"XENGLISH EDITION 60VERNMENT PRINTING BUREAU

No. 417 WEDNESDAY, AUGUST 20, 1947 Price 7.50 yen

NOTIFICATIONS

Board' of Reconstruction Notification -No. 87,

August 20, 1947

.The following two Items are added next.to theItem 13 of'the Board of Reconstruction 'NotificationNo. 58, 194?-:

President of Board of ReconstructionABE Mikishi

14. In case a person intends to construct,the follow-ing buildings in a coal mine:a. facilities in the pit,

•E hi work -sites, look-outs and other facilities, removal according- to ,the progress of 'the

operation, ' -/ ,c. damaged production facilities needing the

' ' urgent rehabilitation.;15, In case a person'intends to perform a slight

repair to the buildings etc. in a coal mine.

Boont pf Reconstruction Notification No. 80

1 - August'201/ 1947 '

(The fallowing Item Is added next to the Item- 6

of the -'Board o'f Reconstruction Notification No. 72,1947:, ' "'* -

' ' *. President 'oi Board of ReconstructionABE Mikishi

7.. In case^a person.'intends to,establish in a coalmine electric motors, 'transformers, foundries or

machines tools to be used foe the purpose of*coal1 mining industry." , ,

Ministry for Hoiae1Affairs, Notification Ho. '263

V'1 ' August 20/ 1947

According.to the Regulations of the NationalityLaW:- Art, 20-2,, Par. fe, following' persons have re-nounced the Japanese Nationality. *

\ 't ' Ministr for Home "AffairsKJMTJRA Kozae'tnbn ,

Murayama MichiUo

Permanent Domicile: No. 313, i-chome, Kugayama,Suginami-ku, Tokyo <

Domicile: c/o Mrs. Yoshida, N6. 919, 26 Ave? S.,Seattle, Washington, U,S:A%. "

Residence: No. 313, 1-chortle, Kugayama, Suginami-ku, Tokyo

. " I Murayama Ikuko

Permanent Domicile: No. 313, i-chome, ,Kugayania,

Stiginami-kti, TokyoDomicile: c/o Mrs. Maruko Yoshida,JSTo. 919, 26

Ave., S, Seattle, Washington, U.S.A.Residence: No. 313, i-chome, Kugayama; Sugmami-

ku, Tokyo '. -

Jakajcu'wa Saburo

Permanent Domiciler No. 1/128, Suita shi, Gsaka-fuDomicile: No. 883, -Me Allister St.; San Frascisco,

Cal., U.S.A.. ' '.

Desidence: H P O T. Troop, "Det. 1st, Cavalry.

CONFERMENT & APPOINTMENT

Cabinet and Prime Minister's Qf&ce

August 16, 1947.SUZUKITato: , > ' '. ,-

Appointed Secretary ' of Prime Minister's Office.

Graded 'Second Class: , - •ETAKAMUR^A "Seiji, ,.Technical Official of ^Mmistry

oft Finance: , ^ '"Promoted to First 'Class.*. ' , -

TANAKAToy6zo: , ; : ,''" ",'/ x

Appointed Technical Official of Ministry of Educa-tion", - - *"•E

,'Graded First Class. 'TAKEDA Haruya,- 'Technical Official of Ministry ,

'of Welfare:Promoted to First Class.'.

DAZAIHiroktini:.. - ' '- /t

Appointed Secretary of Prime Minister's 'Office,

Graded Second Class..MATSUDA Seizo, l •EEdlc#tion# Official of 'Local

-Government : i <AKASHl Pisashi: •E /.'

KAGEYAMA Masaaki: ;.•ENAKANO Takejiro:

Appointed Technical Official of Prime Minister's

Office,Graded Second Class, respectively.

FUKllSHIMA Yasuo, Secretary of Ministry of- Communications *

''Concurrently appointed Secretary of Ministry ofFinance, N ( >

' 'Graded Second Class.OTA Kis'aburo, Technical "Official of Ministry o!

Finance :. Promoted to Second Class.HASEGAWA Surni, Secretary of Prim:e Minister's t

Office:

C1)

M5NATQZAKI TakayuM^ Secretary of Local Gov-ernment:•E ;" , " , *

' KQC:H1 Sohei, ditto: ' / '/.. <•E

OBAYASBI Yoslimori: *' : •E

KOIZUMI,'Eijifo: '.•E/. ' > •E '•E

Appointed Secretary of' Ministry of Welfare,"Graded Second Class, respectively. , '

YA§UHURp Nfobuhira: , :'*.\.'' ' '\'TANAKANotrao: '.\ ' '•E , •E"

KITAMtJRA Teiichi : 'SASAKI Minoru: ~~*•E ' -TAKEYA'Saburq: •E',/ ' ' \

Appointed Technical Official of Ministry of 'Wel-fare,.'_.'' -' ;> ^

Graded Second TCiass, respectively.IGARASlir Ka,nji, Secretary of Ministry of Wei-;

"'i ' fare: ," ' ,

'HOS'OKAWA'Kiyoo,: ditto:, '..

YAMAKI-Masanobti,' 'ditto:"' " :

•E KOJI'M'A-Takatp, ditto: * < •E •E.' '

ECHiZEN. Kei&aro, ditto* - -.'NAGAlPisao, ditto:' ^ ' ''.' ' ' •E'"

Promoted' to Second Class, respectively.-r OKAZAKI TosWnari:. -'^

pAGIWA^A'Shojiro:' -' " "

-"S0G&WAR4 Toya: '.. ' "^OSHI^AMA.Totnotala;. ! .'•E' , /!

lOZifl-Kazuo:, - """ ::^/':'-;; '": *

Appointed Secretary of^Wbistry of Commerce.'and-industry, ,. ' ,'',•E

Gradfed Second' Oass, respectively. •E' KICH1KAWA'Yofcyo;v '., '''" V '

'' 'KOBD0 HSroshi: ' f !', •E'"•E[ \;1';>V ,.

OIKAWA Eirosiiii:•E,. rj.",[, v^ "",>;:,,"-\,

KO'NDO 'Tadafca^u;, ;:,. /'. ^y "'r'X '

TAMAKI'Toshto:M / >';,, *."

•EAppointed TecfeBicaiF Qffifial of Mihktry of' Cotf:-,, \ merce and Industry,

Graded Second , Class, respectfiVqly.' NAMBiTSliigeji, Secretary of Ministry/of Commerce

and Industry: , -'. '- ,

^ "UMEKAGfi Sbiro, Technical Official of Ministry

of Commerce and'Jndtistfy'1: ' \, , Promoted to Second Class, respectively.

. ENDO- Tamekichi :1*Appointed- Secretary of Local Government,

'" _ Graded Second vQass.-.NA'KAMURA Masariori, Secretary of Local Gov-

,ernment: ' §s. ,l

Promoted to Second Class. ". AOYAMA Iwamatsu, Edncafcnal Official of Mini-

stry of Education:OKUI Koyu, ditto:"

ITO Minasaku:. * 'Appointed Edupational Official of Local Govern-

x ment,#*^ i ,

Graded Second Class, respectively.MOTOMOCHI Shoichi, Educational Official of

Local Government :GOTO Misao, ditto: æf -

TOKUYAMA Ichiro-, "ditto:,.. :TA-KAYAMA Yufcio,"' ditto! æf "TAKATStJ. Takashv ditto:V-.' \YAMAK1TA Toshio, -ditto.: 1KA'MORI Hideo, ditto:MATSUZAKI Mamoru" ditto:ARATANT Naojiro, ditto:M12UMACHI Mle; ditto; , :

YUKIZANE Masatos% ditto: 'UMEKI Haruo, , ditto:^KONO" Ypshinari, ditto: -^ '

J&ANADd Takamura, ditto:YAS'UDA Shin-ichiro^ ditto :TAKADA Rybzo, ditto: >0.CKIDA Tajiro, ' ditto:SATOYujiro, ditto:TAKENAKA Junzo, ' ditto :,FUJII Junsho, ditto:HISHIKOTO Aya, dittoVI-NdKUCHI/.Toshiko,' ditto:. , '

V SABI-Takashi,-ditto:' , ' \t ^klTSUNARI >kaortl, ditto :

FQJ1MA Hyo, ' ditto: ,,DpUEA Ityozo, ditto:/' , ^M^KIN<?\Masjaji,- ditto : 'tti$i$T>A~, Kenfeichi, ditto :

TO'YAMA YoMcfii, 'ditto: x ,•EIYAZAKI' Mamoru/ ditto:.'NAKAMUBA. Kyutarov 41tt0i: ' -" '

•EYAGI Yataro, ditto:TSUJI&ORl'. Sfcoei, ditto:ra-£AKA,$TA Setsuzo, ditto: ^

/MAESAWA Joemon,.ditto:MASUGI MfcHio; ditto: '' *'x ;

K-CME'DA'.Yutaka, / ditto: /"; fMAT'StJDA^ Qsaniu, dittd-r t "''-WQ Tamiji/ tjittot

'I^ATA Hidezo, ditto:ANJ5Q "Kenji, ditto:tClNOUCHi Jfiro, 'ditto:.. "HAMANA Toichi, di'tto:HAMANA Soji, ditto: l <ASAlx Taichi, ditto:NAKA'NIWA TadasKi, ditto-;IMOTO -Tsutomu, ditto:

.HIRASE Toji, ditto:TANAKA Mizuo, " ditto:SHJM'ODA Satoshi, ditto:ftUNA Takemi, 'ditto:

NISHTKAWA Shizu, ditto: ~YOKOYAMA Yukio, ditto:OKAWA Karumi, ditto:.MAWATARI 'Katsuyoshi, ditto:

KODAKA Hideji, ditto:KAMIMURA Jun, ditto:IWAMOTO Minoru, ditto:.KATO Masao, 'ditto:" -MAMORI Minoru, ditto: ;UDO Tatsuktuna, ditto:YA3VTAGUCHI Shikaichi, ditto :

T"

^

•E(

K

L CJ&

HATTORl.Shoi, - ditto!

INOUE _Jun-ichi, ditto,: 'HAMADA Rajime, ditto:TAKEDA Kuniitiko, ditto:

TANABE Shige©, ditto- ' *ASANO Shozo, ditto:YASUMOTO Kijiro, ditto:FUJITA Kisaburo, ditto:YAMAOKA. Masayoshij ditto:

TATEISHI Hajime, ' ditto:KOMATSli'Sadayoshi, ditto: 'USUIKazumi, ditto: r* %OGASAWARA Shin-ichi, ditto: l1NUZUKA.Hidetake, ditto:KUMON Ichiro, ditto:NAKA,NO" Kunimi, ditto:MIYACHI Noriaki, ditto: 'TAKAI1ASHI Masatoshi, ditto:KUM:Q#. Hideko, ditto.:NlSH-iYAMA Takero, 'ditto.- -

HAMADA:" Kazuo, ditto:MINAMI Kyt^cJJiro, "ditto:TKEGAMI Takeo, ditto: ^.'WADA'Katsuro; ditto: lYAMASHJTA Nagao, ditto: ' -

( MIYAJI-Masao; ditto:"- ' ,.'MIYAZAICI Torao, ditto-: , -\

Promoted, to Second Class, respectively."

\

Cabinet

August 16," 1947, ,

M.ORI Sozatjuro, "Educational Official *o£ ^Ministry

of Education: , '.HATA Biimpei, ' ditto: * '

.Relieved of office, at their own request, respectively,-

Prime Minister's Office '

' , - ' , "Alignst 16, 1947

SUZUKI Xaro, Secretary of Prime Minister's Office :Granted No. 24 Salary,Appointed*Chief of. Commercial Division"of Office

of Fair-Trade. Committee*.ODA_ Takio,* Secretary 'of Prime Minister's Office:

Relieved of additional office of Chief of CommercialDivision of' office of Fair Trade Committee,

DAZAI Hirokuni, ditto: '-•E" •E 'Granted No. 19 Salary,Assigned to President's Secretariate, Board of

Reconstruction!. ' '* , *

NAKANO Takejiro, technical Official of PrimeMinister's Office:

Granted No. 14 Salary,Assigned to Fukuoka Building Branch Office, Board

of Reconstruction.MATSUDA Seizoi, ' ditto:

Granted No. 14 Salary,Assigned to Kagawa Building Branch Office, Board, of Reconstruction,

Nominated to.Building Inspector.AKASHI Hisashi, ditto:-

Granted No. 13 Salary, '" - ' "

Assigned to Tokyo Building Branch Office, Boardof Reconstruction,

Nominated to Building Inspector.KAGEYAMA Masaaki, ditto: •E.

Granted No,*12 Salary,. ,. -Assigned to Hyogo Building Branch Office, Board

, of Reconstruction, , æf- Nominated to Building Inspector.

FUKUDA Masaru, Secretary of Prime Minister'sOffice and concurrent Secretary of Ministery, ofFinance:. - - ' ,

Believed of Principal Office and solely appointed, Secretary of Ministry of Finance.

MISUUCHI Chiyojy Suspended-Secretary of Mim-'stry of Welfare:

Reinstated in former service,NAGATA Todomu, Technical Official of Ministry

of Communications -:GOTO Kazo, Secretary of Local Government:'USAMI 'Kuraji,. Educational Official of Local Go-

.vernmentsv ^ * ^TA'QA, Ryosuke, ditto:/ ",'"'.., ;T ,^</;v; ,•EKANAZA'WA.Tovozo. "ditt^'V.r. / '.'' "','>' -

*ONp Hidej1,"..ditto: -

SHIMADA Isao, ditto:Relieved of office atjheir own request, respectively.

USUI ToshirQ, Secretary o£ Prime Minister's Office :YAJIMA ,Sal5urp, Secretary of, Ministry for Home

Affairs: ' •E : '\•E' ''' '-<

KANEKO Sasaki, Bcclimtal Official' of ' Ministryfor Home Affairs:

KOBAtASHI Ytikio, Secretary of Ministry ofr Education:. ' t >

IIJIMA M'inofu, Secretary 'of Ministry 'of <'Wel-fare : *•E..

NOMURA Sliinko,1 Technical Official of Ministry.of Agrituture and Fo're.strv

MAJTMA Daijiro, Secretary of Ministry of Trans-portation ; -^ '

ISHI^A-MI Koshiro, Technical Official of Ministrypf Weifare:. ,'.

.fCUSUMOTO Masayasu, " ditto;Ordcod to be Secretary of National Public Park

Central' Committee, respectively. '** (July 26, IQd.7. Mihifttrv nf W^1fn1-P^

SHIBUYA Isao, ditto:Ordered to be attached to. Tokyo-.Daiichi National

T-TosnitalK. Ml •E

SAKAS&JAWA Kotei, ditto:

Ordered to be, attached tp muramatsu-Seiranso•ENational ,^Sanatorium. *

MIT'A Mitsugti, ditto:'Granted No.. 27 Salary,

(July 31, 1947, ditto)

C3>

Ordered to be President of' Tsuktishi NationalHospital. ' ' ,, ', ,

NA&ASH1O' Nobuyuk^ ditto: /, , 'Dismissed from Acting-Director of Tsukushi Na-

tional Hospital. - ' '

YOKOYAMA Tomegoro, Secretary of Ministryof Welfare: ' v.

Granttd No, 15 Salary,Ordered to be attached to Hakodate Repartriation

Relief Bureau.

HAYAMIZU -Itstif' Technical Official of Ministry*

of Welfare:.Granted No* 16 Salary,Ordered to be attached to the State Nutrition

Research Institute.. > ~

(August 2, 1947,_ ditto)

NISHIMURA Seitaro, Secretary ,oi Ministry 'oiWelfare: , ! *^

TANAKA Shttnji, ditto:'\

. Granted No. 13 Salary, ]Ordered to be attached to Medical Bureau. ,

ONO -Keisabttro, , ditto:

KAMIYA Kin-ichi, ditto: ' ,Granted No. 12 Salary, ,

, Ordered to be attached to Medical Bureau.TANIGAWiA Kikuji, Technical Official of Ministry

of Welfare: "'""Granted 'No; <I4 Salary,

Ordered to be attached to Medical Bureau.Y0SH1DA Susao, ditto:' Granted No. 14 Salary^ - ' *

Ordered to be attache^ to TokyorDaii.ctii NationalHospital. A

OGAWA Eikichi, ditto,:, Granted No. 15 Salary

Ordered to be attached- to Tokyo-Daiichi National!'Hospital.

SUGIMURA- Saburo, 'ditto:'Granted No. 20,Salary, * •E ' >

Ordered to be attached to Yokosuka National Hos-pital. , , '

ADACttI Noboru, ditto:. Granted No. 18 SajTaryy

Ordered to be attached to Chiba National Hospital.CHIGIRA Tetsunosuke, ditto: :

Granted No. 20 Salary,? Ordered to be Vice-President of Yokosuka National

Hospital. - ,FUSE Shiro, ditto:

Granted No. 23 Salary,Ordered to be President of Iturume National Hos-

pital. , v

FUKUSHIMA TadamX ditto:

Granted No. 21 Salary,Ordered to be attached f Himeji National Hos

pital.FURUKAWA Akira, ditto:

Granted No. 21 Salary. * v'

Ordered^to be attached to Okura National Hospital. '

EBlRA'YunJimosuke; ditto;.. ,

Granted 'No; 20 Salary, ".,. °.

Ordered to ,be attached to Kamegawa National- Hospital. "

TAKAX'AMAShinzo, ditto; ^.< V "' > '

Granted No. 18 Salary, "-Ordered to be attached to Saitanla National Hos~ "

pital. , 'OZAWA 'Goichinv ditto: *-* '

Granted 'No. 14 Salary, '•E Ordered to be attached to Setaga^a National Hos-

pital. ( ' -iTERASH.IMA Shirb, ;ditto: ' '

Granted No, 16 Salary, ' 'Ordered to be attached', to Okayama National Hos-

pital. ,

OKAMOTOYoshiyuki, ditto:, •E r. \Granted No. 13 Salary,* - ' ,

Ordered to'* be attached to Okayama. National

Hospital. ' \ '

BIOKI Tatsuo, ditl6:

Ordered to''be additional President of Kaizuka- 'Sengokuso National Sanatorium.

MIYAZAKIHamovditto:. " '. '.- -

Granted, No. 1% Salary, ' '

Ordered \to_be tattached to Matsumoto National-Hospital' ' , '

TQMO'MATSII Shingo, ditto:-Granted No. 13 Salary^ ' ;Ordered.to be attached to 'Takapaki..National

^Hospital. ^ , '' , ,/- v

U'RAYAMA KoWei, Secretary of Minj's'try of W'el^fare:' t ,. -

Granted No. 10 Salary, ,Ordered to be Chief of Inspection Section *of ^trkti-

shima , Labor Standard Bureau,MASUKO Masahirov ditto:

.Dismissed' from Acting-Director of , InspectionSection of FukusAiiina Labor Standard Bureau. "

.MORIKAWA Yoshimiasa, ditto:Ordered' to be Chief of Miscellaneous Affairs Sec-

tion of Aichi Labor Standard Bureau.NAKANirSHl Toshiri, ' ditto:

Granted^ No. 18 Salary,Ordered to be Chief of Inspection Section of Aichi

Labor Standard ,Bureau.IMAI Kamekichi, ditto: *. %

Ordered to be Criief of Allowance Section of AichiLabor Standard Bureau.

ISBIDA Kin, Technical Official of Ministry ofWelfare : '

'Ordered to be Chief 0i Safety Sanitary Sectionof Aichi Labor Standard Bureau. ' "^

HACHIMAKI Takera, ditto:Granted No. 18' Salary,Ordered to be Chief of Safety Sanitary Section of

Miyaj^i Labor Standard Bureau.NIIKUNI YasuWko, Secretary of Ministry of Wei-

T.

>-

C4)

faire: -

•EDismissed from Acting-Director of Safety' SanitarySection of ' Miyagi Labor Standard Bureau.

EGUCH.I M'asao, ditto: •E'Granted No. 10 Salary, ^Ordered to be attached to Yamagata Labor Standard

Bureau. ,A'RAI Mikio, Technical Official of Ministry -of^W.eilifare :Ordered to be Chief.of Allowance Section of( Fukui

Labor Standard Bureaus

YAM,^DA Kosaku, Secretary of. Ministry of Wel-fare:

Ordered to ve Chief of Allowance Section of FukuiLabor, Standard Bureau.

TSUKUTA Usaburo, ditto: , '.Granted'No, i1 Salary,.Nominated to be Chief oi' Fukui Public Employment

Security Office.•EKANEBAKO Uichiro, ' ditto:

Gianted No. 12 Salary, ,.Nominated to be Chief of Ojiya Public Employment

Security Office.^W;ATANABE Miyoji, ditto: ' '

Granted JMo. 10 Salary,, t Nominated to'be Chief of Takada Public Employ-

ment.Security -Office. v ' -SATO Shuichi, ditto: ' - - "'"

, Granted No. 10 "Salary/Nominated to be Chief Sanjo Public Employment

Security Office. v •E. KOBAYASHI Kentaroy 'ditto: *

ti Granted Nov10,Salary, ' -. - 1' ,>

Nominated to be Chief of Itoiguwa.Public,Employ-ment Security Office. , ,

^SATOSueji,' ditto: 'Granted No. 13 Salary. -, ' , r ' '

^

Nominatfed to be Chief'of Mski Public Employ-'' meritSecurityOffice.'-. s ' ^, ' S.

HAYASHIJinnojo: < "' ' '

Relieved of, Chief of Ktead-Office ' of Gentrai- Unemployment Counterpto at hi's own request,

[ SAITO Kunikichi, Secretary of Ministry of Wel-. fare:t > v ,

SHIMADA Jun-ichiro,' ditto: *.

TSUJIM'URA Yasuo, Technical Official oi Ministryof Ministry of 'Welfare:

Dismissed from Member ,of Head-Office of Unem-ployment Counterplan.

SAITO' Kunikichi, Secretary 01 'Ministry of.Wel-;fare: ' -'

Dismissed from Chief of First Division oi Head-

Office of Unemployment Counterplan,MAEDA Hirochika, Technical Official of Ministry

of Welfare: " ,' Granted No. 13 Sallfery,

Ordered to be attached to Moji Quarantine Office.NAGAI Isamu, ditto: - •E

Ordered to be attached to Disease Prevention

Hjealth Research Institute and concurrent DiseasePrevention Bureau.

( (iAugust 4, 1047, ditto)'

TSURU £un-ichi, Secretary of Ministry of Welfare :Ordered to be Chief, of Inspection/ Section of Oita

Labor Standard Bureau.FUKUDA Kamekichi, ditto:

Ordered to be attached to, Fukiioka Labpr StandardBureau. •E

GOTO -Tasaku,.ditto;Ordered to be attached to Chugoku 'Branch Office. of Medical Bureau of Ministry of Welfare.

*; (August 6, 1946, ditto)OTA Goro, ditto: - ''

Granted No. 19 Salary, yOrdered to be attached to Miaizuru Repatriation

Relief Bureau.OTA Goro; -ditto':

Ordered to he Chief of General Affairs Divisionand concurrent Business Affairs Division of 'Maizurti Repatriation Relief Bureau/

HAYASHJ Katsutoshi, d(ittof , •EDismissed from Acting-Director of General Af-

fairs Division of Miaizuru' Repatriation Relief 'Bureau. ,

SHJROTO-/S;himezo, dittos ;Rismissed from Chief of Business Affairs Divi~,

^ v&ion of Maizurti Repatriation Relief\ Bureau,Ordered to be. attached to Maizuru Repatriation

Relief Bureau. - ,

, ' (August 7, 1947, ditto)

t, ;-

HIROSHIMA Shig&u, -Secretary of Ministry o£

.Communications : , -Granted No^. '23 Salary. i ,. ' '..,

-r | (July 20, 1047, Ministry of.Gomrriunicatioois)\SH1KAWA AToshi9, , ditto:

Granted ,No. 18'.Salary. ' ' ' ' v '

(July 22/ 1947, ditto)k6'$AYA9HI Yoki'Chi, 4itto: . '' ^ ~\ •E*

Granted K*o., 17 Sajlary.

(July 23, 19^.7, ditto)

AB1K0 Seiji, Technicai Official of Ministry of.Conntnqnications ;

Granted No. 22 Salllary.,.'' ' x>

\ - (August 7, 194^ ditto)

YA-MASAKI Motomu, Secretary of Ministry ofCommunications :

Granted ,No. 18. Salary.

(August 9, 1947, dittp)

OIDE Shigeo, ditto:Temporarily assigned to Tokyo Bureau of Com-

munications.YOSHJDA "Tetsuzo, ditto:

Concurrently ordered to be Chief of Finance Seer

c5:>

tion, Hiroshima Telecommunications Engineering

Office.KOBAYASHI Yasujiro, Technical Official 'of Min-

istry of Communications :Ordered to be Chief of Materials Section, Tokyo

Telecommunications Engineering Office.

YA.MADA Suteroku, ditto: 'Ordered to be Chief of Tokyo Telephone Instru-

ment Adjustment Office, Tokyo Telecommunica-tions Engineering Office.

HiASUNUMA Kanroku, ditto:Assigned to Supplies Bureau, Ministry of Com-, munication.

KONDO Toshiro, ditto:

Concurrently ordered to be Chief of Western Cir-^

edit Engineering Section, Tokyo Telecommunica-.lions Engineering Office.

(August ii, 1947, ditto)

COLLECTIVE INFORMATION

INDUSTRYJuly 26, 1947

Japanese Standards

,The following Standards have been respectivelyset up or abrogated through the investigation anddeliveration of the Jajpanese Standard Committee:

Board of Patents and Standards

apanese Metal Industry Standards

Japanese Engineeing Standard

Tentative Japanese EngineeringStandard

Seamless brass pipeSeamless brass pipe for condencerSeamless barss pipe for stoppess of con-

denser packingsLead alloy pipeSeamless brass pipe for locomotive boilersSeamless brass pipe for condenserSeamless brass pipe for stoppers of con-

- denser packings

Seamless brass pipe for general purposes(The contents abbreviated)

(Metal 6231)(Metal 6232)

- (Metal 5233)(Metal 7332)

(JES No. 49)(JES No. 50)

(JES No. 395)

(TJES No.* 529)

Set up

Abrogated

THE DIET

HOUSE OF REPRESENTATIVESBill Introduced

On August 15, the following Bill was introducedby the Cabinet:

Bill for.Repeal of the Foreign Trade Association,

Law.Bill Sent

On August 15, the following Bill was sent to theHouse of Councillors: ""

Bill for the Supplementary and Partial Revision ofthe General Account Budget for the Fiscal year 1947-

48 (No. 1)Written Answer Received

On August 15, the foilowing written answer wasreceived from the Cabinet:

The Written Answer to the interpellation on theBail of Ferocious Criminals submitted by the mem-ber of the House of Representatives, SAKAKI-

BARA Tom.Resolution Sent

On August 15, the following Resolution was sentby the Secretary General OIKE to the President ofDemobilization Board SASAMORI for reference:

Resolution concerning Expression of Gratitudefor the Measure taken in regard to the Repatriationof Japanese and the Acceleration of their Repatria-tion in future

Approved of the Government DelegatesOn August 15, the President MATSUOKA has

approved the appointment xof the following personsto the Government Delegates for Which Prime Min-

ister KATAYAMA had applied:OHARA Soichiro,

Vice-President of the Price Board.NAKAYAMA Kikumatsu,

Chairman of the Fair Trade Committee.

NOTICE

THE 39TH INVITATION OF NEW1 STUDENTS BYTHE POTTERY LABORATORY

August, "19471. Items of training:

(1) Manufacturing process of the body, ofpottery, glaze and pigment;

(2) Plastic arts of pottery;a. Potter's wheelb. Plastic figure,c. Casting

(3) Ornamentation (illustration, glazing & etc.) ;(4) Baking;(5) Carving of pottery;

(6) Drawings and designs for general pottery.Joint lectures :

1. Practical pottery manufacturing process2. Drawing

' 3. Artofpottery2. Fixed number of sludents: 153. Commencement and period of training:"5 months from Oct. 1, 1947 to the end of-Feb.

19484. Date due to submit application: Sept. 10, 19475. Procedure of application

^Refer Ministry of Commerce and Industry Noti-

C6)

fication No. 13, Feb. 29, 102$Remarks-: It is requested for those who want to

know the application form and other details torefer to, the Labortory by, letter enclosing 'stampfor reply therewith.Pottery* Laboratory, Ministry of Conianerce and

IndustryShogakU-cho, Fukakusa, Fushijtni^ku, Kyoto ,

PUBLIC ANNOUNCEMENT

August 20, 1947

Name: Tokichi Uemaitsu487, Aza Maeda, Tokui, Nada-I^u, Kobe

Document: A copy of appeal for Judgement relatingto trial No. 4, 1947.A copy of tfye sa(id document willl, at any time, be

served to. whom abovementioned.' This notice will be published in the Official,Gozette

and the Patent Gazatte and also the bulletin board ofthe Board of Patents and Standards, under the provi-sions of Art. 21 of the Regulation relating to theenforcement of the Patent Laiw. Which shall beapplicable mutatis mutandis to this case in accordancewith the provisions of Art. 16 of the Regulation relat-ing to the enforcement of the Trade Mark Law.

-Board of Patents and Standards

, W&S OF CERTlHCiATE "

- -', - •E August, 1947

The following certificate, on account of loss, shalsbe invalid hereafter:

Ministry of ComimunicatioiisIdentification Certificate for Government; Wireless

Inspector -. ' _Number v 0ffi.ce ' vName ( ,

" 585 Secretary, ofi TAKAMURA Takeshi

. Conimunications

APJODICATION OF QUAS1-1NCOMFK11BNCY. * ,

April 8, 1947

,Name: Kusuichi SakaguchiDomicile : c/o Toshikiyo Sakaguchi, 407, Gaza Mibia-

yashi, Minami-ikeda-mura, Sempoku-gun, 0stkaResidence ; ditto ,Date oi Birth: January 15, 1901

This "Court has pronounced the adjudication ofquasi-incompetency with reference to the above-men-tioned person by reajson of being a waster, uponthe representation of Mlatsue Sakaguchi, mother ofthe said person.

Kishiwada Local Count

March 28, 1947

Name: Kajiro YanagaWaDomicile and Residence: No. 36, Toyoda-ishiki,

Kawagoe-mtira/ Mie-gun, Mie-kenDate of Birth: Oct. 25, 1894

With reference, to the abovementioned person,

upon the representation of Shimo Yan&gawa, hismolTier, the adjudication of, quasHmcompetency waspronounced by this Court.

Yokkaichi Local Court

, , April i, 1:947

Name: Eiichi TanakaResidence : No, 173, Hon-gyotoku, Gyotoku-rnachi,

H^gashi-katsushika-gun, Chiba kenDate of Birth: September 29, 1921

This Court has pronounced the adjudication ofquasi-incompetency with reference to the abovemen-

toned person, on April,1, 1947, deeming him to bea^waster upon the representation' of M.atsuijosukeTanaka, residing at the same place as abovementioned.

Matsudo Local Court

. , - June 13, 1947

Nettie : Mitsuzo UniemuraDomicile:- No. 1, Joryu, Fukuoka, Fukuoka-machi,

Nukata-gun, { Aichi-kenResidence : Nkv 3~4, Shimo-takasu, Fukuoka, Fuku-

okarmiachii, Nukata-gun, Aichi-kenDate of Birth: September 1, 1918.

This Court has ' pronounced the adjudication ofquasi-incompetency to the abovementione^ perspti onthe recognition pf the So-called Wiasteful on June12, 1947 on the representation of the interested person,elder brother, Motonofeu Umemura,

Okazaki Branch, Nagoya Local Court

PUBLIC NOTICE

March 20, 1947

Claimant: ;M,akigi Otsu^ 'Np, S6i~7f K-awachi, Naw&te-iriura, ' Na3ka-

; kaWacJitt-g'twi, O'saka \ , t :s

Whereas the aJbovementioned claimant has request-ed for public notification, with reference to the shalrecertificates described in the annexed test, the possessorsofi, the said share certificates are hereby requestedto report their claims on the said share certificatesand submit the same to this,,Local Court by 9.004m., October 14, 1947, -

If they fail to do so by the fixed date, the saidsha^re certificates may be declared null arid void.

Fukushima Local Court(Annexed sheet abridged)

^ March 25, 1947

Claimant: Yoshiya Hc&hiiNo. 97, Nan^ka-iiiachi, Wakamatsu-shi,Fttkushima-ken

Whereas the afeovementioned claimant h% requestedfor public notification with reference to the chequedescribed in the annexed sheet the possessor of thesaid cheque is requested to notify his claim on the

C7)

said cheque and submit the same to this Local Court

not later than 9.00 a.m., November 4, 1947^ *If he fails to do so by the fixed date, the said

cheque may be declared null, and void.

,. •E Pukushima Local Court,(Annexed sheet abridged)

March 28, 1^47Claimant: Juhei Nojinia

No. ioi, Kagano Kubota, Morioda-shi,v Iwate-ken

. Whereas the abovementitffied claimant has requestedfor public notification with reference to the shareCertificate described an the attached paper, the pos-sessor of the said share;'Certificate is hereby/ re-quested to,notify his claim on the said share *certificate and submit the same to this Court not later tiian10.00.a.m., December \ 1947.

If he fails to do so by the iixed (iate, the said.share certificate m%y be declared null and void.

Morioka Local Court(Annexed sheet abridged) '

Amalgamation of Companies./ ;

, , ' ~ July,26,1947

At the extraordinary general meeting of share-holders of the undermentioned three companies res-pectively held on July 20> 1947, it was decided ,thatthe Jishi Kogajtai 'Kogyb K.K. should merge the,Taisei Shika Kogyo K.I& and the Jishi Shika Gokin,K.K. and continue its business^ while the fetter twobe dissolved. Any. creditor who has objection to thesaid merger is required to notify to-that effect within

' two months ftorn the day following the publication ofthis notice,.

•E' •EThis,present,notice is given by'.virtue 6i the pro-visions of the Coramercial Code. '* v >

JTishi Kagakus K^yo, ^CIC / V'-No. 183, 'Moto-hasunuma-maclii, Shimura, Ita}>ashi-kii,

T'ofeyo- , * ' %TaiseighikaKogyo(&K.

No. 183, Moto-hasunuma-rriaehi, Shimura, -Ita!bashi- ku:

- Tokyo ,, > Jishi- Shika Gokin K.K.

No, 183, Moto-hasunuma-machi; Shimura, Itabashi-ku, •E

-, Tokyo, '

, ' Public Notice of Dissolution

August 12, 1947>

/ Notice is hereby given that the general meeting of,shareholders of the undermentioned company, held onAug. 12, 1947, passed a resolution to dissolve thecompany and all the creditors are requested to notifytheir claims to the undersigned within 2 months

from the day of publication of this public' notice,otherwise their claims/shall be excluded from the

liquidation. ' ''. ,

Yamagata4cen Engyo Kabushiki KaishaLiquidator : Kichisaburo HDasegawa

No, 392-1/ Taihoji, Kozumi-cho, Yamagata-shi

'SUMMONS BY. SUBPOENA: " ' '

•E -August 13, 1947^The Accused:, Kippo Ko, alias TakagiAddress: ,c/o Shimpaku Takayaima, No, 150, Ikuno-

tashima-cho, Ikuno-ku, Osaka-shiNature of Crime: Extortion and Violation of Pro-

hibition Ordinance of Carrying or Possession'of 'Weapon

Whereas tfie trial on the qharge of abovementioned

crime against the aforesaid person will be held at9.00 a.m., November J2, 1947, he shall appear at^theCriminal Court room of this Courtat that time, ,

If he fails to. appear, he shall be served with awrit of arrest in accordance with Article 86 of theCode of Criminal Procedure.

Judge: Seiichi Mino,( Presiding: Judge of Criminal Collegiate Body-

of iTofcushima District Court

NOTIFICATION CALLING FOR REPOfRT IN CON-, NECllON ^IVITH DISAPPEARANCE

June ^13, 1947

The Missing: Sho^ Takagi 'Domicile : No. ,206, 2-chome, Shimo-imeguro, Meguro-

•E ku, Tokyo. •E 7 v •E

LastResidence: ditto '" '

Date'of Bir|h:.July 4,^1890. , - ,-

Whereas, with reference^ to' the abovementionedmissing person, the interested party, -Sakae Takagihajs filed the'representation calling for the adjudica-

-tion. of disappearance,, the.fttissing person' shall notifythis Court of his subsistencev not later than 10.00xa.m,,/Feb. 10, 19* If he fails to db soi? the adjudica-tion of disappearance, may be pronounced upon, him. ,Any person who knows if he is 'alive or dead mustalso report to this Court by the abovementioned date,

Tokyo District Court

IJune 13, 1947

The Missings Takehikp-Sato , •E * ',Domicile : No-. 13-1, 4-chome,' Takahashi, Fukagawa,

Koto-ku, TokyoLast Residence: No. 826, 7-chome, Oshima, Koto-

ku, TokyoDate of. Birth: March 14/1918

Whereas, with reference to the abovementionedmissing person, the interested, party, Mura Sato hasfiled the representation calling ^for the adjudicationof disappearance, the missing person shall notify thisCourt of his subsistence not not later than 10.00 a.m.,

•Ey'-

'^

/*•E ,

C8)

fed, 10, 1948, Jf tie fails to do so, the adjudication

of disappearance may be pronounced upon him. Anyperson who knows if lie-is alive or dead must alsoreport to this Court by the abovementioned date.

Tokyo District Court

" - ,June' 13; 1947

The Missing: Morihiro Omtira l

Domicile : No. 1, Miyashiro-cho,JShibuya"ku, Tokyo-

Last Residence; c/o Yamada,'No. 863, Shibue-machi,- Honda, Katsushika ku, Tokyo-to

Date oi,IJirtli:* December.19, 1907

Whereas, with reference to the abovementionedmissing person, the interested party, Sumie Omurahas filed the representation calling for the adjudicationof disappearance, the missing person shall notifythis Court of his subsistence not later than 10.00' a.m.,Fed. 10, 1*948. If he fails to do so, the adjudicationof disappearance may be pronounced upon him. Anyperson who knows if he is alive or dead must alsoreport to this Court by, the-abovementioned date.

Tolcyo District Court

•E. "' June13,1947 -

The Missing: Seikichi '"Honda

Domicile: No. 20-10, 2-chome, Misaki-cho., Ranch," , Chiyocta-kuj Tokyo-toLast Residence: Nb. 2228, '2-chome, Minami-cho,

- - -Nagasaki,1 Toshima-ku, Tokyp-to , ^D.ate of Birth: June 16, 1888 ; 'v

. ' Whereais, with reference to the 'abovernentioaiedmissing person, the interested^ 'party, Hani Hondahas filled the representation calling for the adjudica-tion of disappearance, the missing person shall notifythis Court of his subsistence not later than 10.00 a.m.,Fed. 10, 1948; H he fails to do so,1the adjudicationof disappearance may be pronounced upon him. Any

.person who knows if, he is alive or/dead must alsoreport to this Court by the abovementioned date.,

Tokyo District Court

June i§, 1947

The Missing: Tomekichi YoshidaDomicile: No, 1089, Kurihara-machi, Adachi-k'u,

TokyoLast Residence7: No. 1131, Umeda-maehi, Adachi-ku,

Tokyo. ' •E' <

Whereas; with, reference to the abovementionedmissing- person, the interested party, Isoliacfri Yoshidahas filed the representation calling for the adjudicationof disappearance, the missing person shall notify theCourt of his subsistence not*later than 10,00 a.m.,March io, 1948. If he fails to do so, the adjudica-tion of disappearance may be pronounced upon him.

Any person'who knows if he is al five or dead mustalso report to this Court by the above-mentioned date

rTokyo District Court

May 20; 1947

The Missing:,Masatoshi KogoDomicile and Last Residence; Noo 2162, lioka, lioka-

machi, Kaijo-gun; Chiba-kenDate of Birth: September 2g, 1926

- It is hereby noticed to the public that the applicant,Masatada Kago, 2162, Iioka, lioka-machi, Kaijo-

gun,' filed an application*to this Court for the ad-judication of disappearance of Masatoshi Kogo, now'

missing, born on September 29, 1926, whose permanent

domicile and last known residence are the same tothe Applicant's abovesaid residence, '

The aforesaid missing person shall make report tothis Court of his being aliye not later than 9.00, a!m.,December 20, 194^ and he, in- failing to do so,,shallbe adjudicated by this Court his disappearance.

Anyone who is aware of the,existence of the saidmissing person is also requested to make the informa-tion^ thereof to this Court by the above fixed date.

y

\ - YokaichiW Branch of Chiba District Court

, , ,. May 29, 1947

The Missing: ' Eiichi SuzukiDomicile and Last Residence; No. 123, Honnoudii,

' flnazusa-mura, Kamo-gnn, Shizuoka-kenDateof Birth: May 5, 1908

Whereas, with reference to the abovementionedmissing person, the interested: party, Kofcichi Suzuki,hz\p filed the representation calling for the adjudica-tion of disappearance, the missing person shall notify

/this 'Court of nis -subsistence not later than 9.00 a.m.,December10,1948.. , , •E. %-•E

If he tails to do.so* the adjudication of disappear-

ance may be pronounced upon him> Ati^ person whoknows if he 'alive or dead must also report to thisCourt by the abovementioned date. -

Shimoda Branch,Shizuoka District Court

JUDGEMENT FOR INVALIDATION. 'oPs ' CERTIFICATE

. ; ^ April'25, 1947Applicant.* Inoji.Okawa, No. 24^8, Sugikanu#nura,

Shimo-mashiki-gun, Kumamoto-kenThis Court of Law, having made a public notice

and reminder with respect to the certificates set forthin the Lis^ annexed hereto and, there having been,,before 9.00 a.m., on' April 25, 1947, no person to filethe right of ownership-to the said certificates and topresent them, declared, on April 25, 1947, the invali-dation of the said certificates in accordance with the

(9)

request of the applicant.

(Annexed sheet abridged)Kumamoto Local Court

x April23, 1947_

Applicant: Yoshiyuki Hattori c/o Yoshitaro Yarna-da, No, 13, IJlkiji-machi, Nagasaki-shi

This Court of, Law, having made a public- noticeand reminder with respect to1the certificates set forthIn the List annexed hereto arid there having beer'before 9.00 a.m., *April 23 1947, no person to file theright of ownership to the said certificates( and topsesent them, declared, on April 2% 1947, the invali-dation of the said certificates in accordance with therequest of the applicant.

^ - Nagasaki * Local - Court(Annexed sheet abridged)

, ^ , April 30, 1947

Applicant: Shigemi - Kogano, Lawyer, SubstituteKisaJjurQ Hjirolshi No//75, Shin•Edaikii.-jtnachi,

* Nagasaki-shi •E ,This Court of Law, having made a public notice,and

reminder with respect 'to the cheque set' forth in theList annexed hereto and there having been, before9,00 a,,m., April 30, 1947, no person to file the rightof ownership to the said cheqiie and to present it,declared, on April 30, 1947, the invalidation of thesaid cheque in accordance, with, the request of the

applicants s , (. , , ,

, ' \. NagasakitLocal Court(Annexed sheet abridged)

•E, :P.nb!ic,Notice re Special ILoss , - \

"•E'' ' ,: -- , ' July'ar,'1194^ '

' > 'Notice is hereby grven in accordance w,ith theprovisions of the 'Enterprises Reconstructioh and1Readjustment Law, Art.-9, Par. 2 on our SpecialLoss estimated as follows: ' " '' > '

1. Style' and Address of Company:Koizumi Co., Ltd. '

No, t6, 3-chome, Bingo-chq^ Higashi-ktt,Osaka-shi i.

1. Authorized Capital and Paid-up/ Capital:Authorized Capital- ¥500,000 (fully paid-up)

1. Special Loss estimated;.t Nori'e

1. Anaounfto be bofne by Stockholders under Law,, Article 7:..

^•E 'None ~ ,-

1. Amount to be borne by Creditors responsible- for- Special Loss under Law, Article 7:

None v , '

r.1- Ratio of amount to be borne by Creditors res-ponsible for Special Loss:'

1..N one

, Koizumi Kabusliiki Eaish'a..president and1 Director; Jusuke i£oizurni

No, 16, 3-choiue, Bingo-cho, H'igashi-ku, Osaka shi

Special Loss Estimate Notice

^i5 -N.My15,1947

The following- report is made according to ltheEnterprises Reconstruction and Reorganization Law,1Article 9, Par. 2:

I* Location ana-Name of.Company:Matsurnura gurni Co., Ltd. "

26, Ote-dori ii-chome, Higashi-ku, 'Osaka~shi1. 'Capital:s - <

¥3,000^000.00 (fully paid-up) ,

r. Estimate Amount of Special Loss:¥1^38,696.00 •E'.

r. Computed Amount responsible to Shareholders,according to Article 7:

¥1 ,238,696.00 '

t. Computed Amount responsible to- Known -Credi-1 tors^'According to , Article 7:

None' , ~

f. Percentage of Special Loss to responsible Credi-tors:

None " '" '. r "

1. Reduction of Capital according to Special- LossEstimate: ^

None . ,

According tp Articile 34, all amount of 'Specialloss will be treated as losses brought for-

*"-. 'ward.' I

' s 'K.K. Matsumura-gumi *President and Director: Yukichi Matsumura - -

Nor 20', i-c'ho'ffle, Ote-dori. Higashi-ku,' Osafca N

Notice re Special Less - < -.;

v : ' ''".. , Ju'llyIS,1947

Notice - Is hereby given ija accordance with $ieprovisions of the Enterprises Reconstruction and"Readjustment Law, Article: 9/ Par. 2 on our Special

Loss estimated as follows": ' ' - '

1. Style and Address of Company:Osaka Juyu Haik<yu Kabusfriki Eaisha ' -

No. 64, Umemoto-cho*'Nishi-ku, Osakai. Authorized Capital and Paid-up Capital:

Authorized Capital f1,000,000Paid up Capital i.". :.¥1,000,000

( fully paid-up)1. Special Loss estimated: ¥1,031,3341. Profit i(accuring through Difference of Assess-

.. ments as stipulated under Law, Arttclte 8:(•E *i37,489 ,,-.•E ' ,

1, 'Amount to be'borne by Stockholders under Law;,

Article 7: •E.¥§93,845 K

r, Amount to ^e borne by Creditors responsible forSpecial Loss under Law, Article 7:

ytt

(10)

~r<

V,hm

<

None•ERatio of amount to be borne by Creditors, res-ponsible , for Special JLoss:

89.38'% , * '

Osaka" Juyu Haikyu Kabushiki Kaisha.(Osaka Heavy Oil Distributing Co.", Ltd.)

President and- Director: Uhei Matsumura

'Public Notice ' -

' •E July i5j 1947

.This" is to notify that the company undermentionedHoes not come under the category 'of 'the ^Special

Accounting Company regulated in the EmergencyMeasures- for the Account of Companies Law. -

Goshi Kaisha Yamamoto ShotenNo. i, 3-ohorfje, Sakaigawa-machi, Minato-ku,

Osaka-shi '* •E , *

Notice re Special Loss

August 20,' £947

/Jsfbtice is hereby given in accordance with theprovisions of.the Enterprises Reconstruction andReadjustment Law? Article 9/Par. 2 on our SpecialLoss estimated as. follows: •E ;

,1. Style and Address of "Company:.Tsurumi Soda Co., Ltd.. , ,

Ife' 7, i-choime,, Sueliiro-cho, Tsurmni-ku,Yofcohajna-shi ^ 'J > *

1. Authorized Capital and Paid-up Capital:Authorized Capital '¥i0,000,000'Paid-up Capital , ^'.- M 7,500,000-

1. ;Spe'ciai Loss estimated: None i ,

1. Amount to be borrie by Stockholders under Law,Article 7: 'None " ;

1. Amount to be borne by Creditors responsible for1 Special Loss under Law, Article 7: None1' •E

1. Ratio of amount to be borne by Creditors -responsible, for.-Special Loss: JNTone

Tsurumi Soda Co., Ltd.No. 7? i-chome, Suehiro-chb, Tsurumi-ku,

Yokohama' -shi

Notice for Rough Calculation of Special Loss

'- ' , Julyig,1947

The following items are to be publicly notified in-accordance with trie provisions of Par. 2, Art. g oi

the Enterprises- Reconstruction and ReorganizationLawf - ' '

1. Style and Address of Company:

Japan Victory Company, Limited-No. 12, 3-chome, 'Moriya-cho, Kanagawa-ku,

Yokohama-shi

Authorized Capital and Paid-up Capital: x

Authorized Capital ¥10,000,000.00

Paid-up Capital.........¥10,000,000.00

, ,. (fully paid-up)

Special Loss*- estimated: ^26,067,521,24

.Amount to be borne by Stockholders under Law,Article 7: ¥9,000,000.00.

Amount to be borne by Creditors responsible forSpecial Loss: ¥17,067,521.24

Ratio of amount to be borne by Cfeditors respon-sible for Special Loss: 39.7%

Japan Victor' Company, Limited

6.

Announcement on Rough Estimate of. Special Loss

July 15, 1947

Me beg to inform you of the following items incompliance with the provisions of Article 9, Par. 2of the Enterprises Reconstruction and ReadjustmentLaw : v "Title and Address of Company: Taiyo Gyogyo Co.

Ltd. -

No. 61, Oaza Takezaki-cho, Shimonoseki-shiAuthorized Capital: ,¥60,000,000.00 fail paid up).Special Loss estimated: ,¥29,92f,447.00Amount to be borne by Shareholders under Law,

'fArt.i i7 : ¥29,921,447.00

Amount to be borfte by Creditors responsible for(Special.Loss under"Law, Art. y,i , None

Ratio of amount to be borne by Creditors, responsible./_ for "Special |x>ss: 'Ho'Hà¬'.s •E

, Taiyo Gyogyo.Company, -Limited'Director and President: Ken-ichi Nakabe

1 ' No. 61," Oaza Takezaki-cho, Shincjonoseki-shi

Public Notice '. <•E''; > --.' ' Jfte,i,"1947

We have established only the Old Accounts by theprovisions of Art 7,"far. 5 °$ the Emergency Mea- 'sures fo,r the Account of Companies Law, and Art.4 of Che Regulation for the Emforcement of the sameLaw,. vt' ,'- t < •E\,

Furusho 8l Co.,1.,Ltd.44, Yamasaki-machl, Kuniamoto-shi '

[ Public Announcement '

June i, 1947

We have established only the. Old Accounts by1 theprovisions of Art.'7, Par. 5 of the Emergency Mea- ,sures for the Account of"Cofnpanies Law, and Art.4 of the Regulation for the Emforcement, of the same'Law. . iiviW*i )"Li..'

The Furusho Aerial Mfg.' Co., Ltd.44, Yamasala-machi, Kumamoto-shi

cn>