ttttMMENT PRWTWfiIIKM lENGLISH EDITION | ;a-t-*+•E-fl £t-|| 5ftij

EXTRA No. 9 THURSDAY, OCTOBER 7, 1948

NOTICE.

Public Notice of Screening Result.No. 91'" (Sept. 16-Sept. 30? X948)

•E } October 7, 1948N Director-General of Cabinet Secretariat

'TGMABECHX Gizo1. ' Tljls table stows the screening result made by the Prime Minister in accordance with the Impariaf

Ordinance concerning the Exclusion, 'Retirement etc. from Public Offices (Imperial Ordinance No. 1 of1947). Matters concerning the Exclusion from the Candidature for Mayor of City, Headman of Town oxVillage and Others (Imperial Ordinance No. 3 of 1947). Matters concerning the Enforcement Of imperialOrdinance No. 1 pf 1947 (Cabinet and Home Ministry Ordinance No, 1 of 1947) and provisions of 'CabinetOrder No. à¬2 of 1948. , '

2. This table is to be most widely made public. The-office df a city, Ward, town or village, shall uponreceipt of this official report, placard the said table. This table shall ba, at least, placarded for amonths and it,slxall upon receipt of the next official report* bs replaced "By a new one. Thebid reportwhich has been* replaced, shall not be destroyed, but be bound and preserved at the offics of the city,wards town or -village* in order that' it may- serve for the public perusal. -

3V The Questionnaires of the persons*.who were published on. this table.,and who have passed thescreening, may be offered; for the public perusal at the Inspection Section of Secretariat offices- con-cerned, ' *

Any one may, at his request* freely peruse theQuestionnaire, as1 prescribed' in the precedingpa ragraph. ' / >.;.

4. Result* - , < •E ''

(1) Number' of Persons subjected to screening: * y,1) Persons decided as not falling under the -Memorandum:

(a) Actual office holders •E ,Principal Public Office Holders 1of Central Crovernment Offices.Persons relative to- the 'Foreign' Ministry - J

ICHIHASHl'Kazuo. OGURO ShtmtanvPublic Office Holders relative to Category VIII of Appendix llThe Japan Social Work Association-, Inc. " >

ARIMA Sumihiko ' FUJIMAKI ShinsukeHAMADA Mitsuo. HARA 'ZetitaroISHIMARU Nobora KATODA KyomiMATSUSHITA Masanori MIKAMI Koki "

NAMAE Takayuki -NIWA NoboruSATO Kyoji J t YOSHIMlfRA Toshio

Public Office. Holders, relative to Category IX of Appendix ll •EThe Kamakura Bunko Co., Ltd. , i

HASEGAWA KiyoshlThe Nishinippon Newspaper Co., Ltd.

KAJIHARA "Kagechika - KOMI Tsugio <(b) Persons expected to be appointed or promotedPublic Offices and Names of Persons scheduled to be engaged inSecretary of the House of Councillors

IIZAWA ShojiJudges

DOI Kimiaki TASHIRO Kyohei

547 persons546 person®

YAMASHITA Totoekichi

FURUT& SeifchiroHAYASHI FumloKAWAGUCHI KansJoMORI Rytto' *SATAKE Noboru

SAKAI Rokusuke

Judge of the Summary CourtTANIGUCHI Hideo

Secretaries of the CourtABE /ToshisadaASADA Katsuyori

, FUJ1MURA fashiroFUKUYAMA Hiroshi

, HASEGAWA Hideo; HAYASHI Sueo

BIRANAKA RyoichiHIRAOKA ShigemlIIDA ShigeichiISOZAKI YoshioITO SadataroKIDERA MasajrfkoKOBA MichioKOYAMA Urajiro )KURIOKA Toshio

, ' MAEDA. Taketomi 'MATSUMOTO Yasulia.raMIYAKE IsamuMURAKAMI Ar!tsugu >

' NAKA-MTJRA Jiro -NISHIMURA HiroshiOKAMOTO HajimeOKUBA Fusazo '-OMORI Tsuyosh!SAKAGAMI Teiji

"SHIMIZU Waichi " 'TABUCHI HiroshiTAKESAK1 Shilcao ,

- T̂ANAKA MasayoshiTOMO Kiyoshi xUTSUNOMIYA Jun

', YAMAMOTO Tadaidtf

YASHIRO Mamoru,YOSHKUMI Shigeo

Technical Official of the same.' , (YASHIRO Yusaburo

Secfetaties of the Prime Minister Office( ARAKIShuzox,' HIRAO Kazataka

NAItANO' JunnosukeYAMADA Kolchl

- Technical Officials of the same*OGAS!AWARA Tadao

Economic Inspectors. ^ ABACHI Masaaki

AOYAMA JiroCHIHONE HideoFUKUDA ToyooHABANO EiichiKARA Yoshio

; 1KUDA HeihachiITO SusumuKAJI KazuichiKAWASOE TakajiKITAGAWA HideoKIZU Tompji

AMANO YosukeFUJIBAYASHI Kazuo

f FUJISAWA MasujiFUNAKOSHI MasaatsuHASHIMOTO Kunio -HAYASH1 YoshioHIRANO SadaoHONJO HirotaniIKEDA Nobuo 'JTAKURA Kanjiro ' 'KAJI HlkobeiKIMURA ShigeraKOMiNAMI Tameichi

' KUMAGAYA Yasoji.KUROSAKI SogoMATSUDA OtsuoMATSU'SHIMA HiroshiMI YOSHI Hiskto-MURAKAMI UmekicM.NAKAMSIil KataroOGAWA HisasMOKAMOTO Teruo'OKUMURA TakesMO^HITA SanjiroSAKAI HikoichlSHINTOMI Jinz&et&onTAKAHASHI TadaoTAMURASAburd' 'TANIGAKI Kazu<> '<'

TSUJINO RiichxrotABUSJHITA MasaicMYAMASHITA vTatsuoY0SHIMOT6 tadaoYUHARA Toshihorl

GHTJMANI Tadashi 'KAWASAKI NobuharuOHARA YosMg

SAMIZO Kiyoml

AKAISHI SaizoA&AI TakashiESASHI Techinosuke ,FUKUDA TadayoshiHAGINO KunioHORIGUCHI TsuneoISHIGAKI TeiichIIWAMA IwaoKANAE AritomoKASAHARA MasaharuKITAMURA ItaroKOGA Kazuma

ARIKAWA KaztioFUjlI HisaoFUKUNISHI NaojiFURUKUBO MasaoHAYASHI KexizoHIOKJ Taiji iHIRAOKA Jun-icWICHIHARA JKatsujiIKEDA YasuoIT0 Gen-icM 'RASHIWAGif TakeshiKITAMURA AkiyoshlKONDO KazutakaKUMAO TomozoMAEBA Kobun•EMATSU1 Yoskikazu•EMIYAGUCHI Koshi --&OND&N TakeoMURAKAMI YoshimiN;HMI SadaoOHATA TTakeo -OKIDA Iwao_ '

OME Tadaitsu'0T0MO JmeSASABB.ShosakuSUGIMOTQ HajlmefAKENAKA SeikaiiTANAKA-.'Masaicfei ^.TANIWA Ytizo-UEMATSXJ AkiraYAMADA JCentaro ' " 'YAMASHITA- YosHaMYOSHIOKA Takeo

HAK& HidegoroMIYASATO SeikoUCHIDA Sadao

ANDO Tamotsu -ARAKI SaburoFUJITA Kus&iaPURUYA JiroHATTORI YuichiroHIGUCHI ToshioITO SstsuoIWAZAKI YaheiKANNO MindruKIMURA InajiroKIZU TenjiKOGA Sugio

_2-

^

KOIZUMI TakanoriKUKASAKI TadaharuMAEDA YutakaMAWATARI IwaoMINAMOTC) HideoMIYAKE GorooMQTOYAMA MamoruKAGAQKA SanjfNAKAJ1MA SbigeoNAKANO Toyoharu

•E-NISHIDA Mtnora ^OBATA. Toe&]2o0GURA Keiscik^OKI ' ToshiliaraOSHIRO ChotfoSMJkl SadaoSASU'BA Saburo ~SUCEYOSHI Masa&roTATE HIsasM:tnSJ>A TbefaioYAMAMAKA Takafuml

•EVOKOY/LMA Atsufiiml

KONISHI HidezcrKURUSU SusunuiMASUKO MasaruMAWATARI Jun-ichiMITSU'TOME MasaoM1YATA YasnshiMUKASA Katsumt "NAGASAKI KengoNAKAMURA Kostike.NAR1AI Soguma

NISfflHARA JooODA MasaruOIWA Ryoji - -QKINQ ShosakuOTSUKA Shlsei '

SAKAMOTO IkuSBGAWA 'RyozoSUZUKI Masaghl ' •E•ETSUJI Yoslilo'WAKEBIKI Shddo •E

'YAOITA- M&lroXOKOYAMA- Tasuke

Y0SHIHISA TarnesukeSecretary; of the Imperial Household

, " NOMOTO Matsahito -'Local Technical Official - '

MIffAEATafeeo' ' ' - ' -

Secretary of the- BLR. P.MATSUOGeftkkM. \ ' '

•EMembers of the Economic Stabilization. Board; * ' ! * 'rr '''

KUBOYAGI Yotaro ' :.OMORI MasatadaSEKI Kicliiji : _ TOGO' Isama

Member of file Hiroshima -Local Economic 'HeconBtructicA- <4 Reorganization Commission

Member of the Nagoya Lacal Economic -Reconstruction' & Eeorgankatloa CommistloaHAKAOMasuQ. ^- ^ - \.' _' , •E'

Members*4*of the Committee of Pa$>er Allocation for Newspapers and; Publications" •E•E•Eft"*'I*.-** *H' M 'am. tm'^-V1 mMa ^. -'.. '" 'v '"."KTTTf&. /T1.A Hkt>V Vr

KONO ShiroMAEDA MutsuoMATSUMOTO YosMfeamMIKURUMA Tern©MIYAHARA ShogoMORI MaeuoMURAKAMI SatoruNAGAYA EikklilNAKAMURA MatsujiNINOMIYA KenjiNISHIYAMA Keo-ichiOGATA JoktunatsaOKA|>A MasafumiOKUUURA YukitoohiRYU JItstiji '-SASAKI BanyaSHIMBO EijITADEHIMA Chikftkt ' ^XUCH1DA MasatosMYAETSO Toe&io 'YASUDA YosMfelroYOSHZDA/fTakaa.

SASE Kotom

KUMANG Yoahitaka. ' , '•ETERADAShim

-' YUKJKo ''

Councillors of the Special Procurement Board, FURtKARl HirasM '

" •E " KORiJBO$anjf''.. , TAKAI^Zebnosuke

S^cretariee of the Foreign- Ministry( KAJEOHANA Kello

Secretaries of the 'Finance Ministry '""-DOI Susuxn'u

'. ^ 'FUKUHARA Hiro-omiIgHlKAWA1 YosbioKOSAKA KiichiKEORIYA Noboru 'NOSE MamoruSAITO TsutomuSUGAWA HIrosWTAKAGI SeijxiroURI TaroYAMAMOTO Shuji

NOSE AsajfYANA&GDA Tamemasa

IT0 'Noboru.KURA-KATA ShigaraTSUKADA Shiro

TOSHIBA Shim '

EN&Q KanefeiroGOTO NaomichiITO YoshiroMAEDA IsamuMUKADA SaburoOKAMOTO MchiSATO TotsujiroSUZUKI KaichiTAKAHASHI KaichiWADAYoshinobuYpSHINO Hiroshi

TAEASHIc NbbutakaT0KQYAMA Masaluko

KAWAlftJKA KameyaSH1BATA Tomoo

,FUKUDA Takeo,HAGIHARA ToyosabyroKANEGAWA KanameMATSUURA MasaoMUTO ToshioOKUTO KiyoshiSHIRAGA HideoTACHIBANA TomohideTANAKA DerzaburoWADA Zmjuro

w)r

-3

Temporary members of the sameABE Yoshiaki

> ; YABE TadaaSecretary of the Attorney-General's Office

.TAKAKO"Takeshi '.

Technical Officials of the same^ ISGKAWA Jun

Educational ' Officials of the same, ' HOTTA Jtin

"Juvenile Investigator %HAYASHI Shuzo

V^ce-Poblic Procurators/' AMA Toichlro -

HAYASHIDA ,RiyotiaruKAKANO Al^lra

1.WATANABE JusakuSecretaries of the -Public Procurator's Office

\ AMAOASAYoBhito *- 1CH1BA Keiji ' '

- , ' KOBAYASHI I$amu-x ; l KJSHIDAShohei:..''

-" MURAKOgHl Katstiya.' "'. dlMQtO^Yukid

' ^ -'. YAMA14EVutaka;

Educati&aal Officials of the Education Ministry

JITSUKAWA Sataro WATARAI RokujI

KAGAMIYAMA Nobiitoshi M1YAKE Shozo

HOTTA TadasM NISHIMURA KatsaMko

AOKI AtsumiKARUBE Hideo,SAKUMA.GaroYAMAGUCHI Totnisaburo

GOTO' ToshioISHIGUROJiro t{ ,ttONO Efisakm , V*MXTA&I YoahikazuNAKAYA Hisasi?!: ^

.TABATA Kats^el " '

KUSOIWA TakejfOTSUEA HirosM ''VOKOVAMA Takao

^ ' 'AZ0MA "MttmitoBhl', ' , WKAMlJim

W&TANA$E AtstisMMember of tlie Japan Academy of Arts

''. KAWASHJ&IAMicMro

'Memb^*S'4)1 fte Geodetic 'Committee'MATSUYaMA Mptortori

Metf&ber of tfee University Establishment Cobdiittee

Tetriparary< Members of the University Est^iHishme^t Committee

FUJIMOtfO JuichiMOTOHASHI TsuaeoSHIM1ZU Tazo

, HlRANO YosMnxasa:iCHXKAWA GunshiwKOSAKA 'KeishiMURAKAMI MMmOTNOMIYA Sab'tim, ' '

WATANABE 'TomeroknTO

KBWATA: YobMzo

->^

TORAO Mfcs&hisa; -,

EBIHARA -KeiMeMKUWAt>A ,Teutomu-WADA KiyosM _

AOfCl Kmms;i; ^ koGAisB^ku <:.

'". ' '"' •E TANHC^WAS^dao

.Secretaries of ^tbe Welfare Ministry' ' SAKUMA !Masao'_

Technical -CMScials of the sanaeIWAI YosMjiro^SHIMIZBf 'Mlakoto

Member of the Deliberation "Coiftmissiom on the- Measures for Repatriates,;' ' / UCH1YAMAIwao \

' Mei&bera Of the. Crew Insurance 'Committee ^ ^' ,"'# l ISH1DARyofchi-. ^ /KDNDOKyuichi.ro

Member of tfoe Committee on 'Standards for Biological Preparations etc.KIJGROYA Masahiko

Secretaries of the Agriculture and Forestry Ministry

MfUBA Toshio ^ >WATAKABS KeiklcM

'HAGIHARA EiicliI ^TAMACHI Masayo

0GAWA Tatstimi

AGKI BiicfaiITO HeizoMtNAMISAWA TokiyasuNAMPA SadamiOSHIMA TakeshiYAMAGATA Tokuji

Technical Officials of. the sameAKIYAMA TadafeshiHOSOKAWA YasutaroMONMA Futami '

-FUKApA KazuoKIMTJRA '.StK&aru •E

MIYATA MatsukiOTSHIHARAKai^oSAKAMOTO KazuoYAMAGUCHI Tamiharu

AOKI Yoshle ,INO ToranosukeNAGAOKA Chujiro

FUKA.YA Zen-kMroKOOTSHITetsaoNAKAHARA MaeaxuNIWA" SeiichiroSHIDA MitsuglYOSHIOKA SMgern

FURUTATE MasaoK1MURA SusumuNAKAMURA Akira

4

NANBA Hatsutaro OKUDA SatosbiSUDO Ybshie

Secretaries of the Commerce and Industry MinistryANDO TatsuroKAMEYAMA GoroMATSUI SadayosMODA HaruoSAITO KojiTAKAHASHI JuroTSUZIMI HideoYANA Katsumi

AKASHIGE TakeoIKEDA TakufumiKUDO SadaoMIYAZAKI KesafumlSAITO HiroshiTAGO MasaoTANABE YoshioYAMANA-Tetsuzo

' " YOSHIZAWA KiyoBhi

Technical Officials of the sameADACHI KoichlISONO MitsuG•EMIYAZAKI SelichiSUGIYAMA Takujlro

Councillor of.the Foreign, Trade OfficeSEKI Goro

Temporary Members of the Attorney Examination Commission

ENDO Akihisa *KOEKAWA Jiro"

SASAKI KoTSURUTA Tetsuo

...<'"DOl KerMchi

Secretaries of the Transportation Ministryn •EAINODA Kan-ichi

. '' INAGE Sajiro' KOBAYASHI Zenji -

NISHIYAMA -KiichiOKAWA Yoshiaki iSH1MPO SeisakuTSUKUOA Keizaburo

Technical Officials of the same4ADACHI Chiyokichi

k -MIYATAKE FumiyuklYOKOYAMA Zen-ichi '.

Juries -.of the Marine Court of Inquiry '1 CHUMA Susumu

1TO Kenkichi 'TSURUMAHU Daisuke

Secretaries of the Labor Ministry.KAMAKURA Noritaka ^SATO Yokiehiro

* - - TONOE ShigeharaTechnical Officials-of the same

KUBOKI Yasuhisa '.

Labor Standard Inspectors vASANO Takao -IKEDA Tokubee 'KOBAYASHI Ka^utakaMUTO ShoichiOKUDA"SeitaroSEINO YukifcoTSUZUNO- Tadayufci

Local Secretaries^PAKA Masao

YOKOTA MasajiReseacher of the Labor Ministry

TAKATA Hidemichi, Secretaries of the Construction Ministry

KAWAHARA Shoji

ITO Keataxo

AIUR^ Kiyoshi..KASHIWA1 Toyotas!*!KOYArMA, NoboruOBINATA FudoaOSAWA; TsunesadaTAKEUCHI lokuroUSffiZAWA.Toshio

PUJIliURA1 TakeshiTAKATA Rybzo ;n

IDENO Takuto&AWAMURA-Teiji 'WATAKABE Sukeo

NAKAJIMA'Iwao' '

SUZUKI KozoYOSHSQKA ;Gosaku

SAKATA Sadao '

FUJIOKA MonoKAYAMA MasatoehiMATSUURA Atsushi

VNAKAMURATsugioSAITO GaichiTASHIRO Kfobutoshi

, YAMASHITA Masami

SATO Masato

HONDA HoriyamiKATO SatoshiMATSUMURA MasashiSAIONJI OsamuSASE TosliioklTAKEDA HidekazuWATANABE Shuasuk'eYOKOO Seize* '

FUKUI MichiyaKOJIMA Mikisuke

•E'SATO Tiro

FURUBAYASHI KazuoKITAMURA YoshibMATSUI Akfra.OKAMURA Fiimlo

^ HIMOBAYASHI tomea'tOGASHI Ishira ;

FURUKAWA Mitsuhidfe-YAMAGISHI Kenzo '

IREDA* TosMsada0SADA KomeiVAMAGAMI Shigesada

0&ADA KozoTABOKORO TomiyosM

HATTORr SeijiroKTTAYAMA SMgeniM0GAMIYA ChoicMN1SHIUCHI YaaakuSAKEMI SarokuTASHJRO Yoshitomo

HARAGUCHI Takasbi NAKAZAKI Shun-icM

NAKAMURA Chugoro"•E"" 5 *"**"

FUJ1TA Yoshio HOSHINO HelgoKAMATSUKA Yoshlmasa OSAKI Takatosh!SUZUKI Genji

Secretaries of the Board of AuditCHIWATA HidekuniIIDA Klyoshi

, SATO KeijiroTechnical.Official of the same

IGARASHI WataruSecretaries of the Price Adjustment Public Corporation

KAWAI Yoichiro OYAMA Ichiro -YUASA Kuraichi

Secretaries of the Grocery Distribution Public CorporationFUKUSHI3MA Toshio MIYATCA- SoichiNAKAYAMA Tadao ONO Eizo

Director of the Hitachi Shipbuilding Co., Ltd.' KUROIWA Torakfyo '

Advisors of the Shibaura Instruments Co., Ltd.HGR1 Garo - KIMURA Sen-Ichi

•E2) Person decided as falling under the Memorandum:Name of person falling under the Memorandum and the Reason therefor

KUBO Toshlyuki (Technical Official of the Communications Ministry) WarCriminal 1 person

3) Number of Person to be dismissed: 'Public Office and Name of Person to be dismissed '

' KUBO Toshlyuki. Technical Official of the Communications Ministry

TAJIMA Jun

SAKA Masaitsu

MU&AI S)ilgeo vTERAMOTO Kaztio

1 person

im

The decision formerly given to the following person as not fallingv under the Memorandum iswithdrawn': -

KXJBO Toshiyuki , - Technical Official of the Communications Ministry

/ •E ERRATA -' _ "

In,Public Notices of Screening Result, Corrections are made as follows : '

No. 27

•ENo. 28

.No. 4

Error

(Maj.)CMC ShigeraHIRAlSHI ^Shlget)^

IWAMOTO Keiichi

Correction

(Lt, Maj,)ONO SMgerUHIRAISHI To&hio '

YOSBIMOTO ' Keilctif

to be cancelledIMAtZUMl KatsuoNo. 5 }

v Secretaries of the Food Distribution Public Corporation /FUKUZAKI lchinosuke HIROZAKI IchinosufcerWANAGA Toichi NAKAJIMA Taneo '.OKASAO Yasonaka 4 OKAZAKIjVasunaka

' WASHI'ZU.Kunisaku - " <

1WANAKA Toic&iNAKAJIMA TstaentoWASH1ZU Ktinimateu