaGe1h - 130€ / 1h30 - 190€

Both relaxing and draining, this massage brings harmony and a perfect balance between body and mind.your muscles will be relaxed and your body re-energized.

loMi-loMi MassaGe1h - 130€ / 1h30 - 190€

Based on Polynesian ancestral traditions and following the rhythm of the waves, the movements are fluid and enveloping.this massage soothes and refocuses the body and mind.

i n d i v i d u a l

W e l l - b e i n g m a s s a g e s

hoT sTone MassaGe*

1h - 140€

the energy of hot stones balances your body and relaxes it. you feel as if you were wrapped in a soft cocoon. this feeling of well-being lasts for hours.

* Stones need to be heated at least 1 hour before your arrival. Please specify you would like the hot Stone massage when you are booking.

expecTinG MoM MassaGe 1h30 - 190€

extra soft, cocoon-like and at the same time effective to relieve muscle tension, this massage specially designed for pregnant women offers a gentle break with multiple benefits.

f o r t w o

1 hour access pass to the Sensory Space is included for customers who have booked a treatment (except hair removal). All our massages are non-therapeutic and non-medical well-being and relaxation treatments.

tailor-made skin care products designed

to control the main factors involved in

ageing the skin, preserving its balance,

adapting it to its environment and its

evolution over time. Proven scientific

effectiveness, immediate and long-term

results, for a more beautiful and radiant

skin, which reveals its youthful potential

day after day...

essenTials30 min - 55€

the emblematic cleaning method by institut eSthederM®, respects the balance of the skin ecosystem.

OSMOCLEAN gENtLE the skin is oxygenated and energized for a pure and clear complexion.

OSMOPEEL “NEW SKIN” A peeling treatment that restores radiance: the skin is smooth and radiant.

seasonal TreaTMenT 1h - 85€

“SPRINg-SUMMER” DEtOX CARE “AUtUMN-WINtER” COCOON CARESeasonal treatments inspired by the changes the body undergo as time passes by. this treatment cares for the skin during the change of seasons and stimulates certain internal organs to help the skin adjust to the different periods of the year.highlight: holistic reflexology: skull, face and hands. Modelling of the upper limbs while the mask is applied.

F a c e t r e a t m e n t

TarGeTed perForMance 1h - 99€

INtENSIVE HYALURONICALfilling of wrinkles, intense hydration. highlight: two kinds of hyaluronic acids to durably rehydrate the epidermis and replenish it by stimulating deep hydration.

INtENSIVE SPIRULINErevitalization, anti-fatigue. highlight: high concentration of spirulina, for an intense anti-fatigue effect.

INtENSIVE C VItAMINthe complexion is more even, spots are blurred. the c vitamin stimulates collagen production. highlight: a stabilized c vitamin for better efficacy of the molecule.

INtENSIVE PEELINgradiance, smooth micro-relief, new skin effect. highlight: a tailor-made combination of the most effective AhAs for efficiency and excellent tolerance.

1 hour access pass to the Sensory Space is included for customers who have booked a treatment (except hair removal). All our massages are non-therapeutic and non-medical well-being and relaxation treatments.

“INTENSIVE” TrEaTmENTS4 Treatments (45 min, then 3x30 min) over 4 weeks | 245€

The new cosmetic mesotherapy is to be discovered in the treatment room. A deeper, more intense action for immediate and lasting results on skin radiance and quality, and wrinkles. Highlight: Skin Maximiser is a patented «Simultaneous Diagnosis» technology that allows the release of the product as per the skin’s needs. This facilitates the penetration of the active ingredients into the deepest layers of the skin, without needles or pain.

youTh excellence 1h30 - 149€

ACtIVE-REPAIRAnti-wrinkle care, radiance-detox, high recovery of tired skin.highlight: a high-precision detox drainage treatment to eliminate toxins, bring oxygen to your skin and soften wrinkles.

EStHE-LIFtProfessional facelift 100% manual. immediate results on the face contours and general aspect. highlight: inspired by physiotherapy, this treatment brings spectacular firmness to the facial architecture.

exTra Blackheads extraction 10€ - eye contour patches 10€

GloBal youTh rejuvenaTinG TreaTMenT 1h30 - 169€

global youth rejuvenating, regenerating and balancing treatment. A moment of absolute comfort and an incomparable outcome for your skin.highlight: an abdominal massage, which melts any tension away and restores energy flows for total harmony.

The intensive care treatments are carried out

in synergy with the

I N N O V AT I O N & e x p e r T I s e …

… S K i n M A X i M i S e r !

F a c e t r e a t m e n t

1 hour access pass to the Sensory Space is included for customers who have booked a treatment (except hair removal). All our massages are non-therapeutic and non-medical well-being and relaxation treatments.

Ser vices on requestH a i r r e m o v a l

For herupper lip 12€eyebrows 15€Armpits 30€Arms or 1/2 legs 30€Bikini 30€ integral Bikini 48€Full legs 48€

T e e n a g e c a r eosmoclean facial treatment 30 min | 55€gentle body massage 30 min | 65€

hairBlow-dry, buns, festive hairstyle....

a la carTe sporT cardio-training at the Fitness club, Pilates, yoga, individual or group coaching...

up to (and including) 14 years old and with an adult

B e a u t y t r e a t m e n t scomplete hand or foot treatment 1h | 95 €this treatment takes care of the beauty of the natural nail. repair treatment for the cuticles, bath and exfoliating scrub followed by a moisturizing massage. this treatment will end with an immersion of the hands or feet in a wonderful paraffin bath to restore comfort and softness of your skin.

removal of semi-permanent nail polish 50€Application of semi-permanent nail polish 65€removal and application of semi-permanent nail polish 85€

For hiMBack / torso 48€Shoulders 25€

F i t n e s s10 group lessons + 2 offered - 250€/pers.

including a one-hour SPA access on the day of the fitness class. Schedule available at the SPA reception desk.

piscine, lunch & spaoutdoor swimming pool access + lunch at the Bistrot de l’Aupiho (dish + dessert + coffee, excluding drinks)

+ two-hour Spa access

G i f t b o x e sAn original gift for unique moments: Birthday, Mother’s day, Father’s day, Valentine’s day, christmas, Wedding...

For a day at the SPA or a treatment of your choice, order online at:www.domainedemanville.secretbox.fr

T h e e s s e n t i a l s

…or just scan the Qr code opposite.

lunch & spalunch at the Bistrot de l’Aupiho (dish + dessert + coffee, excluding drinks)

+ two-hour Spa access

Price65€/pers.

…with massage 30min100€/pers.

…avec massage 1h155€/pers.

Week

Week

Week-end

Week-end

Price80€/pers.

…with massage 30min110€/pers.

…with massage 1h165€/pers.

Price110€/pers.

…with massage 30min155€/pers.

…with massage 1h210€/pers.

Tea TiMe & spatwo-hour Spa access followed by a 4 o’clock snack at the bar (one plate + one drink)

FroM Monday To sunday

Price49€/pers.

…with massage 30min89€/pers.

…with massage 1h139€/pers.

Price95€/pers.

…with massage 30min140€/pers.

…with massage 1h195€/pers.

F r o M J u n e 1 S t t o S e P t e M B e r 3 0 t h

spa on arrivalin order to fully enjoy your time at the Spa, we recommend that you arrive 15 minutes before your appointment. in case of delay, we will have to shorten your treatment, but if our schedule allows us to do so, we will do our best to offer you the same service.

TreaTMenT duraTionthe duration of your treatment also includes your getting ready in the treatment cabin, getting dressed after the treatment and exiting the treatment cabin.

BookinG and cancellaTionto ensure that we can offer you the slot of your choice, we advise that you make your appointment as early as possible. if you need to cancel your appointment, kindly do so at least 24 hours before your scheduled appointment to avoid being charged.

healTh the treatments provided at the SPA are meant exclusively for healthy people. Please let us know if you have any health condition. in case of doubt, please consult your doctor before booking a treatment with us.

expecTinG MoThers do not hesitate to seek advice from our staff at the SPA: they will help you select the most suited treatments. We only use products which are safe for both mother and baby.

personal BelonGinGs no personal cosmetic products can be used at the SPA. the management cannot be held responsible in case of loss, theft, damaged or forgotten belongings or pieces of jewellery at the SPA.

raTes May Be chanGed aT any TiMe WiThouT prior noTice.

the SPA team thanks you for your attention.

T e r m s a n d c o n d i t i o n s