www.sunkid.at

SU

NNY STUFF

ENGLISH/FRANCAIS

VERSION 10

www.sunkid.at

MP3

101 102

105

108

103

114 NEW

115 NEW

104

107

116 NEW

32

Roebuck / Chevreuil66 x 87 cm

Mouflon / Mouflon86 x 90 cm

Black grouse / Tètras58 x 54 cm

Fox / Renard60 x 55 cm

Chamois / Chamois86 x 90 cm

Rabbit / Lièvre77 x 30 cm

Ibex / Bouquetin90 x 97 cm

Deer / Daim90 x 140 cm

Groundhog / Marmotte d‘Amerique59 x 29 cm

Owl / Chouette73 x 35 cm

Multifunktionsport

Tastatur, Funkfernbedienung, Bewegungsmelder … Tastiera. Telecomando, indicatore di movimento …

Sunkid Speaker System

WILD ANIMALS - THEME PATHFABLE THEME PATH

ANIMAUX SAUVAGES - ITINÉRAIRE À THÈME CONTE DE FÉES - ITINÉRAIRE À THÈME

www.sunkid.at

301 313

305

308

312

302 317

306

309

314

303 068

316

310

315

304 319

307

311

318

354 / 355 351320

54

Mushroom / Champignonh = 45 cm

Colour/Couleur:

MarkersSet of 40 pc. / Lot de 40 pièces

Colour/Couleur:

Made of cold-resistant soft PVC En PVC souple résistant au froid

Pole with pennant Piquets avec fanionsh = 160 cm

Colour/Couleur:

Die / Dé25 x 25 x 25 cm

Ascending aid carpet Tapis d‘aide à la remontée30 m x 60 cm

Edgi Wedgi

Snow brush Pinceau - neigeh = 60 cm

Colour/Couleur:

Magic Stickh = 145 cm

Big cone Grand côneh = 45 cm

Colour/Couleur:

Made of cold-resistant soft PVC En PVC souple résistant au froid

Help Me

Stubbiesh = 85 cm

Colour/Couleur:

Archway / Archeh = 170 cm

Colour/Couleur:

Little cone Petit côneh = 30 cm

Colour/Couleur:

Made of cold-resistant soft PVC En PVC souple résistant au froid

Give me FiveSet of 4 pc. / Lot de 4 pièces

Colour/Couleur:

Play cloth Toile de jeuxø 3,5 m

Junior Soft Stange / piqueth = 70 cm, ø 32 mm

Colour/Couleur:

Hoop set Lot de cerceauxø 66 cm

Set of 8 pc. / Lot de 8 pièces

Colour/Couleur:

Hoop set Lot de cerceauxø 39 cm

Set of 8 pc. / Lot de 8 pièces

Colour/Couleur:

Soft Ring (4 pcs.)Anneau souple (4 pièces) Ø = 15,5 cm

Colour/Couleur:

Coloured pennant cord Fanion corde en couleurl = 30 m

Tricolor pennant

Petit drapeau tricolore

Wellness deck chairSiège wellness>Standard<

Length / Longueur = 120 cm

Width/Largeur = 140 cm

Wellness deck chairSiège wellness>Flap<

Length / Longueur = 120 cm

Width/Largeur =140 cm

Box Individually boxed or setof 8 Wellness chaises »Flap«

Box Coffre individuel en kid

avec 8 sièges wellness »Flap«

Kiddie gate / Porte pour enfantsHeight / Hauteur = 160 cm

Width/Largeur = 50 cm

Colour/Couleur:

Fence / Barrier de délimitationArt. 354 – Length / Longueur = 20 m

Art. 355 – Length / Longueur = 10 m

Height / Hauteur = 1,2 m

Snow Sail• made of high quality polyester with satin. • En matière polyester d‘excellente qualité avec effet satin.

Size/Taille = S < 6 years/ans

L > 6 years/ans

AIDS FOR SKI-SCHOOLS / AIDE POUR ECOLE DE SKI AIDS FOR SKI-SCHOOLS / AIDE POUR ECOLE DE SKI

900 901

902/903

www.sunkid.at

395 NEW

700 NEW 701 NEW 702 NEW 703 NEW

400 cm

60 cm

30

cm

150 cm

16,4 – 22,6 cm

70 c

m

76

SUNKID PEDALOSUNKID RAILS

Flat-Box400 x 60 x 30 cm

Up&Down-Box400 x 60 x 30 cm

Rainbow-Box400 x 60 x 30 cm

Slide Plate200 x 60 cm

SUNKID LOOPAdvantages

Total weight: 16 kg

See-saw and jump in one

Weatherproof; Good stability

No dangerous edges

The rollers move independently

(Skiers can be moved independently

of each other)

No spaces between the rollers

(clothing or poles cannot get stuck)

Both winter and summer use

For summer use, the see-saw can

be turned (bikers won‘t ride over the

rollers, but rather over aluminium

profiles – more comfort and safety)

Simple set-up and disassembly

during ski class

Avantages Poids total 16 kg

Bascule et tremplin tout en un

Résistant aux intempéries; Bonne stabilité

Pas de bords dangereux

Les rouleaux bougent distinctement les uns des

autres (les skis peuvent donc être déplacés indépen-

damment l’un de l’autre)

Pas d’espace entre les rouleaux (des vêtements ou

des bâtons ne peuvent pas se prendre ou se coincer)

Utilisation possible en hiver et en été

Lors de l’exploitation au cours de l’été, la bascule est

retournée (les cyclistes ne roulent pas sur les roule-

aux mais sur un profil en aluminium - plus de sécurité

et de confort)

Installation simple et démontage rapide durant le

cours.

For winter activity

Usage en hiver Usage en été

For summer activity

www.sunkid.at

400/401 402/403

404

066

062

065

036

064

084

080 081 082 083

067

063

405

Snowman with Christmas treeBonhomme de neige avec arbre de NoëlArt. 400 - h = 230 cm

Art. 401 - h = 130 cm

Giraffe Girafeh = 205 x 255 x 225 cm

Dino with saddle Dinosaure avec selleh = 155 x 75 x 200 cm

Snowman on skiesBonhomme de neige sur skiArt. 402 - h = 230 cm

Art. 403 - h = 130 cm

Pyramide obstacle Obstacle pyramideh = 160 x 260 x 20 cm

Colour/Couleur:

Punching pole Piquet punchingh = 160 cm

Colour/Couleur:

Coloured cone Cône coloréh = 125 cm

Colour/Couleur:

Snow flowers Fleurs de neigeh = 150 cm, ø 75 cm

Colour/Couleur:

Tunnelh = 130 cm, l = 270 cm

Colour/Couleur:

Sunny - Walkh = 100 cm

Sunny - Boardh = 100 cm

Sunny - Tubeh = 100 cm

Sunny - Smileh = 100 cm

Sunny - Skih = 100 cm

Mushroom obstacle Obstacle champignonh = 175 x 170 x 15 cm

Carolina Cow RouteVache Carolina pour parcourse h = 60 x 50 x 12 cm

Colour/Couleur:

IN FIBRE GLASS / EN FIBRE DE VERREFIGURES MADE OF FOAM WITH RESISTANT PVC COVER

FIGURES EN MOUSSE AVEC COUVERTURE PLASTIQUE DE PROTECTION EN PVC

98

032

Sun archway Arc soleireh = 235 x 200x 30 cm

www.sunkid.at

006 020005 019004 802

001 008002 011003 012 013

007 031

30 cm

125 cm

16 cm

390 380

Tree / Arbreh = 140 x 80 x 30 cm

Column finish Colonne d‘arrivèe120 x 30 x 10 cm

Colour/Couleur:

Archway / Archeh = 150 x 30 x 30 cm

Column start Colonne de dèpart120 x 30 x 10 cm

Colour/Couleur:

Half ring / Demi anneau40 x 40, ø 140 cm

Cube / Dé40 x 40 x 40 cm

Colour/Couleur:

Mushroom / Champignonh = 75, ø 30 cm

Roll / Rouleau60 cm x ø 40 cm

Colour/Couleur:

Elephant / Èlèphant170 x 50 x 80 cm

Bench / Banc80 x 40 x 40 cm

Colour/Couleur:

Mouse / Souris80 x 25 x 40 cm

Connection for Combinaison pour001, 002, 003, 004

Car / Voiture100 x 55 x 35 cm

Tower / Tourh = 160 cm, ø 30 cm

Terminal protection Protection terminaleSunKid Wondercarpet

SunKid Tapis Magique

SUNKID WAVE

Optimized for transport & storage

Transport & stockage optimaux

Jumps & moguls

Tremplin & piste à bosses

Waves & staggered wave trains

Obstacles & bosses alternantes

BORER SPIDER

Transportable (no anchor)

Weighs only 10 kg

Rope length: 30m – extension possible

No safety device necessary;

no electricity

transportable & mobile (pas d‘ancrage)

poids : seulement 10 kg

longueur de câble 30 m -

avec possibilité de rallonge

pas de système de sécurité,

pas d‘électricité

FIGURES MADE OF FOAM WITH RESISTANT PVC COVER / FIGURES EN MOUSSE AVEC COUVERTURE PLASTIQUE DE PROTECTION EN PVC

Bench “Fiss” Banc “Fiss”120 x 50 x 50 cm

Farben/Colore:

1110

www.sunkid.at

069 NEW 043028 042027 041

023 035024 038 039025 026 040

032 044

600 NEW

600 cm80 cm

100 cm

70 cm

120 c

m

300 c

m

380 c

m

FIGURES MADE OF FOAM WITH RESISTANT PVC COVER / FIGURES EN MOUSSE AVEC COUVERTURE PLASTIQUE DE PROTECTION EN PVC

Bee / Abeille90 x 60 x 10 cm

Constriction Resserrementh = 50 x 50 x 10 cm

Bunny / Lièvre90 x 60 x 10 cm

Bump L‘onde de solh = 50 x 50 x 10 cm

Elephant / Èlèphant90 x 60 x 10 cm

Stoph = 50 x 50 x 10 cm

Penguin / Pingouin90 x 60 x 10 cm

Sun tower Tour soleireh = 160 cm

Dino / Dinosaure90 x 60 x 10 cm

Arrow left Flèche à gaucheh = 50 x 50 x 10 cm

Arrow right Flèche à droiteh = 50 x 50 x 10 cm

Bear / Ours90 x 60 x 10 cm

Arrow straight Flèche tout droiteh = 50 x 50 x 10 cm

Sun archway Arc soleireh = 235 x 200 x 30 cm

Traffic light Feuh = 50 x 15 x 10 cm

Frog / Grenouille90 x 60 x 10 cm

ARCHWAY ARCHE D‘ENTRÉE

High-quality, galvanized tubular structure

Coating of hard-foamed material with

UV-resistant PVC cover

Allow crossing of slope grooming ma-

chines

Customized design

Printable on both sides

Fixation on foundation plates

Great resistance to wind

Checked statically

Several variants of arch models

Construction tubulaire galvanisée de

haute qualité

Revêtement en mousse synthétique avec

bâche en PVC résistante aux UV

Possibilité de passage pour les dameuses

Design adapté au client

Imprimable sur les deux côtés

Montage sur plaques de fondation

Grande résistance au vent

Statiquement vérifiée

Différentes variantes d‘arc

1312

www.sunkid.at

029

505 NEW

503 NEW 507 NEW504 NEW 508 NEW 512 NEW

510 NEW

509 NEW

513 NEW

506 NEW

500 501 502 NEW

511 NEW

Sledge double-seater, Sledge single-seater, Sledge juvenile Luge biplace, Luge monoplace, Luge juvénile

Tube, hard bottom Bouèe fond dureø 100 cm

Colour/Couleur:

Bikeboard Snow Freeride

Skifox Classic

Snowbike C4

Skifox Junior

Snowbike Kiddy

Ghosky Rider

Airboard Classic 50 Silver (Kids)

Airboard Classic 130 Silver

Zi-One-Zipfelbob

Bikeboard Snow Junior

Gath helmet standard Gath casque standardS, M, L, XL

SUNKID SNOWFUNPARK

1514

201

203

Sunkid Skilift-Fördertechnik GmbHIndustriezone 39, A-6460 Imst

Tel. +43(5412)68131

Fax. +43(5412)68132

e-mail: office@sunkid.at

www.sunkid.at

INFLATABLE PRODUCTS STRUTURES GONFLABLES

Fo

tos:

Arc

hiv

Su

nK

id, A

rch

iv D

enifl

, Au

er M

arku

s · I

llust

rati

on

: G

rafo

tro

nic

CH-4227 Büsserach · CH-3114 WichtrachTel.: +41/31/78020-40 · Fax: +41/31/78020-49e-mail: info@borer-lift.ch · www.borer-lift.ch

STAR LIFTS USA INC.Sunapee, NH 03782603.863.0241, Fax 0243info@starlifts.com

SunKid France SARL195, avenue des Jourdies, Europa Center74800 St. Pierre en FaucignyTel. : 0033.04.50.07.66.96 office@sunkid.fr · www.sunkid.fr

STAR LIFTS USA WEST + CANADACamas, WA503.799.3893, Fax 360.838.1749info@starlifts.com

Oskar & Rosi 230 Volt · L = 10 m · ø 70 cm

Archway inflatable / Arche gonflable h = 290 x 420 x 290 cm

VERSION 10