enric valor la flexio verbal catala valencia
TRANSCRIPT
a/
17!tsJ!sQqSJ0dod
~
DUDpualDAD!601°I!::IapInmsul.Iap
I
II
CJOlV/\:>ICJN~
lV8~3AOlX31:lVl .,.
i
cOi:.,
v!8S)!st?gSJadDd
lVij~3AOlX31:lVl -
~Ol\fA)1~N3
¡
I
@ Enric Valor Vives, 1983, 1990
Eliseu Climent, editorAv. Baró de Carcer, 40. 46001 Valencia
Coberta: Josep Hortola
Primera edició: mar~ de 1983Segona edició: setembre de 1984Tercera edició: setembre de 1985
Quarta edició: mar~ de 1986Cinquena edició: octubre de 1986Sisena edició: juliol de 1987Setena edició: agost de 1988Vuitena edició: novembre de 1988Novena edició: setembre de 1989Desena edició: octubre de 1989Onzena edició: agost de 1990Dotzena edició: novembre de 1990Tretzena edició: setembre de 1991Catorzena edició: desembre de 1991Quinzena edició: abril de 1992Setzena edició: juliol de 1992
ISBN: 84-7502-083-6Deposit legal: V. 2.029- 1992
Impres a Tip. Artística Puertes, S. L.Calixt IlI, 21. 46008Valencia
t PROLEG
NOCIONS GENERALS
En els nostres verbs, convé distingir dues parts, que apareixen en l'infini-tiu i a quasi totes les formes de la seua flexió: el radical o arrel, que ésgeneralment invariable, i una altra part, variable, que constitueix propia-ment la flexió i que s'anomena terminació o desin'mc~a.
Per exemple, en el verb tornar, torn- és el radical o arrel, i -ar, la termi-nació o desinencia. En el present d'indicatiu d'aquest verb, com ara, tenim:
jo tornetu tornesell torna
nosaltres tornemvosaltres torneuells tornen
I
J
on veiem el radical torn-, invariable, i la desinencia, canviant, en -e, -es, -a,-em, -eu 1-en.
Tanmateix, cal advertir que aquesta regla regeix la major part deIs verbs,pero no tots, puix n'hi ha un ampli grup que tenen alteracions o bé en elsradicals o bé en les desinencies o en totes dues formes alhora. Per aixo hiha verbs regulars i irregulars.
La flexió verbal es divideix en tres conjugacions:1.a La deIs verbs terminats en -ar, com cantar, cercar, eixugar, inflar,
jugar, lIaurar, mirar, negar, opinar, pregar, etc.2.a La deIs verbs terminats en -er, -re i -r. Exemples: haver, témer, batre,
vendre, dur.3.a La deIs verbs terminats en -ir, com dormir, cosir, lIegir, patir.Aquesta darrera es divideix en dues subconjugacions: l'anomenada pura,
semblant a la 1.ai 2.a, i la dita incoativa, que inclou l'increment -eix (o -ese)o -ix (o -isc), bé en posició final, bé entre el radical i la terminació, en certstemps i persones.
I
j
PLA D'AQUEST MANUAL
~
La Taula o llista de tots els verbs estudiats en l'obra present, ha estat tretadel Diccionari Catala- Valencia-Balear, vertader inventari de la llengua, i
5
¡
1
inclou pn'lcticament tots els d'ús normal en la llengua viva o en la llengualiteraria. No s'hi han inclos aquells verbs extremadament dialectals o abso-lutament locals i no documentats; tampoc els verbs totalment obsolets.Aquesta massa de verbs (prop de 8.000) han estat rigorosament classificatsi han donat lloc a 102 models de flexió que cobreixen perfectament tota lanostra casuística verbal.
El criteri seguit per a l'establiment deis modeIs té en compte fins i totles diferencies que, dins i tot d'un mateix tipus de flexió particular, afectensolament l'ortografia i no la fonetica o la morfologia deIs verbs.
OBSERVACIONS SOBRE LA l.a CONJUGACIÓ
Per als verbs regulars d'aquesta conjugació, tenim com a model generalparlar (núm. 64), el qual és seguit per tots aquells que terminen en -ar (elsmés nombrosos), llevat deis verbs que tenen particularitats que exigeixenmodels propis, i són:
a) Els terminats en vocal + iar, com acomboiar (núm. 3).b) Els terminats en -quar, com adequar (núm. 4).c) Els terminats en -~ar, com al~ar (núm. 6).d) Els terminats en consonant + iar, com canviar (núm. 14).e) El verb donar (núm. 38) per les raons expressades a peu de pagina
en el model mateix.f) Els terminats en consonant + uar, com evacuar (núm. 44).
g) Els terminats en -gar, comjugar (núm. 53).h) Els terminats en -jar (o -tjar), com passejar (núm. 65). .i) Els terminats en -goar, com sotaigoar (núm. 85).j) Els terminats en -car, com trencar (núm. 94).k) Els verbs anar (núm. 7) i estar (núm. 43), que tenen flexió propia per
ser irregulars.1) El verb dar (núm. 33) que també té flexió propia per ser defectiu.
OBSERVACIONSSOBRELA 2. a CONJUGACIÓ
Els verbs regulars d'aquesta conjugació tenen dos models: batre (núm. 11)i témer (núm. 87). Els del primer tipus, amb desinencia -re, perden la e enel futur i el condicional simples (que es formen, com se sap, damunt l'infi-nitiu): batré, batras..., batríem, batríeu...). Els deI segon tipus, en el mateixcas, afigen les desinencies normalment a l'infinitiu sencer: temeré, temeras...,temeríem, temeríeu...
Perdre té model propi a banda malgrat ser un verb regular que es conjugacom batre (11), perque hem considerat necessari de donar la seua flexió com-
6
t
1
'1
pleta per les raons exposades a peu de página en el model mateix (núm. 68).També consignem el model de prendre (núm. 72) pel motiu així mateixexpressat a peu de pagina en la seua flexió.
La major part deIs verbs de la 2.a conjugació són irregulars, generalmentamb alteracions del radical o del participi o de les desinencies, o tot plegat.Exemple d'un verb que reuneix totes estes alteracions és absoldre (modelnúm 1), que perd la d del radical en molts deIs seus temps (absolent, absolia,etcetera), té el participi en -oIt (absoIt) i no en -ut com elS regulars, i nosegueix les desinencies del model regular batre ni en el present d'indicatiu(absolc) ni en el preterit perfet d'indicatiu (alsolguí, etc.) ni en el presentde subjuntiu (absolga, etc.) ni en l'imperatiu (absolguem, etc.).
Del verb pertimyer (núms. 69 i 70) hem posat tots dos models perque téuna flexió regular i una d'irregular als temps composts i als presents i altrestemps simples.
Darrerament, hi ha verbs d'irregularitat propia com cabre, coure (aquestverb pels dos participis altematius amb que es conjuga: cuit i cogut) (núms.28 i 29), dar, haure, haver, noure, péixer, poder, romandre, saber, ser o ésser,etc. Tots tenen el seu propi model, els números deIs quals no expressem perno caure en prolixitat. Naturalment, cap d'aquests verbs no té corresponentsen la Taula General, excepte el núm. 28.
OBSERVACIONS SOBRE LA 3.a CONJUGACIÓ
En els verbs d'aquesta conjugació, per a la flexió pura donem el modelsentir (núm. 81), que afecta tots els purs regulars, com brumir, bullir, con-sentir, dormir, esmunyir, munyir, etc. Per als incoatius regulars, donem elmodel patir (núm. 66). Per als irregulars en general, donem un model perirregularitat. Són molts: abstenir-se, argüir, cobrir, collir, cosir, eixir, llegir,etcétera, tots numerats com a tals models. No manquen els d'irregularitatespecial com engolir, morir, pudir, sofrir, tenir o tindre, tossir i venir ovindre, etc., que figuren com a models d'ells mateixos.
El verb dir figura entre els de la 2.a conjugació, perque en reaJitat notermina en -ir sinó en -r com dur.
NOTES SOBRE LES DOBLES FORMES
Les que figuren en primer lloc en tots els verbs models, són les mésrecomanables per ser les de la llengua literaria i en general les que usavenelS nostres classics. Així, com ara, pateix és preferible a patix que no tétradició literaria, teniu a tingueu, parlasses a parlares, etc., etc.
En la 3.a conjugació i en els seus verbs incoatius, existeixen com en cas-tella, per a l'imperfet de subjuntiu, dos tipus de flexió: un amb s i un altre
7
amb r (parlas/parlara, vinguesses/vingueres, patíssem/patírem, etc.). Doncsbé: les formes amb s eren les que usaven els autors valencians de I'epocachlssica i les que usen tots els bons escriptors actuals; a més, ten en l'avantatgede no poder confondre's amb quatre de les persones del preterit perfet simpled'indicatiu com ocorre amb les formes amb r. Vegem, com ara, en el verbparlar:
Preterit perfet simpled'indicatiu
Preterit imperfet desubjuntiu amb "r"
partíparlaresparlaparlaremparlareuparlaren
parlaraparlaresparlaraparlaremparlareuparlaren
on veiem que quatre formes iguals tant poden significar una acció real prete-rita com una acció irreal (suposada, desitjada, imaginada, etc.), confusióque el context no sempre pot esclarir. Les formes amb s: parias, parlasses,etcetera, no presenten aquest inconvenient.
MANEIG D'AQUEST MANUAL
És sumament senzill: el verb la flexió del qual es desitja saber correcta-ment, es busca en la llista alfabetica o Taula General deis Verbs que va totseguit deIs verbs models; una vegada trobat, es consulta el model assenyalatpel número que figura al costat del verb, i a aquest se li aplica l'estructurade conjugació del model. Exemples: cerquem el verb resoldre, que duu elnúmero 1 indicador del model absoldre; en el present d'indicatiu, com ara,trobem: absolc, absols, absol, absolem, absoleu, absolen, i, per tant, la flexióde resoldre sera: resolc, resols, resol, resolem, resoleu, resolen. Hem donatun tractament a tots dos radicals -absold- i resold- - exactament igual ambla perdua de la d eufonica, i hem aplicat al segon les desinencies que asse-nyala el model.
Els verbs que expressen fenomens naturals, com ploure, gelar, pedregar,rellampegar, nevar, etc., es conjuguen normalment soIs en singular i entercera persona. En sentit figurat poden usar-se'n altres persones. Ex.: Plo-gueren desgracies sobre el poble d'Israel.
Quan el lector necessite conjugar un verb en forma reflexiva, a part desotmetre'l al seu model corresponent, per a la forma i coHocació deIs pro-noms reflexius podra consultar el model núm. 2 abstenir-se.
L'AuTOR
8
T
TAULA DE VERBS MODELS
Abso1dre ............................................Abstenir-se ,.Acomboiar ..........................................Adequar ............................................Admetre . ' .'..
A1<;ar...............................................Anar ..............Argüir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Atendre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atényer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Batre ...............................................Beure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canviar .............................................Caure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerndre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C10ure ..............................................Cobrir ..............................................Collir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comp1aure """""""""""""""""""""
Compondre """""""""""""""""""'"Conéixer """"""""""""""""""""""
Confondre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Constrényer .........................................Convenir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Córrer ..............................................Cosir ...............................................Coure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Créixer .............................................
..I
9
Núm.
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
Pág.131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Creure ..............................................Cruixir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dar ...................Descosir ............................................Desfer ..............................................Dir .................................................Doldre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Donar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dur ................................................Eixir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Engolir .............................................Escriure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Evacuar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fer .................................................Fondre ..............................................Fugir ...............................................Haure ..............................................Haver .Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inc10ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jaure ...............................................Jugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Llegir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lluir """"""""""""""""""""""'"Malvendre ..........................................Mentir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MoldreMorir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noure ..............................................abrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oir .................................................Omplir .............................................Parlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Péixer ,...................................Perdre ..............................................Pertimyer (Lesformes) ..,.............................Pertanyer (2.esformes) ................................Poder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prendre .............................................Prevenir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pudir """"""""""""""""""""""'"Raure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
10
1
Núm. Pág.- -
31 4332 4433 4534 4635 4736 4837 4938 5039 5140 5241 5342 5443 5544 5645 5746 5847 5948 6049 6150 6251 6352 6453 6554 6655 6756 6857 6958 7059 7160 7261 7362 7463 7564 7665 7766 7867 7968 8069 8170 8271 8372 8473 8574 8675 8776 88
i
Reeixir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Riure ...............................................Romandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sentir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ser o Ésser ..........................................Seure ...............................................Sofrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sotaiguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teixir ..............................................T' emer ..............................................Tenir o Tindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .T .enYlr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Torcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tossir ..............................................Traduir .............................................Traure ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trencar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valdre o Valer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Véncer . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Venir o Vindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vestir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Veure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viure ..............................................Voler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .r
1
f11
Núm.
7778798081828384858687888990919293949596979899
100101102
Pág.8990919293949596979899
100101102103104105106107108109110111112113114
~
~
S13GOWSRN3A3GVlflVl
,¡.
1 ABSOLDREI
INFINITIUSimple: absoldreCompost: haver absolt
1 GERUNDI
Simple: absolentCompost: havent absolt
PARTICIPI
absoIt, absolta,absolts, absoItes
Condicional simplejo absoldriatu absoldriesell absoldrian. absoldríemv. absoldríeuells absoldríen
Condicional compostjo hauría absoIttu hauries absoItell hauria absoltn. hauríem absoltv. hauríeu absoltells haurien absolt
1
Preterit perfetsimple
jo absolguítu absolgueresell absolguén. absolguéremv. absolguéreuells absolgueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig absoldretu vas absoldreell va absoldren. vam absoldrev. vau absoldreells van absoldre
Futur simplejo absoldrétu absoldrasell absoldran. absoldremv. absoldreuells absoldran
~
Preterit anteriorsimple
jo haguí absolttu hagueres absoltell hagué absoltn. haguérem absoltv. haguéreu absoItells hagueren absolt
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver absolttu vas haver absoItell va haver absoltn. vam haver absoltv. vau haver absoltells van haver absolt
Futur compostjo hauré absoIttu hauras absoItell haura absoltn. haurem absoltv. haureu absoltel!s hauran absoIt
Preterit perfetperifrastic
jo vaja absoldretu vages absoldreel! vaja absoldren. vagem absoldrev. vageu absoldreells vagen absoldre
IMPERA TIU
absolabsolgaabsolguemabsoleuabsolguen
I Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical, sempre que siga tonica.
13
INDICATIU SUBJUNTIU
Present Preterit indefinit Present Preterit perfetJO absoIc JO he absolt jo absolga jo haja absolttu absols tu has absoIt tu absolgues tu hages absoItell absol ell ha absolt ell absolga ell haja absoltn. absolem n. hem absolt n. absolguem n. hagem absoItv. absoleu v. heu absoIt v. absolgueu v. hageu absoltells absolen ells han absoIt ells absolguen ells hagen absolt
Preterit imperfet Preterit plusquamperfet Preterit imperfet Preterit plusquamperfetJO absolia JO havia absolt JO absolgués-era jo hagués absolttu absolies tu havies absolt tu absoguesses-eres tu haguesses absoltell absolia ell havia absolt ell absolgués-era ell hagués absoltn. absolíem n. havíem absoIt n. absolguéssem-érem n. haguéssem absoItv. absolíeu v. havíeu absolt v. absolguésseu-éreu v. haguésseu absoItells absolien ells havien absolt ells absolguessen-eren ells haguessen absolt
2 ABSTENIR-SE 1
INFINITIU
Simple: abstenir-seCampos/: haver-se abstingut
GERUNDIs.: abstenint-sec.: havent-se abstingut
Present
jo m'abstinctu t'abstensen s'abstén. ens abstenimv. us absteniuens s'abstenen
Preterit imperfetjo m'absteniatu t'absteniesen s'abstenian. ens absteníemv. us absteníeuens s'abstenien
Preteritperfetsimple
jo m'abstinguítu t'abstingueresen s'abstinguén. ens abstinguéremv. us abstinguéreuens s'abstingueren
Preteritperfetperifrastic
jo em vaig abstenirtu et vas absteniren es va abstenirn. ens vam abstenirv. us vau abstenirens es van abstenir
Futur simplejo m'abstindrétu t'abstindrasen s'abstindran. ens abstindremv. us abstindreuens s'abstindran
P ARTICIPI
abstingut, abstinguda,abstinguts, abstingudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo m'he abstinguttu t'has abstinguten s'ha abstingutn. ens hem abstingutv. us heu abstingutens s'han abstingut
Preteritplusquamperfetjo m'havia abstinguttu t'havies abstinguten s'havia abstingutn. ens havíem abstingutv. us havíeu abstingutens s'havien abstingut
Preterit anteriorsimple
jo m'haguí abstinguttu t'hagueres abstinguten s'hagué abstingutn. ens haguérem abst.v. us haguéreuabstingutens s'hagueren abstingut
Preterit anteriorperifrastic
jo em vaig haver abst.tu et vas haver abstinguten es va haver abstingutn. ens vam haver abst.v. us vau haver abst.ens es van haver abst.
Condicionalsimplejo m'abstindriatu t'abstindriesen s'abstindrian. ens abstindríemv. us abstindríeuens s'abstindrien
Condicionalcompostjo m'hauria abstinguttu t'hauriesabstinguten s'hauriaabstingutn. enshauriemabstingutv. us hauríeuabstingutens s'haurien abstingut
SUBJUNTIU
Presentjo m'abstingatu t'abstinguesen s'abstingan. ens abstinguemv. us abstingueuens s'abstinguen
Preterit imperfetjo m'abstingués-eratu t'abstinguesses-eresen s'abstingués-eran. ens abstinguéssem
-éremv. us abstinguésseu
-éreuens s'abstinguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo em vaja abstenirtu et vagesabsteniren es vaja abstenirn. ens vagemabstenirv. us vageu abstenir
ens es vagenabstenir
Preterit perfetjo m'haja abstinguttu t'hages abstinguten s'haja abstingutn. ens hagemabstingutv. us hageu abstingutens s'hagen abstingut
Preterit plusquamperfetjo m'haguésabstinguttu t'haguessesabstinguten s'haguésabstingutn. enshaguéssem
abstingutv. us haguésseu
abstingutens s'haguessenabstingut
'~
IMPERA TIU
abstín-teabstinga'sabstinguem-nosabsteniu-vosl
abstingueu-vosabstinguen-se
Futur compostjo m'hauré abstinguttu t'hauras abstinguten s'haura abstingutn. ens haurem abstingutv. us haureu abstingutens s'hauran abstingut
1 Aquest verb reflexiu serveix també de modela verbs no pronominals.
14
3 ACOMBOIAR I
INFINITIUSimple: acomboiarCompost:haver acomboiat
" GERUNDI PARTIClPI8.: acomboiant acomboiat, acomboiada,C: havent acomboiat acomboiats, acomboiades
Present
jo acomboietu acomboiesell acomboian. acomboiemv. acomboieuells acomboien
j
'"".Preterit imperfetjo acomboiavatu acomboiavesell acomboiavan. acomboÜlvemv. acomboÜlveuells acomboiaven
r
Preterit perfetsimple
jo acomboií/acomboítu acomboiaresell acomboian. acomboiaremv. acomboiareuells acomboiaren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig acomboiartu vas acomboiarell va acomboiarn. vam acomboiarv. vau acomboiarells van acomboiar
Futursimplejo acomboiarétu acomboiarasell acomboiaran. acomboiaremv. acomboiareuells acomboiaran
INDICATIU
Preterit indefinitjo he acomboiattu has acomboiatell ha acomboiatn. hem acomboiatv. heu acomboiatells han acomboiat
Preterit plusquamperfetjo havia acomboiattu havies acomboiatell havia acomboiatn. havíem acomboiatv. havíeu acomboiatells havien acomboiat
Preterit anteriorsimple
jo haguí acomboiattu hagueres acomboiatell hagué acomboiatn. haguérem acomboiatv. haguéreu acomboiatells hagueren acomboiat
Condicionalsimplejo acomboiariatu acomboiariesell acomboiarian. acomboiariemv. acomboiarieuells acomboiarien
Condicionalcompostjo hauria acomboiattu hauries acomboiatell hauria acomboiatn. hauríem acomboiatv. hauríeu acomboiatells haurien acomboiat
SUBJUNTIU
Presentjo acomboietu acomboiesell acomboien. acomboiemv. acomboieuells acomboien
Preterit imperfetjo acomboias-aratu acomboiasses-aresell acomboias-aran. acomboiassem-aremv. acomboiasseu-areuells acomboiassen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja acomboiartu vagesacomboiarell vaja acomboiarn. vagem acomboiarv. vageuacomboiarells vagen acomboiar
Preteritperfetjo haja acomboiattu hagesacomboiatell haja acomboiatn. hagem acomboiatv. hageuacomboiatells hagenacomboiat
Preterit plusquamperfetjo hagués acomboiattu haguesses acomboiatell hagués acomboiatn. haguéssemacomboiatv. haguésseuacomboiatells haguessenacomboiat
IMPERA TIU
acomboiaacomboieacomboiemacomboieuacomboien
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig h. acomboiattu vas h. acomboiatell va h. acomboiatn. vam h. acomboiatv. vau h. acomboiatells van h. acomboiat
Futurcompostjo hauré acomboiattu hauras acomboiatell haura acomboiatn. haurem acomboiatv. haureu acomboiatells hauran acomboiat
I Aquest verb té oberta, com la de roda, lasegona o del radical, quan és tónica, i la i resultaconsonant i recolza sempre sobre la vocal següent.
15
r 4 ADEQUAR
INFINITIUSimple: adequarCompost:haver adequat
GERUNDISimple: adequantCompost:havent adequat
Present
jo adeqüetu adeqüesell adequan. adeqüemv. adeqüeuells adeqüen
Preterit imperfetjo adequavatu adequavesell adequavan. adequavemv. adequaveuells adequaven
Preterit perfetsimple
jo adeqüítu adequaresell adequan. adequaremv. adequareuells adequaren
Preterit perfetperifrastic
jo vaíg adequartu vas adequarell va adequarn. vam adequarv. vau adequarells van adequar
Futur simplejo adequarétu adequarasell adequaran. adequaremv. adequareuells adequaran
PARTICIPIadequat, adequada,adequats, adequades
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he adequattu has adequatell ha adequatn. hem adequatv. heu adequatells han adequat
Preterit plusquamperfetjo havia adequattu havies adequatell havia adequatn. havíem adequatv. havíeu adequatells havien adequat
Preterit anteriorsimple
jo haguíadequattu hagueres adequatell hagué adequatn. haguérem adequatv. haguéreu adequatells hagueren adequat
Condicional simplejo adequaríatu adequaríesell adequarían. adequaríemv. adequaríeuells adequaríen
Condicional compostjo hauría adequattu hauries adequatell hauria adequatn. hauríem adequatv. hauríeu adequatells haurien adequat
SUBJUNTIU
Present
jo adeqüetu adeqüesell adeqüen. adeqüemv. adeqüeuells adeqüen
Preterit imperfetjo adequas-aratu adequasses-aresell adequas-aran. adequassem-aremv. adequasseu-areuells adequassen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja adequartu vages adequarell vaja adequarn. vagem adequarv. vageu adequarells vagen adequar
Preterit perfetjo haja adequattu hages adequatell haja adequatn. hagem adequatv. hageu adequatells hagen adequat
Preterit plusquamperfetjo hagués adequattu haguesses adequatell hagués adequatn. haguéssem adequatv. haguésseu adequatells haguessen adequat
IMPERATIU
adequaadeqüeadeqüemadeqüeuadeqüen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaíg haver adequattu vas haver adequatell va haver adequatn. vam haver adequatv. vau haver adequatells van haver adequat
Futur compostjo hauré adequattu hauras adequatell haura adequatn. haurem adequatv. haureu adequatells hauran adequat
16
5 ADMETRE
INFINITIUSimple: admetreCampos!:haver admés
GERUNDI
Simple: admetentCampos!: havent admés
Present
jo admettu admetsel! admetn. admetemv. admeteuel!s admeten
Preterit imperfet
jo admetiatu admetiesel! admetian. admetíemv. admetíeuel!s admetien
¡:,
Preterit perfetsimple
jo admetítu admeteresel! admetén. admetéremv. admetéreuel!s admeteren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig admetretu vas admetreel! va admetren. vam admetrev. vau admetreel!s van admetre
Futur simplejo admetrétu admetrasel! admetran. admetremv. admetreuel!s admetran
P ARTlCIPI
admés, admesa,admesos, admeses
INDICATlU
Preterit indefinitjo he adméstu has admésel! ha admésn. hem admésv. heu admésel!s han admés
Preterit plusquamperfet
jo havia adméstu havies admésel! havia admésn. havíem admésv. havíeu admésel!s havien admés
Preterit anteriorsimple
jo haguí adméstu hagueres admésel! hagué admésn. haguérem admésv. haguéreu admésel!s hagueren admés
Condicional simple
jo admetriatu admetriesel! admetrian. admetríemv. admetríeuel!s admetrien
Condicional compost
jo hauria adméstu hauries admésel! hauria admésn. hauríem admésv. hauríeu admésel!s haurien admés
SUBJUNTlU
Present
jo admetatu admetesel! admetan. admetemv. admeteuel!s admeten
Preterit imperfet
jo admetés-eratu admetesses-eresel! admetés-eran. admetéssem-éremv. admetésseu-éreuells admetessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja admetretu vages admetreel! vaja admetren. vagem admetrev. vageu admetreel!s vagen admetre
Preterit perfetjo haja adméstu hages admésel! haja admésn. hagem admésv. hageu admésel!s hagen admés
Preterit plusquamperfet
jo hagués adméstu haguesses admésel! hagués admésn. haguéssem admésv. haguésseu admésel!s haguessen admés
IMPERATlU
admetadmetaadmetemadmeteuadmeten
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver adméstu vas haver admésel! va haver admésn. vam haver admésv. vau haver admésel!s van haver admés
Futur compostjo hauré adméstu hauras admésel! haura admésn. haurem admésv. haureu admésel!s hauran admés
17
r 6 AL<;AR
INFINITIUSimple: ah;arCampos!:haver ah;at
GERUNDISimple: al¡;antCampos!: havent al¡;at
P ARTICIPI
al¡;at, al¡;ada,al¡;ats, al¡;ades
Condicional simplejo al¡;ariatu al¡;ariesell al¡;arian. al¡;aríemv. al¡;aríeuells al¡;arien
Present
jo alcetu alcesell alcen. alcemv. alceuells alcen
Preterit imperfetjo al¡;as-aratu al¡;asses-aresell al¡;as-aran. al¡;assem-aremv. al¡;asseu-areuells al¡;assen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja al¡;artu vages al¡;arell vaja al¡;arn. vagem al¡;arv. vageu al¡;arells vagen al¡;ar
Condicional compostjo hauria al¡;attu hauries al¡;atell hauria al¡;atn. hauriem al¡;atv. hauríeu al¡;atells haurien al¡;at
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja al¡;attu hages al¡;atell haja al¡;atn. hagem al¡;atv. hageu al¡;atells hagen al¡;at
Preterit plusquamperfetjo hagués al¡;attu haguesses al¡;atell hagués al¡;atn. haguéssem al¡;atv. haguésseu al¡;atells haguessen al¡;at
IMPERA TIU
al¡;aalcealcemalceualcen
INDICATIU
Present Preterit indefinitJO alce JO he al¡;attu alces tu has al¡;atell al¡;a ell ha al¡;atn. alcem n. hem al¡;atv. alceu v. heu al¡;atells alcen ells han al¡;at
Preterit imperfet Preterit plusquamperfetjo al¡;ava JO havia al¡;attu al¡;aves tu havies al¡;atell al¡;ava ell havia al¡;atn. al¡;avem n. havíem al¡;atv. al¡;aveu v. havíeu al¡;atells al¡;aven ells havien al¡;at
Preterit perfet Preterit anteriorsimple simple
jo alcí JO haguí al¡;attu al¡;ares tu hagueres al¡;atell al¡;a ell hagué al¡;atn. al¡;arem n. haguérem al¡;atv. al¡;areu v. haguéreu al¡;atells al¡;aren ells hagueren al¡;at
Preterit perfet Preterit anteriorperifrastic perifrastic
JO vaig al¡;ar JO vaig haver al¡;attu vas al¡;ar tu vas haver al¡;atell va al¡;ar ell va haver al¡;atn. vam al¡;ar n. vam haver al¡;atv. vau al¡;ar v. vau haver al¡;atells van al¡;ar ells van haver al¡;at
Futur simple Futur compostjo al¡;aré jo hauré al¡;attu al¡;aras tu hauras al¡;atell al¡;ara ell haura al¡;atn. al¡;arem n. haurem al¡;atv. al¡;areu v. haureu al¡;atells al¡;aran ells hauran al¡;at
18
~
7 ANARl
INFINITIUSimple: anarCompost:haver anat
GERUNDISimple: anantCompost:havent anat
PresentJO Valgtu vasel! van. anemv. aneuel!s van
l
Preterit imperfetjo anavatu anavesel! anavan. anavemv. anaveuel!s anaven
,.
Preterit perfetsimple
jo anítu anaresel! anan. anaremv. anareuel!s anaren
Preterit perfetperifrastic
JO valg anartu vas anarel! va anarn. vam anarv. vau anarel!s van anar
Futursimplejo anirétu anirasel! aniran. aniremv. amreuel!s aniran
PARTIClPI
anat, anada,anats, anades
INDICATIU
Preterit indefinitjo he anattu has anatel! ha anatn. hem anatv. heu anatel!s han anat
Preterit plusquamperfetjo havia anattu havies anatel! havia anatn. havíem anatv. havíeu anatel!s havien anat
Preterit anteriorsimple
jo haguí anattu hagueres anatel! hagué anatn. haguérem anatv. haguéreu anatel!s hagueren anat
Condicionalsimplejo aniriatu aniriesel! -anirian. aniríemv. aniríeuel!s anirien
Presentjo vajatu vagesel! vajan. anemv. aneuel!s vagen
Preterit imperfetjo anas-aratu anasses-aresel! anas-aran. anassem-aremv. anasseu-areuel!s anassen-aren
Preterit perfetperifrastic
JO vaJaanartu vagesanarel! vaja anarn. vagemanarv. vageuanarel!s vagenanar
Condicionalcompostjo hauria anattu hauries anatel! hauria anatn. hauríem anatv. hauríeu anatel!s haurien anat
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja anattu hagesanatel! haja anatn. hagem anatv. hageu anatel!s hagen anat
Preterit plusquamperfetjo hagués anattu haguessesanatel! hagués anatn. haguéssemanatv. haguésseuanatel!s haguessenanat
IMPERATIU
vésvajaanemaneuvagen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver anattu vas haver anatel! va haver anatn. vam haver anatv. vau haver anatel!s van haver anat
Futurcompostjo hauré anattu hauras anatel! haura anatn. haurem anatv. haureu anatel!s hauran anat
I Quan és verb pronominal de moviment, laseua fonna és anar-se'n.
19
8 ARGÜIR 1
INFINITIU
Simple: argüirCompost: haver argüi"t
GERUNDI
Simple: argüintCompost: havent argült
Present
jo argüese/ argülsetu argüeixes/argüi"xesel! argüeix/argülxn. argüimv. argüluel!s argüeixen/argüi"xen
Preterit imperfetjo argülatu argüi"esel! argüi"an. argüiemv. argüieuel!s argülen
Preteritperfetsimple
jo argüítu argülresel! argüín. argüíremv. argüíreuel!s argülren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigargüirtu vas argüirel! va argüirn. vam argüirv. vau argüirel!s van argüir
Futur simplejo argüirétu argüin'tsel! argüirin. argüiremv. argüireuel!s argüiran
P ARTIClPI
argült, argüida,argülts, argüldes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he argüi"ttu has argüi"tel! ha argüi"tn. hem argüi"tv. heu argültel!s han argült
Preterit plusquamperfetjo havia argülttu havies argüi"tel! havia argüi"tn. havíem argültv. havíeu argüi"tel!s havien argült
Preterit anteriorsimple
jo haguí argülttu hagueres argültel! hagué argültn. haguérem argültv. haguéreu argüi"tel!s hagueren argült
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver argülttu vas haver argültel! va haver argüi"tn. vam haver argültv. vau haver argüi"tel!s van haver argült
Condicionalsimplejo argüiríatu argüiríesel! argüirían. argüiríemv. argüiríeuel!s argüiríen
Condicionalcompostjo hauría argülttu hauríes argüi"tel! hauría argültn. hauríem argültv. hauríeu argültel!s hauríen argült
SUBJUNTIU
Present Preterit perfet
jo argüesea/argülsea jo haja argülttu argüesques/argülsques tu hages argültel! argüesea/argülsea el! haja argültn. argülm n. hagem argültv. argülu v. hageu argültel!s argüesquen/argüi"squenel!s hagen argü¡'t
Preterit imperfetjo argüís-iratu argüisses-iresel! argüís-iran. argüíssem-íremv. argüísseu-íreuel!s argüissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja argüirtu vagesargüirel! vaja argüirn. vagemargüirv. vageuargüirel!s vagen argüir
Preterit plusquamperfetjo hagués argülttu haguesses argültel! hagués argültn. haguéssem argüi"tv. haguésseu argültel!s haguessen argült
IMPERA TIU
argüeix/ argüi"xargüesea/argülseaargülmargüluargüesquen/
argüi"squen
Futur compost
jo hauré argülttu hauris argültel! haura argültn. haurem argültv. haureu argültel!s hauran argült
1 Cal tenir en eompte que la ü del verb argüir,exeepcionalment quant a les regles generals de la dif-tongació, es manté plena i roman en hiat alllarg detota la eonjugació seua: ar-gü-ir, ar-gü-int, ar-gü-It,ar-gu-ida, ar-gü-i-ré, ar-gü-i-ri-a, argü-i-a, ar-gü-í,ar-gü-ei-xes o ar-gü-i-xes, ete., ete.
20
""
L
9 ATENDRE
INFINITIUSimple: atendreCampos!:haver atés
GERUNDISimple: atenentCampos!:havent atés
Presentjo atenctu atensell aténn. atenemv. ateneuells atenen
Preterit imperfet
jo ateniatu ateniesell atenian. ateníemv. ateníeuells atenien
Preterit perfetsimple
jo atenguítu atengueresell atenguén. atenguéremv. atenguéreuells atengueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig atendretu vas atendreell va atendren. vam atendrev. vau atendreells van atendre
Futursimplejo atendrétu atendnlsell atenddn. atendremv. atendreuells atendran
PARTICIPI
atés, atesa,atesos, ateses
INDICATIU
Preterit indefinitjo he atéstu has atésell ha atésn. hem atésv. heu atésells han atés
Preterit plusquamperfetjo havia atéstu havies atésell havia atésn. havíem atésv. havíeu atésells havien atés
Preterit anteriorsimple
jo haguí atéstu hagueres atésell hagué atésn. haguérem atésv. haguéreu atésells hagueren atés
Condicional simplejo atendriatu atendriesell atendrian. atendríemv. atendríeuells atendrien
Condicionalcompostjo hauria atéstu hauries atésell hauria atésn. hauríem atésv. hauríeu atésells haurien atés
SUBJUNTIU
Present
jo atengatu atenguesell atengan. atenguemv. atengueuells atenguen
Preterit imperfetjo atengués-eratu atenguesses-eresell atengués-eran. atenguéssem-éremv. atenguésseu-éreuells atenguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja atendretu vages atendreell vaja atendren. vagem atendrev. vageu atendreells vagen atendre
Preterit perfetjo haja atéstu hages atésell haja atésn. hagem atésv. hageu atésells hagen atés
Preterit plusquamperfet
jo hagués atéstu haguesses atésell hagués atésn. haguéssem atésv. haguésseu atésells haguessen atés
IMPERA TIU
aténatengaatenguemateneuatenguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver atéstu vas haver atésell va haver atésn. vam haver atésv. vau haver atésells van haver atés
Futur compost
jo hauré atéstu hauras atésell haura atésn. haurem atésv. haureu atésells hauran atés
21
10 ATÉNYER
INFINITIUSimple: atényerCompost:haver atés
GERUNDISimple: atenyentCompost:havent atés
Presentjo atenytu atenysell atenyn. atenyemv. atenyeuells atenyen
Preterit imperfetjo atenyiatu atenyiesell atenyian. atenyíemv. atenyíeuells atenyien
Preteritperfetsimple
jo atenyítu atenyeresell atenyén. atenyéremv. atenyéreuells atenyeren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig atényertu vas atényerell va atényern. vam atényerv. vau atényerells van atényer
Futur simplejo atenyerétu atenyen'tsell atenyen'tn. atenyeremv. atenyereuells atenyeran
P ARTICIPI
atés, atesa,atesos, ateses
INDICATIU
Preterit indefinitjo he atéstu has atésell ha atésn. hem atésv. heu atésells han atés
Preteritplusquamperfetjo havia atéstu haviesatésell havia atésn. havíem atésv. havíeu atésells havien atés
Preterit anteriorsimple
jo haguí atéstu hagueres atésell hagué atésn. haguérem atésv. haguéreu atésells hagueren atés
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver atéstu vas haver atésell va haver atésn. vam haver atésv. vau haver atésells van haver atés
Futur compostjo hauré atéstu haun'tsatésell haun'tatésn. haurem atésv. haureu atésells hauran atés
Condicionalsimplejo atenyeriatu atenyeriesell atenyerian. atenyeríemv. atenyerieuells atenyerien
Presentjo atenyatu atenyesell atenyan. atenyemv. atenyeuells atenyen
Preterit imperfetjo atenyés-eratu atenyesses-eresell atenyés-eran. atenyéssem-éremv. atenyésseu-éreuells atenyessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja atényertu vagesatényerell vaja atényern. vagem atényerv. vageuatényerells vagenatényer
22
Condicionalcompostjo hauria atéstu hauries atésell hauria atésn. hauríem atésv. hauríeu atésells hauríen atés
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja atéstu hagesatésell haja atésn. hagem atésv. hageu atésells hagen atés
Preteritplusquamperfetjo hagués atéstu haguessesatésell haguésatésn. haguéssematésv. haguésseuatésells haguessenatés
IMPERATIU
atenyatenyaatenyematenyeuatenyen
~
11 BATRE
INFINITIUSimple: batreCampos!:haver batut
GERUNDISimple: batentCampos!: havent batut
Present
jo battu batsell batn. batemv. bateuells baten
Preterit imperfetjo batiatu batiesell batian. batíemv. batíeuells batien
Preterit perfetsimple
jo batítu bateresell batén. batéremv. batéreuells bateren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig batretu vas batreell va batren. vam batrev. vau batreells van batre
Futur simplejo batrétu batrisell batrin. batremv. batreuells batran
P ARTICIPI
batut, batuda,batuts, batudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he batuttu has batutell ha batutn. hem batutv. heu batutells han batut
Preterit plusquamperfetjo havia batuttu havies batutell havia batutn. havíem batutv. havíeu batutells havien batut
Preterit anteriorsimple
jo haguíbatuttu hagueres batutell hagué batutn. haguérem batutv. haguéreu batutells hagueren batut
Condicional simplejo batriatu batriesell batrian. batríemv. batríeuells batrien
Present
jo batatu batesell batan. batemv. bateuells baten
Preterit imperfetjo batés-eratu batesses-eresell batés-eran. batéssem-éremv. batésseu-éreuells batessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja batretu vagesbatreell vaja batren. vagem batrev. vageubatreells vagenbatre
Condicional compostjo hauria batuttu hauries batutell hauria batutn. hauríem batutv. hauríeu batutells haurien batut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja batuttu hagesbatutell haja batutn. hagembatutv. hageu batutells hagen batut
Preteritplusquamperfetjo haguésbatuttu haguessesbatutell hagués batutn. haguéssembatutv. haguésseubatutells haguessenbatut
IMPERATIU
batbatabatembateubaten
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver batuttu vas haver batutell va haver batutn. vam haver batutv. vau haver batutells van haver batut
Futur compostjo hauré batuttu hauras batutell haura batutn. haurem batutv. haureu batutells hauran batut
23
I12 BEURE
INFINITIUSimple: beureCompost:haver begut
GERUNDISimple: beventCompost: havent begut
P ARTICIPI
begut, beguda,beguts, begudes
Condicional simple
jo beuriatu beuriesell beurian. beuriemv. beurieuells beurien
Present
jo begatu beguesell began. beguemv. begueuells beguen
Preterit imperfet
jo begués-eratu beguesses-eresell begués-eran. beguéssem-éremv. beguésseu-éreuells beguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja beuretu vages beureell vaja beuren. vagem beurev. vageu beureells vagen beure
Condicionalcompostjo hauria beguttu hauries begutell hauria begutn. hauriem begutv. haurieu begutells haurien begut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja beguttu hagesbegutell haja begutn. hagem begutv. hageu begutells hagen begut
Preterit plusquamperfet
jo hagués beguttu haguesses begutell hagués begutn. haguéssem begutv. haguésseu begutells haguessen begut
IMPERATIU
beubegabeguembeveubeguen
INDICA TIU
Present Preterit indefinit
jo bec JO he beguttu beus tu has begutell beu ell ha begutn. bevem n. hem begutv. beveu v. heu begutells beuen ells han begut
Preterit imperfet Preterit plusquamperfet
JO bevia jo havia beguttu bevies tu havies begutell bevia ell havia begutn. bevíem n. havíem begutv. bevíeu v. havíeu begutells bevien ells havien begut
Preterit perfet Preterit anteriorsimple simple
JO beguí jo haguíbeguttu begueres tu hagueres begutell begué ell hagué begutn. beguérem n. haguérem begutv. beguéreu v. haguéreu begutells begueren ells hagueren begut
Preterit perfet Preterit anteriorperifrastic perifrastic
JO vaig beure JO vaig haver beguttu vas beure tu vas haver begutell va beure ell va haver begutn. vam beure n. vam haver begutv. vau beure v. vau haver begutells van beure ells van haver begut
Futur simple Futur compost
jo beuré JO hauré beguttu beucis tu hauras begutell beuci ell haura begutn. beurem n. haurem begutv. beureu v. haureu begutells beuran ells hauran begut
24
13 CABRE
INFINITIUSimple: cabreCompost:haver cabut
GERUNDISimple: cabentCompost:havent cabut
Presentjo captu capsel! capn. cabemv. cabeuel!s caben
Preterit imperfet
jo cabiatu cabiesel! cabian. cabíemv. cabíeuel!s cabien
Preterit perfetsimple
jo cabítu caberesel! cabén. cabéremv. cabéreuel!s caberen
Preterit perfetperifrastic
jo vaig cabretu vas cabreel! va cabren. vam cabrev. vau cabreel!s van cabre
Futur simple
jo cabrétu cabrasel! cabra'n. cabremv. cabreuel!s cabran
.,.
PARTICIPI
cabut, cabuda,cabuts, cabudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he cabuttu has cabutel! ha cabutn. hem cabutv. heu cabutel!s han cabut
Preterit plusquamperfetjo havia cabuttu havies cabutel! havia cabutn. havíem cabutv. havíeu cabutel!s havien cabut
Preterit anteriorsimple
jo haguí cabuttu hagueres cabutel! hagué cabutn. haguérem cabutv. haguéreu cabutel!s hagueren cabut
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver cabuttu vas haver cabutel! va haver cabutn. vam haver cabutv. vau haver cabutel!s van haver cabut
Futurcompostjo hauré cabuttu hauras cabutel! haura cabutn. haurem cabutv. haureu cabutel!s hauran cabut
Condicionalsimplejo cabriatu cabriesel! cabrian. cabríemv. cabríeuel!s cabrien
Present 1
jo capiatu capiesel! capian. capiemv. capleuel!s capien
Preterit imperfet
jo cabés-eratu cabesses-eresel! cabés-eran. cabéssem-éremv. cabésseu-éreuel!s cabessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja cabretu vages cabreel! vaja cabren. vagem cabrev. vageu cabreel!s vagen cabre
Condicional compostjo hauria cabuttu hauries cabutel! hauria cabutn. hauríem cabutv. hauríeu cabutel!s haurien cabut
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja cabuttu hages cabutel! haja cabutn. hagem cabutv. hageu cabutel!s hagen cabut
Preterit plusquamperfet
jo hagués cabuttu haguesses cabutel! hagués cabutn. haguéssem cabutv. haguésseu cabutel!s haguessen cabut
IMPERA TIU 1
capcapiacapiemcapieucapien
1 En aquests temps, la pronunciació correctade la i és sense formar diftong: ca-pi-a, ca-pi-es,ca-pi-em, etc.
25
....
14 CANVIAR 1
INFINITIUSimple: canviarCompost: haver canviat
GERUNDI
Simple: canviantCompost: havent canviat
Present
jo canvietu canviesell canvian. canv¡emv. canvieuells canvien
Preterit imperfetjo canviavatu canviavesell canviavan. canviavemv. canviaveuells canviaven
Preterit perfetsimple
jo canviítu canviaresell canvian. canviaremv. canviareuells canviaren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig canviartu vas canviarell va canviarn. vam canv¡arv. vau canvlarells van canviar
Futur simplejo canviarétu canviacisell canviacin. canviaremv. canviareuells canviaran
P ARTICIPI
canviat, canviada,canviats, canviades
INDICATIU
Preterit indefinitjo he canviattu has canviatell ha canviatn. hem canviatv. heu canviatells han canviat
Preterit plusquamperfetjo havia canviattu havies canviatell havia canviatn. havíem canviatv. havíeu canviatells havien canviat
Preterit anteriorsimple
jo haguí canviattu hagueres canviatell hagué canviatn. haguérem canviatv. haguéreu canviatells hagueren canviat
Condicionalsimplejo canviariatu canviariesell canviarian. canviariemv. canviarieuells canviarien
Presentjo canvietu canviesell canvien. canviemv. canvieuells canvien
Preterit imperfetjo canvias-aratu canviasses-aresell canvias-aran. canviassem-aremv. canviasseu-areuells canviassen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja canviartu vagescanviarell vaja canviarn. vagem canviarv. vageu canviarells vagen canviar
Condicionalcompostjo hauria canviattu hauries canviatell hauria canviatn. hauriem canviatv. haurieu canviatells haurien canviat
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja canviattu hagescanviatell haja canviatn. hagem canviatv. hageu canviatells hagen canviat
Preterit plusquamperfetjo haguéscanviattu haguessescanviatell hagués canviatn. haguéssemcanviatv. haguésseucanviatells haguessencanviat
IMPERATIU
canviacanviecanv¡emcanvieucanvien
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver canviattu vas haver canviatell va haver canviatn. vam haver canviatv. vau haver canviatells van haver canviat
Futur compostjo hauré canviattu haucis canviatell hauci canviatn. haurem canviatv. haureu canviatells hauran canviat
1 Aquest verb té tres síHabes: can-vi-ar. Entots els temps, la i no forma diftong amb la vocalsegüent. Exs.: canvie, canvias, canviem es pronun-cien can-vi-e, can-vi-as, can-vi-em, etc.
26
15 CAURE
INFINITIUSimple: caureCompost:haver caigut
GERUNDISimple: caient/caentCompost:havent caigut
Present
jo caictu causell caun. caiem/caemv. caieu/caeuells cauen
Preterit imperfet
JO queJatu queiesell queian. quéiemv. quéieuells queien
Preterit perfetsimple
jo caiguítu caigueresell caiguén. caiguéremv. caiguéreuells caigueren
Preterit perfetperifrastic
JO Valg cauretu vas caureell va cauren. vam caurev. vau caureells van caure
Futur simplejo caurétu caurasell cauran. cauremv. caureuells cauran
--
PARTICIPI
caigut, caiguda,caiguts, caigudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he caiguttu has caigute11 ha caigu tn. hem caigutv. heu caigutells han caigut
Preterit plusquamperfetjo havia caiguttu havies caigutell havia caigutn. havíem caigutv. havíeu caigutells havien caigut
Preterit anteriorsimple
jo haguí caiguttu hagueres caigutell hagué caigutn. haguérem caigutv. haguéreu caigutells hagueren caigut
Condicionalsimplejo cauriatu cauriesell caurian. cauríemv. cauríeuells caurien
Present
JO caigatu caiguesell caigan. caiguemv. calgueuells caiguen
Preterit imperfet
jo caigués-eratu caiguesses-eresell caigués-eran. caiguéssem-éremv. caiguésseu-éreuells caiguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja cauretu vages caureell vaja cauren. vagem caurev. vageu caureells vagen caure
Condicional compost
jo hauria caiguttu hauries caigutell hauria caigutn. hauríem caigutv. hauríeu caigutells haurien caigut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja caiguttu hages caigutell haja caigutn. hagem caigutv. hageu caigutells hagen caigut
Preterit plusquamperfet
jo hagués caiguttu haguesses caigutell hagués caigutn. haguéssem caigutv. haguésseu caigutells haguessen caigut
IMPERA TIU
cau
ca~gaca~guemcalgueucaiguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver caiguttu vas haver caigutell va haver caigutn. vam haver caigutv. vau haver caigutells van haver caigut
Futur compostjo hauré caiguttu hauras caigutell haura caigutn. haurem caigutv. haureu caigutells hauran caigut
27
16 CERNDRE
INFINITIUSimple: cerndreCompost:haver cernut
GERUNDISimple: cernentCompost:havent cernut
Present
jo cernctu cernsell cernn. cernemv. cerneuells cernen
Preterit imperfetjo cerniatu cerniesell cernian. cerníemv. cerníeuells cernien
P ARTICIPI
cernut, cernuda,cernuts, cernudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he cernuttu has cernutell ha cernutn. hem cernutv. heu cernutells han cernut
Preterit plusquamperfetjo havia cernuttu havies cernutell havia cernutn. havíem cernutv. havíeu cernutells havien cernut
Preteritperfet Preterit anteriorsimple simple
jo cernguí/cerní jo haguí cernuttu cerngueres/cerneres tu haguerescernutell cerngué/cerné ell hagué cernutn. cemguéremlceméremn. haguérem cernutv. cemguéreulceméreuv. haguéreu cernutells cerngueren/cemerenells hagueren cernut
Preterit perfetperifrastic
jo vaig cerndretu vas cerndreell va cerndren. vam cerndrev. vau cerndreells van cerndre
Futur simplejo cerndrétu cerndnisell cerndran. cerndremv. cerndreuells cerndran
Condicionalsimplejo cerndriatu cerndriesell cerndrian. cerndríemv. cerndríeuells cerndrien
Condicional compost
jo hauria cernuttu hauries cernutell hauria cernutn. hauríem cernutv. hauríeu cernutells haurien cernut
SUBJUNTIU
Present
jo cerngatu cernguesell cerngan. cernguemv. cerngueuells cernguen
Preterit imperfetjo cerngués-eratu cernguesses-eresell cerngués-eran. cernguéssem-éremv. cernguésseu-éreuells cernguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja cerndretu vagescerndreell vaja cerndren. vagem cerndrev. vageu cerndreells vagencerndre
Preterit perfetjo haja cernuttu hages cernutell haja cernutn. hagem cernutv. hageu cernutells hagen cernut
Preterit plusquamperfet
jo hagués cernuttu haguesses cernutell hagués cernutn. haguéssem cernutv. haguésseu cernutells haguessen cernut
IMPERA TIU
cerncerngacernguemcerneu/ cerngueucernguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver cernuttu vas haver cernutell va haver cernutn. vam haver cernutv. vau haver cernutells van haver cernut
Futur compostjo hauré cernuttu hauras cernutell haura cernutn. haurem cernutv. haureu cernutells hauran cernut
1 Aquest verb té oberta, com la de cel, la edel radical, sempre que siga tónica.
28
17 CLOURE I
INFINITIU
Simple: cloureCompost: haver clos
GERUNDISimple: cloentCompost:havent clos
Presentjo cloctu clousell cloun. cloemv. cloeuells clouen
Preterit imperfetjo clo"iatu clotesell clotan. cloíemv. cloíeuells clo"ien
Preterit perfetsimple
jo cloguítu clogueresell cloguén. cloguéremv. cloguéreuells clogueren
I
1.
Preterit perfetperifrastic
jo vaig clouretu vas cloureell va clouren. vam clourev. vau cloureells van cloure
Futur simplejo clourétu clourasell clouran. clouremv. cloureuells clouran
.....
P ARTICIPI
clos, closa,closos, closes
INDICATIU
Preterit indejinitjo he clostu has closell ha closn. hem closv. heu closells han clos
Preterit plusquamperfetjo havia clostu havies closell havia closn. havíem closv. havíeu closells havien clos
Preterit anteriorsimple
jo haguí clostu hagueres closell hagué closn. haguérem closv. haguéreu closells hagueren clos
Condicionalsimplejo clouriatu clouriesell clourian. clouríemv. clouríeuells clourien
Presentjo clogatu cloguesell clogan. cloguemv. clogueuells cloguen
Preterit imperfetjo clogués-eratu cloguesses-eresell clogués-eran. cloguéssem-éremv. cloguésseu-éreuells cloguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja clouretu vagescloureell vaja clouren. vagem clourev. vageu cloureells vagen cloure
Condicionalcompostjo hauria clostu hauries closell hauria closn. hauríem closv. hauríeu closells haurien clos
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja clostu hagesclosell haja closn. hagem closv. higeu closells hagen clos
Preterit plusquamperfet
jo hagués clostu haguesses closell hagués closn. haguéssem closv. haguésseu closells haguessen clos
IMPERATIU
clouclogacloguemcloeucloguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver clostu vas haver closell va haver closn. vam haver closv. vau haver closells van haver clos
Futur compostjo hauré clostu hauris closell haura closn. haurem closv. haureu closells hauran clos
I Aquest verb té oberta, com la de bou, la odel radical, sempre que siga tónica.
29
18 COBRIR
INFINITIUSimple: cobrirCompost:haver cobert
GERUNDISimple: cobrintCompost:havent cobert
P ARTICIPI
cobert, coberta,coberts, cobertes
INDICATIU
Present Preterit indefinitjo cobresc/cobrisc jo he coberttu cobreixes/cobrixes tu has coberten cobreixlcobrix en ha cobertn. cobrim n. hem cobertv. cobriu v. heu cobertens cobreixenlcobrixen ens han cobert
Preterit imperfetjo cobriatu cobriesen cobrian. cobriemv. cobrieuens cobrien
Preteritperfetsimple
jo cobritu cobrireselI cobrin. cobriremv. cobrireuelIs cobriren
PreteritperfetperifrilStic
jo vaig cobrirtu vas cobriren va cobrirn. vam cobrirv. vau cobrirelIs van cobrir
Futur simplejo cobrirétu cobrirasen cobriran. cobriremv. cobrireuelIs cobriran
Preterit plusquamperfetjo havia coberttu havies cobertelI havia cobertn. haviem cobertv. havíeu cobertelIs havien cobert
Preterit anteriorsimple
jo haguí coberttu hagueres cobertelI hagué cobertn. haguérem cobertv. haguéreu cobertelIs hagueren cobert
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver coberttu vas haver cobertelI va haver cobertn. vam haver cobertv. vau haver cobertelIs van haver cobert
Condicionalsimplejo cobririatu cobririesen cobririan. cobririemv. cobririeuelIs cobririen
Condicionalcompostjo hauria coberttu hauries cobertelI hauria cobertn. hauriem cobertv. haurieu cobertens haurien cobert
SUBJUNTIU
Present Preterit perfetjo cobresca/cobrisca jo haja coberttu cobresques/cobrisques tu hagescoberten cobrescalcobrisca elI haja cobertn. cobrim n. hagem cobertv. cobriu v. hageu cobertelIs cobresquen/cobrisquenelIs hagen cobert
Preterit imperfetjo cobrís-iratu cobrísses-ireselI cobrís-iran. cobríssem-íremv. cobrísseu-íreuelIs cobrissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja cobrirtu vagescobrirelI vaja cobrirn. vagemcobrirv. vageucobrirelIs vagencobrir
Preterit plusquamperfetjo hagués coberttu haguessescoberten hagués cobertn. haguéssemcobertv. haguésseucobertelIs haguessencobert
IMPERA TIU
cobreixlcobrixcobrescalcobriscacobrimcobriucobresquenl
cobrisquen
Futur compostjo hauré coberttu hauras coberten haura cobertn. haurem cobertv. haureu cobertlIs hauran cobert
30
19 COLLIR
INFINITIUSimple: collirCompost:haver collit
GERUNDI
Simple: collintCompost: havent collit
Present
jo culltu cullsell culln. collimv. colliuells cullen
Preterit imperfetjo colliatu colliesell collian. collíemv. collíeuells collien
Preterit perfetsimple
jo collítu colliresell collín. collíremv. collíreuells collíren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig collirtu vas colIirell va collirn. vam collirv. vau collirells van collir
Futur simplejo collirétu collirasell colliran. colliremv. collireuells colliran
-
P ARTICIPI
collit, collida,collits, collides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he collittu has collitell ha collitn. hem collitv. heu collitells han collit
Preterit plusquamperfetjo havia collittu havies collitell havia collitn. havíem collitv. havíeu collitells havien collit
Preterit anteriorsimple
jo haguí collittu hagueres collitell hagué collitn. haguérem collitv. haguéreu collitells hagueren collit
Condicionalsimplejo colliriatu colliriesell collirian. colliríemv. colliríeuells collirien
Presentjo cuilatu cullesell cuilan. collimv. colliuells cullen
Preterit imperfetjo collís-iratu collisses-iresell collís-iran. collíssem-íremv. collísseu-íreuells collissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja collirtu vagescolIirell vaja collirn. vagemcollirv. vageu collirells vagen collir
Condicionalcompostjo hauria collittu hauries collitell hauria collitn. hauríem collitv. hauríeu collitells haurien collit
SUBJUNTÜJ
Preteritperfetjo haja collittu hagescolIitell haja collitn. hagem collitv. hageu collitells hagen collit
Preterit plusquamperfetjo hagués collittu haguesses collitell hagués collitn. haguéssem collitv. haguésseu collitells haguessen collit
IMPERATIU
cullcuilacollimcolliucullen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver collittu vas haver collitell va haver collitn. vam haver collitv. vau haver collitells van haver collit
Futur compostjo hauré collittu hauras collitell haura collitn. haurem collitv. haureu collitlis hauran collit
31
[20 COMPLAURE
INFINITIUSimple: complaureCampos!:haver complagut
GERUNDI PARTICIPI8.: complaent complagut, complaguda,c.: havent complagut complaguts, complagudes
Present
jo complactu complausell complaun. complaemv. complaeuells complauen
Preterit imperfetjo complaYatu complaYesell complaYan. complaíemv. complaíeuells complaYen
Preteritperfetsimple
jo complaguítu complagueresell complaguén. complaguéremv. complaguéreuells complagueren
Preteritperfetperifritstic
jo vaigcomplauretu vas complaureell va complauren. vam complaurev. vau complaureells van complaure
Futur simplejo complaurétu complaurasell complauran. complauremv. complaureuells complauran
INDICATIU
Preterit indefinitjo he complaguttu has complagutell ha complagutn. hem complagutv. heu complagutells han complagut
Preterit plusquamperfetjo havia complaguttu havies complagutell havia complagutn. havíem complagutv. havíeu complagutells havien complagut
Preterit anteriorsimple
jo haguí complaguttu hagueres complagutell hagué complagutn. haguérem complagutv. haguéreu complagutells hagueren complagut
Condicionalsimplejo complauriatu complauriesell complaurian. complauriemv. complaurieuells complaurien
Presentjo complagatu complaguesell complagan. complaguemv. complagueuells complaguen
Preterit imperfetjo complagués-eratu complaguesses-eresell complagués-eran. complaguéssem-éremv. complaguésseu-éreuells complaguessen-eren
Preteritperfetperifritstic
jo vaja complauretu vagescomplaureell vaja complauren. vagemcomplaurev. vageucomplaureells vagen complaure
Condicionalcompostjo hauria complaguttu hauries complagutell hauria complagutn. hauríem complagutv. hauríeu complagutells haurien complagut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja complaguttu hagescomplagutell haja complagutn. hagem complagutv. hageu complagutells hagen complagut
Preterit plusquamperfet
jo hagués complaguttu haguesses complagutell hagués complagutn. haguéssemcomplagutv. haguésseucomplagutells haguessencomplagut
IMPERATIU
complaucomplagacomplaguemcomplaeucomplaguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver complaguttu vas haver complagutell va haver complagutn. vam haver complagutv. vau haver complagutells van haver complagut
Futur compostjo hauré complaguttu hauras complagutell haura complagutn. haurem complagutv. haureu complagutells hauran complagut
32
21 COMPONDRE 1
INFINITIUSimple: compondreCompost:haver compost
GERUNDI
8.: componentc.: havent compost
Present
jo componctu componsen componn. componemv. componeuens componen
Preterit imperfetjo componiatu componiesen componian. componíemv. componíeuens componien
Preterit perfetsimple
jo componguítu compongueresen componguén. componguéremv. componguéreuens compongueren
I
Preteritperfetperifrastic
jo vaig compondretu vas compondreen va compondren. vam compondrev. vau compondreens van compondre
Futur simplejo compondrétu compondrasen compondrin. compondremv. compondreuens compondran
.lo........-
P ARTICIPI
compost, composta,composts-stos, compostes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he composttu has composten ha compostn. hem compostv. heu compostens han compost
Preterit plusquamperfetjo havia composttu havies composten havia compostn. havíem compostv. havíeu compostens havien compost
Preterit anteriorsimple
jo haguí composttu hagueres composten hagué compostn. haguérem compostv. haguéreu compostens hagueren compost
Condicionalsimplejo compondriatu compondriesen compondrian. compondríemv. compondríeuens compondríen
Present
jo compongatu componguesen compongan. componguemv. compongueuens componguen
Condicionalcompostjo hauría composttu hauríes composten hauría compostn. hauríem compostv. hauríeu compostens hauríen compost
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja composttu hagescomposten haja compostn. hagem compostv. hageu compostens hagen compost
Preterit imperfet Preteritplusquamperfetjo compongués-era jo haguéscomposttu componguesses-eres tu haguessescomposten compongués-era en haguéscompostn. componguéssem-érem n. haguéssemcompostv. componguésseu-éreu v. haguésseucompostens componguessen-eren ens haguessencompost
Preterit perfetperifrastic
jo vaja compondretu vagescompondreen vaja compondren. vagem compondrev. vageu compondreens vagen compondre
IMPERATIU
componcompongacomponguemcomponeucomponguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver composttu vas haver composten va haver compostn. vam haver compostv. vau haver compostens van haver compost
Futur compostjo hauré composttu hauras composten haura compostn. haurem compostv. haureu compostens hauran compost
1 La o del grup "pon" és sempre oberta en elverb "pondre" i en tots els seus composts, quanqueda en posició tonica.
33
22 CONÉIXER
INFINITIUSimple: conéixerCompost:haver conegut
GERUNDI PARTICIPISimple: coneixent conegut, coneguda,Compost:havent conegut coneguts, conegudes
Present
JO conectu coneixesell coneixn. coneixemv. cone¡xeuells coneixen
Preterit imperfet. . .JO cone¡XIatu coneixiesell coneixian. coneixíemv. coneixíeuells coneixien
Preteritperfetsimple
jo coneguítu conegueresell coneguén. coneguéremv. coneguéreuells conegueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig conéixertu vas conéixerell va conéixern. vam conéixerv. vau conéixerells van conéixer
Futur simplejo coneixerétu coneixen'1sell coneixeran. coneixeremv. coneixereuells coneixeran
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he coneguttu has conegutell ha conegutn. hem conegutv. heu conegutells han conegut
Preterit plusquamperfetjo havia coneguttu havies conegutell havia conegutn. havíem conegutv. havíeu conegutells havien conegut
Preterit anteriorsimple
jo haguíconeguttu hagueres conegutell hagué conegutn. haguérem conegutv. haguéreu conegutells hagueren conegut
Condicional simple
jo coneixeriatu coneixeriesell coneixerian. coneixeríemv. coneixeríeuells coneixerien
Condicional compostjo hauria coneguttu hauries conegutell hauria conegutn. hauriem conegutv. hauríeu conegutells haurien conegut
SUBJUNTIU
Present
jo conegatu coneguesell conegan. coneguemv. conegueuells coneguen
Preterit imperfetjo conegués-eratu coneguesses-eresell conegués-eran. coneguéssem-éremv. coneguésseu-éreuells coneguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja conéixertu vagesconéixerell vaja conéixern. vagemconéixerv. vageuconéixerells vagenconéixer
Preterit perfetjo haja coneguttu hagesconegutell haja conegutn. hagem conegutv. hageu conegutells hagen conegut
Preterit plusquamperfet
jo hagués coneguttu haguesses conegutell hagués conegutn. haguéssem conegutv. haguésseu conegutells haguessen conegut
IMPERATIU
cone¡xconegaconeguemconeixeuconeguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver coneguttu vas haver conegutell va haver conegutn. vam haver conegutv. vau haver conegutells van haver conegut
Futur compostjo hauré coneguttu hauras conegutell haura conegutn. haurem conegutv. haureu conegutells hauran conegut
34
23 CONFONDREI
INFINITIUSimple: confondreCampast:haver confós
GERUNDISimple: confonentCampost:havent confós
Presentjo confonctu confonsell confonn. confonemv. confoneuells confonen
Preterit imperfetjo confoniatu confoniesell confonian. confoníemv. confoníeuells confonien
Preterit perfetsimple
jo confonguítu confongueresell confonguén. confonguéremv. confonguéreuells confongueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig confondretu vas confondreell va confondren. vam confondrev. vau confondreells van confondre
Futur simplejo confondrétu confondrasell confondran. confondremv. confondreuells confondran
~
P ARTICIPI
confós, confosa,confosos, confoses
INDICATIU
Preterit indefinitjo he confóstu has confósell ha confósn. hem confósv. heu confósells han confós
Preteritplusquamperfetjo havia confóstu havies confósell havia confósn. havíem confósv. havíeu confósells havien confós
Preterit anteriorsimple
jo haguí confóstu hagueres confósell hagué confósn. haguérem confósv. haguéreu confósells hagueren confós
Condicionalsimplejo confondriatu confondriesell confondrian. confondriemv. confondríeuells confondrien
Condicionalcompostjo hauria confóstu hauries confósell hauria confósn. hauríem confósv. hauríeu confósells haurien confós
SUBJUNTIU
Present
jo confongatu confonguesell confongan. confonguemv. confongueuells confonguen
Preterit imperfetjo confongués-eratu confonguesses-eresell confongués-eran. confonguéssem-éremv. confonguésseu-éreuells confonguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja confondretu vagesconfondreell vaja confondren. vagem confondrev. vageu confondreells vagen confondre
Preteritperfetjo haja confóstu hagesconfósell haja confósn. hagem confósv. hageu confósells hagenconfós
Preteritplusquamperfetjo haguésconfóstu haguessesconfósell haguésconfósn. haguéssemconfósv. haguésseuconfósells haguessenconfós
IMPERATIU
confonconfongaconfonguemconfoneuconfonguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver confóstu vas haver confósell va haver confósn. vam haver confósv. vau haver confósells van haver confós
Futur compostjo hauré confóstu hauras confósell haura confósn. haurem confósv. haureu confósells hauran confós
I La o del grup "fon" és sempre tancada en elverb "fondre" i en tots els seus composts, quanqueda en posició tónica.
35
,....
24 CONSTRÉNYER
INFINITIVSimple: constrényerCompos!:haver constret
GERUNDIs.: constrenyentc.: havent constret
Present
jo constrenytu constrenysell constrenyn. constrenyemv. constrenyeuells constrenyen
Preterit imperfetjo constrenyiatu constrenyiesell constrenyian. constrenyíemv. constrenyíeuells constrenyien
Preteritperfetsimple
jo constrenyítu constrenyeresell constrenyén. constrenyéremv. constrenyéreuells constrenyeren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig constrényertu vas constrényerell va constrényern. vam constrényerv. vau constrényerells van constrényer
Futur simplejo constrenyerétu constrenyerasell constrenyeran. constrenyeremv. constrenyereuells constrenyeran
P ARTICIPI
constret, constreta,constrets, constretes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he constrettu has constretell ha constretn. hem constretv. heu constretells han constret
Preterit plusquamperfetjo havia constrettu havies constretell havia constretn. havíem constretv. havieu constretells havien constret
Preterit anteriorsimple
jo haguí constrettu hagueres constretell hagué constretn. haguérem constretv. haguéreu constretells hagueren constret
Condicional simplejo constrenyeriatu constrenyeriesell constrenyerian. constrenyeriemv. constrenyerieuells constrenyerien
Condicional compostjo hauria constrettu hauries constretell hauria constretn. hauriem constretv. haurieu constretells haurien constret
SUBJUNTIV
Present
jo constrenyatu constrenyesell constrenyan. constrenyemv. constrenyeuells constrenyen
Preterit imperfetjo constrenyés-eratu constrenyesses-eresell constrenyés-eran. constrenyéssem-éremv. constrenyésseu-éreuells constrenyessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja constrényertu vagesconstrényerell vaja constrényern. vagem constrényerv. vageuconstrényerells vagen constrényer
Preterit perfetjo haja constrettu hages constretell haja constretn. hagem constretv. hageu constretells hagen constret
Preterit plusquamperfetjo haguésconstrettu haguessesconstretell hagués constretn. haguéssemconstretv. haguésseuconstretells haguessenconstret
IMPERA TIU
constrenyconstrenyaconstrenyemconstrenyeuconstrenyen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver constrettu vas haver constretell va haver constretn. vam haver constretv. vau haver constretells van haver constret
Futur compostjo hauré constrettu hauras constretell haura constretn. haurem constretv. haureu constretells hauran constret
36
r
25 CONVENIR
INFINITIUSimple: convenirCompost: haver convingut
GERUNDI PARTICIPIs.: convenint convingut, convinguda,c.: havent convingut convinguts, convingudes
Present
jo convinctu convensell convén. convenimv. conveniuells convenen
Preterit imperfetjo conveniatu conveniesell convenian. conveníemv. conveníeuells convenien
Preterit perfetsimple
jo convinguítu convingueresell convinguén. convinguéremv. convinguéreuells convingueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig convenirtu vas convenirell va convenirn. vam convemrv. vau convenirells van convenir
Futur simplejo convindrétu convindrasell convindran. convindremv. convindreuells convindran
~
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he convinguttu has convingutell ha convingutn. hem convingutv. heu convingutells han convingut
Preterit plusquamperfetjo havia convinguttu havies convingutell havia convingutn. havíem convingutv. havíeu convingutells havien convingut
Preterit anteriorsimple
jo haguí convinguttu hagueres convingutell hagué convingutn. haguérem convingutv. haguéreu convingutells hagueren convingut
Condicionalsimplejo convindriatu convindriesell convindrian. convindríemv. convindríeuells convindrien
Presentjo convingatu convinguesell convingan. convinguemv. convingueuells convinguen
Preterit imperfetjo convingués-eratu convinguesses-eresell convingués-eran. convinguéssem-éremv. convinguésseu-éreuells convinguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja convenirtu vagesconvenirell vaja convenirn. vagemconvenirv. vageuconvenirells vagen convenir
SUBJUNTIU
Condicionalcompostjo hauria convinguttu hauries convingutell hauria convingutn. hauríem convingutv. hauríeu convingutells haurien convingut
Preterit perfetjo haja convinguttu hagesconvingutell haja convingutn. hagem convingutv. hageuconvingutells hagenconvingut
Preterit plusquamperfet
jo hagués convinguttu haguesses convingutell hagués convingutn. haguéssem convingutv. haguésseu convingutells haguessen convingut
IMPERATIU
convénconvingaconvinguemconveniuconvinguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver convinguttu vas haver convingutell va haver convingutn. vam haver convingutv. vau haver convingutells van haver convingut
Futur compostjo hauré convinguttu hauras convingutell haura convingutn. haurem convingutv. haureu convingutells hauran convingut
37
r26 CÓRRER
INFINITIU
Simple: córrerCompost: haver corregut
GERUNDIs.: correntc.: havent corregut
Present
jo córrectu corresell corren. corremv. correuells corren
Preterit imperfetjo corriatu corriesell corrian. corriemv. corrieuells corrien
Preteritperfetsimple
jo correguítu corregueresell correguén. correguéremv. correguéreuells corregueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigcórrertu vas córrerell va córrern. vam córrerv. vau córrerells van córrer
Futur simplejo correrétu correrasell correran. correremv. correreuells correran
PARTICIPI
corregut, correguda,correguts, corregudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he correguttu has corregutell ha corregutn. hem corregutv. heu corregutells han corregut
Preterit plusquamperfetjo havia correguttu havies corregutell havia corregutn. havíem corregutv. havíeu corregutells havien corregut
Preterit anteriorsimple
jo haguí correguttu hagueres corregutell hagué corregutn. haguérem corregutv. haguéreu corregutells hagueren corregut
Condicional simplejo correriatu correriesell correrian. correriemv. correrieuells correrien
Condicional compostjo hauria correguttu hauries corregutell hauria corregutn. hauríem corregutv. hauríeu corregutells haurien corregut
SUBJUNTIV
Present
jo córregatu córreguesell córregan. correguemv. corregueuells córreguen
Preterit imperfetjo corregués-eratu correguesses-eresell corregués-eran.correguéssem-éremv. correguésseu-éreuells correguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja córrertu vagescórrerell vaja córrern. vagemcórrerv. vageucórrerells vagencórrer
Preterit perfetjo haja correguttu hages corregutell haja corregutn. hagem corregutv. hageu corregutells hagen corregut
Preterit plusquamperfetjo hagués correguttu haguesses corregutell hagués corregutn. haguéssem corregutv. haguésseu corregutells haguessen corregut
IMPERATIU
correcórregacorreguemcorreucórreguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver correguttu vas haver corregutell va haver corregutn. vam haver corregutv. vau haver corregutells van haver corregut
Futur compostjo hauré correguttu hauras corregutell haura corregutn. haurem corregutv. haureu corregutells hauran corregut
38
r
27 COSIR
INFINITIUSimple: cosirCompost: haver cosit
GERUNDISimple: cosintCompost:havent cosit
PresentJO custu cusesell cusn. cosimv. cosiuells cusen
Preterit imperfetjo cosiatu cosiesell cosian. cosíemv. cosíeuells cosien
Preteritperfetsimple
jo cosítu cosiresell cosín. cosíremv. cosíreuells cosiren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig cosirtu vas cosirell va cosirn. vam cosirv. vau cosirells van cosir
Futur simplejo cosirétu cosinlsell cosinln. cosiremv. cosireuells cosiran
~
P ARTICIPI
cosit, cosida,cosits, cosides
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he cosittu has cositell ha cosítn. hem cositv. heu cositells han cosit
Preterit plusquamperfetjo havia cosittu havies cositell havia cositn. havíem cositv. havíeu cositells havien cosit
Preterit anteriorsimple
jo haguí cosittu hagueres cositell hagué cositn. haguérem cositv. haguéreu cositells hagueren cosit
Condicionalsimplejo cosiriatu cosiriesell cosirian. cosiríemv. cosiríeuells cosirien
Presentjo cusatu cusesell cusan. cosimv. cosiuells cusen
Preterit imperfetjo cosís-iratu cosisses-iresell cosís-iran. cosíssem-íremv. cosísseu-íreuells cosissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja cosirtu vagescosirell vaja cosirn. vagem cosirv. vageu cosirells vagen cosir
Condicionalcompostjo hauria cosittu hauries cositell hauria cositn. hauríem cositv. hauríeu cositells haurien cosit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja cosittu hagescositell haja cositn. hagemcositv. hageucositells hagen cosit
Preteritplusquamperfetjo hagués cosittu haguessescositell haguéscositn. haguéssemcositv. haguésseucositells haguessencosit
IMPERATIU
cuscusacosimcosiucusen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver cosittu vas haver cositell va haver cositn. vam haver cositv. vau haver cositells van haver cosit
Futur compostjo hauré cosittu haunls cositell haura cositn. haurem cositv. haureu cositlls hauran cosit
39
28 COURE 1 (intransitiu)
INFINITIUSimple: coureCompost:haver cogut
11
I
GERUNDI
Simple: coentCompost: havent cogut
Present
jo coctu cousell coun. coemv. coeuells couen
Preterit imperfetjo cOlatu cOlesell cOlan. coíemv. coíeuells cOlen
Preterit perfetsimple
jo coguítu cogueresell coguén. coguéremv. coguéreuells cogueren
1: Preterit perfetperifrastic
jo vaig couretu vas coureell va couren. vam courev. vau coureells van coure
Futur simple
jo courétu courasell couran. couremv. coureuells couran
P ARTICIPI
cogut, coguda,coguts, cogudes
INDICATIU
Preterit indefinit
jo he coguttu has cogutell ha cogutn. hem cogutv. heu cogutells han cogut
Preterit plusquamperfet
jo havia coguttu havies cogutell havia cogutn. havíem cogutv. havíeu cogutells havien cogut
Preterit anteriorsimple
jo haguí coguttu hagueres cogutell hagué cogutn. haguérem cogutv. haguéreu cogutsells hagueren cogut
Condicional simplejo couriatu couriesell courian. couriemv. courieuells courien
Present
jo cogatu coguesell cogan. coguemv. cogueuells coguen
Preterit imperfet
jo cogués-eratu coguesses-eresell cogués-eran. coguéssem-éremv. coguésseu-éreuells coguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja couretu vagescoureell vaja couren. vagemcourev. vageucoureells vagen coure
Condicional compost
jo hauria coguttu hauries cogutell hauria cogutn. hauriem cogutv. hauríeu cogutells haurien cogut
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja coguttu hages cogutell haja cogutn. hagem cogutv. hageu cogutells hagen cogut
Preterit plusquamperfet
jo hagués coguttu haguesses cogutell hagués cogutn. haguéssem cogutv. haguésseu cogutells haguessen cogut
IMPERA TIU
coucogacoguemcoeucoguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver coguttu vas haver cogutell va haver cogutn. vam haver cogutv. vau haver cogutells van haver cogut
Futur compost
jo hauré coguttu hauras cogutell haura cogutn. haurem cogutv. haureu cogutells hauran cogut
1 Conjugació d'aquest verb quan significa"produir coentor". La diferencia amb l'aUra con-jugació de coure és el participi, ací cogut. La odel radical és oberta com la de bou. sempre quesiga tónica.
40
29 COURE 1
INFINITIU
Simple: coureCompost: haver cuit
GERUNDI
Simple: coentCompost: havent cuit
Present
JO coctu cousel! coun. coemv. coeuel!s couen
Preterit imperfetjo cOlatu cOlesel! cOlan. coíemv. coíeuel!s cOlen
Preterit perfetsimple
jo coguítu cogueresel! coguén. coguéremv. coguéreuel!s cogueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig couretu vas coureel! va couren. vam courev. vau coureells van coure
Futur simplejo courétu courasel! couran. couremv. coureuel!s couran
~
P ARTICIPI
cuit, cuita,cui ts, cui tes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he cuittu has cuitel! ha cuitn. hem cuitv. heu cuitel!s han cuit
Preterit plusquamperfetjo havia cuittu havies cuitel! havia cuitn. havíem cuitv. havíeu cuitel!s havien cuit
Preterit anteriorsimple
jo haguí cuittu hagueres cuitel! hagué cuitn. haguérem cuitv. haguéreu cuitel!s hagueren cuit
Condicional simplejo couriatu couriesel! courian. couríemv. couríeuel!s courien
Present
JO cogatu coguesel! cogan. coguemv. cogueuel!s coguen
Preterit imperfetjo cogués-eratu coguesses-eresel! cogués-eran. coguéssem-éremv. coguésseu-éreuel!s coguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja couretu vages coureel! vaja couren. vagem courev. vageu coureel!s vagen coure
Condicional compostjo hauria cuittu hauries cuitel! hauria cuitn. hauríem cuitv. hauríeu cuitel!s haurien cuit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja cuittu hages cuitel! haja cuitn. hagem cuitv. hageu cuitel!s hagen cuit
Preterit plusquamperfetjo hagués cuittu haguesses cuitel! hagués cuitn. haguéssem cuitv. haguésseu cuitel!s haguessen cuit
IMPERATIU
coucogacoguemcoeucoguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver cuittu vas haver cuitel! va haver cuitn. vam haver cuitv. vau haver cuitel!s van haver cuit
Futur compostjo hauré cuittu hauras cuitel! haud cuitn. haurem cuitv. haureu cuitel!s hauran cuit
1 Conjugació d'aquest verb quan significa "sot-metre una substancia o estar sotmesa una subs-tancia a l'acció del foc per fer-la apta per a l'ali-mentació, etc." Participi: cuit. L'obertura de la ocom en el model anterior.
41
30 CRÉIXER
INFINITIUSimple: créixerCompost:haver crescut
GERUNDISimple: creixentCompost:havent crescut
Presentjo cresctu creixesell creixn. creixemv. cre¡xeuells creixen
Preterit imperfet. . .JO cre¡XIatu creixiesell creixian. creixíemv. creixíeuells creixien
Preterit perfetsimple
jo cresquítu cresqueresell cresquén. cresquéremv. cresquéreuells cresqueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig créixertu vas créixerell va créixern. vam créixerv. vau créixerells van créixer
Futursimplejo creixerétu creixerisell creixenln. creixeremv. creixereuells creixeran
PARTICIPI
crescut, crescuda,crescuts, crescudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he crescuttu has crescutell ha crescutn. hem crescutv. heu crescutells han crescut
Preterit plusquamperfetjo havia crescuttu havies crescutell havia crescutn. havíem crescutv. havíeu crescutells havien crescut
Preterit anteriorsimple
jo haguí crescuttu hagueres crescutell hagué crescutn. haguérem crescutv. haguéreu crescutells hagueren crescut
Condicional simplejo creixeriatu creixeriesell creixerian. creixeriemv. creixerieuells creixerien
r
Condicional compost
jo hauria crescuttu hauries crescutell hauria crescutn. hauríem crescutv. hauríeu crescutells haurien crescut
SUBJUNTIU
Present
jo crescatu cresquesell crescan. cresquemv. cresqueuells cresquen
Preterit imperfetjo cresqués-eratu cresquesses-eresell cresqués-eran. cresquéssem-éremv. cresquésseu-éreuells cresquessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja créixertu vagescréixerell vaja créixern. vagem créixerv. vageucréixerells vagencréixer
Preterit perfetjo haja crescuttu hages crescutell haja crescutn. hagem crescutv. hageu crescutells hagen crescut
Preterit plusquamperfetjo hagués crescuttu haguesses crescutell hagués crescutn. haguéssem crescutv. haguésseu crescutells haguessen crescut
IMPERATIU
creixcrescacresquemcre¡xeucresquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver crescuttu vas haver crescutell va haver crescutn. .vam haver crescutv. vau haver crescutells van haver crescut
Futurcompostjo hauré crescuttu hauras crescutell hauri crescutn. haurem crescutv. haureu crescutells hauran crescut
42
31 CREURE
INFINITIUSimple: creureCompost:haver cregut
GERUNDI
Simple: creientlcreentCompost: havent cregut
Present
jo creetu creuseIl creun. creiem/creemv. creieu/creeueIls creuen
Preterit imperfetjo creiatu creieseIl creian. créiemv. créieueIls creien
Preterit perfetsimple
jo creguítu creguereseIl creguén. creguéremv. creguéreueIls cregueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig creuretu vas creureeIl va creuren. vam creurev. vau creureeIls van creure
Futur simplejo creurétu creuraseIl creuran. creuremv. creureueIls creuran
PARTICIPI
cregut, creguda,creguts, cregudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he creguttu has creguteIl ha cregu tn. hem cregutv. heu creguteIls han cregut
Preterit plusquamperfetjo havia creguttu havies creguteIl havia cregutn. havíem cregutv. havíeu creguteIls havien cregut
Preterit anteriorsimple
jo haguí creguttu hagueres creguteIl hagué cregutn. haguérem cregutv. haguéreu creguteIls hagueren cregut
Condicional simplejo creuriatu creurieseIl creurian. creuríemv. creuríeueIls creurien
Present
jo cregatu cregueseIl cregan. creguemv. cregueueIls creguen
Preterit imperfetjo cregués-eratu creguesses-ereseIl cregués-eran. creguéssem-éremv. creguésseu-éreueIls creguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja creuretu vages creureeIl vaja creuren. vagem creurev. vageu creureeIls vagen creure
Condicional compostjo hauria creguttu hauries creguteIl hauria cregutn. hauríem cregutv. hauríeu creguteIls haurien cregut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja creguttu hages creguteIl haja cregutn. hagem cregutv. hageu creguteIls hagen cregut
Preterit plusquamperfetjo hagués creguttu haguesses creguteIl hagués cregutn. haguéssem cregutv. haguésseu creguteIls haguessen cregut
IMPERA TIU
creucregacreguemcreieulcreeucreguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver creguttu vas haver creguteIl va haver cregutn. vam haver cregutv. vau haver creguteIls van haver cregut
Futur compostjo hauré creguttu hauras creguteIl haura cregutn. haurem cregutv. haureu creguteIls hauran cregut
43
..
32 CRUIXIR
INFINITIUSimple: cruixirCampos!: haver cruixit
GERUNDI
Simple: cruixintCompost: havent cruixit
Present
jo cruixtu cruixeselI cruixn. cruiximv. CrulXIUelIs cruÍxen
Preterit imperfet
jo cruixiatu cruixieselI cruixian. cruixíemv. cruixíeuelIs cruixien
Preteritperfetsimple
jo cruixítu cruixireselI cruixín. cruixíremv. cruixíreuelIs cruixiren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig cruixirtu vas cruixirelI va cruixirn. vam crulxlrv. vau crulxlrelIs van cruixir
Futur simplejo cruixirétu cruixiraselI cruixiran. crulxlremv. crulxlreuelIs cruixiran
P ARTICIPI
cruixit, cruixida,cruixits, cruixides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he cruixittu has cruixitelI ha cruixitn. hem cruixitv. heu cruixitelIs han cruixit
Preterit plusquamperfet
jo havia cruixittu havies cruixitelI havia cruixitn. havíem cruixitv. havíeu cruixitelIs havien cruixit
Preterit anteriorsimple
jo haguí cruixittu hagueres cruixitelI hagué cruixitn. haguérem cruixitv. haguéreu cruixitelIs hagueren cruixit
Condicional simple
jo cruixiriatu cruixirieselI cruixirian. cruixiríemv. cruixiríeuelIs cruixirien
Present
JO crulxatu cruixeselI cruixan. cruiximv. CrulXIUelIs cruixen
Preterit imperfet
jo cruixis- iratu criuxisses-ireselI cruixís-iran. cruixíssem-íremv. cruixísseu- íreuelIs cruixissen- iren
Preterit perfetperifrastic. . ..
JO vaJa crulxlrtu vages cruixirelI vaja cruixirn. vagem cruixirv. vageu cruixirelIs vagen cruixir
r
Condicional compostjo hauria cruixittu hauries cruixitelI hauria cruixitn. hauríem cruixitv. hauríeu cruixitelIs haurien cruixit
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja cruixittu hages cruixitelI haja cruixitn. hagem cruixitv. hageu cruixitelIs hagen cruixit
Preterit plusquamperfetjo hagués cruixittu haguesses cruixitelI hagués cruixitn. haguéssem cruixitv. haguésseu cruixitelIs haguessen cruixit
IMPERA TIU
CrulxcrUlxacruiximcrUlxIUcruixen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver cruixittu vas haver cruixitelI va haver cruixitn. vam haver cruixitv. vau haver cruixitelIs van haver cruixit
Futur compost
jo hauré cruixittu hauras cruixitelI haura cruixitn. haurem cruixitv. haureu cruixitelIs hauran cruixit
44
33 DARl
INFINITIUSimple: darCompos!:haver dat
GERUNDISimple: dantCompos!:havent dat
Present
n. damv. dau
Preterit imperfetjo davatu davesen davan. clavemv. daveuens daven
Preterit perfetsimple
tu dares
n. daremv. dareuens daren
Preterit perfetperifrilstic '
jo vaigtu vasen van. vamv. vauens van
Futur simplejo darétu darasen daran. daremv. dareuens daran
L
PARTICIPIdat, dada,dats, dades
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he dattu has daten ha datn. hem datv. heu datens han dat
Preterit plusquamperfetjo havia dattu haviesdaten havia datn. havíem datv. havíeu datens havien dat
Preterit anteriorsimple
jo haguí dattu hagueres daten hagué datn. haguérem datv. haguéreu datells hagueren dat
Condicionalsimplejo dariatu dariesen darian. dariemv. daríeuens darien
Preient
n. demv. deu
Preterit imperfetjo das-aratu dasses-aresen das-aran. dassem-aremv. dasseu-areuens dassen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja dartu vagesdaren vaja darn. vagem darv. vageudarens vagendar
Condicionalcompostjo hauria dattu hauries daten hauria datn. hauriem datv. hauríeu datens haurien dat
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja dattu h¡¡gesdate!l hajd datn. hagemdatv. hageudatens hagendat
Preterit plusquamperfetjo haguésdattu haguessesdaten haguésdatn. haguéssemdatv. haguésseudatens haguessendat
IMPERA TIU
da
demdeu
Preterit anteriorperifrilstic
dar/jo vaig haver datdar/tu vas haver datdar/en va haver datdar/no vam haver datdar/v. vau haver datdar/ens van haver dat
Futur compostjo hauré dattu hauras daten haura datn. haurem datv. haureu datens hauran dat
I Verb defectiu. Sois tenen ús (i no gaire) lesformes consignades, i sempre amb el sentit decedir (alguna cosa), de regalar.
Les formes que falten en aquest verb essolen suplir amb les corresponents del verb donar(núm. 38).
45
34 DEseos IR
INFINITIUSimple: descosirCompost: haver descosit
GERUNDI
Simple: descosintCompost: havent descosit
Present
j o descústu descusesell descúsn. descosimv. descosiuells descusen
Preterit imperfetjo descosiatu descosiesell descosian. descosíemv. descosíeuells descosien
Preteritperfetsimple
jo descosítu descosiresell descosín. descosíremv. descosíreuells descosíren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigdescosirtu vas descosirell va descosirn. vam descosirv. vau descosirells van descosir
Futur simplejo descosirétu descosinlsell descosiran. descosiremv. descosireuells descosiran
P ARTICIPI
descosit, descosida,descosits, descosides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he descosittu has descositell ha descositn. hem descositv. heu descositells han descosit
Preterit plusquamperfet
jo havia descosittu havies descositell havia descositn. havíem descositv. havíeu descositells havien descosit
Preterit anteriorsimple
jo haguí descosittu hagueres descositell hagué descositn. haguérem descositv. haguéreu descositeUs hagueren descosit
Condicional simple
jo descosiriatu descosiriesell descosirian. descosiríemv. descosiríeuells descosirien
Present
jo descusatu descusesell descusan. descosimv. descosiuells descusen
Preterit imperfetjo descosís-iratu descosisses-iresell descosís-iran. descosíssem-íremv. descosísseu-íreuells descosissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja descosirtu vagesdescosirell vaja descosirn. vagem descosirv. vageu descosirells vagen descosir
rII
Condicional compost
jo hauria descosittu hauries descositell hauria descositn. hauríem descositv. hauríeu descositells haurien descosit
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja descosittu hages descositell haja descositn. hagem descositv. hageu descositells hagen descosit
Preterit plusquamperfet
jo hagués descosittu haguesses descositell hagués descositn. haguéssem descositv. haguésseu descositells haguessen descosit
IMPERATIU
descúsdescusadescosimdescosiudescusen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver descosittu vas haver descositell va haver descositn. vam haver descositv. vau haver descositells van haver descosit
Futur compostjo hauré descosittu hauras descositell haura descositn. haurem descositv. haureu descositlls hauran descosit
46
i
35 DESFER
INFINITIUSimple: desferCompost:haver desfet
GERUNDISimple: desfentCompost:havent desfet
P ARTICIPI
desfet, desfeta,desfets, desfetes
IU
iD
Condicional simplej o desfariatu desfariesell desfarian. desfariemv. desfaríeuells desfarien
Present
jo desfa~atu desfacesell desfa~an. desfemv. desfeuells desfacen
Preterit imperfetjo desfés-eratu desfesses-eresell desfés-eran. desféssem-éremv. desfésseu-éreuells desfessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja desfertu vagesdesferell vaja desfern. vagem desferv. vageu desferells vagen desfer
Condicionalcompostjo hauria desfettu hauries desfetell hauria desfetn. hauríem desfetv. hauríeu desfetells haurien desfet
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja desfettu hagesdesfetell haja desfetn. hagem desfetv. hageudesfetells hagen desfet
Preterit plusquamperfetjo hagués desfettu haguesses desfetell hagués desfetn. haguéssem desfetv. haguésseu desfetells haguessen desfet
IMPERA TIU
desfésdesfa~adesfemdesfeudesfacen
,
I
I
~
INDICATIU
Present Preterit indefinitjo desfaig jo he desfettu desfas tu has desfetell desfa ell ha desfetn. desfem n. hem desfetv. desfeu v. heu desfetells desfan ells han desfet
Preterit imperfet Preterit plusquamperfetJO desfeia jo havia desfettu desfeies tu havies desfetell desfeia ell havia desfetn. desféiem n. havíem desfetv. desféieu v. havíeu desfetells desfeien ells havien desfet
Preterit perfet Preterit anteriorsimple simple
jo desfiu jo haguí desfettu desferes tu hagueres desfetell desféu ell hagué desfetn. desférem n. haguérem desfetv. desféreu v. haguéreu desfetells desferen ells hagueren desfet
Preterit perfet Preterit anteriorperifrastic perifrastic
jo vaig desfer JO vaig haver desfettu vas desfer tu vas haver desfetell va desfer ell va haver desfetn. vam desfer n. vam haver desfetv. vau desfer v. vau haver desfetells van desfer ells van haver desfet
Futur simple Futur compostJO desfaré JO hauré desfettu desfaras tu hauras desfetell desfara ell haura desfetn. desfarem n. haurem desfetv. desfareu v. haureu desfetells desfaran lls hauran desfet
47
36 DIR
INFlNITIUSimple: dirCompost:haver dit
GERUNDISimple: dientCompost:havent dit
Presentjo dietu diusen diun. diemv. dieuens diuen
Preterit imperfetjo deiatu deiesen deian. déiemv. déieuens deien
Preteritperfetsimple
jo diguitu digueresen diguén. diguéremv. diguéreuens digueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig dirtu vas diren va dirn. vam dirv. vau direns van dir
Futur simplejo dirétu dicisen dicin. diremv. direuens diran
PARTICIPIdit, dita,dits, dites
INDICA TIU
Preterit indejinitjo he dittu has diten ha ditn. hem ditv. heu ditens han dit
Preterit plusquamperfetjo havia dittu havies diten havia ditn. havíem ditv. havíeu ditens havien dit
Preterit anteriorsimple
jo haguí dittu hagueres diten hagué ditn. haguérem ditv. haguéreu ditens hagueren dit
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver dittu vas haver diten va haver ditn. vam haver ditv. vau haver ditens van haver dit
Futur compostjo hauré dittu hauras diten haura ditn. haurem ditv. haureu ditens hauran dit
Condicionalsimplejo diriatu diríesen dirían. diríemv. diríeuens diríen
Presentjo digatu diguesen digan. diguemv. digueuens diguen
Preterit imperfetjo digués-eratu diguesses-eresen digués-eran. diguéssem-éremv. diguésseu-éreuens diguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja dirtu vagesdiren vaja dirn. vagem dirv. vageudirens vagen dir
48
.,.,
Condicionalcompostjo hauría dittu hauríes diten hauría ditn. hauríem ditv. hauríeu ditens hauríen dit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja dittu hagesditen haja ditn. hagem ditv. hageu ditens hagen dit
Preterit plusquamperfetjo haguésdittu haguessesditen haguésditn. haguéssemditv. haguésseuditens haguessendit
IMPERATIU
diguesdigadiguemdigueudiguen
37 DOLDREJ
INFINITIU
Simple: doldreCompost: haver dolgut
GERUNDISimple: dolentCompost: havent dolgut
PARTICIPI
dolgut, dolguda,dolguts, dolgudes
Condicional simplejo doldriatu doldriesel! doldrian. doldríemv. doldríeuel!s doldrien
Presentjo dolgatu dolguesel! dolgan. dolguemv. dolgueuel!s dolguen
Preterit imperfetjo dolgués-eratu dolguesses-eresel! dolgués-eran. dolguéssem-éremv. dolguésseu-éreuel!s dolguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja doldretu vages doldreel! vaja doldren. vagem doldrev. vageu doldreel!s vagen doldre
Condicional compostjo hauria dolguttu hauries dolgutel! hauria dolgutn. hauriem dolgutv. haurieu dolgutel!s haurien dolgut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja dolguttu hages dolgutel! haja dolgutn. hagem dolgutv. hageu dolgutel!s hagen dolgut .
Preterit plusquamperfetjo hagués dolguttu haguesses dolgutel! hagués dolgutn. haguéssem dolgutv. haguésseu dolgutel!s haguessen dolgut
IMPERATIU
doldolgadolguemdoleudolguen
~
1 Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical, sempre que siga tónica.
J
INDICATIU
Present Preterit indefinitJO dolc JO he dolguttu dols tu has dolgutel! dol el! ha dolgutn. dolem n. hem dolgutv. doleu v. heu dolgutel!s dolen el!s han dolgut
Preterit imperfet Preterit plusquamperfetjo dolia jo havia dolguttu dolies tu havies dolgutel! dolia el! havia dolgutn. doliem n. havíem dolgutv. dolieu v. havíeu dolgutel!s dolien el!s havien dolgut
Preterit perfet Preterit anteriorsimple simple
JO dolguí jo haguí dolguttu dolgueres tu hagueres dolgutel! dolgué el! hagué dolgutn. dolguérem n. haguérem dolgutv. dolguéreu v. haguéreu dolgutel!s dolgueren el!s hagueren dolgut
Preterit perfet Preterit anteriorperifrastic perifrastic
JO vaig doldre JO vaig haver dolguttu vas doldre tu vas haver dolgutel! va doldre el! va haver dolgutn. vam doldre n. vam haver dolgutv. vau doldre v. vau haver dolgutel!s van doldre el!s van haver dolgut
Futur simple Futur compostJO doldré JO hauré dolguttu doldras tu hauras dolgutel! doldra el! haura dolgut
I
n. doldrem n. haurem dolgutv. doldreu v. haureu dolgutel!s doldran el!s hauran dolgutI
I
49
38 DONAR I
INFINITIUSimple: donarCompost:haver donat
GERUNDISimple: donantCompost:havent donat
Presentjo donetu dóneselC dónan. donemv. doneuells donen
Preterit imperfetjo donavatu donavesell donavan. domlvemv. domlveuells donaven
Preteritperfetsimple
jo donítu donaresell donan. donaremv. donareuells donaren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig donartu vas donarell va donarn. vam donarv. vau donarells van donar
Futur simplejo donarétu donarasell donaran. donaremv. donareuells donaran
P ARTICIPI
donat, donada,donats, donades
INDICA TIU
. Preterit indefinitjo he donattu has donatell ha donatn. hem donatv. heu donatells han donat
Preterit plusquamperfetjo havia donattu havies donatell havia donatn. havíem donatv. havíeu donatells havien donat
Preterit anteriorsimple
jo haguí donattu hagueres donatell hagué donatn. haguérem donatv. haguéreu donatells hagueren donat
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver donattu vas haver donatell va haver donatn. vam haver donatv. vau haver donatells van haver donat
Futur compostjo hauré donattu hauras donatell haura donatn. haurem donatv. haureu donatells hauran donat
Condicionalsimplejo donaríatu donariesell donarían. donaríemv. donaríeuells donaríen
Presentjo donetu dónes
-- el! donen. donemv. doneuells donen
Preterit imperfetjo donas-aratu donasses-aresell donas-aran. donassem-aremv. donasseu-areuells donassen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja donartu vagesdonarell vaja donarn. vagemdonarv. vageu donarells vagen donar
Condicionalcompostjo hauría donattu hauries donatell hauría dorÍatn. hauríem donatv. hauríeu donatells hauríen donat
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja donattu hagesdonatell haja donatn. hagem donatv. hageu donatells hagen donat
Preterit plusquamperfet
jo hagués donattu haguesses donatell hagués donatn. haguéssem donatv. haguésseu donatells haguessen donat
IMPERATIU
dónadonedonemdoneudonen
I La o d'aquest verb és tancada en tota la sevaconjugació.
50
39 DUR
INFINITIU
Simple: durCompost: haver dut
GERUNDI
Simple: duentCompost: havent dut
Present
jo ductu dus/duusell du/duun. duemv. dueuells duen
,t Preterit imperfetjo duiatu duiesell duian. dúiemv. dúieuells duien
Preterit perfetsimple
jo duguítu dugueresell duguén. duguéremv. duguéreuells dugueren
aPreterit perfet
perifrasticjo vaig durtu vas durell va durn. vam durv. vau durells van dur
Futur simplejo durétu durasell duran. duremv. dureuells duran
P ARTICIPI
dut, duta,duts, dutes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he duttu has dutell ha dutn. hem dutv. heu dutells han dut
Preterit plusquamperfetjo havia duttu havies dutell havia dutn. havíem dutv. havíeu dutells havien dut
Preterit anteriorsimple
jo haguí duttu hagueres dutell hagué dutn. haguérem dutv. haguéreu dutells hagueren dut
Condicional simplejo duriatu duriesell durian. duríemv. duríeuells durien
Present
jo dugatu duguesell dugan. duguemv. dugueuells duguen
Preterit imperfetjo dugués-eratu duguesses-eresell dugués-eran. duguéssem-éremv. duguésseu-éreuel!s duguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja durtu vages durell vaja durn. vagem durv. vageu durells vagen dur
Condicional compostjo hauria duttu hauries dutell hauria dutn. hauríem dutv. hauríeu dutells haurien dut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja duttu hages dutel! haja dutn. hagem dutv. hageu dutel!s hagen dut
Preterit plusquamperfet
jo hagués duttu haguesses dutel! hagués dutn. haguéssem dutv. haguésseu dutel!s haguessen dut
IMPERA TIU
dus/dudugaduguemdueuduguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver duttu vas haver dutell va haver dutn. vam haver dutv. vau haver dutells van haver dut
Futur compostjo hauré duttu hauras dutell haura dutn. haurem dutv. haureu dutells hauran dut
51
-
40 EIXIR
INF1NITIU
Simple: eixirCompost: haver eixit
GERUNDISimple: eixintCompost:havent eixit
Presentjo isetu ixesell ixn. eiximv. eixiuells ixen
Preterit imperfetjo eixiatu eixiesell eixian. eixíemv. eixíeuells eixien
Preteritperfetsimple
jo isquíleixítu isqueresleixiresell isquéleixín. isquérem/eixíremv. isquéreu/eixíreuells isquerenleixiren
Preteritperfetperifrastic. .. .
JO valgelxlrtu vas eixirell va eixirn. vam eixirv. vau eixirells van eixir
Futur simplejo eixirétu eixin'isell eixiran. eixiremv. eixireuells eixiran
PARTICIPIeixit, eixida,eixits, eixides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he eixittu has eixitell ha eixitn. hem eixitv. heu eixitells han eixit
Preterit plusquamperfetjo havia eixittu havies eixitell havia eixitn. havíem eixitv. havíeu eixitells havien eixit
Preterit anteriorsimple
jo haguí eixittu hagueres eixitell hagué eixitn. haguérem eixitv. haguéreu eixitells hagueren eixit
Condicional simplejo eixiriatu eixiriesell eixirian. eixiríemv. eixiríeuells eixirien
Present
jo iseatu isquesell isea
n. !squemv. Isqueuells isquen
Preterit imperfetjo isqués-eratu isquesses-eresell isqués-eran. isquéssem-éremv. isquésseu-éreuells isquessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja eixirtu vageseixirell vaja eixirn. vagemeixirv. vageueixirells vageneixir
Condicional compostjo hauria eixittu hauries eixitell hauria eixitn. hauríem eixitv. hauríeu eixitells haurien eixit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja eixittu hages eixitel! haja eixitn. hagem eixitv. hageu eixitel!s hagen eixit
Preterit plusquamperfet
jo hagués eixittu haguesses eixitel! hagués eixitn. haguéssem eixitv. haguésseu eixitel!s haguessen eixit
IMPERATIU
IXisea
e!x!m/isquemelXIUIsquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver eixittu vas haver eixitel! va haver eixitn. vam haver eixitv. vau haver eixitells van haver eixit
Futur compostjo hauré eixittu hauds eixitel! haura eixitn. haurem eixitv. haureu eixitl!s hauran eixit
52
41 ENGOLIR
INFINITIUSimple: engolirCompost:haver engolit
GERUNDI
Simple: engolintCompost: havent engolit
P ARTICIPI
engolit, engolida,engolits, engolides
INDICATIU
Present I Preterit indefinit
jo engullengolesc jo he engolittu enguls/engoleixes tu has engolitel! engullengoleix el! ha engolitn. engolim n. hem engolitv. engoliu v. heu engolitel!s engulen/engoleixen el!s han engolit
Preterit imperfet
jo engoliatu engoliesel! engolian. engolíemv. engolíeuel!s engolien
Preterit perfetsimple
jo engolítu engoliresel! engolín. engolíremv. engolíreuel!s engoliren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig engolirtu vas engolirel! va engolirn. vam engolirv. vau engolirel!s van engolir
Futur simplejo engolirétu engolirasel! engoliran. engoliremv. engolireuel!s engoliran
Preterit plusquamperfetjo havia engolittu havies engolitel! havia engolitn. havíem engolitv. havíeu engolitel!s havien engolit
Preterit anteriorsimple
jo haguí engolittu hagueres engolitel! hagué engolitn. haguérem engolitv. haguéreu engolitel!s hagueren engolit
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver engolittu vas haver engolitel! va haver engolitn. vam haver engolitv. vau haver engolitel!s van haver engolit
Condicional simplejo engoliríatu engoliriesel! engolirían. engoliríemv. engoliríeuel!s engoliríen
Present
jo engula/engolescatu engules/engolesquesel! engula/engolescan. engolimv. engoliuel!s engulen/engolesquen
Preterit imperfet
jo engolís-iratu engolisses-iresel! engolís-iran. engolíssem-íremv. engolísseu-íreuel!s engolissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja engolirtu vages engolirel! vaja engolirn. vagem engolirv. vageu engolirel!s vagen engolir
SUBJUNTIU
Condicional compostjo hauria engolittu hauríes engolitel! hauria engolitn. hauríem engolitv. hauríeu engolitel!s hauríen engolit
Preterit perfet
jo haja engolittu hages engolitel! haja engolitn. hagem engolitv. hageu engolitel!s hagen engolit
Preterit plusquamperfet
jo hagués engolittu haguesses engolitel! hagués engolitn. haguéssem engolitv. haguésseu engolitel!s haguessen engolit
IMPERA TIU
engulengula/engolescaengolimengoliuengulen/
engolesquen
Futur compost
jo hauré engolittu hauras engolitel! haura engolitn. haurem engolitv. haureu engolitel!s hauran engolit
I També existeixen les formes amb l'increment-ix en els presents d'indicatiu i subjuntiu i enl'imperatiu: engolísc. engolíxes. engolix, engolí-xen; engolisca, engolísques, etc.
53
42 ESCRIURE
INFINITIUSimple: escriureCompost:haver escrit
GERUNDISimple: escrivintCompost:havent escrit
Present
jo escrictu escriusell escriun. escrivimv. escriviuells escriuen
Preterit imperfetjo escriviatu escriviesell escrivian. escrivíemv. escrivíeuells escrivien
Preteritperfetsimple
jo escriví-guítu escrivires-gueresell escriví-guén. escrivírem-guéremv. escrivíreu-guéreuells escriviren-gueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaigescriuretu vas escriureell va escriuren. vam escriurev. vau escriureells van escriure
Futur simplejo escriurétu escriurasell escriuran. escriuremv. escriureuells escriuran
PARTICIPI
escrit, escrita,escri ts, escri tes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he escrittu has escritell ha escritn. hem escritv. heu escritells han escrit
Preterit plusquamperfetjo havia escrittu havies escritell havia escritn. havíem escritv. havíeu escritells havien escrit
Preterit anteriorsimple
jo haguí escrittu hagueres escritell hagué escritn. haguérem escritv. haguéreu escritells hagueren escrit
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver escrittu vas haver escritell va haver escritn. vam haver escritv. vau haver escritells van haver escrit
Futur compostjo hauré escrittu hauds escritell haud escritn. haurem escritv. haureu escritells hauran escrit
Condicionalsimplejo escriuriatu escriuriesell escriurian. escriuriemv. escriuríeuells escriurien
T'
Condicional compost
jo hauria escrittu hauries escritell hauria escritn. hauriem escritv. hauríeu escritells haurien escrit
SUBJUNTIU
Present
jo escrigatu escriguese11 escrigan. escr!guemv. escngueuells escriguen
Preterit imperfet I
jo escrigués-eratu escriguesses-eresell escrigués-eran. escriguéssem-éremv. escriguésseu-éreuells escriguessen-eren
Preterit perfetperifrilStic
jo vaja escriuretu vagesescriureell vaja escriuren. vagemescriurev. vageu escriureells vagen escriure
Preterit perfetjo haja escrittu hagesescritell haja escritn. hagem escritv. hageu escritells hagen escrit
Preterit plusquamperfetjo hagués escrittu haguesses escritell hagués escritn. haguéssem escritv. haguésseu escritells haguessen escrit
IMPERA TIU
escriuescrigaescriguemescriviuescriguen
I Hi ha encara unes altres formes: escrivís. es-crivisses. escrivís. escrivissem. escrivisseu, escri-vissen. usades també en literatura.
54
43 ESTAR
INFINITIUSimple: estarCompost:haver estat
GERUNDISimple: estantCompost:havent estat
Presentjo estictu estasell estan. estemv. esteuells estan
Preterit imperfetjo estavatu estavesell estavan. estavemv. estaveuells estaven
Preterit perfetsimple
jo estiguítu estigueresell estiguén. estiguéremv. estiguéreuells estigueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig estartu vas estarell va estarn. vam estarv. vau estarells van estar
Futur simplejo estarétu estadsell estadn. estaremv. estareuells estaran
P ARTICIPI
estat, estada,estats, estades
INDICATIU
Preterit indefinitjo he estattu has estatell ha estatn. hem estatv. heu estatells han estat
Preterit plusquamperfetjo havia estattu havies estatell havia estatn. havíem estatv. havíeu estatells havien estat
Preterit anteriorsimple
jo haguí estattu hagueres estatell hagué estatn. haguérem estatv. haguéreu estatells hagueren estat
Condicionalsimplejo estariatu estariesell estarian. estariemv. estarieuells estarien
Presentjo estigatu estiguesell estigan. estiguemv. estigueuells estiguen
Preterit imperfetjo estigués-eratu estiguesses-eresell estigués-eran. estiguéssem-éremv. estiguésseu-éreuells estiguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
j o vaja estartu vages estarell vaja estarn. vagem estarv. vageu estarells vagen estar
Condicional compostjo hauria estattu hauries estatell hauria estatn. hauriem estatv. haurieu estatells haurien estat
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja estattu hages estatell haja estatn. hagem estatv. hageu estatells hagen estat
Preteritplusquamperfetjo hagués estattu haguessesestatell haguésestatn. haguéssemestatv. haguésseuestatells haguessenestat
IMPERATIU
estigues/ esta 1
estigaestiguemestigueu/ esteu I
estiguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver estattu vas haver estatell va haver estatn. vam haver estatv. vau haver estatells van haver estat
Futur compost
jo hauré estattu hauds estatell haud estatn. haurem estatv. haureu estatells hauran estat
1 Quan les formesd'imperatiusón pronomi-nals, en la 2.a persona del singular és preferibleesta (esta-te quiet), i, en la del plural, esteu (esteu-vos quiets).
55
,
44 EVACUAR I
INFINITIUSimple: evacuarCompost:haver evacuat
GERUNDISimple: evacuantCompost:havent evacuat
Presentjo evacuetu evacuesen evacuan. evacuemv. evacueuens evacuen
Preterit imperfetjo evacuavatu evacuavesen evacuavan. evacu<'lvemv. evacuaveuens evacuaven
Preteritperfetsimple
jo evacuítu evacuaresen evacuan. evacuaremv. evacuareuens evacuaren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig evacuartu vas evacuaren va evacuarn. vam evacuarv. vau evacuarens van evacuar
Futur simplejo evacuarétu evacuarasen evacuaran. evacuaremv. evacuareuens evacuaran
P ARTICIPI
evacuat, evacuada,evacuats, evacuades
INDICATIU
Preterit indefinitjo he evacuattu has evacuaten ha evacuatn. hem evacuatv. heu evacuatens han evacuat
Preteritplusquamperfetjo havia evacuattu havies evacuaten havia evacuatn. havíem evacuatv. havíeu evacuatens havien evacuat
Preterit anteriorsimple
jo haguí evacuattu hagueres evacuaten hagué evacuatn. haguérem evacuatv. haguéreu evacuatens hagueren evacuat
Condicional simple. .JO evacuanatu evacuariesen evacuarian. evacuariemv. evacuarieuens evacuarien
PresentJO evacuetu evacuesen evacuen. evacuemv. evacueuens evacuen
Preterit imperfetjo evacuas-aratu evacuasses-aresen evacuas-aran. evacuassem-aremv. evacuasseu-areuens evacuassen-aren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja evacuartu vagesevacuaren vaja evacuarn. vagem evacuarv. vageu evacuarens vagen evacuar
Condicional compostjo hauria evacuattu hauries evacuaten hauria evacuatn. hauríem evacuatv. hauríeu evacuatens haurien evacuat
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja evacuattu hagesevacuaten haja evacuatn. hagem evacuatv. hageu evacuatens hagen evacuat
Preterit plusquamperfetjo haguésevacuattu haguessesevacuaten hagués evacuatn. haguéssemevacuatv. haguésseuevacuatens haguessenevacuat
IMPERA TIU
evacuaevacueevacuemevacueuevacuen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver evacuattu vas haver evacuaten va haver evacuatn. vam haver evacuatv. vau haver evacuatens van haver evacuat
Futur compostjo hauré evacuattu hauras evacuaten haura evacuatn. haurem evacuatv. haureu evacuatens hauran evacuat
I Aquestverbté quatresíHabes:e-va-cu-ar.Entots els temps la u no forma diftong amb la vocalsegüent. Exs. evacue, evacuas, evacuem es pro-nuncien e-va-cu-e, e-va-cu-as, e-va-cu-em, etc.
56
45 FER
INFINITIUSimple: ferCompost:haver fet
GERUNDISimple: fentCompost:havent fet
Presentjo faigtu fasell fan. femv. feuells fan
Preterit imperfetjo feiatu feiesell feian. féiemv. féieuells feien
Preterit perfetsimple
jo fiutu feresell féun. féremv. féreuells feren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig fertu vas ferell va fern. vam ferv. vau ferells van fer
Futur simplejo farétu farasell faran. faremv. fareuells faran
PARTICIPIfet, feta,fets, fetes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he fettu has fetell ha fetn. hem fetv. heu fetells han fet
Preterit plusquamperfetjo havia fettu havies fetell havia fetn. haviem fetv. havíeu fetells havien fet
Preterit anteriorsimple
jo haguí fettu hagueres fetell hagué fetn. haguérem fetv. haguéreu fetells hagueren fet
Condicional simplejo fariatu fariesell farian. fariemv. farieuells farien
Presentjo fa<;atu facesell fa<;an. femv. feuells facen
Preterit imperfetjo fes-eratu fesses-eresell fes-eran. féssem-éremv. fésseu-éreuells fessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja fertu vages ferell vaja fern. vagem ferv. vageu ferells vagen fer
Condicional compostjo hauria fettu hauries fetell hauria fetn. hauriem fetv. haurieu fetells haurien fet
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja fettu hages fetell haja fetn. hagem fetv. hageu fetells hagen fet
Preterit plusquamperfetjo hagués fettu haguesses fetell hagués fetn. haguéssem fetv. haguésseu fetells haguessen fet
IMPERATIU
fesfa<;afem/facemfeufacen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver fettu vas haver fetell va haver fetn. vam haver fetv. vau haver fetells van haver fet
Futur compostjo hauré fettu hauras fetell haura fetn. haurem fetv. haureu fetells hauran fet
57
46 FONDRE 1
INFINITIU
Simple: fondreCampos!: haver fos
GERUNDI
Simple: fonentCampos!: havent fos
Present
jo fonctu fonsell fonn. fonemv. foneuells fonen
Preterit imperfetjo foniatu foniesell fonian. foniemv. foníeuells fonien
Preteritperfetsimple
jo fonguítu fongueresell fonguén. fonguéremv. fonguéreuells fongueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigfondretu vas fondreell va fondren. vam fondrev. vau fondreells van fondre
Futur simple
jo fondrétu fondrasell fondran. fondremv. fondreuells fondran
P ARTICIPI
fos, fosa,fosos, foses
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he fostu has fosell ha fosn. hem fosv. heu fosells han fos
Preterit plusquamperfetjo havia fostu havies fosell havia fosn. havíem fosv. havíeu fosells havien fos
Preterit anteriorsimple
jo haguí fostu hagueres fosell hagué fosn. haguérem fosv. haguéreu fosells hagueren fos
Condicional simplejo fondriatu fondriesell fondrian. fondriemv. fondríeuells fondrien
Present
jo fongatu fonguesell fongan. fonguemv. fongueuells fonguen
Preterit imperfetjo fongués-eratu fonguesses-eresell fongués-eran. fonguéssem-éremv. fonguésseu-éreuells fonguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja fondretu vagesfondreell vaja fondren. vagemfondrev. vageufondreells vagenfondre
Condicional compostjo hauria fostu hauries fosell hauria fosn. hauríem fosv. hauríeu fosells haurien fos
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja fostu hages fosell haja fosn. hagem fosv. higeu fosells hagen fos
Preterit plusquamperfetjo hagués fostu haguessesfosell hagués fosn. haguéssemfosv. haguésseufoseils haguessen fos
IMPERATIU
fonfongafonguemfoneufonguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver fostu vas haver fosell va haver fosn. vam haver fosv. vau haver fosells van haver fos
Futur compostjo hauré fostu hauras fosell haura fosn. haurem fosv. haureu fosells hauran fos
I La o del grup "fon" és sempre tancada enel verb "fondre" i en tots els seus composts, quanqueda en posició tónica.
58
47 FUGIR
INFINITIUSimple: fugirCampos!: haver fugit
GERUNDI
Simple: fugintCampos!: havent fugit
Present
jo fuigtu fugesell fuign. fugimv. fugiuells fugen
Preterit imperfetjo fugiatu fugiesell fugian. fugíemv. fugíeuells fugien
Preterit perfetsimple
jo fugítu fugiresell fugín. fugíremv. fugíreuells fugiren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig fugirtu vas fugirell va fugirn. vam fugirv. vau fugirells van fugir
Futur simplejo fugirétu fugirasell fugiriln. fugiremv. fugireuells fugiran
P ARTICIPI
fugit, fugida,fugits, fugides
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he fugittu has fugitell ha fugitn. hem fugitv. heu fugitells han fugit
Preterit plusquamperfet
jo havia fugittu havies fugitell havia fugitn. havíem fugitv. havíeu fugitells havien fugit
Preterit anteriorsimple
jo haguí fugittu hagueres fugitell hagué fugitn. haguérem fugitv. haguéreu fugitells hagueren fugit
Condicional simplejo fugiriatu fugiriesell fugirían. fugiríemv. fugiríeuells fugiríen
Present
jo fujatu fugesell fujan. fugimv. fugiuells fugen
Preterit imperfetjo fugís-iratu fugisses-iresell fugís- iran. fugíssem-íremv. fugísseu- íreuells fugissen-iren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja fugirtu vagesfugirell vaja fugirn. vagem fugirv. vageu fugirells vagen fugir
Condicional compostjo hauria fugittu hauries fugitell hauría fugitn. hauríem fugitv. hauríeu fugitells hauríen fugit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja fugittu hages fugitell haja fugitn. hagem fugitv. hageu fugitells hagen fugit
Preterit plusquamperfetjo hagués fugittu haguesses fugitell hagués fugitn. haguéssem fugitv. haguésseu fugitells haguessen fugit
IMPERATIU
fuigfujafugimfugiufugen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaighaver fugittu vas haver fugitell va haver fugitn. vam haver fugitv. vau haver fugitells van haver fugit
Futur compostjo hauré fugittu hauras fugitell haura fugitn. haurem fugitv. haureu fugitlls hauran fugit
59
""
48 HAURE 1
INFINITIU
Simple: haureCompost: haver hagut
GERUNDI
Simple: haventCompost: havent hagut
Present
jo hactu hausell haun. havemv. haveuells hauen
Preterit imperfetjo haviatu haviesell havian. havíemv. havíeuells havien
Preterit perfetsimple
jo haguítu hagueresell haguén. haguéremv. haguéreuells hagueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig hauretu vas haureell va hauren. vam haurev. vau haureells van haure
Futur simplejo haurétu haunlsell haunln. hauremv. haureuells hauran
P ARTICIPI
hagut, haguda,haguts, hagudes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he haguttu has hagutell ha hagutn. hem hagutv. heu hagutells han hagut
Preterit plusquamperfetjo havia haguttu havies hagutell havia hagutn. havíem hagutv. havíeu hagutells havien hagut
Preterit anteriorsimple
jo haguí haguttu hagueres hagutell hagué hagutn. haguérem hagutv. haguéreu hagutells hagueren hagut
Condicional simplejo hauriatu hauriesell haurian. hauríemv. hauríeuells haurien
Present
jo hagatu haguese11 hagan. haguemv. hagueuells haguen
Preterit imperfetjo hagués-eratu haguesses-eresell hagués-eran. haguéssem-éremv. haguésseu-éreuells haguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja hauretu vages haureell vaja hauren. vagem haurev. vageu haureells vagen haure
Condicional compostjo hauria haguttu hauries hagutell hauria hagutn. hauríem hagutv. hauríeu hagutells haurien hagut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja haguttu hages hagutell haja hagutn. hagem hagutv. hageu hagutells hagen hagut
Preterit plusquamperfetjo hagués haguttu haguesses hagutell hagués hagutn. haguéssem hagutv. haguésseu hagutells haguessen hagut
IMPERA TIU 2
hauhagahaguemhaveu/hagueuhaguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver haguttu vas haver hagutell va haver hagutn. vam haver hagutv. vau haver hagutells van haver hagut
Futur compostjo hauré haguttu hauras hagutell haura hagutn. haurem hagutv. haureu hagutells hauran hagut
I Aquest és transitiu, amb el significat de tenir,agafar i, sobretot, d'abastar i assolir.
2 Hi ha una tercera forma en la 2.a personadel plural que és heu, la qual es contrau amb vosi resulta heus. S'usa precedint l'adverbi aci perassenyalar una cosa a l'atenció d'altri. Ex.: Heusací la solució del caso
60
~t
Ir,
1aoserliS
I
I
I
I
l'
1
49 HAVER
INFINITIUSimple: haverCompost:haver hagut
GERUNDISimple: haventCompost:havent hagut
Presentjo he/haig 1
tu hasell han. hem/havemv. heu/haveuells han
Preterit imperfetjo haviatu haviesell havian. havíemv. havíeuells havien
Preterit perfetsimple
jo haguítu hagueresell haguén. haguéremv. haguéreuells hagueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig havertu vas haverell va havern. vam haverv. vau haverells van haver
Futur simplejo haurétu haurisell haurin. hauremv. haureuells hauran
P ARTICIPI
hagut, haguda,haguts, hagudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he haguttu has hagutell ha hagutn. hem hagutv. heu hagutells han hagut
Preterit plusquamperfet
jo havia haguttu havies hagutell havia hagutn. havíem hagutv. havíeu hagutells havien hagut
Preterit anteriorsimple
jo haguí haguttu hagueres hagutell hagué hagutn. haguérem hagutv. haguéreu hagutells hagueren hagut
Condicionalsimplejo hauria/hagueratu hauries/hagueresell hauria/hagueran. hauríem/haguéremv. haurieu/haguéreuells haurien/hagueren
Condicional compost
jo hauriaihaguera haguttu hauries/hagueres hagutell hauriaihaguera hagutn. hauríemihaguérem hagutv. hauríeulhaguéreu hagutells haurienlhagueren hagut
SUBJUNTIU
Present
jo hajatu hagesell hajan. higemv. higeuells hagen
Preterit imperfetjo hagués-eratu haguesses-eresell hagués-eran. haguéssem-éremv. haguésseu-éreuells haguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja havertu vageshaverell vaja havern. vigem haverv. vigeu haverells vagen haver
Preterit perfetjo haja haguttu hages hagutell haja hagutn. higem hagutv. higeu hagutells hagen hagut
Preterit plusquamperfet
jo hagués haguttu haguesses hagutell hagués hagutn. haguéssem hagutv. haguésseu hagutells haguessen hagut
IMPERA TIU 2
hageshajahigemhigeuhagen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver haguttu vas haver hagutell va haver hagutn. vam haver hagutv. vau haver hagutells van haver hagut
Futur compostjo hauré haguttu hauris hagutell hauri hagutn. haurem hagutv. haureu hagutells hauran hagut
1 La formahaig es reservaper a quanva se-guida de la preposició de. Ex.: Li ho haig de dirtot.
2 Pricticament no té ús.
61
II1II
50 IMPRIMIR
INFINITIUSimple: imprimirCompost:haver imprés
GERUl~mISimple: imprimintCompost:havent imprés
Presentjo imprimesc-isctu imprimeixes-ixesell imprimeix-ixn. imprimimv. imprimiuells imprimeixen-ixen
Preterit imperfetjo imprimiatu imprimiesell imprimian. imprimíemv. imprimíeuells imprimien
Preteritperfetsimple
jo imprimítu imprimiresell imprimín. imprimíremv. imprimíreuells imprimiren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig imprimirtu vas imprimirell va imprimirn. vam imprimirv. vau imprimirells van imprimir
Futur simplejo imprimirétu imprimirasell imprimiran. imprimiremv. imprimireuells imprimiran
PARTICIPI
imprés, impresa,impresos, impreses
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he impréstu has imprésell ha imprésn. hem imprésv. heu imprésells han imprés
Preteritplusquamperfetjo havia impréstu havies imprésell havia imprésn. havíem imprésv. havíeu imprésells havien imprés
Preterit anteriorsimple
jo haguí impréstu hagueresimprésell hagué imprésn. haguérem imprésv. haguéreu imprésells hagueren imprés
Condicionalsimplejo imprimiriatu imprimiriesell imprimirian. imprimiriemv. imprimiríeuells imprimirien
Condicionalcompostjo hauria impréstu hauries imprésell hauria imprésn. hauriem imprésv. haurieu imprésells haurien imprés
SUBJUNTIU
Presentjo imprimesca-iscatu imprimesques-isquesell imprimesca-iscan. imprimimv. imprimiuells imprimesquen-isquen
Preterit imperfetjo imprimís-iratu imprimisses-iresell imprimís-iran. imprimíssem-íremv. imprimísseu-íreuells imprimissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja imprimirtu vagesimprimirell vaja imprimirn. vagemimprimirv. vageu imprimirells vagen imprimir
Preteritperfetjo haja impréstu hages imprésell haja imprésn. hagem imprésv. hageu imprésells hagen imprés
Preteritplusquamperfetjo hagués impréstu haguessesimprésell hagués imprésn. haguéssemimprésv. haguésseuimprésells haguessenimprés
IMPERATIU
imprimeix-iximprimesca-iscaimprimimimprimiuimprimesquen-isquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver impréstu vas haver imprésell va haver imprésn. vam haver imprésv. vau haver imprésells van haver imprés
Futur compostjo hauré impréstu hauras imprésell haura imprésn. haurem imprésv. haureu imprésells hauran imprés
62
51 INCLOURE I
INFINITIUSimple: inc10ureCompost:haver inc10s
GERUNDISimple: inc10entCompost:havent inc10s
Presentjo inc10ctu inc10usell inc10un. inc10emv. inc10euells inc10uen
Preterit imperfetjo inc10latu inc10lesell inclolan. inc10íemv. inc10íeuells inc10len
Preteritperfetsimple
jo inc10guítu inc10gueresell inc10guén. inc10guéremv. inc10guéreuells inc10gueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaiginc10uretu vas inc10ureell va inc10uren. vam inc10urev. vau inc10ureells van inc10ure
Futur simplejo inc10urétu inc10urasell inc10uran. inc10uremv. inc10ureuells inc10uran
P ARTICIPI
inc1os, inclosa,inc1osos, inc10ses
INDICATIU
Preterit indefinitjo he inc10stu has inc10sell ha inc10sn. hem inc10sv. heu inclosells han inc10s
Preteritplusquamperfetjo havia inc10stu havies inc10sell havia inc10sn. havíem inc10sv. havíeu inc10sells havien inc10s
Preterit anteriorsimple
jo haguí inc10stu hagueresinc10sell hagué inc10sn. haguérem inc10sv. haguéreu inc10sells hagueren inclos
Condicionalsimplejo inc10uriatu inc10uriesell inc10urian. inc10uriemv. inc10urieuells inc10urien
Condicionalcompostjo hauria inc10stu hauries inc10sell hauria inc10sn. hauriem inc10sv. hauríeu inc10sells haurien inc10s
SUBJUNTIU
Present
jo inc10gatu inc10guesell inc10gan. inc10guemv. inc10gueuells inc10guen
Preterit imperfetjo inc1ogués-eratu inc1oguesses-eresell inc1ogués-eran. inc1oguéssem-éremv. inc1oguésseu-éreuells inc1oguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja inc10uretu vagesinc10ureell vaja inc10uren. vageminc10urev. vageu inc10ureells vagen inc10ure
Preteritperfetjo haja inc10stu hagesinc10sell haja inc10sn. hagem inc10sv. hageu inc10sells hagen inc10s
Preteritplusquamperfetjo hagués inc10stu haguessesinc10sell haguésinc10sn. haguésseminc10sv. haguésseuinc10sells haguesseninc10s
IMPERATIU
inc10uinc10gainc10gueminc10euinc10guen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver inc10stu vas haver inc10sell va haver inc10sn. vam haver inc10sv. vau haver inc10sells van haver inc10s
Futur compostjo hauré inc10stu hauras inc10s
. ell haura inc10sn. haurem inc10sv. haureu inc10sells hauran inc10s
I Aquest verb té oberta, com la de bou, la odel radical, sempre que siga tonica.
63
52 JAURE
INFINITIU
Simple: jaureCompost: haver jagut
GERUNDISimple: jaient/jaentCompost: havent jagut
Present
jo jactu jausell jaun. jaiem/jaemv. jaieu/jaeuellsjauen
Preterit imperfetjo jeiatu jeiesell jeian. jéiemv. jéieuells jeien
Preterit perfetsimple
jo jaguítu jagueresell jaguén. jaguéremv. jaguéreuells jagueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigjauretu vasjaureell va jauren. vamjaurev. vaujaureells vanjaure
Futur simplejo jaurétu jaurasell jauran. ~auremv. Jaureuells jauran
PARTICIPIjagut, jaguda,jaguts, jagudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he jaguttu has jagutell ha jagutn. hem jagutv. heu jagutells han jagut
Preterit plusquamperfet
jo havia jaguttu havies jagutell havia jagutn. havíem jagutv. havíeu jagutells havien jagut
Preterit anteriorsimple
jo haguíjaguttu hagueresjagutell haguéjagutn. haguéremjagutv. haguéreujagutells haguerenjagut
Condicionalsimplejo jauriatu jauríesell jaurian. jauríemv. jauríeuells jauríen
Present
jo jagatu jaguesell ~agan. Jaguemv. jagueuellsjaguen
Preterit imperfetjo jagués-eratu jaguesses-eresell jagués-eran. jaguéssem-éremv. jaguésseu-éreuells jaguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vajajauretu vagesjaureell vajajauren. vagemjaurev. vageujaureells vagenjaure
Condicionalcompostjo hauría jaguttu hauríesjagutell hauría jagutn. hauríem jagutv. hauríeu jagutells hauríen jagut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja jaguttu hagesjagutell ¡lajajagutn. hagemjagutv. hageu jagutells hagen jagut
Preteritplusquamperfetjo haguésjaguttu haguessesjagutell haguésjagutn. haguéssemjagutv. haguésseujagutells haguessenjagut
IMPERA TIU
~auJagajaguemjaieu/jaeujaguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver jaguttu vas haver jagutell va haver jagutn. vam haver jagutv. vau haver jagutells van haver jagut
Futur compostjo hauré jaguttu hauras jagutell haura jagutn. haurem jagutv. haureujagutells hauran jagut
64
111
,.53 JUGAR
INFINITIU
Simple: jugarCompost: haver jugat
GERUNDI
Simple: jugantCompost: havent jugat
!Present
jo juguetu juguesell jugan. juguemv. jugueuellsjuguen
i1
1,
Preterit imperfetjo jugavatu jugavesell jugavan. jugavemv. jugaveuellsjugaven
r:
Preteritperfetsimple
jo juguítu jugaresell jugan. jugaremv. jugareuells jugaren
~
Preteritperfetperifrastic
jo vaigjugartu vas jugarell va jugarn. vam jugarv. vau jugarells van jugar
Ii Futur simplejo jugarétu jugarasell jugaran. jugaremv. jugareuells jugaran
P ARTICIPI
jugat, jugada,jugats, jugades
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he jugattu has jugatell ha jugatn. hemjugatv. heu jugatells han jugat
Preteritplusquamperfetjo havia jugattu haviesjugatell havia jugatn. havíemjugatv. havíeujugatells havienjugat
Preterit anteriorsimple
jo haguí jugattu hagueres jugatell hagué jugatn. haguérem jugatv. haguéreujugatells hagueren jugat
Condicional simplejo jugaríatu jugariesell jugarian. jugaríemv. jugaríeuells jugarien
Present
jo juguetu juguesell juguen. ~uguemv. Jugueuellsjuguen
Preterit imperfetjo jugas-aratu jugasses-aresell jugas-aran. jugássem-aremv. jugasseu-areuells jugassen-aren
Preteritperfetperifrastic
jo vajajugartu vagesjugarell vajajugarn. vagemjugarv. vageujugarells vagenjugar
Condicional compost
jo hauria jugattu hauríes jugatell hauría jugatn. hauríem jugatv. hauríeujugatells hauríen jugat
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja jugattu hages jugatell haja jugatn. hagem jugatv. hageu jugatells hagen jugat
Preteritplusquamperfetjo haguésjugattu haguessesjugatell haguésjugatn. haguéssemjugatv. haguésseujugatells haguessenjugat
IMPERATIU
~ugaJugue~uguemJugueujuguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver jugattu vas haver jugatell va haver jugatn. vam haver jugatv. vau haver jugatells van haverjugat
Futur compostjo hauré jugattu hauras jugatell haura jugatn. haurem jugatv. haureu jugatelIs hauran jugat
65
54 LLEGIR
INFINITIUSimple: lIegirCompost: haver lIegit
GERUNDI
Simple: llegintCompost: havent llegit
Present I
j o lliglll egesctu lliges/llegeixesell lliglllegeixn. llegimv. llegiuells lligen/llegeixen
Preterit imperfetjo llegiatu llegiesell llegian. llegíemv. lIegíeuells llegien
Preteritperfetsimple
jo lIegítu llegireselI llegín. llegíremv. llegíreuells llegiren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigllegirtu vas llegirell va lIegirn. vam llegirv. vau lIegirells van lIegir
Futur simplejo llegirétu lleginisell llegiran. llegiremv. llegireuells lIegiran
P ARTICIPI
llegit, llegida,llegits, llegides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he lIegittu has llegitell ha llegitn. hem llegitv. heu llegitelIs han lIegit
Preterit plusquamperfet
jo havia lIegittu havies llegitell havia llegitn. havíem llegitv. havíeu llegitells havien llegit
Preterit anteriorsimple
jo haguí llegittu hagueres llegitell hagué llegitn. haguérem lIegitv. haguéreu llegitells hagueren llegit
Condicional simple
jo llegíriatu llegíríesell llegirían. llegiríemv. llegiríeuells llegiríen
Present
jo llijalllegescatu lligesl1legesquesell llija/llegescan. lIegimv. llegiuells lligen/llegesquen
Preterit imperfetjo llegís-iratu llegisses-iresell llegís-iran. lIegíssem-íremv. llegísseu-íreuells llegissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja lIegirtu vagesllegirelI vaja lIegirn. vagemllegirv. vageu llegirells vagen llegir
Condicionalcompostjo hauría llegittu hauries llegitell hauría llegitn. hauríem llegitv. hauríeu llegitells hauríen lIegit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja llegittu hages 11egi tell haja llegitn. hagem llegitv. hageu llegitells hagen llegit
Preteritplusquamperfetjo hagués lIegittu haguessesllegitell hagués llegitn. haguéssemllegitv. haguésseu 11egitells haguessen llegit
IMPERA TIU
llig/ll egeixllija/llegescallegimllegiulligen/llegesquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver llegittu vas haver lIegitell va haver lIegitn. vam haver llegitv. vau haver llegitells van haver llegit
Futur compostjo hauré llegittu hauras llegitell haura llegitn. haurem llegitv. haureu llegitlIs hauran llegit
I També existeixen les formes amb I'incre-ment -ix en els presents d'indicatiu i subjuntiui en I'imperatiu: llegisc, llegixes, llegix, llegixen;llegisca,llegisques,etc.
66,
55 LLUIR 1
INFINITIUSimple: lluirCompost:haver lluit
GERUNDISimple: lluintCompost:havent llu'it
í'
Presentjo lluesc/llu'isctu llueixes/llu'ixesell llueix/llu'ixn. llu'imv. llu'iuells llueixen/llu'ixen
Preterit imperfetjo llu'iatu 11u'ieselI llu'ian. lluíemv. lluíeuelIs 11u'ien
"
Preterit perfetsimple
jo lluítu llu'ireselI lluín. lluíremv. 11uíreuells llu'iren,.
h
Preterit perfetperifrastic
j o vaig 11uirtu vas lluirell va lluirn. vam lluirv. vau lluirelIs van lluir
Futur simplejo lluirétu lluiraselI lluiran. lluiremv. lluireuelIs 11uiran
P ARTICIPI
lluit, llu'ida,llu'its, lIu'ides
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he lluittu has 11u'itell ha 11u'itn. hem llu'itv. heu lluitells han lluit
Preteritplusquamperfetjo havia llu'ittu havies lluitell havia lluitn. havíem lluitv. havíeu lluitells havien 1Iuit
Preterit anteriorsimple
jo haguí lluittu haguereslluitelI hagué lIu'itn. haguérem lluitv. haguéreu llu'itells hagueren lluit
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver lIuittu vas haver lluitell va haver lluitn. vam haver lluitv. vau haver lluitells van haver llu'it
Futur compostjo hauré lIuittu hauras lluitell haura llu'itn. haurem lluitv. haureu lIuitells hauran lluit
Condicionalsimplejo lluiríatu lluiríeselI lluirían. lluiríemv. lluiríeuells 11uiríen
Condicional compostjo hauria lluittu hauríes llu'itell hauría lIu'itn. hauríem llu'itv. hauríeu llu'itells haurien lluit
SUBJUNTIU
Present
jo lluesca/llu'iscatu lluesques/llu'isquesell lluesca/llu'iscan. llu'imv. llu'iuells lluesquen/llu'isquen
Preterit imperfetjo lluís-iratu lluisses-iresell lluís-iran. lluíssem-íremv. lluísseu-íreuells lluissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja lIu'irtu vagesllu'irell vaja llu'irn. vagemllu'irv. vageu llu'irells vagen llu'ir
Preteritperfetjo haja lluittu hageslluitell haja llu'itn. hagem lluitv. hageu llu'itells hagen 11uit
Preterit plusquamperfetjo hagués lluittu haguesses lluitell hagués llu'itn. haguéssem llu'itv. haguésseu lluitelIs haguessen lIu'it
IMPERATIU
lIuu/llueix-iXlIualIu'imlIu'iulIuen/lIueixen-iXen
I En el sentit d"'aparéixer lIuminós" o de"tenir reflexos lIuminosos", les formes no incoa-tives que s'usen respectivament en els presents són:
D'indicatiu:
10 lluu, tu lluus, ell lluu; n. llu'im, v. llu'iu,ells lluen.De subjuntiu:10 llua, tu llues, elI lIua, n. llu'im, v. llu'iu,ells lluen.Aquest ús és sois en poesia.
67
56 MAL VENDRE
INFINITlUSimple: malvendreCompost:haver malvenut
GERUNDIs.: malvenentc.: havent malvenut
Present
jo malvenctu malvensell malvénn. malvenemv. malveneuells malvenen
Preterit imperfetjo malveniatu malveniesell malvenian. malveníemv. malveníeuells malvenien
Preteritperfetsimple
jo malvenguítu malvengueresell malvenguén. malvenguéremv. malvenguéreuells malvengueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig malvendretu vas malvendreell va malvendren. vam malvendrev. vau malvendreells van malvendre
Futur simplejo malvendrétu malvendnlsell malvendnln. malvendremv. malvendreuells malvendran
P ARTlCIPI
malvenut, malvenuda,malvenuts, malvenudes
INDICATlU
Preterit indefinitjo he malvenuttu has malvenutell ha malvenutn. hem malvenutv. heu malvenutells han malvenut
Preteritplusquamperfetjo havia malvenuttu haviesmalvenutell havia malvenutn. havíem malvenutv. havíeu malvenutells havien malvenut
Preterit anteriorsimple
jo haguí malvenuttu hagueresmalvenutell haguémalvenutn. haguérem malvenutv. haguéreumalvenutells haguerenmalvenut
Condicional simple
jo malvendriatu malvendriesell malvendrian. malvendriemv. malvendríeuells malvendrien
Present
jo mal vengatu mal venguesell malvengan. malvenguemv. malvengueuells malvenguen
Preterit imperfet
jo malvengués-eratu malvenguesses-eresell malvengués-eran. malvenguéssem-éremv. malvenguésseu-éreuells malvenguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja malvendretu vages malvendreell vaja malvendren. vagem malvendrev. vageu malvendreells vagen malvendre
Condicional compost
jo hauria malvenuttu hauries malvenutell hauria malvenutn. hauríem malvenutv. hauríeu malvenutells haurien malvenut
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja malvenuttu hages malvenutell haja malvenutn. hagem malvenutv. hageu malvenutells hagen malvenut
Preterit plusquamperfetjo hagués malvenuttu haguesses malvenutell hagués malvenutn. haguéssem malvenutv. haguésseu malvenutells haguessen malvenut
IMPERA TIU
malvénmal vengamalvenguemmalveneumal venguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver malvenuttu vas haver malvenutell va haver malvenutn. vam haver malvenutv. vau haver malvenutells van haver malvenut
Futur compostjo hauré malvenuttu hauras malvenutell haura malvenutn. haurem malvenutv. haureu malvenutells hauran malvenut
68
t
r
"
.'57 MENTIR
INFINITIU
Simple: mentirCompost: haver mentit
'1' GERUNDI
Simple: mentintCompost: havent mentit
l'
.'
Present 1
jo ment/mentesctu ments/menteixesell ment/menteixn. mentimv. mentiuells menten/menteixen
Preterit imperfetjo mentiatu mentiesell mentian. mentíemv. mentíeuells mentien
tPreteritperfet
simplejo mentítu mentiresell mentín. mentíremv. mentíreuells mentiren(:
Preterit perfetperifrastic
jo vaig mentirtu vas mentirell va mentirn. vam mentirv. vau mentirells van mentir
~, Futur simplejo mentirétu mentirasell mentiran. mentiremv. mentireuells mentiran
P ARTlCIPI
mentit, mentida,mentits, mentides
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he mentittu has mentitell ha mentitn. hem mentitv. heu mentitells han mentit
Preteritplusquamperfetjo havia mentittu havies mentitell havia mentitn. havíem mentitv. havíeu mentitells havien mentit
Preterit anteriorsimple
jo haguí mentittu hagueresmentitell hagué mentitn. haguérem mentitv. haguéreu mentitells haguerenmentit
Condicional simplejo mentiriatu mentiriesell mentirian. mentiríemv. mentiríeuells mentirien
Condicional compostjo hauria mentittu hauries mentitell hauria mentitn. hauríem mentitv. hauríeu mentitells haurien mentit
SUBJUNTIU
Presentjo menta/mentescatu mentes/mentesquesell menta/mentescan. mentimv. mentiuells menten/mentesquen
Preterit imperfetjo mentís-iratu mentisses-iresell mentís- iran. mentíssem-íremv. mentísseu-íreuells mentissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja mentirtu vagesmentirell vaja mentirn. vagemmentirv. vageumentirells vagenmentir
Preteritperfetjo haja mentittu hagesmentitell haja mentitn. hagemmentitv. hageu mentitells hagen mentit
Preteritplusquamperfetjo hagués mentittu haguessesmentitell haguésmentitn. haguéssemmentitv. haguésseumentitells haguessenmentit
IMPERATlU
ment/menteixmenta/mentescamentimmentiumentenlmentesquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver mentittu vas haver mentitell va haver mentitn. vam haver mentitv. vau haver mentitells van haver mentit
Futur compostjo hauré mentittu hauras mentitell haura mentitn. haurem mentitv. haureu mentitlis hauran mentit
1 També existeixen les formes amb l'incre-ment -ix en els presents d'indicatiu i subjuntiui en l'imperatiu: mentisc, mentixes, mentix, menti-xen; mentisca, mentisques, etc.
69
58 MOLDRE 1
INFINITIU
Simple: moldreCompost: haver molt
GERUNDI
Simple: molentCompost: havent molt
Present
jo moletu molsell moln. molemv. moleuells molen
Preterit imperfet
jo moliatu moliesell molian. molíemv. molíeuells molien
Preterit perfetsimple
jo molguítu molgueresell molguén. molguéremv. molguéreuells molgueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig moldretu vas moldreell va moldren. vam moldrev. vau moldreells van moldre
Futur simplejo moldrétu moldn'tsell moldnln. moldremv. moldreuells moldran
P ARTICIPI
molt, molta,molts, moltes
INDICATIU
Preterit indefinit
jo he molttu has moltell ha moltn. hem moltv. heu moltells han molt
Preterit plusquamperfet
jo havia molttu havies moltell havia moltn. havíem moltv. havíeu moltells havien molt
Preterit anteriorsimple
jo haguí molttu hagueres moltell hagué moltn. haguérem moltv. haguéreu moltells hagueren molt
Condicional simple
jo moldriatu moldriesell moldrian. moldriemv. moldríeuells moldrien
Present
jo molgatu molguesell molgan. molguemv. molgueuells molguen
Preterit imperfetjo molgués-eratu molguesses-eresell molgués-eran. molguéssem-éremv. molguésseu-éreuells molguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja moldretu vages moldreell vaja moldren. vagem moldrev. vageu moldreells vagen moldre
59 MORIR 1
Condicional compost
jo hauria molttu hauries moltell hauria moltn. hauríem moltv. hauríeu moltells haurien molt
INFINITIU
Simple: morirCompost: haver mort
GERUNDI
Simple: morintCompost: havent mort
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja molttu hages moltell haja moltn. hagem moltv. hageu moltells hagen molt
Present
jo muirtu morsell morn. morimv. monuells moren
Preterit plusquamperfet
jo hagués molttu haguesses moltell hagués moltn. haguéssem moltv. haguésseu moltells haguessen molt
Preterit imperfetjo moriatu moriesell morian. moríemv. moríeuells morien
IMPERA TIU Preteritperfetsimple
jo morítu moriresell morín. moríremv. moríreuells moriren
molmolgamolguemmoleumolguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver molttu vas haver moltell va haver moltn. vam haver moltv. vau haver moltells van haver molt
Futur compost
jo hauré molttu hauras moltell haura moltn. haurem moltv. haureu moltells hauran molt
Preteritperfetperifrastic
jo vaig morirtu vas morirell va morirn. vam morirv. vau morirells van morir
I Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical, sempre que siga tonica.
70
Futur simplejo morirétu morirasell moriran. moriremv. morireuells moriran
PARTICIPImort, morta,morts, mortes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he morttu has mortell ha mortn. hem mortv. heu mortells han mort
Preteritplusquamperfetjo havia morttu havies mortell havia mortn. havíem mortv. havíeu mortells havien mort
Preterit anteriorsimple
jo haguí morttu hagueresmortell haguémortn. haguérem mortv. haguéreumortells hagueren mort
Condicionalsimplejo moririatu moririesell moririan. moriríemv. moriríeuells moririen
Present
jo muiratu muiresell muiran. morimv. moriuells muiren
Preterit imperfetjo moris-iratu morisses-iresell moris-iran. morissem-iremv. morisseu-ireuells morissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja morirtu vagesmorirell vaja morirn. vagem morirv. vageumorirells vagenmorir
Condicionalcompostjo hauria morttu hauries mortell hauria mortn. hauríem mortv. hauríeu mortells haurien mort
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja morttu hagesmortell haja mortn. hagemmortv. hageumortells hagenmort
Preteritplusquamperfetjo haguésmorttu haguessesmortell haguésmortn. haguéssemmortv. haguésseumortells haguessenmort
IMPERA TIU
muir/mormuiramorimmoriumuiren
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver morttu vas haver mortell va haver mortn. vam haver mortv. vau haver mortells van haver mort
Futur compostjo hauré morttu haun'ts mortell haura mortn. haurem mortv. haureu mortells hauran mort
I Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical, quan queda en posició tonica.
71
60 NOUREl
INFINITIUSimple: noureCampos!:haver nogut P ARTICIPI
nogut, noguda,GERUNDI noguts, nogudes,oSimple: noent nougut, nouguda,Campos!:havent nogut nouguts, nougudes
Presentjo noctu nousell noun. noemv. noeuells nouen
Preterit imperfetjo nOlatu nOlesell nOlan. noíemv. noíeuells nOlen
Preteritperfetsimple
jo noguítu nogueresell noguén. noguéremv. noguéreuells nogueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaignouretu vas noureell va nouren. vam nourev. vau noureells van noure
Futur simplejo nourétu nourasell nouran. nouremv. noureuells nouran
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he nogutlnouguttu hasnogutlnougutell ha nogutlnougutn. hem nogutlnougutv. heu nogutlnougutells han nogutlnougut
Preteritplusquamperfetjo havianogutlnouguttu haviesnogutlnougutell havia nogutlnougutn. havíemnogutlnougutv. havíeunogutlnougutells haviennogutlnougut
Preterit anteriorsimple
jo haguínogutlnouguttu hagueresnogutlnougutell haguénogutlnougutn. haguéremnogutlnougutv. haguéreunogutlnougutells haguerennogut/nougut
Condicionalsimplejo nouríatu nouriesell nourian. nouríemv. nouríeuells nouríen
Present
jo nogatu noguesell nogan. noguemv. nogueuells noguen
Preterit imperfetjo nogués-eratu noguesses-eresell nogués-eran. noguéssem-éremv. noguésseu-éreuells noguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja nouretu vagesnoureell vaja nouren. vagemnourev. vageunoureells vagennoure
Condicionalcompostjo hauria nogutlnouguttu hauries nogutlnougutell hauria nogutlnougutn. hauríem nogutlnougutv. hauríeu nogutlnougutells hauríen nogutlnougut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja nogutlnouguttu hagesnogutlnougutell haja nogutlnougutn. hagem nogutlnougutv. hageunogutlnougutells hagen nogutlnougut
Preteritplusquamperfetjo hagués nogutlnouguttu haguessesnogutlnougutell hagués nogutlnougutn. haguéssemnogutlnougutv. haguésseunogutlnougutells haguessennogutlnougut
IMPERATIU
nounoganoguemnoeunoguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaighavernogutlnouguttu vashavernogutlnougutell va havernogutlnougutn. vam havernogutlnougutv. vau havernogutlnougutells van havernogutlnougut
Futur compostjo hauré nogutlnouguttu haurasnogutlnougutell hauri nogutlnougutn. hauremnogutlnougutv. haureunogutlnougutells hauran nogutlnougut
1 Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical, sempre que siga tónica.
72
t
~
t
f
61 OBRIR1
INFINITIUSimple: obrírCampos!:haver obert
GERUNDISimple: obrintCampos!:havent obert
Presentjo óbrictu obrisell obrin. obrimv. obriuells obrin
Preterit imperfetjo obríatu obríesell obrian. obríemv. obríeuells obrien
Preteritperfetsimple
jo obrítu obriresell obrín. obríremv. obríreuells obriren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigobrirtu vas obrirell va obrirn. vam obrirv. vau obrirells van obrir
Futur simplejo obrirétu obrirasell obriran. obríremv. obrireuells obriran
P ARTICIPI
obert, oberta,oberts, obertes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he oberttu has obertell ha obertn. hem obertv. heu obertells han obert
Preteritplusquamperfetjo havia oberttu haviesobertell havia obertn. havíem obertv. havíeu obertells havien obert
Preterit anteriorsimple
jo haguí oberttu hagueres obertell hagué obertn. haguérem obertv. haguéreu obertells hagueren obert
Condicionalsimplejo obririatu obririesell obririan. obriríemv. obriríeuells obririen
Presentjo óbrigatu óbriguesell óbrigan. obriguemv. obrigueuells óbriguen
Preterit imperfetjo obrís-iratu obrisses-iresell obrís-iran. obríssem-íremv. obrísseu-íreuells obrissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja obrirtu vagesobrirell vaja obrirn. vagemobrirv. vageu obrirells vagenobrir
Condicionalcompostjo hauria oberttu hauries obertell hauria obertn. hauríem obertv. hauríeu obertells haurien obert
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja oberttu hagesobertell haja obertn. hagemobertv. hageuobertells hagen obert
Preteritplusquamperfetjo hagués oberttu haguessesobertell haguésobertn. haguéssemobertv. haguésseuobertells haguessenobert
IMPERATIU
obrióbrigaobriguem/obrimobriuóbriguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver oberttu vas haver obertell va haver obertn. vam haver obertv. vau haver obertells van haver obert
Futur compostjo hauré oberttu hauras obertell haura obertn. haurem obertv. haureu obertlls hauran obert
I Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical quan queda en posició tónica.
73
62 OIRl
INFINITIUSimple: oirCompost:haver o'it
GERUNDISimple: ointCompost:havent o'it
Presentjo oigtu ousell oun. o'imv. o'iuells ouen
Preterit imperfet
jo o'iatu o'iesell o'ian. oíemv. oíeuells o'ien
Preteritperfetsimple
jo oítu o'iresell oín. oíremv. oíreuells o'iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig oirtu vas oirel! va oirn. vam oirv. vau oirells van oir
Futur simplejo oirétu oirasell oiran. oiremv. oireuells oiran
P ARTIClPI
o'it,o'ida,o'its, o'ides
INDICA TIU
Preterit indefinit
jo he o'ittu has o'itell ha o'itn. hem o'itv. heu o'itells han o'it
Preterit plusquamperfetjo havia o'ittu havies o'itell havia o'itn. havíem o'itv. havíeu o'itells havien o'it
Preterit anteriorsimple
jo haguí o'ittu hagueres o'itell hagué o'itn. haguérem o'itv. haguéreu o'itells hagueren o'it
Condicional simplejo oiriatu oiriesell oirian. oiriemv. oiríeuells oirien
Present
jo ojatu ogesell ojan. ogemv. ogeuells ogen
Preterit imperfetjo oís-¡ratu oisses-¡resell oís-¡ran. oíssem-íremv. oísseu-íreuells o¡ssen-¡ren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja oirtu vagesoirell vaja oirn. vagem oirv. vageuoirells vagenoir
Condicional compost
jo hauria o'ittu hauries o'itell hauria o'itn. hauríem o'itv. hauríeu o'itells haurien o'it
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja o'ittu hageso'itell h¡ijao'itn. hagem o'itv. hageu o'itells hagen o'it
Preterit plusquamperfet
jo hagués o'ittu .haguesses o'itell hagués o'itn. haguéssem o'itv. haguésseu o'itells haguessen o'it
IMPERATIU
ouoJaogemo'iuogen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver o'ittu vas haver o'itell va haver o'itn. vam haver o'itv. vau haver o'itells van haver o'it
Futur compostjo hauré o'ittu hauras o'itell haura o'itn. haurem o'itv. haureu o'itells hauran o'it
1 Aquest verb té oberta, com la de bou, la odel radical quan queda en posició tonica.
74
63 OMPLIR I
INFINITIUSimple: omplirCompost:haver omplit
GERUNDISimple: omplintCompost:havent omplit
Present 1
jo omplictu omplisell omplin. omplimv. ompliuells omplin
(
Preterit imperfetjo ompliatu ompliesell omplian. omplíemv. omplíeuells omplien
~
Preteritperfetsimple
jo omplítu ompliresell omplín. omplíremv. omplíreuells ompliren
t
Preteritperfetperifrastic
jo vaig omplirtu vas omplirell va omplirn. vam omplirv. vau omplirells van omplir
Futur simplejo omplirétu omplirasell ompliran. ompliremv. omplireuells ompliran
t
PARTICIPI
omplit, omplida,omplits, omplides
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he omplittu has omplitell ha omplitn. hem omplitv. heu omplitells han omplit
Preteritplusquamperfetjo havia omplittu haviesomplitell havia omplitn. havíem omplitv. havíeu omplitells havien omplit
Preterit anteriorsimple
jo haguí omplittu hagueresomplitell hagué omplitn. haguéremomplitv. haguéreuomplitells haguerenomplit
Condicionalsimplejo ompliriatu ompliriesell omplirian. ompliríemv. ompliríeuells omplirien
Present
jo ompligatu ompliguesell ompligan. ompliguemv. ompligueuells ompliguen
Preterit imperfetjo omplís-iratu omplisses-iresell omplís-iran. omplíssem-íremv. omplísseu-íreuells omplissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja omplirtu vagesomplirell vaja omplirn. vagemomplirv. vageuomplirells vagenomplir
Condicionalcompostjo hauria omplittu hauries omplitell hauria omplitn. hauríem omplitv. hauríeu omplitells haurien omplit
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja omplittu hagesomplitell haja omplitn. hagemomplitv. hageuomplitells hagenomplit
Preteritplusquamperfetjo haguésomplittu haguessesomplitell haguésomplitn. haguéssemomplitv. haguésseuomplitells haguessenomplit
IMPERA TIU
ompliompligaompliguemlomplimompliuompliguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver omplittu vas haver omplitell va haver omplitn. vam haver omplitv. vau haver omplitells van haver omplit
Futur compostjo hauré omplittu hauras omplitell haura omplitn. haurem omplitv. haureu omplitlis hauran omplit
1 Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical quan queda en posició tonica.
75
64 PARLAR
INFINITIUSimple: parlarCompost: haver parlat
GERUNDI
Simple: parlantCompost: havent parlat
presentjo parletu parlesen parlan. parlemv. parleuens parlen
Preterit imperfetjo parlavatu parlavesen parlavan. parlavemv. parlaveuens parlaven
Preteritperfetsimple
jo parlítu parlaresen parIan. parlaremv. parlareuens parlaren
Preteritperfetperifriistic
jo vaigparlartu vasparlaren va parlarn. vam parlarv. vau parlarens van parlar
Futur simplejo parlarétu parlarasen parlaran. parlaremv. parlareuens parlaran
P ARTICIPI
parlat, parlada,parlats, parlades
INDICATIU
Preterit indefinitjo he parlattu has parlaten ha parlatn. hem parlatv. heu parlatens han parlat
Preteritplusquamperfetjo havia parlattu haviesparlaten havia parlatn. havíem parlatv. havíeu parlatens havien parlat
Preterit anteriorsimple
jo haguí parlattu hagueresparlaten hagué parlatn. haguérem parlatv. haguéreu parlatens hagueren parlat
Condicionalsimplejo parlariatu parlariesen parlarian. parlaríemv. parlaríeuens parlarien
Presentjo parletu parlesen parlen. parlemv. parleuens parlen
Preterit imperfetjo parlas-aratu parlasses-aresen parlas-aran. parlassem-aremv. parlasseu-areuens parlassen-aren
Preteritperfetperifriistic
jo vaja parlartu vagesparlaren vaja parlarn. vagem parlarv. vageuparlarens vagenparlar
Condicionalcompostjo hauria parlattu hauries parlaten hauria parlatn. hauríem parlatv. hauríeu parlatens haurien parlat
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja parlattu hagesparlaten hitja parlatn. hagem parlatv. hageu parlatens hagen parlat
Preterit plusquamperfet
jo hagués parlattu haguesses parlaten hagués parlatn. haguéssem parlatv. haguésseu parlatens haguessen parlat
IMPERATIU
parlaparleparlemparleuparlen
Preterit anteriorperifriistic
jo vaig haver parlattu vas haver parlaten va haver parlatn. vam haver parlatv. vau haver parlatens van haver parlat
Futur compostjo hauré parlattu hauras parlaten haura parlatn. haurem parlatv. haureu parlatens hauran parlat
76
65 PASSEJAR
INFINITIU
Simple: passejarCompost: haver passejat
GERUNDI
Simple: passejantCompost: havent passejat
P ARTICIPI
passejat, passejada,passejats, passejades
INDICATIU
Í
Condicionalsimplejo passejariatu passejariesen passejarian. passejaríemv. passejaríeuens passejarien
Presentjo passegetu passegesen passegen. passegemv. passegeuens passegen
Preterit imperfetjo passejas-aratu passejasses-aresen passejas-aran. passejassem-aremv. passejasseu-areuens passejassen-aren
Preteritperfetperifriistic
jo vaja passejartu vagespassejaren vaja passejarn. vagem passejarv. vageu passejarens vagenpassejar
Condicionalcompostjo hauria passejattu hauries passejaten hauria passejatn. hauríem passejatv. hauríeu passejatens haurien passejat
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja passejattu hagespassejaten haja passejatn. hagempassejatv. hageupassejatens hagen passejat
Preterit plusquamperfet
jo hagués passejattu haguesses passejaten hagués passejatn. haguéssem passejatv. haguésseu passejatens haguessen passejat
IMPERATIU
passejapassegepassegempassegeupassegen
'f\)
Present Preterit indefinitjo passege jo he passejattu passeges tu has passejaten passeja en ha passejatn. passegem n. hem passejatv. passegeu v. heu passejatens passegen ens han passejat
Preterit imperfet Preteritplusquamperfetjo passeava jo havia passejattu passejaves tu havies passejaten passejava en havia passejatn. passejavem n. havíem passejatv. passejaveu v. havíeu passejatens passejaven ens havien passejat
Preteritperfet Preterit anteriorsimple simple
jO passegí jO haguí passejattu passejares tu hagueres passejaten passeja en hagué passejatn. passejarem n. haguérem passejatv. passejareu v. haguéreu passejatens passejaren ens hagueren passejat
Preterit perfet Preterit anteriorperifriistic perifriistic
jo vaig passejar jo vaig haver passejattu vas passejar tu vas haver passejaten va passeja en va haver passejatn. vam passejar n. vam haver passejatv. vau passejar v. vau haver passejatens van passejar ens van haver passejat
Futur simple Futur compostjo passejaré jO hauré passejattu passejaras tu hauras passejaten passejara en haura passejatn. passejarem n. haurem passejatv. passejareu v. haureu passejatens passejaran ens hauran passejat
77
66 PATIR
INFINITIUSimple: patirCompost:haver patit
GERUNDISimple: patintCompost:havent patit
Presentjo patesc/patisctu pateixes/patixesell pateix/patixn. patimv. patiuells pateixen/patixen
Preterit imperfetjo patiatu patiesell patian. patiemv. patieuells patien
Preteritperfetsimple
jo patítu patiresell patín. patíremv. patíreuells patiren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig patirtu vaspatirell va patirn. vam patirv. vau patirells van patir
Futur simplejo patirétu patinisell patinin. patiremv. patireuells patiran
P ARTICIPI
patit, patida,patits, patides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he patittu has patitell ha patitn. hem patitv. heu patitells han patit
Preteritplusquamperfetjo havia patittu haviespatitell havia patitn. havíem patitv. havíeu patitells havien patit
Preterit anteriorsimple
jo haguí patittu hagueres patitell hagué patitn. haguérem patitv. haguéreu patitells hagueren patit
Condicionalsimplejo patiriatu patiriesell patirian. patiríemv. patiríeuells patirien
Present
jo patesca/patiscatu patesques/patisquesell patesca/patiscan. patimv. patiuells patesquen/patisquen
Preterit imperfetjo patís-iratu patisses-iresell patís- iran. patíssem-íremv. patísseu-íreuells patissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja patirtu vagespatirell vaja patirn. vagem patirv. vageupatirells vagen patir
SUBJUNTIU
Condicionalcompostjo hauria patittu hauries patitell hauria patitn. hauríem patitv. hauríeu patitells haurien patit
Preteritperfetjo haja patittu hagespatitell hilja patitn. hagem patitv. hageu patitells hagen patit
Preteritplusquamperfetjo hagués patittu haguessespatitell hagués patitn. haguéssempatitv. haguésseupatitells haguessenpatit
IMPERA TIU
pateix/patixpatesca/patiscapatimpatiupatesquenlpatisquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver patittu vas haver patitelI va haver patitn. vam haver patitv. vau haver patitelIs van haver patit
Futur compostjo hauré patittu hauras patitelI haud patitn. haurem patitv. haureu patitlIs hauran patit
78
'1)
PÉIXER67
INFINITIUSimple: péixerCompost:haver pascut
GERUNDISimple: paixentCompost:havent pascut
Presentjo pesctu peixesell peixn. paixemv. paixeuells peixen
l'
Preterit imperfetjo paixiatu paixieselI paixian. paixíemv. paixíeuells paixien
Preteritperfetsimple
jo paixítu paixereselI paixén. paixéremv. paixéreuelIs paixeren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigpéixertu vas péixerell va péixern. vam péixerv. vau péixerells van péixer
'"Futur simplejo paixerétu paixedsell paixeran. palxeremv. paixereuells paixeran
P ARTICIPI
pascut, pascuda,pascuts, pascudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he pascuttu has pascutelI ha pascutn. hem pascutv. heu pascutelIs han pascut
Preteritplusquamperfetjo havia pascuttu haviespascutell havia pascutn. havíem pascutv. havíeu pascutells havien pascut
Preterit anteriorsimple
jo haguí pascuttu haguerespascutelI haguépascutn. haguérempascutv. haguéreupascutelIs hagueren pascut
Condicional simple
jo paixeriatu paixerieselI paixerian. paixeríemv. paixeríeuelIs paixerien
PresentJO pelxatu peixeselI peixan. pa~xemv. palxeuells peixen
Preterit imperfetjo paixés-eratu paixesses-ereselI paixés-eran. paixéssem-éremv. paixésseu-éreuelIs paixessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja péixertu vagespéixerelI vaja péixern. vagempéixerv. vageupéixerelIs vagenpéixer
Condicional compost
jo hauria pascuttu hauries pascutelI hauria pascutn. hauríem pascutv. hauríeu pascutelIs haurien pascut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja pascuttu hagespascutell haja pascutn. hagem pascutv. hageu pascutells hagen pascut
Preteritplusquamperfetjo haguéspascuttu haguessespascutell haguéspascutn. haguéssempascutv. haguésseupascutelIs haguessenpascut
IMPERA TIU
pelxpe~xapa~xempalxeupeixen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver pascuttu vas haver pascutell va haver pascutn. vam haver pascutv. vau haver pascutelIs van haver pascut
Futur compostjo hauré pascuttu hauras pascutelI haura pascutn. haurem pascutv. haureu pascutells hauran pascut
79
68 PERDREI
INFINITIUSimple: perdreCompost:haver perdut
GERUNDISimple: perdentCompost:havent perdut
Present
jo perdtu perdsel! perdn. perdemv. perdeuel!s perden
Preterit imperfetjo perdiatu perdiesel! perdian. perdíemv. perdíeuel!s perdien
Preterit perfetsimple
j o perdítu perderesel! perdén. perdéremv. perdéreuel!s perderen
Preterit perfetperifrastic
jo vaig perdretu vas perdreel! va perdren. vam perdrev. vau perdreel!s van perdre
Futur simplejo perdrétu perdrasel! perdran. perdremv. perdreuel!s perdran
P ARTICIPI
perdut, perduda,perduts, perdudes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he perduttu has perdutel! ha perdutn. hem perdutv. heu perdutells han perdut
Preteritplusquamperfetjo havia perduttu haviesperdutel! havia perdutn. havíem perdutv.. havíeu perdutel!s havien perdut
Preterit anteriorsimple
jo haguí perduttu hagueres perdutel! hagué perdutn. haguérem perdutv. haguéreu perdutel!s hagueren perdut
Condicional simple
jo perdriatu perdriesel! perdrian. perdríemv. perdríeuel!s perdrien
Presentjo perdatu perdesel! perdan. perdemv. perdeuel!s perden
Preterit imperfetjo perdés-eratu perdesses-eresel! perdés-eran. perdéssem-éremv. perdésseu-éreuel!s perdessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja perdretu vagesperdreel! vaja perdren. vagemperdrev. vageuperdreel!s vagenperdre
69 PERTANYER (primeres formes) I
Condicional compost
jo hauria perduttu hauries perdutel! hauria perdutn. hauríem perdutv. hauríeu perdutel!s haurien perdut
INFINITIUSimple: pertanyerCompost:haver pertangut
GERUNDI8: pertanyentc.: havent pertangut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja perduttu hagesperdutel! liaja perdutn. hagem perdutv. hageu perdutel!s hagen perdut
Present
jo pertanctu pertanysel! pertanyn. pertanyemv. pertanyeuel!s pertanyen
Preteritplusquamperfetjo hagués perduttu haguessesperdutel! hagués perdutn. haguéssemperdutv. haguésseuperdutel!s haguessenperdut
Preterit imperfetjo pertanyiatu pertanyiesel! pertanyian. pertanyíemv. pertanyíeuel!s pertanyien
IMPERATIUPreteritperfet
simplejo pertanguítu pertangueresel! pertanguén. pertanguéremv. pertanguéreuel!s pertangueren
perdperdaperdemperdeuperden
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver perduttu vas haver perdutel! va haver perdutn. vam haver perdutv. vau haver perdutel!s van haver perdut
Futur compost
jo hauré perduttu hauras perdutel! haura perdutn. haurem perdutv. haureu perdutel!s hauran perdut
1 La conjugació completa d'aquest verb regu-lar (model seu és batre, núm. 11), en la l!enguaviva ha sofertdiverses deformacionsque no podencorregir-se facilment amb la sola comparació ambel model núm. 11.
Preteritperfetperifrastic
jo vaigpertanyertu vas pertanyerel! va pertanyern. vam pertanyerv. vau pertanyerel!s van pertanyer
80
Futur simplejo pertanyerétu pertanyerasel! pertanyeran. pertanyeremv. pertanyereuel!s pertanyeran
P ARTICIPI
pertangut, pertanguda,pertanguts, pertangudes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he pertanguttu has pertangutel! ha pertangutn. hem pertangutv. heu pertangutel!s han pertangut
Preteritplusquamperfetjo havia pertanguttu haviespertangutel! havia pertangutn. havíem pertangutv. havíeu pertangutells havien pertangut
Preterit anteriorsimple
jo haguípertanguttu haguerespertangutell hagué pertangutn. haguérem pertangutv. haguéreupertangutells haguerenpertangut
Condicionalsimplejo pertanyeriatu pertanyeriesel! pertanyerian. pertanyeríemv. pertanyeríeuel!s pertanyerien
Presentjo pertangatu pertanguesel! pertangan. pertanguemv. pertangueuel!s pertanguen
Preterit imperfetjo pertangués-eratu pertanguesses-eresel! pertangués-eran. pertanguéssem-éremv. pertanguésseu-éreuel!s pertanguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja pertanyertu vagespertanyerel! vaja pertanyern. vagempertanyerv. vageupertanyerel!s vagenpertanyer
Condicionalcompostjo hauria pertanguttu hauries pertangutel! hauria pertangutn. hauríem pertangutv. hauríeu pertangutel!s haurien pertangut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja pertanguttu hagespertangutel! haja pertangutn. hagem pertangutv. hageu pertangutel!s hagen pertangut
Preteritplusquamperfetjo haguéspertanguttu haguessespertangutel! hagués pertangutn. haguéssempertangutv. haguésseupertangutel!s haguessen pertangut
IMPERATIU
pertanypertangapertanguempertanyeupertanguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver pertanguttu vas haver pertangutel! va haver pertangutn. vam haver pertangutv. vau haver pertangutells van haver pertangut
Futur compostjo hauré pertanguttu hauras pertangutell haura pertangutn. haurem pertangutv. haureu pertangutells hauran pertangut
1 Vegeu Próleg: Observacions 2.a conjugació.
81
70 PERT ANYER (segones formes)
INFINITIUSimple: pertanyerCampos!:haver pertanyut
GERUNDI PARTICIPIs.: pertanyent pertanyut, pertanyuda,c.: havent pertanyut pertanyuts, pertanyudes
Present
jo pertanytu pertanysell pertanyn. pertanyemv. pertanyeuells pertanyen
Preterit imperfetjo pertanyiatu pertanyiesell pertanyian. pertanyíemv. pertanyíeuells pertanyien
Preteritperfetsimple
jo pertanyítu pertanyeresell pertanyén. pertanyéremv. pertanyéreuells pertanyeren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigpertanyertu vas pertanyerell va pertanyern. vam pertanyerv. vau pertanyerells van pertanyer
Futur simplejo pertanyerétu pertanyerasell pertanyeran. pertanyeremv. pertanyereuells pertanyeran
INDICATIU
Preterit indefinitjo he pertanyuttu has pertanyutell ha pertanyutn. hem pertanyutv. heu pertanyutells han pertanyut
Preteritplusquamperfetjo havia pertanyuttu haviespertanyutell havia pertanyutn. havíem pertanyutv. havíeu pertanyutells havien pertanyut
Preterit anteriorsimple
jo haguípertanyuttu haguerespertanyutell hagué pertanyutn. haguérempertanyutv. haguéreupertanyutells haguerenpertanyut
Condicionalsimplejo pertanyeríatu pertanyeríesell pertanyerían. pertanyeríemv. pertanyeríeuells pertanyeríen
71 PODER 1
Condicionalcompostjo hauria pertanyuttu hauríes pertanyutell hauría pertanyutn. hauríem pertanyutv. hauríeu pertanyutells hauríen pertanyut
INFINITIUSimple: poderCampos!:haver pogut
GERUNDISimple: podentCampos!:havent pogut
P ARTICIPI
pogut, poguda,poguts, pogudes
SUBJUNTIU
Present
jo pertanyatu pertanyesell pertanyan. pertanyemv. pertanyeuells pertanyen
Preterit.imperfetjo pertanyés-eratu pertanyesses-eresell pertanyés-eran. pertanyéssem-éremv. pertanyésseu-éreuells pertanyessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja pertanyertu vagespertanyerell vaja pertanyern. vagempertanyerv. vageu pertanyerells vagenpertanyer
Preteritperfetjo haja pertanyuttu hagespertanyutell haja pertanyutn. hagem pertanyutv. hageupertanyutells hagen pertanyut
Preterit plusquamperfet
jo hagués pertanyuttu haguesses pertanyutell hagués pertanyutn. haguéssem pertanyutv. haguésseu pertanyutells haguessen pertanyut
IMPERATIU
pertanypertanyapertanyempertanyeupertanyen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver pertanyuttu vas haver pertanyutell va haver pertanyutn. vam haver pertanyutv. vau haver pertanyutells van haver pertanyut
Futur compostjo hauré pertanyuttu hauras pertanyutell haura pertanyutn. haurem pertanyutv. haureu pertanyutells hauran pertanyut
82
Condicionalsimplejo podríatu podríesell podrían. podríemv. podríeuells podríen
Present
JO pugatu puguesell pugan. puguemv. pugueuells puguen
Preterit imperfet
jo pogués-eratu poguesses-eresell pogués-eran. poguéssem-éremv. poguésseu-éreuells poguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja podertu vagespoderell vaja podern. vagempoderv. vageupoderells vagenpoder
Condicionalcompostjo hauría poguttu hauríes pogutell hauría pogutn. hauríem pogutv. hauríeu pogutells hauríen pogut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja poguttu hagespogutell haja pogutn. hagem pogutv. hageu pogutells hagen pogut
Preteritplusquamperfetjo haguéspoguttu haguessespogutell haguéspogutn. haguéssempogutv. haguésseupogutells haguessenpogut
IMPERA TlU2
puguespugapuguempugueupuguen
1 Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical quan queda en posició tonica.
2 Practicament, aquestes formesdepoder tenensentit figurat i no recte.
INDICATIU
Present Preterit indefinitJO puc jo he poguttu pots tu has pogutell pot ell ha pogutn. podem n. hem pogutv. podeu v. heu pogutells poden ells han pogut
Preterit imperfet Preterit plusquamperfetjo podia jo havia poguttu podies tu havies pogutell podia ell havia pogutn. podíem n. havíem pogutv. podíeu v. havíeu pogutells podien ells havien pogut
Preterit perfet Preterit anteriorsimple simple
jo poguí JO haguí poguttu pogueres tu hagueres pogutell pogué ell hagué pogutn. poguérem n. haguérem pogutv. poguéreu v. haguéreu pogutells pogueren ells hagueren pogut
Preterit perfet Preterit anteriorperifrastic perifrastic
jo vaig poder JO vaig haver poguttu vas poder tu vas haver pogutell va poder ell va haver pogutn. vam poder n. vam haver pogutv. vau poder v. vau haver pogutells van poder ells van haver pogut
Futur simple Futur compostjo podré JO hauré poguttu podras tu hauras pogutell podra ell haura pogutn. podrem n. haurem pogutv. podreu v. haureu pogutells podran ells hauran pogut
83
72 PRENDRE I
INFINITIU
Simple: prendreCompost: haver pres
GERUNDI
Simple: prenentCompost: havent pres
Present
jo prenctu prensel! prenn. prenemv. preneuel!s prenen
Preterit imperfetjo preniatu preniesel! prenian. preníemv. preníeuel!s prenien
Preteritperfetsimple
jo prenguítu prengueresel! prenguén. prenguéremv. prenguéreuel!s prengueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig prendretu vas prendreel! va prendren. vam prendrev. vau prendreel!s van prendre
Futur simplejo prendrétu prendnlsel! prendran. prendremv. prendreuel!s prendran
P ARTICIPI
pres, presa,presos, preses
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he prestu has presel! ha presn. hem presv. heu presel!s han pres
Preteritplusquamperfetjo havia prestu havies presel! havia presn. havíem presv. havíeu presel!s havien pres
Preterit anteriorsimple
jo haguí prestu haguerespresel! hagué presn. haguérempresv. haguéreupresel!s hagueren pres
Condicionalsimplejo prendriatu prendriesel! prendrian. prendríemv. prendríeuel!s prendrien
73 PREVENIR
Condicionalcompostjo hauria prestu hauries presel! hauria presn. hauríem presv. hauríeu presel!s haurien pres
INFINITIUSimple: prevenirCompost:haver previngut
GERUNDIs: prevenintc.: havent previngut
SUBJUNTIU
Presentjo prengatu prenguesel! prengan. prenguemv. prengueuel!s prenguen
Preterit imperfetjo prengués-eratu prenguesses-eresel! prengués-eran. prenguéssem-éremv. prenguésseu-éreuel!s prenguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja prendretu vagesprendreel! vaja prendren. vagem prendrev. vageuprendreel!s vagenprendre
Preteritperfetjo haja prestu hagespresel! haja presn. higem presv. hageupresel!s hagenpres
Presentjo previnetu prevensel! prevén. prevenimv. preveniuel!s prevenen
Preteritplusquamperfetjo hagués prestu haguessespresel! hagués presn. haguéssempresv. haguésseupresel!s haguessenpres
Preterit imperfetjo preveniatu preveniesel! prevenian. preveníemv. preveníeuel!s prevenien
IMPERATIUPreterit perfet
simplejo previnguítu previngueresel! previnguén. previnguéremv. previnguéreuel!s previngueren
prenprengaprenguempreneuprenguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver prestu vas haver presel! va haver presn. vam haver presv. vau haver presel!s van haver pres
Futur compostjo hauré prestu hauras presel! haura presn. haurem presv. haureu presel!s hauran pres
1 La conjugació d'aquest verb exigeix un modelpropi no soIs per les diferencies d'accentuacióamb el model general atendre (núm. 9), sinótambé per les moltes formes vulgars que adoptaen la l!engua oral (prenint, prenim, preniu, pen-dré, etc.).
Preteritperfetperifrastic
jo vaig prevenirtu vas prevenirel! va prevenirn. vam prevenirv. vau prevenirel!s van prevenir
84
Futur simplejo previndrétu previndrasel! previndrin. previndremv. previndreuel!s previndran
P ARTICIPI
previngut, previnguda,previnguts, previngudes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he previnguttu has previngutel! ha previngutn. hem previngutv. heu previngutel!s han previngut
Preteritplusquamperfetjo havia previnguttu haviesprevingutel! havia previngutn. havíem previngutv. havíeu previngutel!s havien previngut
Preterit anteriorsimple
jo haguí previnguttu hagueresprevingutel! haguéprevingutn. haguéremprevingutv. haguéreuprevingutel!s haguerenprevingut
Condicional simple
jo previndriatu previndriesel! previndrian. previndríemv. previndríeuel!s previndrien
Presentjo previngatu previnguesel! prev!ngan. prevmguemv. previngueuel!s previnguen
Preterit imperfetjo previngués-eratu previnguesses-eresel! previngués-eran. previnguéssem-éremv. previnguésseu-éreuel!s previnguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja prevenirtu vagesprevenirel! vaja prevenirn. vagem prevenirv. vageu prevenirel!s vagenprevenir
Condicionalcompostjo hauria previnguttu hauries previngutel! hauria previngutn. hauríem previngutv. hauríeu previngutel!s haurien previngut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja previnguttu hagesprevingutel! haja previngutn. hagemprevingutv. higeu previngutel!s hagen previngut
Preteritplusquamperfetjo haguésprevinguttu haguessesprevingutel! haguésprevingutn. haguéssemprevingutv. haguésseuprevingutel!s haguessen previngut
IMPERATIU
prev~n/prevínprevmgaprevinguempreveniuprevinguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver previnguttu vas haver previngutel! va haver previngutn. vam haver previngutv. vau haver previngutel!s van haver previngut
Futur compostjo hauré previnguttu hauras previngutel! haura previngutn. haurem previngutv. haureu previngutel!s hauran previngut
85
74 PUDIR
INFINITIUSimple: pudirCompost:haver pudit
GERUNDISimple: pudintCompost:havent pudit
Presentjo puttu putsell putn. pudimv. pudiuells puden
Preterit imperfetjo pudiatu pudiesell pudian. pudíemv. pudíeuells pudien
Preterit perfetsimple
jo pudítu pudiresell pudín. pudíremv. pudíreuells pudiren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig pudirtu vas pudirell va pudirn. vam pudirv. vau pudirells van pudir
Futur simplejo pudirétu pudirasell pudiran. pudiremv. pudireuells pudiran
P ARTICIPI
pudit, pudida,pudits, pudides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he pudittu has puditell ha puditn. hem puditv. heu puditells han pudit
Preteritplusquamperfetjo havia pudittu haviespuditell havia puditn. havíem puditv. havíeu puditells havien pudit
Preterit anteriorsimple
jo haguí pudittu haguerespuditell hagué puditn. haguérempuditv. haguéreupuditells hagueren pudit
Condicionalsimplejo pudiriatu pudiriesell pudirian. pudiríemv. pudiríeuells pudirien
Present
jo pudatu pudesell pudan. pudimv. pudiuells puden
Preterit imperfetjo pudís-iratu pudisses-iresell pudís-iran. pudissem-íremv. pudísseu-íreuells pudissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja pudirtu vagespudirell vaja pudirn. vagempudirv. vageupudirells vagenpudir
75 RAURE
INFINITIUSimple: raureCompost:haver ras/ragut
Condicionalcompostjo hauria pudittu hauries puditell hauria puditn. hauríem puditv. hauríeu puditells haurien pudit
P ARTICIPI
ras, rasa,GERUNDI rasos, rases,Simple: raent ragut, raguda,Compost:havent ras/ragut raguts, ragudes
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja pudittu ,hagespuditell haja puditn. hagem puditv. hageu puditells hagen pudit
PresentJO ractu rausell raun. raemv. raeuells rauen
Preteritplusquamperfetjo haguéspudittu haguessespuditell hagués puditn. haguéssempuditv. haguésseupuditells haguessenpudit
Preterit imperfetjo ralatu ralesell ralan. raíemv. raíeuells ralen
IMPERATIUPreteritperfet
simplejo raguítu ragueresell raguén. raguéremv. raguéreuells ragueren
putpudapudimpudiupuden
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver pudittu vas haver puditell va haver puditn. vam haver puditv. vau haver puditells van haver pudit
Futur compostjo hauré pudittu hauds puditell haud puditn. haurem puditv. haureu puditells hauran pudit
86
Preteritperfetperifrastic
jo vaigrauretu vas raureell va rauren. vam raurev. vau raureells van raure
Futur simplejo raurétu raurasell rauran. rauremv. raureuells rauran
INDICATIU
Preterit indefinitjo he ras/raguttu has ras/ragutell ha ras/ragutn. hem ras/ragutv. heu ras/ragutells han ras/ragut
Preteritplusquamperfetjo havia ras/raguttu havies ras/ragutell havia ras/ragutn. havíem ras/ragutv. havíeu ras/ragutells havien ras/ragut
Preterit anteriorsimple
jo haguí ras/raguttu hagueres ras/ragutell hagué ras/ragutn. haguérem ras/ragutv. haguéreu ras/ragutells hagueren ras/ragut
Condicionalsimplejo rauriatu rauriesell raurian. rauríemv. rauríeuells raurien
PresentJO ragatu raguesell ragan. raguemv. ragueuells raguen
Preterit imperfetjo ragués-eratu raguesses-eresell ragués-erall. raguéssem-éremv. raguésseu-éreuells raguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
JO vaJarauretu vagesraureell vaja raurell. vagemraurev. vageuraureells vagen raure
Condicionalcompostjo hauria ras/raguttu hauries ras/ragutell hauria ras/ragutn. hauríem ras/ragutv. hauríeu ras/ragutells haurien ras/ragut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja ras/raguttu hagesras/ragutell haja ras/ragutll. hagem ras/ragutv. hageuras/ragutells hagenras/ragut
Preterit plusquamperfetjo hagués ras/raguttu haguesses ras/ ragutell hagués ras/ragutn. haguéssem ras/ragutv. haguésseu ras/ragutells haguessen ras/ragut
IMPERATIU
rauragaraguemraeuraguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver ras/raguttu vas haver ras/ragutell va haver ras/ragutn. vam haver ras/ragutv. vau haver ras/ragutells van haver ras/ragut
Futur compostjo hauré ras/raguttu hauras ras/ragutell haura ras/ragutn. haurem ras/ragutv. haureu ras/ragutells hauran ras/ragut
87
76 REBRE
INFINITIUSimple: rebreCompost:haver rebut
GERUNDISimple: rebentCompost:havent rebut
Presentjo reptu repsell repn. rebemv. rebeuells reben
Preterit imperfetjo rebiatu rebiesell rebian. rebíemv. rebíeuells rebien
Preteritperfetsimple
jo rebítu reberesell rebén. rebéremv. rebéreuells reberen
Preterit perfetperifrastic
jo vaig rebretu vas rebreell va rebren. vam rebrev. vau rebreells van rebre
Futur simplejo rebrétu rebrasell rebran. rebremv. rebreuells rebran
P ARTICIPI
rebut, rebuda,rebuts, rebudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he rebuttu has rebutell ha rebutn. hem rebutv. heu rebutells han rebut
Preteritplusquamperfetjo havia rebuttu havies rebutell havia rebutn. havíem rebutv. havíeu rebutells havien rebut
Preterit anteriorsimple
jo haguí rebuttu hagueres rebutell hagué rebutn. haguérem rebutv. haguéreu rebutells hagueren rebut
Condicional simple
jo rebriatu rebriesell rebrian. rebríemv. rebríeuells rebrien
Present
jo rebatu rebesell reban. rebemv. rebeuells reben
Preterit imperfetjo rebés-eratu rebesses-eresell rebés-eran. rebéssem-éremv. rebésseu-éreuells rebessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja rebretu vagesrebre .ell vaja rebren. vagemrebrev. vageurebreells vagenrebre
77 REEIXIR
Condicionalcompostjo hauria rebuttu hauries rebutell hauria rebutn. hauríem rebutv. hauríeu rebutells haurien rebut
INFINITIUSimple: reeixirCompost:haver reeixit
GERUNDISimple: reeixintCompost:havent reeixit
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja rebuttu hages rebutell 'haja rebutn. hagem rebutv. hageu rebutells hagen rebut
Presentjo reisctu reixesell reixn. ree¡x¡mv. ree¡xIUells reixen
Preteritplusquamperfetjo haguésrebuttu haguessesrebutell haguésrebutn. haguéssemrebutv. haguésseurebutells haguessenrebut
Preterit imperfet. . .JO ree¡XIatu reeixiesell reeixian. reeixíemv. reeixíeuells reeixien
P ARTICIPI
reeixit, reeixida,reeixits, reeixides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he reeixittu has reeixitell ha reeixitn. hem reeixitv. heu reeixitells han reeixit
Preteritplusquamperfetjo havia reeixittu havies reeixitell havia reeixitn. havíem reeixitv. havíeu reeixitells havien reeixit
Preteritperfet Preterit anteriorsimple simple
jo reisquí/reeixí jo haguí reeixittu reisqueres/reeixires tu hagueres reeixitell reisqué/reeixí ell hagué reeixitn. reisquérem/reeixíremn. haguérem reeixitv. reisquéreu/reeixíreuv. haguéreu reeixitells reisquerenlreeixirenells hagueren reeixit
IMPERA TIU
reprebarebemrebeureben
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver rebuttu vas haver rebutell va haver rebutn. vam haver rebutv. vau haver rebutells van haver rebut
Futur compostjo hauré rebuttu hauras rebutell haura rebutn. haurem rebutv. haureu rebutells hauran rebut
88
Preteritperfetperifrastic
jo vaig reeixirtu vas reeixirell va reeixirn. vam reeixirv. vau reeixirells van reeixir
Futur simplejo reeixirétu reeixirasell reixiran. reeixiremv. reeixireuells reeixiran
Condicionalsimplejo reeixiriatu reeixiriesell reeixirian. reeixiríemv. reeixiríeuells reeixirien
Present
jo reiscatu reisquesell reiscan. reisquemv. reisqueuells reisquen
Preterit imperfetjo reisqués-eratu reisquesses-eresell reisqués-eran. reisquéssem-éremv. reisquésseu-éreuells reisquessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja reeixirtu vagesreeixirell vaja reeixirn. vagemreeixirv. vageureeixirells vagenreeixir
Condicional compostjo hauria reeixittu hauries reeixitell hauria reeixitn. hauríem reeixitv. hauríeu reeixitells haurien reeixit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja reeixittu hages reeixitell haja reeixitn. hagem reeixitv. hageu reeixitells hagen reeixit
Preterit plusquamperfetjo hagués reeixittu haguesses reeixitell hagués reeixitn. haguéssem reeixitv. haguésseu reeixitells haguessen reeixit
IMPERA TIU
reixreiscareeixim/reisquemreeixiureisquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver reeixittu vas haver reeixitell va haver reeixitn. vam haver reeixitv. vau haver reeixitells van haver reeixit
Futur compostjo hauré reeixittu hauras reeixitell haura reeixitn. haurem reeixitv. haureu reeixitlis hauran reeixit
89
78 RIURE
INFlNITIUSimple: riureCampos!:haver ristlrigut
GERUNDISimple: rientCampos!:havent ristlrigut
PARTICIPI
rjst, ri~ta,nsts, nstes,rigut, riguda,riguts, rigudes
Presentjo rietu riusell riun. riemv. rieuells riuen
Preterit imperfetjo reiatu reiesell reian. réiemv. réieuells reien
Preteritperfetsimple
jo riguítu rigueresell riguén. riguéremv. riguéreuells rigueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig riuretu vas riureell va riuren. vam riurev. vau riureells van riure
Futur simplejo riurétu riurasell riuran. riuremv. riureuells riuran
INDICATIU
Preterit indefinitjo he ristlriguttu has ristlrigutell ha ristlrigutn. hem ristlrigutv. heu ristlrigutells han ristlrigut
Preteritplusquamperfetjo havia ristlriguttu havies ristlrigutell havia ristlrigutn. havíem ristlrigutv. havíeu ristlrigutells havien ristlrigut
Preterit anteriorsimple
jo haguí ristlriguttu hagueres ristlrigutell hagué ristlrigutn. haguérem ristlrigutv. haguéreu ristlrigutells hagueren ristlrigut
Condicional simple
jo riuriatu riuriesell riurian. riuriemv. riurieuells riurien
PresentJO ngatu riguesell ~gan. nguemv. rigueuells riguen
Preterit imperfetjo rigués-eratu riguesses-eresell rigués-eran. riguéssem-éremv. riguésseu-éreuells riguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja riuretu vagesriureell vaja riuren. vagem riurev. vageuriureells vagenriure
79 ROMANDRE
Condicionalcompostjo hauria ristlriguttu hauries ristlrigutell hauria ristlrigutn. hauriem ristlrigutv. hauríeu ristlrigutells haurien ristlrigut
INFINITIUSimple: romandreCampos!:haver romas
GERUNDISimple: romanentCampos!:havent romas
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja ristlriguttu hages ristlrigutell haja ristlrigutn. hagem ristlrigutv. hageu ristlrigutells hagen ristlrigut
Present
JO romanetu romansell romann. romanemv. romaneuells romanen
Preteritplusquamperfetjo hagués ristlriguttu haguessesristlrigutell haguésristlrigutn. haguéssemristlrigutv. haguésseuristlrigutells haguessenristlrigut
Preterit imperfetjo romaniatu romaniesell romanian. romaníemv. romaníeuélls romanien
IMPERATIUPreteritperfet
simplejo romanguítu romangueresell romanguén. romanguéremv. romanguéreuells romangueren
riungariguemrieunguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver ristlriguttu vas haver ristlrigutell va haver ristlrigutn. vam haver ristlrigutv. vau haver ristlrigutells van haver ristlrigut
Futur compostjo hauré ristlriguttu hauras ristlrigutell haura ristlrigutn. haurem ristlrigutv. haureu ristlrigutells hauran ristlrigut
90
Preteritperfetperifrastic
jo vaig romandretu vas romandreell va romandren. vam romandrev. vau romandreells van romandre
Futur simplejo romandrétu romandrasell romandran. romandremv. romandreuells romandran
P ARTICIPI
romas, romasa,romasos, romases
INDICATIU
Preterit indefinitjo he romastu has romasell ha romasn. hem romasv. heu romasells han romas
Preteritplusquamperfetjo havia romastu havies romasell havia romasn. havíem romasv. havíeu romasells havien romas
Preterit anteriorsimple
jo haguí romastu hagueresromasell hagué romasn. haguérem romasv. haguéreu romasells hagueren romas
Condicionalsimplejo romandriatu romandriesell romandrian. romandríemv. romandríeuells romandrien
Present
jo romangatu romanguesell romangan. romanguemv. romangueuells romanguen
Preterit imperfetjo romangués-eratu romanguesses-eresell romangués-eran. romanguéssem-éremv. romanguésseu-éreuells romanguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja romandretu vagesromandreell vaja romandren. vagemromandrev. vageu romandreells vagen romandre
Condicionalcompostjo hauria romastu hauries romasell hauria romasn. hauríem romasv. hauríeu romasells haurien romas
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja romastu hagesromasell haja romasn. hagemromasv. hageu romasells hagen romas
Preteritplusquamperfetjo haguésromastu haguessesromasell hagués romasn. haguéssemromasv. haguésseuromasells haguessenromas
IMPERATIU
romanromangaromanguemromaneuromanguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver romastu vas haver romasell va haver romasn. vam haver romasv. vau haver romasells van haver romas
Futur compostjo hauré romastu hauras romasell haura romasn. haurem romasv. haureu romaslis hauran romas
91
80 SABER
INFINITIUSimple: saberCampos/:haver sabut
GERUNDISimple: sabentCampos/:havent sabut
Presentjo sétu sapsell sapn. sabemv. sabeuells saben
Preterit imperfetjo sabiatu sabiesell sabian. sabíemv. sabíeuells sabien
Preteritperfetsimple
jo sabítu saberesell sabén. sabéremv. sabéreuells saberen
Preteritperfetperifrastic
jo vaigsabertu vas saberell va sabern. vam saberv. vau saberells van saber
Futursimplejo sabrétu sabdsell sabdn. sabremv. sabreuells sabran
PARTICIPI
sabut, sabuda,sabuts, sabudes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he sabuttu has sabutell ha sabutn. hem sabutv. heu sabutells han sabut
Preteritplusquamperfetjo havia sabuttu haviessabutell havia sabutn. havíem sabutv. havíeu sabutells havien sabut
Preterit anteriorsimple
jo haguí sabuttu hagueres sabutell hagué sabutn. haguérem sabutv. haguéreu sabutells hagueren sabut
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver sabuttu vas haver sabutell va haver sabutn. vam haver sabutv. vau haver sabutells van haver sabut
Futur compostjo hauré sabuttu hauras sabutell haura sabutn. haurem sabutv. haureu sabutells hauran sabut
Condicionalsimplejo sabriatu sabriesell sabrian. sabríemv. sabríeuells sabríen
Present1jo sapiatu sapiesell sap!an. saplemv. sapieuells sapien
Preterit imperfetjo sabés-eratu sabesses-eresell sabés-eran. sabéssem-éremv. sabésseu-éreuells sabessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja sabertu vagessaberell vaja sabern. vagemsaberv. vageusaberells vagensaber
Condicionalcompostjo hauria sabuttu hauries sabutell hauria sabutn. hauríem sabutv. hauríeu sabutells haurien sabut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja sabuttu hages sabutellhaja sabutn. hagem sabutv. hageu sabutells hagen sabut
Preterit plusquamperfetjo hagués sabuttu haguesses sabutell hagués sabutn. haguéssem sabutv. haguésseu sabutells haguessen sabut
IMPERATIU 1
sapiessap!asap~emsapleusapien
1 En aquests temps, la pronunciació correcta dela i és sense formar diftong: sa-pi-a, sa-pi-es,sa-pi-em, etc.
92
81 SENTIR
INFINITIUSimple: sentirCampos/:haver sentit
GERUNDISimple: sentintCampos/:havent sentit
Presentjo senttu sentsell sentn. sentimv. sentiuells senten
Preterit imperfetjo sentiatu sentiesell sentian. sentíemv. sentíeuells sentien
Preterit perfetsimple
jo sentítu sentiresell sentín. sentíremv. sentíreuells sentíren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig sentirtu vas sentirell va sentirn. vam sentirv. vau sentirells van sentir
Futur simplejo sentirétu sentidsell sentidn. sentiremv. sentireuells sentiran
PARTICIPI
sentit, sentida,sentits, sentides
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he sentittu has sentitell ha sentitn. hem sentitv. heu sentitells han sentit
Preteritplusquamperfetjo havia sentittu haviessentitell havia sentitn. havíem sentitv. havíeu sentitells havien sentit
Preterit anteriorsimple
jo haguí sentittu hagueressentitell haguésentitn. haguérem sentitv. haguéreu sentitells haguerensentit
Condicionalsimplejo sentiriatu sentiriesell sentirian. sentiríemv. sentiríeuells sentirien
Presentjo sentatu sentesell sentan. sentimv. sentiuells senten
Preterit imperfetjo sentís-iratu sentisses-iresell sentís-iran. sentíssem-íremv. sentísseu-íreuells sentissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja sentirtu vagessentirell vaja sentirn. vagemsentirv. vageusentirells vagensentir
Condicionalcompostjo hauria sentittu hauries sentitell hauria sentitn. hauríem sentitv. hauríeu sentitells haurien sentit
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja sentittu hagessentitell haja sentitn. hagem sentitv. hageu sentitells hagen sentit
Preteritplusquamperfetjo hagués sentittu haguessessentitell haguéssentitn. haguéssemsentitv. haguésseusentitells haguessensentit
IMPERATIU
sentsentasentimsentiusenten
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver sentittu vas haver sentitell va haver sentitn. vam haver sentitv. vau haver sentitells van haver sentit
Futur compostjo hauré sentittu hauras sentitell haud sentitn. haurem sentitv. haureu sentitlis hauran sentit
93
82 SER (o ÉSSER)
INFINITIUSimple: ser/ésserCompost:haver estat/sigut
GERUNDI PARTICIPIs.: essentlsent estat/sigut, estada/siguda,c.: havent estatlsigut estats/siguts,estades/sigudes
Presentjo sóctu etsell ésn. somv. souells són
Preterit imperfetjo eratu eresell eran. éremv. éreuells eren
Preteritperfetsimple
jo fon/fuitu foresell foun. fóremv. fóreuells foren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig ser/éssertu vas ser/ésserell va ser/éssern. vam ser/ésserv. vau ser/ésserells van ser / ésser
Futur simplejo serétu sen'tsell seran. seremv. sereuells seran
INDICATIU
Preterit indefinitjo he estatlsiguttu has estat/sigutell ha estatlsigutn. hem estatlsigutv. heu estatlsigutells han estatlsigut
Preteritplusquamperfetjo havia estatlsiguttu haviesestatlsigutell havia estatlsigutn. havíem estatlsigutv. havíeu estat/sigutells havien estatlsigut
Preterit anteriorsimple
jo haguí estatlsiguttu hagueresestatlsigutell hagué estatlsigutn. haguérem estatlsigutv. haguéreu estatlsigutells hagueren estatlsigut
Condicionalsimplejo seria/fóratu series/foresell seria/fóran. seríem/fóremv. seríeu/fóreuells serien/foren
Present
jo sigatu siguese11 s!gan. s~guemv. slgueuells siguen
Preterit imperfetjo fos/fóratu fosses/foresell fos/fóran. fóssem/fóremv. fósseu/fóreuells fossen/foren
Preteritperfetperifrastic
jo 'laja ser/éssertu vagesser/ésserell 'laja ser/éssern. vagemser/ésserv. vageuser/ésserells vagenser/ésser
Condicionalcompostjo hauria estatlsiguttu hauries estatlsigutell hauria estatlsigutn. hauríem estat/sigutv. hauríeu estat/sigutells haurien estat/sigut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja estatlsiguttu hagesestatlsigutell haja estatlsigutn. hagem estat/sigutv. hageu estatlsigutells hagen estat/sigut
P. plusquamperfet
jo hagués estatlsiguttu haguesses estatlsigutell hagués estatlsigutn. haguéssem estatlsigutv. haguésseu estatl sigutells haguessen estatlsigut
IMPERATIU
s~guessIgasiguemsigueusiguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaighaver estat/siguttu vas haver estatlsigutell va haver estatlsigutn. vam haver estat/sigutv. vau haver estatlsigutells van haver estatlsigut
Futur compost
jo hauré estatlsiguttu hauras estatlsigutell haun't estatlsigutn. haurem estatlsigutv. haureu estat/sigutells hauran estat/sigut
94
83 SEURE 1
INFINITIUSimple: seureCompost:haver segut
GERUNDISimple: seientlseentCompost:havent segut
PresentJO sectu seusell seun. seiem/seemv. seieu/seeuells seuen
Preterit imperfetjo seiatu seiesell seian. séiemY. séíeuells seien
Preteritperfetsimple
jo seguítu segueresell seguén. seguéremv. seguéreuells segueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig seuretu vas seureell va seuren. vam seurev. vau seureells van seure
Futur simplejo seurétu seurasell seuran. seuremv. seureuells seuran
P ARTICIPI
segut, seguda,seguts, segudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he seguttu has segutell ha segutn. hem segutv. heu segutells han segut
Preteritplusquamperfetjo havia seguttu havies segutell havia segutn. havíem segutv. havíeu segutells havien segut
Preterit anteriorsimple
jo haguí seguttu hagueres segutell hagué segutn. haguérem segutv. haguéreu segutells hagueren segut
Condicionalsimplejo seuriatu seuriesell seurian. seuríemv. seuríeuells seurien
PresentJO segatu seguesell segan. seguemv. segueuells seguen
Preterit imperfetjo segués-eratu seguesses-eresell segués-eran. seguéssem-éremv. seguésseu-éreuells seguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo 'laja seuretu vagesseureell 'laja seuren. vagem seurev. vageu seureells vagen seure
Condicionalcompostjo hauria seguttu hauries segutell hauria segutn. hauríem segutv. hauríeu segutells haurien segut
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja seguttu hages segutell haja segutn. hagem segutv. hageu segutells hagen segut
Preterit plusquamperfetjo hagués seguttu haguesses segutell hagués segutn. haguéssem segutv. haguésseu segutells haguessen segut
IMPERATIU
seusegaseguemseieu/seeuseguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver seguttu vas haver segutell va haver segutn. vam haver segutv. vau haver segutells van haver segut
Futur compostjo hauré seguttu hauras segutell haun't segutn. haurem segutv. haureu segutells hauran segut
1 Aquest verb i els seus composts asseure,asseure's i sobreseure,que han perdut ús en granpart de la llengua oral del País Valencia, convéque es conjuguen pronunciant-ne oberta com lade cel la e del radical, sempre que siga tonica.
95
84 SOFRIR
INFINITIUSimple: sofrirCompost:haver sofert
GERUNDISimple: sofrintCompost:havent sofert
Presentjo sofresc/sofrisctu sofreixes/sofrixesell sofreix/sofrixn. sofrimv. sofriuells sofreixen/sofrixen
Preterit imperfetjo sofriatu sofriesell sofrian. sofríemv. sofríeuells sofrien
Preteritperfetsimple
jo sofrítu sofriresell sofrín. sofríremv. sofríreuells sofriren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigsofrirtu vas sofrirell va sofrirn. vam sofrirv. vau sofrirells van sofrir
Futursimplejo sofrirétu sofrirasell sofrinln. sofriremv. sofrireuells sofriran
PARTICIPI
sofert, soferta,soferts, sofertes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he soferttu has sofertell ha sofertn. hem sofertv. heu sofertells han sofert
Preteritplusquamperfetjo havia soferttu haviessofertell havia sofertn. havíem sofertv. havíeu sofertells havien sofert
Preterit anteriorsimple
jo haguí soferttu hagueres sofertell hagué sofertn. haguérem sofertv. haguéreu sofertells hagueren sofert
Condicional simplejo sofririatu sofririesell sofririan. sofriríemv. sofriríeuells sofririen
Present
jo sofresca/sofriscatu sofresques/sofrisquesell sofresca/sofriscan. sofrimv. sofriuells sofresquen/sofrisquen
Preterit imperfetjo sofrís-iratu sofrisses- iresell sofrís-iran. sofríssem-íremv. sofrísseu-íreuells sofrissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja sofrirtu vagessofrirell vaja sofrirn. vagem sofrirv. vageu sofrirells vagen sofrir
SUBJUNTIU
Condicional compostjo hauria soferttu hauries sofertell hauria sofertn. hauríem sofertv. hauríeu sofertells haurien sofert
Preterit perfetjo haja soferttu hages sofertell haja sofert
"n. hagem sofertv. hageu sofertells hagen sofert
Preterit plusquamperfetjo hagués soferttu haguesses sofertell hagués sofertn. haguéssem sofertv. haguésseu sofertells haguessen sofert
IMPERA TIU
sofreix/ sofrixsofresca/ sofriscasofrimsofriusoITesquenlsofiisquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver soferttu vas haver sofertell va haver sofertn. vam haver sofertv. vau haver sofertells van haver sofert
Futur compostjo hauré soferttu hauras sofertell haura sofertn. haurem sofertv. haureu sofertlis hauran sofert
96
85 SOTAIGUAR
INFINITIUSimple: sotaiguarCompost:haver sotaiguat
GERUNDIs.: sotaiguantc.: havent sotaiguat
Presentjo sotaigüetu sotaigüesell sotaiguan. sotaigüemv. sotaigüeuells sotaigüen
Preterit imperfetjo sotaiguavatu sotaiguavesell sotaiguavan. sotaiguavemv. sotaiguaveuells sotaiguaven
Preterit perfetsimple
jo sotaigüítu sotaiguaresell sotaiguan. sotaiguaremv. sotaiguareuells sotaiguaren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig sotaiguartu vas sotaiguarell va sotaiguarn. vam sotaiguarv. vau sotaiguarells van sotaiguar
Futursimplejo sotaiguarétu sotaiguarasell sotaiguaran. sotaiguaremv. sotaiguareuells sotaiguaran
PARTICIPI
sotaiguat, sotaiguada,sotaiguats, sotaiguades
INDICATIU
Preterit indefinitjo he sotaiguattu has sotaiguatell ha sotaiguatn. hem sotaiguatv. heu sotaiguatells han sotaiguat
Preterit plusquamperfetjo havia sotaiguattu havies sotaiguatell havia sotaiguatn. havíem sotaiguatv. havíeu sotaiguatells havien sotaiguat
Preterit anteriorsimple
jo haguí sotaiguattu hagueres sotaiguatell hagué sotaiguatn. haguérem sotaiguatv. haguéreu sotaiguatells hagueren sotaiguat
Condicional simplejo sotaiguariatu sotaiguariesell sotaiguarian. sotaiguaríemv. sotaiguaríeuells sotaiguarien
Condicional compostjo hauria sotaiguattu hauries sotaiguatell hauria sotaiguatn. hauríem sotaiguatv. hauríeu sotaiguatells haurien sotaiguat
SUBJUNTIU
Presentjo sotaigüetu sotaigüesell sotaigüen. sotaigüemv. sotaigüeuells sotaigüen
Preterit imperfetjo sotaiguas-aratu sotaiguasses-aresell sotaiguas-aran. sotaiguassem-aremv. sotaiguasseu-areuells sotaiguassen-aren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja sotaiguartu vages sotaiguarell vaja sotaiguarn. vagemsotaiguarv. vageusotaiguarells vagensotaiguar
Preteritperfetjo haja sotaiguattu hagessotaiguatell haja sotaiguatn. hagem sotaiguatv. hageu sotaiguatells hagen sotaiguat
Preteritplusquamperfetjo haguéssotaiguattu haguessessotaiguatell haguéssotaiguatn. haguéssemsotaiguatv. haguésseusotaiguatells haguessen sotaiguat
IMPERATIU
sotaiguasotaigüesotaigüemsotaigüeusotaigüen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver sotaiguattu vas haver sotaiguatell va haver sotaiguatn. vam haver sotaiguatv. vau haver sotaiguatells van haver sotaiguat
Futur compostjo hauré sotaiguattu hauras sotaiguatell haura sotaiguatn. haurem sotaiguatv. haureu sotaiguatells hauran sotaiguat
97
86 TEIXIR
INFINITIUSimple: teixirCompost:haver teixit
GERUNDISimple: teixintCompost:havent teixit
Present1
jo tix/teixesctu tixes/teixeixesell tix/teixeixn. teiximv. teixiuells tixen/teixeixen
Preterit imperfetjo teixiatu teixiesell teixian. teixíemv. teixíeuells teixien
Preteritperfetsimple
jo teixítu teixiresell teixín. teixíremv. teixíreuells teixiren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig teixirtu vas teixirell va teixirn. vam teixirv. vau teixirells van teixir
Futur simplejo teixirétu teixirasell teixinln. teixiremv. teixireuells teixiran
P ARTICIPI
teixit, teixida,teixits, teixides
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he teixittu has teixitell ha teixitn. hem teixitv. heu teixitells han teixit
Preterit plusquamperfet
jo havia teixittu havies teixitell havia teixitn. havíem teixitv. havíeu teixitells havien teixit
Preterit anteriorsimple
jo haguí teixittu hagueres teixitell hagué teixitn. haguérem teixitv. haguéreu teixitells hagueren teixit
Condicional simplejo teixiriatu teixiriesell teixirian. teixiríemv. teixiríeuells teixirien
Present
jo tixa/teixescatu tixes/teixesquesell tixa/teixescan. teiximv. teixiuells tixen/teixesquen
Preterit imperfetjo teixis-iratu teixisses-iresell teixis-iran. teixissem-iremv. teixisseu-ireuells teixissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja teixirtu vagesteixirell vaja teixirn. vagemteixirv. vageuteixirells vagenteixir
Condicional compostjo hauria teixittu hauries teixitell hauria teixitn. hauríem teixitv. hauríeu teixitells haurien teixit
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja teixittu hages teixi tell haja teixitn. hagem teixitv. hageu teixitells hagen teixit
Preterit plusquamperfetjo hagués teixittu haguesses teixitell hagués teixitn. haguéssem teixitv. haguésseu teixitells haguessen teixit
IMPERA TIU
tix/teixeixtixa/teixescateiximteixiutixen/teixesquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver teixittu vas haver teixitell va haver teixitn. vam haver teixitv. vau haver teixitells van haver teixit
Futur compostjo hauré teixittu hauras teixitell haura teixitn. haurem teixitv. haureu teixitells hauran teixit
1 També existeixen les formes amb l'increment-Ix en els presents d'indicatiu i subjuntiu i enl'imperatiu: teixisc. teixixes, teixix, teixixen; tei-xisca, teixisques, etc.
98
87 TÉMER
INFINITIUSimple: témerCompost:haver temut
GERUNDISimple: tementCompost:havent temut
Presentjo temtu temsell temn. tememv. temeuells temen
Preterit imperfetjo temiatu temiesell temian. temíemv. temíeuells temien
Preterit perfetsimple
jo temítu temeresell temén. teméremv. teméreuells temeren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig témertu vas témerell va témern. vam témerv. vau témerells van témer
Futur simplejo temerétu ternerasell terneran. temeremv. temereuells temeran
PARTICIPI
temut, temuda,temuts, temudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he temuttu has temutell ha temutn. hem temutv. heu temutells han temut
Preterit plusquamperfetjo havia temuttu havies temutell havia temutn. havíem temutv. havíeu temutells havien temut
Preterit anteriorsimple
jo haguí temuttu hagueres temutell hagué temutn. haguérem temutv. haguéreu temutells hagueren temut
Condicional simplejo temeriatu temeriesell temerian. temeríemv. temeríeuells temerien
Presentjo tematu temesell teman. tememv. temeuells temen
Preterit imperfetjo temés-eratu temesses-eresell temés-eran. teméssem-éremv. temésseu-éreuells temessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja témertu vagestémerell vaja témern. vagemtémerv. vageu témerells vagen témer
Condicional compostjo hauria temuttu hauries temutell hauria temutn. hauríem temutv. hauríeu temutells haurien temut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja temuttu hages temutell haja temutn. hagemtemutv. h:'tgeutemutells hagen temut
Preterit plusquamperfetjo hagués temuttu haguesses temutell hagués temutn. haguéssem temutv. haguésseu temutells haguessen temut
IMPERA TIU
temtematememtemeutemen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver temuttu vas haver temutell va haver temutn. vam haver temutv. vau haver temutells van haver temut
Futur compostjo hauré temuttu hauras temutell haura temutn. haurem temutv. haureu temutells hauran temut
99
88 TENIR (o TINDRE)
INFINITIU
Simple: tenir/tindreCompost: haver tingut
GERUNDI
Simple: tenintCompost: havent tingut
Present
jo tinctu tensell tén. tenimv. teniuells tenen
Preterit imperfetjo teniatu tenieseII tenian. teníemv. teníeuells tenien
Preteritperfetsimple
jo tinguítu tingueresell tinguén. tinguéremv. tinguéreuells tingueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig tenir/tindretu vas tenir Itindreell va tenir/tindren. vam tenir/tindrev. vau tenir/tindreells van tenir/tindre
Futur simplejo tindrétu tindrasell tindran. tindremv. tindreuells tindran
P ARTICIPI
tingut, tinguda,tinguts, tingudes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he tinguttu has tingutell 'ha tingutn. hem tingutv. heu tingutells han tingut
Preteritplusquamperfetjo havia tinguttu havies tingutell havia tingutn. havíem tingutv. havíeu tingutells havien tingut
Preterit anteriorsimple
jo haguí tinguttu hagueres tingutell hagué tingutn. haguérem tingutv. haguéreu tingutells hagueren tingut
Condicional simplejo tindriatu tindriesell tindrian. tindriemv. tindrieuells tindrien
Condicional compostjo hauria tinguttu hauries tingutell hauria tingutn. hauríem tingutv. hauríeu tingutells haurien tingut
SUBJUNTIU
Present
jo tinga. tu tinguesell tingan. tinguemv. tingueuells tinguen
Preterit imperfet
jo tingués-eratu tinguesses-eresell tingués-eran. tinguéssem-éremv. tinguésseu-éreuells tinguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja tenir/tindretu vagestenir/tindreell vaja tenir/tindren. vagemtenir/tindrev. vageu tenir/tindreells vagen tenir/tindre
Preterit perfet
jo haja tinguttu hages tingutell haja tingutn. hagem tingutv. hageu tingutells hagen tingut
Preterit plusquamperfetjo hagués tinguttu haguesses tingutell hagués tingutn. haguéssem tingutv. haguésseu tingutells haguessen tingut
IMPERATIU
tin/tinguestingatinguemteniu/tingueutinguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver tinguttu vas haver tingutell va haver tingutn. vam haver tingutv. vau haver tingutells van haver tingut
Futur compostjo hauré tinguttu hauras tingutell haura tingutn. haurem tingutv. haureu tingutells hauran tingut
100
89 TENYIR
INFINITIUSimple: tenyirCompost:haver tenyit
GERUNDISimple: tenyintCompost: havent tenyit
Present
jo tinytu tin ysell tinyn. tenyimv. tenyiuells tinyen
Preterit imperfet
jo tenyiatu ten yiesell tenyian. tenyíemv. tenyíeuells tenyien
Preterit perfetsimple
jo tenyítu tenyiresell tenyín. tenyíremv. tenyíreuells tenyiren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig tenyirtu vas tenyirell va tenyirn. vam tenyirv. vau tenyirells van tenyir
Futur simplejo tenyirétu tenyirasell tenyiran. tenyiremv. tenyireuells tenyiran
-.
P ARTICIPI
tenyit, tenyida,tenyits, tenyides
INDlCATIU
Preterit indefinit
jo he tenyittu has tenyitell ha tenyitn. hem tenyitv. heu tenyitells han tenyit
Preterit plusquamperfetjo havia tenyittu havies tenyitell havia tenyitn. havíem tenyitv. havíeu tenyitells havien tenyit
Preterit anteriorsimple
jo haguí tenyittu haguerestenyitell hagué tenyitn. haguérem tenyitv. haguéreu tenyitells hagueren tenyit
Condicional simplejo tenyiriatu tenyiriesell tenyirian. tenyiríemv. tenyiríeuells tenyirien
Present
jo tinyatu tinyesell tinyan. tenyimv. tenyiuells tinyen
Preterit imperfetjo tenyís-iratu tenyisses-iresell tenyís-iran. tenyíssem-íremv. tenyísseu-íreuells tenyissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja tenyirtu vagestenyirell vaja tenyirn. vagemtenyirv. vageu tenyirells vagen tenyir
Condicional compost
jo hauria tenyittu hauries tenyitell hauria tenyitn. hauríem tenyitv. hauríeu tenyitells haurien tenyit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja tenyittu hages tenyitell haja tenyitn. hagem tenyitv. hageu tenyitells hagen tenyit
Preterit plusquamperfet
jo hagués tenyittu haguesses tenyitell hagués tenyitn. haguéssem tenyitv. haguésseu tenyitells haguessen tenyit
IMPERA TIU
tinytinyatenyimtenyiutinyen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver tenyittu vas haver tenyitell va haver tenyitn. vam haver tenyitv. vau haver tenyitells van haver tenyit
Futur compost
jo hauré ten yittu hauras tenyitell haura tenyitn. haurem tenyitv. haureu tenyitlis hauran tenyit
101
90 TORCER 1
INFINITIU
Simple: torcerCompost: haver ton;ut
GERUNDI
Simple: torcentCompost: havent ton;ut
Present
jo tor~tu toreesell tor~n. torcemv. torceuells toreen
Preterit imperfetjo torciatu torciesell torcian. torciemv. torcíeuells torcien
Preteritperfetsimple
jo torcítu torceresell toreén. torcéremv. torcéreuells torceren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigtorcertu vas torcerell va torcern. vam torcerv. vau torcerells van torcer
Futur simple
jo torcerétu torcerilsell torceriln. torceremv. torcereuells torceran
P ARTICIPI
tor~ut, tor~uda,tor~uts, tor~udes
INDICA TIU
Preterit indejinitjo he tor~uttu has tor~utell ha tor~utn. hem tor~utv. heu tor~utells han towut
Preterit plusquamperfet
jo havia tor~uttu havies tor~utell havia tor~utn. havíem towutv. havíeu tor~utells havien tor~ut
Preterit anteriorsimple
jo haguí tor~uttu hagueres tor~utell hagué tor~utn. haguérem tor~utv. haguéreu tor~utells hagueren tor~ut
Condicional simple
jo torceríatu torceríesell torcerían. torceríemv. torceríeuells torcerien
Present
jo tor~atu toreesell tor~an. torcemv. torceuells toreen
Preterit imperfetjo torcés-eratu torcesses-eresell torcés-eran. torcéssem-éremv. torcésseu-éreuells torcessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja torcertu vages torcerell vaja torcern. vagem torcerv. vageu torcerells vagen torcer
Condicional compost
jo hauría tor~uttu hauries tor~utell hauría tor~utn. hauríem tor~utv. hauríeu tor~utells haurien tor~ut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja tor~uttu hagestor~utell haja tor~utn. hagem tor~utv. hageu tor~utells hagen tor~ut
Preterit plusquamperfet
jo hagués tor~uttu haguesses towutell hagués tor~utn. haguéssem tor~utv. haguésseu tor~utells haguessen tor~ut
IMPERATIU
tor~tor~atorcemtorceutoreen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver tor~uttu vas haver tor~utell va haver towutn. vam haver tor~utv. vau haver tor~utells van haver tor~ut
Futur compost
jo hauré tor~uttu hauras tor~utell haura tor~utn. haurem tor~utv. haureu tor~utells hauran tor~ut
1 Com la de l'infinitiu, igual a la del motroda, totes les 00 toniques d'aquest verb sónobertes.
102
91 TOSSIR
INFINITIUSimple: tossirCompost:haver tossit
GERUNDISimple: tossintCompost:havent tossit
Presentjo tustu tussesell tusn. tossimv. tossiuells tussen
Preterit imperfetjo tossiatu tossiesell tossian. tossíemv. tossíeuells tossien
Preteritperfetsimple
jo tossítu tossiresell tossín. tossíremv. tossíreuells tossíren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigtossirtu vas tossirell va tossirn. vam tossirv. vau tossirells van tossir
Futur simplejo tossirétu tossirilsell tossiriln. tossiremv. tossireuells tossiran
PARTICIPI
tossit, tossida,tossits, tossides
INDICATIU
Preterit indejinitjo he tossittu has tossitell ha tossitn. hem tossitv. heu tossitells han tossit
Preteritplusquamperfetjo havia tossittu havies tossitell havia tossitn. havíem tossitv. havíeu tossitells havien tossit
Preterit anteriorsimple
jo haguí tossittu hagueres tossitell hagué tossitn. haguérem tossitv. haguéreu tossitells hagueren tossit
Condicional simplejo tossiríatu tossiríesell tossirían. tossiríemv. tossiríeuells tossirien
Present
jo tussatu tussesell lussan. tossimv. tossiuells tussen
Preterit imperfetjo tossís-iratu tossisses-iresell tossís-iran. tossíssem-íremv. tossísseu-íreuells tossissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja tossirtu vagestossirell vaja tossirn. vagemtossirv. vageu tossirells vagen tossir
Condicionalcompostjo hauria tossittu hauríes tossitell hauria tossitn. hauríem tossitv. hauríeu tossitells haurien tossit
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja tossittu hages tossitell haja tossitn. hagem tossitv. hageu tossitells hagen tossit
Preterit plusquamperfetjo hagués tossittu haguesses tossitell hagués tossitn. haguéssem tossitv. haguésseu tossitells haguessen tossit
IMPERATIU
tustussatossimtossi utussen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver tossittu vas haver tossitell va haver tossitn. vam haver tossitv. vau haver tossitells van haver tossit
Futur compostjo hauré tossittu haurils tossitell haura tossitn. haurem tossitv. haureu tossitlis hauran tossit
103
92 TRADUIR
INFINITIUSimple: traduirCompost:haver tradult
GERUNDI5.: traduintc.: havent tradult
Presentjo traduese-isetu tradueixes-ixesell tradueix-iXn. tradulmv. traduluells tradueixen-ixen
Preterit imperfetjo tradulatu tradu'iesell tradulan. traduíemv. traduíeuells tradulen
Preteritperfetsimple
jo traduítu tradulresell traduín. traduíremv. traduíreuells tradulren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig traduirtu vas traduirell va traduirn. vam traduirv. vau traduirells van traduir
Futur simplejo traduirétu traduinlsell traduiran. traduiremv. traduireuells traduiran
PARTlCIPI
tradult, tradulda,tradults, traduldes
INDlCATIU
Preterit indefinit
jo he tradulttu has tradultell ha tradultn. hem tradultv. heu tradultells han tradult
Preterit plusquamperfet
jo havia tradulttu havies tradultell havia tradultn. havíem tradultv. havíeu tradultells havien tradult
Preterit anteriorsimple
jo haguí tradulttu hagueres tradultell hagué tradultn. haguérem tradultv. haguéreu tradultells hagueren tradult
Condicional simple
jo traduiriatu traduiriesell traduirian. traduiriemv. traduiríeuells traduirien
Condicionalcompostjo hauria tradulttu hauries tradultell hauria tradultn. hauríem tradultv. haurieu tradultells haurien tradult
SUBJUNTlU
Presentjo traduesea-iseatu traduesques-isquesell traduesea-isean. tradulmv. traduluells traduesquen-isquen
Preterit imperfetjo traduis-iratu traduisses-iresell traduis- iran. traduissem-iremv. traduisseu-ireuells traduissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja traduirtu vagestraduirell vaja traduirn. vagemtraduirv. vageu traduirells vagen traduir
Preterit perfetjo haja tradulttu hages tradultell haja tradultn. hagem tradultv. hageu tradultells hagen tradult
Preteritplusquamperfetjo hagués tradulttu haguessestradultell hagués tradultn. haguéssemtradultv. haguésseutradultells haguessentradult
IMPERATlU
tradueix-ixtraduesea-iseatradulmtradulutraduesquen-isquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver tradulttu vas haver tradultell va haver tradultn. vam haver tradultv. vau haver tradultells van haver tradult
Futur compost
jo hauré tradulttu hauras tradultell haura tradultn. haurem tradultv. haureu tradultells hauran tradult
104
93 TRAURE
INFINITIUSimple: traureCompost:haver tret
GERUNDISimple: traientltraentCompost:havent tret
Presentjo traetu trausell traun. traiem/traemv. traieu/traeuells trauen
Preterit imperfetjo treiatu treiesell treian. tréiemv. tréieuells treien
Preteritperfetsimple
jo traguítu tragueresell traguén. traguéremv. traguéreuells tragueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig trauretu vas traureell va trauren. vam traurev. vau traureells van traure
Futursimplejo traurétu traurasell trauran. trauremv. traureuelis trauran
PARTlCIPItret, treta,trets, tretes
INDlCATIU
Preterit indefinitjo he trettu has trete11 ha tretn. hem tretv. heu tretells han tret
Preteritplusquamperfetjo havia trettu havies tretell havia tretn. havíem tretv. havíeu tretells havien tret
Preterit anteriorsimple
jo haguí trettu hagueres tretell hagué tretn. haguérem tretv. haguéreu tretells hagueren tret
Condicional simplejo trauriatu trauriesell traurian. trauríemv. trauríeuells traurien
Present
jo tragatu traguesell tragan. traguemv. tragueuells traguen
Preterit imperfetjo tragués-eratu traguesses-eresell tragués-eran. traguéssem-éremv. traguésseu-éreuells traguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja trauretu vagestraureell vaja trauren. vagemtraurev. vageu traureells vagen traure
Condicional compostjo hauria trettu hauries tretell hauria tretn. hauríem tretv. hauríeu tretells hauríen tret
SUBJUNTlU
Preterit perfetjo haja trettu hages tretell haja tretn. hagem tretv. hageu tretelis hagen tret
Preterit plusquamperfetjo hagués trettu haguesses tretell hagués tretn. haguéssem tretv. haguésseu tretells haguessen tret
IMPERATIU
trautragatraguemtraieu/traeutraguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver trettu vas haver tretell va haver tretn. vam haver tretv. vau haver tretells van haver tret
Futurcompostjo hauré trettu hauras tretell haura tretn. haurem tretv. haureu tretlls hauran tret
105
94 TRENCAR
INFINITIU
Simple: trencarCompost: haver trencat
GERUNDI
Simple: trencantCompost: havent trencat
Present
jo trenquetu trenquesel! trencan. trenquemv. trenqueuel!s trenquen
Preterit imperfet
jo trencavatu trencavesel! trencavan. trencavemv. trencaveuel!s trencaven
Preterit perfetsimple
jo trenquítu trencaresel! trencan. trencaremv. trencareuel!s trencaren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigtrencartu vas trencarel! va trencarn. vam trencarv. vau trencarel!s van trencar
Futur simplejo trencarétu trencanlsel! trencaran. trencaremv. trencareuel!s trencaran
P ARTICIPI
trencat, trencada,trencats, trencades
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he trencattu has trencatel! ha trencatn. hem trencatv. heu trencatel!s han trencat
Preteritplusquamperfetjo havia trencattu havies trencatel! havia trencatn. havíem trencatv. havíeu trencatel!s havien trencat
Preterit anteriorsimple
jo haguí trencattu haguerestrencatel! hagué trencatn. haguérem trencatv. haguéreu trencatel!s hagueren trencat
Condicionalsimplejo trencariatu trencariesel! trencarian. trencaríemv. trencaríeuel!s trencarien
Presentjo trenquetu trenquesel! trenquen. trenquemv. trenqueuel!s trenquen
Preterit imperfetjo trencas-aratu trencasses-aresell trencas-aran. trencassem-aremv. trencasseu-areuells trencassen-aren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja trencartu vagestrencarel! vaja trencarn. vagemtrencarv. vageu trencarel!s vagen trencar
Condicionalcompostjo hauria trencattu hauries trencatel! hauria trencatn. hauríem trencatv. hauríeu trencatells haurien trencat
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja trencattu hagestrencatell haja trencatn. hagem trencatv. hageu trencatells hagen trencat
Preterit plusquamperfetjo haguéstrencattu haguessestrencatell hagués trencatn. haguéssemtrencatv. haguésseutrencatells haguessentrencat
IMPERATIU
trencatrenquetrenquemtrenqueutrenquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver trencattu vas haver trencatell va haver trencatn. vam haver trencatv. vau haver trencatel!s van haver trencat
Futur compostjo hauré trencattu hauras trencatel! haura trencatn. haurem trencatv. haureu trencatel!s hauran trencat
106
95 VALDRE (o VALER)
INFINITIUSimple: valdre/valerCompost:haver valgut
GERUNDISimple: valentCompost:havent valgut
Present
jo valetu valsell valn. valemv. valeuells valen
Preterit imperfetjo valiatu valiesel! valian. valíemv. valíeuells valien
Preteritperfetsimple
jo valguítu valgueresel! valguén. valguéremv. valguéreuells valgueren
Preteritperfetperifrastic
jo vaigvaldre/valertu vas valdre/valerel! va valdre/valern. vam valdre/valerv. vau valdre/valerells van valdre/valer
Futur simplejo valdrétu valdrasel! valdran. valdremv. valdreuells valdran
P ARTICIPI
valgut, valguda,valguts, valgudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he valguttu has valgutel! ha valgutn. hem valgutv. heu valgutells han valgut
Preteritplusquamperfetjo havia valguttu haviesvalgutel! havia valgutn. havíem valgutv. havíeu valgutells havien valgut
Preterit anteriorsimple
jo haguí valguttu hagueresvalgutell haguévalgutn. haguéremvalgutv. haguéreuvalgutel!s haguerenvalgut
Condicionalsimplejo valdriatu valdriesell valdrian. valdríemv. valdríeuells valdrien
Condicional compostjo hauria valguttu hauries valgutell hauria valgutn. hauríem valgutv. hauríeu valgutells haurien valgut
SUBJUNTIU
Presentjo valgatu valguesell valgan. valguemv. valgueuel!s valguen
Preterit imperfetjo valgués-eratu valguesses-eresell valgués-eran. valguéssem-éremv. valguésseu-éreuel!s valguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja valdre/valertu vagesvaldre/valerell vaja valdre/valern. vagemvaldre/valerv. vageuvaldre/valerells vagenvaldre/valer
Preteritperfetjo haja valguttu hagesvalgutell haja valgutn. hagemvalgutv. hageu valgutells hagenvalgut
Preterit plusquamperfetjo haguésvalguttu haguessesvalgutell haguésvalgutn. haguéssemvalgutv. haguésseuvalgutells haguessenvalgut
IMPERA TIU
valvalgavalguemvaleuvalguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver valguttu vas haver valgutel! va haver valgutn. vam haver valgutv. vau haver valgutel!s van haver valgut
Futur compostjo hauré valguttu hauras valgutell haura valgutn. haurem valgutv. haureu valgutells hauran valgut
107
96 VÉNCER
INFINITIUSimple: véncerCompost: haver ven9ut
GERUNDI
Simple: vencentCompost: havent ven9ut
Present
jo ven9tu vencesel! ven9n. vencemv. venceuel!s vencen
Preterit imperfetjo venciatu venciesel! vencian. venciemv. vencíeuel!s vencien
Preteritperfetsimple
jo vencítu venceresel! vencén. vencéremv. vencéreuel!s venceren
Preteritperfetperifrastic
jo vaig véncertu vas véncerel! va véncern. vam véncerv. vau véncerel!s van véncer
Futursimplejo vencerétu vencerasel! venceran. venceremv. vencereuel!s venceran
PARTICIPI
ven9ut, ven9uda,ven9uts, ven9udes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he ven9uttu has ven9utel! ha ven9utn. hem ven9utv. heu ven9utel!s han ven9ut
Preteritplusquamperfetjo havia ven9uttu haviesven9utel! havia ven9utn. havíem ven9utv. havíeu ven9utel!s havien ven9ut
Preterit anteriorsimple
jo haguí ven9uttu hagueresven9utel! haguéven9utn. haguérem ven9utv. haguéreu ven9utel!s hagueren ven9ut
Condicional simple. .JO vencenatu venceriesel! vencerian. venceóemv. venceríeuel!s vencerien
Presentjo ven9atu vencesel! ven9an. vencemv. venceuel!s vencen
Preterit imperfetjo vencés-eratu vencesses-eresel! vencés-eran. vencéssem-éremv. vencésseu-éreuel!s vencessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja véncertu vages véncerel! vaja véncern. vagem véncerv. vageu véncerel!s vagen véncer
Condicional compostjo hauria ven9uttu hauries ven9utel! hauria ven9utn. hauríem ven9utv. hauríeu ven9utel!s haurien ven9ut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja ven9uttu hagesven9utel! haja ven9utn. hagem ven9utv. hageu ven9utel!s hagen ven9ut
Preterit plusquamperfetjo hagués ven9uttu haguesses ven9utel! hagués ven9utn. haguéssem ven9utv. haguésseu ven9utel!s haguessen ven9ut
IMPERA TIU
ven9ven9avence mvenceuvencen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver ven9uttu vas haver ven9utel! va haver ven9utn. vam haver ven9utv. vau haver ven9utel!s van haver ven9ut
Futurcompostjo hauré ven9uttu hauras ven9utel! haura ven9utn. haurem ven9utv. haureu ven9utel!s hauran ven9ut
108
.
"'""---
97 VENDRE
INFINITIUSimple: vendreCompost:haver venut
GERUNDISimple: venentCompost:havent venut
Presentjo venctu vensel! venn. venemv. veneuel!s venen
Preterit imperfetjo veniatu veniesel! venian. veníemv. veníeuel!s venien
Preteritperfetsimple
jo venguítu vengueresel! venguén. venguéremv. venguéreuel!s vengueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig vendretu vas vendreel! va vendren. vam vendrev. vau vendreel!s van vendre
Futursimplejo vendrétu vendrasel! vendran. vendremv. vendreuel!s vendran
PARTICIPI
venut, venuda,venuts, venudes
INDICA TIU
Preterit indefinitjo he venuttu has venutel! ha venutn. hem venutv. heu venutel!s han venut
Preteritplusquamperfetjo havia venuttu haviesvenutel! havia venutn. havíem venutv. havíeu venutel!s havien venut
Preterit anteriorsimple
jo haguí venuttu hagueresvenutel! hagué venutn. haguérem venutv. haguéreuvenutel!s hagueren venut
Condicional simplejo vendriatu vendriesel! vendrian. vendríemv. vendóeuel!s vendrien
Presentjo vengatu venguesel! vengan. venguemv. vengueuel!s venguen
Preterit imperfetjo vengués-eratu venguesses-eresel! vengués-eran. venguéssem-éremv. venguésseu-éreuells venguessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja vendretu vagesvendreel! vaja vendren. vagemvendrev. vageuvendreells vagen vendre
Condicional compostjo hauria venuttu hauries venutel! hauria venutn. hauóem venutv. hauríeu venutel!s haurien venut
SUBJUNTIU
Preteritperfetjo haja venuttu hagesvenutel! haja venutn. Mgem venutv. hageu venutel!s hagen venut
Preteritplusquamperfetjo haguésvenuttu haguessesvenutel! hagués venutn. haguéssemvenutv. haguésseuvenutel!s haguessenvenut
IMPERATIU
venvengavenguemveneuvenguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver venuttu vas haver venutel! va haver venutn. vam haver venutv. vau haver venutel!s van haver venut
Futur compostjo hauré venuttu hauras venutel! haud venutn. haurem venutv. haureu venutel!s hauran venut
109
98 VENIR (o VINDRE)
INFINITIUSimple: venir/vindreCompost:haver vingut
GERUNDISimple: venintCompost:havent vingut
Presentjo vinetu vénsell ven. venimv. veniuells vénen
Preterit imperfetjo veniatu veniesell venian. veníemv. veníeuells venien
Preterit perfetsimple
jo vinguítu vingueresell vinguén. vinguéremv. vinguéreuells vingueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaigvenir/vindretu vas venirlvindreell va venir/vindren. vam venir/vindrev. vau venir/vindreells van venir/vindre
Futur simplejo vindrétu vindnlsell vindran. vindremv. vindreuells vindran
P ARTICIPI
vingut, vinguda,vinguts, vingudes
INDICATIU
Preterít indefinitjo he vinguttu has vingutell ha vingutn. hem vingutv. heu vingutells han vingut
Preteritplusquamperfetjo havia vinguttu haviesvingutell havia vingutn. havíem vingutv. havíeu vingutells havien vingut
Preterit anteriorsimple
jo haguí vinguttu hagueresvingutell haguévingutn. haguéremvingutv. haguéreuvingutells haguerenvingut
Condicionalsimplejo vindriatu vindriesell vindrian. vindriemv. vindríeuells vindrien
Presentjo vingatu vinguesell vingan. vinguemv. vingueuells vinguen
Preterit imperfetjo vingués-eratu vinguesses-eresell vingués-eran. vinguéssem-éremv. vinguésseu-éreuells vinguessen-eren
Preterit perfetperifrastic. . .
JO vaJa vemrtu vages venirell vaja venirn. vagem venirv. vageu venirells vagen venir
Condicional compost
jo hauria vinguttu hauries vingutell hauria vingutn. hauríem vingutv. hauríeu vingutells haurien vingut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja vinguttu hagesvingutell haja vingutn. hagem vingutv. hageu vingutells hagenvingut
Preterit plusquamperfetjo hagués vinguttu haguessesvingutell hagués vingutn. haguéssemvingutv. haguésseuvingutells haguessenvingut
IMPERA TIU
vinevmgavinguemveniuvinguen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver vinguttu vas haver vingutell va haver vingutn. vam haver vingutv. vau haver vingutells van haver vingut
Futur compost
jo hauré vinguttu hauras vingutell haura vingutn. haurem vingutv. haureu vingutells hauran vingut
110
99 VESTIR
INFINITIUSimple: vestirCompost:haver vestit
GERUNDISimple: vestintCompost:havent vestit
Present1
jo vistlvestesetu vists/vesteixesell vistlvesteixn. vestimv. vestiuells visten/vesteixen
Preterit imperfetjo vestiatu vestiesell vestían. vestíemv. vestíeuells vestien
Preterit perfetsimple
jo vestítu vestiresel! vestín. vestíremv. vestíreuel!s vestiren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig vestirtu vas vestirel! va vestirn. vam vestirv. vau vestirells van vestir
Futur simplejo vestirétu vestirasell vestiran. vestiremv. vestireuells vestiran
P ARTICIPI
vestit, vestida,vestits, vestides
INDICATIU
Preterit indefinitjo he vestittu has vestitell ha vestitn. hem vestitv. heu vestitells han vestit
Preteritplusquamperfetjo havia vestittu havies vestitell havia vestitn. havíem vestitv. havíeu vestitells havien vestit
Preterit anteriorsimple
jo haguí vestittu hagueres vestitell hagué vestitn. haguérem vestitv. haguéreu vestitells hagueren vestit
Condicionalsimplejo vestiriatu vestiriesell vestirian. vestiríemv. vestiríeuells vestirien
Present
jo vista/vesteseatu vistes/vestesquesell vista/vestesean. vestimv. vestiuells visten/vestesquen
Preterit imperfetjo vestís-iratu vestisses-iresell vestís-iran. vestíssem-íremv. vestísseu-íreuells vestissen-iren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja vestirtu vagesvestirell vaja vestirn. vagemvestirv. vageuvestirells vagenvestir
Condicionalcompostjo hauria vestittu hauries vestitell hauria vestitn. hauríem vestitv. hauríeu vestitells haurien vestit
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja vestittu hages vestitell haja vestitn. hagem vestitv. hageu vestitells hagen vestit
Preterit plusquamperfetjo hagués vestittu haguesses vestitell hagués vestitn. haguéssem vestitv. haguésseu vestitells haguessen vestit
IMPERA TIU
vistlvesteixvista/vesteseavestimvestiuvisten/vestesquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver vestittu vas haver vestitell va haver vestitn. vam haver vestitv. vau haver vestitells van haver vestit
Futur compostjo hauré vestittu hauras vestitell haura vestitn. haurem vestitv. haureu vestitlls hauran vestit
1 També existeixen les formes amb l'inere-ment -ix en els presents d'indieatiu i subjuntiui en l'imperatiu: vestisc, vestixes, vestix, vesti-xen; vestisca, vestisques, ete.
111
100 VEURE I
INFINITIUSimple: veureCampos!:haver vist
GERUNDISimple: veientlveentCampos!:havent vist
Presentjo veigtu veusell veun. veiem/veemv. veieu/veeuells veuen
Preterit imperfet
JO velatu veiesell veian. véiemv. véieuells veien
Preterit perfetsimple
JO VIUtu veresell viu/véun. véremv. véreuells veren
Preterit perfetperifrastic
JO valg veuretu vas veureell va veuren. vam veurev. vau veureells van veure
Futur simple
jo veurétu veurasell veunln. veuremv. veureuells veuran
PARTICIPIvist, vista,vists, vistes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he visttu has vistell ha vistn. hem vistv. heu vistells han vist
Preteritplusquamperfetjo havia visttu haviesvistell havia vistn. haviem vistv. havíeu vistells havien vist
Preterit anteriorsimple
jo haguí visttu hagueres vistell hagué vistn. haguérem vistv. haguéreu vistells hagueren vist
Condicionalsimplejo veuriatu veuriesell veurian. veuríemv. veuríeuells veurien
Present
jo vejatu vegesell vejan. vegemv. vegeuells vegen
Preterit imperfetjo veiés/veratu veiesses/veresell veiés/veran. veiéssem-véremv. veiésseu-véreuells veiessen/veren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja veuretu vagesveureell vaja veuren. vagemveurev. vageuveureells vagenveure
Condicional compostjo hauria visttu hauries vistell hauria vistn. hauríem vistv. hauríeu vistells haurien vist
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja visttu hages vistell haja vistn. hagem vistv. hageu vistells hagen vist
Preterit plusquamperfetjo hagués visttu haguesses vistell hagués vistn. haguéssem vistv. haguésseu vistells haguessen vist
IMPERA TIU
ve~esveJavegemvegeuvegen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver visttu vas haver vistell va haver vistn. vam haver vistv. vau haver vistells van haver vist
Futur compostjo hauré visttu hauras vistell haura vistn. haurem vistv. haureu vistells hauran vist
1 La forma correcta d'aquest verb és veure i no"vore", com ho demostra la seua conjugació: veig,veus, veu, etc.
112
101 VIURE
INFINITIUSimple: viureCampos!:haver viscut
GERUNDISimple: vivintCampos!:havent viscut
Presentjo visctu viusell viun. vivimv. VIVIUells viuen
Preterit imperfet
jo viviatu viviesell vivian. vivíemv. vivíeuells vivien
Preteritperfetsimple
jo visquítu visqueresell visquén. visquéremv. visquéreuells visqueren
Preterit perfetperifrastic
jo vaig viuretu vas viureell va viuren. vam viurev. vau vlUreells van viure
Futur simplejo viurétu viurasell viuran. viuremv. viureuells viuran
P ARTICIPI
viscut, viscuda,viscuts, viscudes
INDICATIU
Preterit indefinitjo he viscuttu has viscutell ha viscutn. hem viscutv. heu viscutells han viscut
Preterit plusquamperfet
jo havia viscuttu havies viscutell havia viscutn. havíem viscutv. havíeu viscutells havien viscut
Preterit anteriorsimple
jo haguí viscuttu hagueres viscutell hagué viscutn. haguérem viscutv. haguéreuviscutells hagueren viscut
Condicional simplejo viuriatu viuriesell viurian. viuríemv. viuríeuells viurien
PresentJO vIscatu visquesell viscan. vIsquemv. vIsqueuells visquen
Preterit imperfetjo visqués-eratu visquesses-eresell visqués-eran. visquéssem-éremv. visquésseu-éreuells visquessen-eren
Preteritperfetperifrastic
jo vaja viuretu vagesviureell vaja viuren. vagemviurev. vageuviureells vagenviure
Condicionalcompostjo hauria viscuttu hauries viscutell hauria viscutn. hauríem viscutv. hauríeu viscutells haurien viscut
SUBJUNTIU
Preterit perfet
jo haja viscuttu hages viscutell haja viscutn. hagem viscutv. hageu viscutells hagen viscut
Preterit plusquamperfetjo hagués viscuttu haguesses viscutell hagués viscutn. haguéssem viscutv. haguésseu viscutells haguessen viscut
IMPERATIU
VIUviscavIsc¡uemVIVIUvIsquen
Preterit anteriorperifrastic
jo vaig haver viscuttu vas haver viscutell va haver viscutn. vam haver viscutv. vau haver viscutells van haver viscut
Futur compostjo hauré viscuttu hauras viscutell haura viscutn. haurem viscutv. haureu viscutells hauran viscut
113
102 VOLERI
INFINITIUSimple: volerCompost: haver volgut
GERUNDI
Simple: volentCompost: havent volgut
P ARTICIPI
volgut, volguda,volguts, volgudes
Condicional simplejo voldríatu voldríesell voldrían. voldriemv. voldrieuens voldríen
Present
jo vulgatu vulguesen vulgan. vulguemv. vulgueuells vulguen
Preterit imperfetjo volgués-eratu volguesses-eresell volgués-eran. volguéssem-éremv. volguésseu-éreuells volguessen-eren
Preterit perfetperifrastic
jo vaja vo\ertu vagesvolerell vaja volern. vagemvolerv. vageuvolerells vagenvoler
-r--
Condicionalcompostjo hauria volguttu hauríes volgutell hauría volgutn. hauriem volgutv. haurieu volgutells hauríen volgut
SUBJUNTIU
Preterit perfetjo haja volguttu hages volgutell haja volgutn. hagem volgutv. hageu volgutells hagen volgut
Preterit plusquamperfetjo haguésvolguttu haguessesvolgutell haguésvolgutn. haguéssemvolgutv. haguésseuvolgutells haguessenvolgut
IMPERATIU
vu\guesvulgavulguemvulgueuvulguen
I Aquest verb té oberta, com la de roda, la odel radical, quan queda en posició tónica.
INDICATIU
Present Preterit indefinitJO vull jo he volguttu vols tu has volgutell vol ell ha volgutn. volem n. hem volgutv. voleu v. heu volgutells volen ells han volgut
Preterit imperfet Preterit plusquamperfetjo volia JO havia volguttu volies tu havies volgutell volia ell havia volgutn. volíem n. havíem volgutv. volíeu v. havíeu volgutells volien ells havien volgut
Preterit perfet Preterit anteriorsimple simple
jo vo\guí JO haguí vo\guttu volgueres tu hagueresvolgut.ell volgué ell hagué volgutn. volguérem n. haguérem volgutv. volguéreu v. haguéreu volgutells volgueren ells hagueren volgut
Preterit perfet Preterit anteriorperifrastic perifrastic
jo vaig voler JO vaig haver volguttu vas voler tu vas haver volgutell va voler ell va haver volgutn. vam voler n. vam haver volgutv. vau voler v. vau haver volgutells van voler ells van haver volgut
Futur simple Futur compostjo voldré JO hauré volguttu voldras tu hauras volgutell voldra en haud volgutn. voldrem n. haurem volgutv. voldreu v. haureu volgutells voldran ells hauran volgut
114
abaconar,64abadanar, 64abademar,64abadocar,95abafarar,64abagasserar,64abaionar, 64abaixar,64abalan<;ar-se, 6abalandrar, 64aba1conar, 64abaldar, 64abaldonar, 64abalisar,64abalustrar,64aballestar, 64abancalar, 64abanderar, 64abandonar, 64abansposar, 64abaratir,66abarbar,64abarbetar,64abarracar, 94abarrancar, 94abarrotar, 64abassegar,64abastar, 64abastir,66abatallar, 64abatanar, 64abatre, 11abdicar, 95
.....
TAULA GENERAL DELS VERBS
abduir, 92abeltir, 66abellir, 66abemollar, 64aberrar,64abescuitar,64abestiar-se, 14abeurar, 64abillar, 64abisar, 64abismar, 64abjurar, 64ablanir,66ablaürar, 64ablavir-se,66abnegar,53abocar, 94abocellar,64abofegar, 53abofiar, 14aboiar, 3aboldar, 64aboldronar,64abolir, 66abollar, 64abombar, 64abominar, 64abonan<;ar,6abonar, 64abonyar,64abonyegar,53abordar, 64abomar, 64
aborregar-se, 53aborrellonar-se, 64aborronar, 64abovar, 64abra<;ar, 6abrandar, 64abraonar, 64abrasar, 64abrasir,66abreujar,65abreviar, 14abrigallar,64abrigar, 53abrilejar, 65abrillantar, 64abrinar, 64abrivar,64abrocadar, 64abrogar, 53abroncar, 94abroquerar, 64abrusar, 64absentar-se, 64absoldre, 1absorbir, 66absortar,64abstenir-se,2abstergir, 66abstraure,93abuanyar-se, 64abuixar,64abundar, 64abunyolar,64
115
aburgesar,64aburjonar, 64abusar, 64acabalar, 64acabar, 64acabdillar, 64aca<;ar,6acalar, 64acalorar, 64acampanar, 64acampar, 64acamussar,64acanalar, 64acantalejar,65acantonar, 64acanyissar,64acaparrar, 64acaramullar, 64acarar, 64acariciar, 14acaronar, 64acarrellar, 64acarrerar,64acartonar, 64acarxotar, 64acarxotejar, 65acastellanar, 64acatalanar, 64acatar, 64acatxapar-se, 64acavallonar, 64accedir, 66accelerar, 64
J
accentuar,44acceptar, 64accidentar-se, 64accionar, 64acensalar,64acerar, 64acetificar,94acevar,64acidar,64aclamar, 64aclapar,64aclaparar,64aclarir, 66aclimatar, 64aclocar, 94aclotar,64acoblar,64acolorar,64acolorir, 66aco ltellar, 64acollar, 64acollir, 19acollonar, 64acomboiar, 3acometre, 5acomiadar, 64acomodar, 64acompanyar,64acomplir,66acondiciar,14acondolir-se,66aconductar-se, 64aconduir,92aconhortar, 64aconseguir,66aconsellar,64aconsolar, 64acontentar,64acontényer, * 69acopar-se, 64acoquinar, 64acorar, 64acordar, 64acordonar, 64acorralar, 64acórrer,26acorriolar-se, 64acorruar,44acoscollar-se, 64acossar, 64acostalar, 64acostar, 64acostumar,64
acotar, 64acotxar,64acovardir,66acovilar,64acreditar, 64acréixer,30acriminar, 64activar, 64actualitzar, 64actuar, 44acubar-se,64acudir, 66acular, 64acumular, 64acun¡;ar, 6acurtar, 64acusar, 64adaptar, 64adargar, 53adavantar,64addicionar, 64adduir,92adelerar-se, 64adelitar-se,64adequar,4adesar,64adestrar, 64adherir, 66adiar, 14adinerar,64adir, **adir-se,36adjectivar, 64adjudicar, 94adjuntar, 64adjurar, 64admetre, 5administrar, 64admirar, 64adobar, 64adobassar,64adoctrinar, 64adolorar,64adolorir,66adonar-se, 64adondar,64adonitzar, 64adoptar, 64adorar, 64adormir, 81adormissar-se, 64adornar, 64adossar, 64
adotzenar,64adquirir, 66adre¡;ar,6adscriure,42adular, 64adulterar, 64adunar, 64advenir, 25adverar, 64adverbialitzar, 64advertir, 66advocar,94aerificar,94afaenar, 64afai¡;onar,64afaitar,64afalagar,53afalconar,64afamar, 64afamegar,53afanyar-se,64afavorir,66afeblir,66afeccionar-se, 64afectar, 64afegir,54afeinar,64afeixar,64afeixugar,53afemellar, 64aferman¡;ar, 6afermar,64aferrallar-se, 64aferrar, 64aferrissar-se,64aferrussar-se, 64afian¡;ar, 6afigurar,64afilar, 64afilerar,64afiliar, 14afiliar, 64afillolar, 64afinar, 64afirmar, 64afixar,64aflamar, 64aflaquir,66afligir, 66aflorar, 64afluir, 92afluixar,64afollar, 64
* Sois es conjuguen les terceres persones.** Sois s'usa la forma de I'infinitiu. Ex.: Cal adir ['herencia.
afonar,64afondir,66aforar, 64afrancesar,64afranquir, 66afrenellar, 64afrevolir,66afrontar, 64afuar, 44afullolar, 64afumar-se, 64afusar, 64agabellar,64agafar,64agallinar, 64agarbar,64agarberar,64agarbissonar,64agarbonar, 64agarrar, 64agarrofar-se,64agavellar,64agegantar,64agen¡;ar,6agenciar, 14agenollar-se,64agermanar, 64agilitar, 64agimponnar, 64agitar, 64aglevar-se,64aglomerar, 64aglutinar, 64agoniar,14agonitzar, 64agostar,64agostejar,65agraciar, 14agradar, 64agrair,92agramar, 64agranar, 64agredir,66agregar,53agrejar,65agremiar, 14agreujar, 65agrimar-se,64agrir,66agrisar, 64agrumar-se,64agrumollar-se,64agrunsar,64
agrupar, 64aguaitar,64aguantar, 64aguardar, 64aguditzar, 64aguerrir, 66aguisar,64agullonar, 64agusar, 64ahucar, 94ahuixar,64ahurtar,64aidar, 64aigualir, 66a"illar,64a"irar-se,64airejar,65aixaguar,85aixamfranar, 64aixar, 64aixecar,94aixerriar, 14aixoplugar,53aixoplujar,65aixorejar,65aja<;ar-se,6ajaure, 52ajocar-se,94ajomalar, 64ajomar, 64ajovar, 64ajudar, 64ajuntar, 64ajupir,66ajustar, 64ajusticiar, 14alabar, 64alabatre, 11aladrar, 64alambinar, 64alarmar, 64alatrencar, 94albardar, 64albellonar, 64albergar, 53albificar,94albirar,64alcavotejar,65alcalinitzar,64al<;apremar,64al<;ar,6alcavorar,64al<;urar, 64
alegrar, 64alejar, 65alemanyitzar,64alenar, 64alentir,66aletejar,65aleviar, 14alfarrassar, 64alforrar, 64algarejar,65aliar, 14alienar, 64alimentar, 64alinear, 64almoinar, 64almorzar, 64altejar,65alterar, 64altercar, 94alternar, 64altificar, 94altivar-se,64alturejar,65alumenar,64al-legar, 53aHegoritzar, 64al-ligar, 53aHotejar,65aHucinar, 64aHudir,66allargar, 53allargassar, 64allejar, 65allenyar,64allesiar, 14alletar, 64alleugerir, 66alleujar, 65allevar, 64alliberar, 64alli<;onar, 64allisar, 64allistar, 64allitar-se, 64allobir, 66allotjar, 65alluentar,64allumenar, 64allunyar, 64ama<;ar, 6amagar, 53amagrir-se,66amainar, 64
amalgamar, 64amanerar, 64amanir, 66amanollar,64amansar, 64amansir, 66amanyagar, 53amanyar,64amar, 64amargar, 53amargenar, 64amarguejar,65amarrar, 64amartellar, 64amassar, 64ambicionar, 64amblar, 64amelar, 64amena<;ar,6amenitzar, 64amerar,64americanitzar,64amidar, 64amigar-se, 53amistan<;ar-se,6amitjanar, 64amnistiar, 14amoblar, 64amoixar,64amoixonar, 64amollar, 64amollir,66amollonar, 64amonedar, 64amonestar, 64amorejar, 65amorgonar, 64amorosir, 66amorrallar,64amorrar, 64amorronir, 66amortallar,64amortitzar, 64amotar-se,64amotinar-se, 64amplejar,65ampliar, 14amplificar, 94amprar,64amputar, 64amuntanyar, 64amuntegar, 53amuntonar, 64
117
amurallar, 64amurriar,14amussar,64amustir,66analitzar,64anar, 7anarquitzar, 64anatematitzar,64anatomitzar, 64ancorar, 64andanar,64andarejar,65anellar, 64anellejar,65anestesiar, 14anexar, 64anexionar, 64angelitzar,64anglesar, 64anglicitzar,64angoixar, 64anguilejar,65anguniar, 14anguniejar,65anhelar, 64anihilar,64animalejar,65animalitzar,64aniquilar, 64anissar, 64anivellar,64anomenar, 64anorrear, 64anotar, 64anquejar.65anquilosar, 64ansar, 64ansiar, 14ansiejar,65antecedir, 66antedatar, 64anteposar,64anticipar, 64antiquar, 4antullar-se,64anul-lar,64anunciar, 14anyellar,64aombrar, 64apadrinar, 64apagar, 53apaivagar,53apalissar, 64
....
r'"
I
apallar, 64 aposentar, 64 arponar, 64 arterialitzar,64apallerar,64 apostatar, 64 arquejar, 65 articular, 64apamar,64 apostemar,64 arrabassar, 64 artigar, 53apanar, 64 apostrofar, 64 arraconar, 64 arxivar,64apanyar,64 aprear, 64 arra"'ar, 64 ascendir, 66apanyussar, 64 apreciar, 14 arraimar, 64 asclar, 64aparaular, 64 apregonar, 64 arramassar,64 asfaltar, 64aparéixer, 22 aprehendre,9 arrambar, 64 asfixiar, 14aparellar,64 apremiar, 14 arramellar, 64 asilar, 64aparen¡;ar,6 aprendre, 9 arranar,64 aspergir,66aparentar, 64 apresonar, 64 arrancar, 94 aspiar,14aparroquianar,64 apressar, 64 arrapar, 64 aspirar, 64aparroquiar, 14 aprimar, 64 arrasar, 64 assabentar, 64apartar, 64 aprofitar,64 arrastellar, 64 assaborir,66apassar, 64 aprofundir, 66 arravatar,64 assaciar, 14apassionar,64 apropar,64 arrecerar, 64 assafranar, 64apeda¡;ar,6 apropiar, 14 arredonir,66 assagar,53apedregar,53 apropinquar, 4 arredossar,64 assagetar,64apegar,53 aprovar, 64 arreglar, 64 assajar,65apelfar,64 aproximar, 64 arregussar,64 assalariar, 14apeHar,64 apugonar,64 arreixiuar, 64 assaltar,64apellar, 64 apujar,65 arrelar,64 assamarrar, 64apercebre,76 apuntalar, 64 arremetre, 5 assaonar,64apergaminar, 64 apuntar, 64 arremolinar, 64 assassinar, 64apesarar, 64 apunterar, 64 arremorar, 64 assecar,94apetir, 66 apuntillar, 64 arremullar,64 assedegar,53apiadar-se,64 apunyalar,64 arrendar, 64 assegurar, 64apiconar,64 apunyegar, 53 arrenglerar,64 assentar,64apilar, 64 apunyejar,65 arrenguerar, 64 assentir, 66 i 81apilotar, 64 apurar, 64 arrepapar-se,64 assenyalar,64apinyar, 64 aquarterar,64 arreplegar, 53 asserenar,64apirrossar-se,64 aqueixalar,64 arrestar, 64 asserir,66apitonar, 64 aquietar, 64 arreveixinar,64 assessorar,64apitrar, 64 aquistar, 64 arriar, 14 assetiar, 14aplacar, 94 arabitzar, 64 arribar, 64 assetjar,65aplanar, 64 arbitrar, 64 arrimar, 64 asseure, 83aplatar,64 arborar, 64 arrimerar,64 asseverar,64aplaudir, 66 arborejar,65 arriscar, 64 assibilar, 64aplegar,53 arcabussejar,65 arrodalar, 64 assignar,64aplicar, 94 arcaitzar, 64 arroentar, 64 assimilar,64aplomar, 64 arenar, 64 arrogar, 53 assimplar-se,64apocopar, 64 arengar, 53 arroman¡;ar,6 assistir, 66apoderar-se, 64 argentar, 64 arromangar,53 assocar,94apomellar,64 argüir, 8 arronsar, 64 associar, 14aponcellar, 64 argumentar, 64 arropar, 64 assogar,53aponentar,64 aristocratitzar,64 arrossegar,53 assolar,64apoquir,66 armar, 64 arrossinar-se, 64 assoldadar,64aporcar, 94 amar-se, 64 arrufar, 64 assolellar, 64aporegar-se, 53 amellejar,65 arrugar, 53 assonantar, 64aporrejar,65 aromar, 64 arruinar, 64 assonar, 64aporrinar, 64 aromatitzar, 64 arruixar,64 assorrar, 64aportar, 64 arpar, 64 arrumbar, 64 assortir,66aportellar,64 arpejar,65 arrupir,66 assossegar,53
118
assotar, 64 atrafegar,53 bafonar, 64 barrinar, 64assumir, 66 atrapar, 64 bagassejar,65 barroquejar,65astorar, 64 atraure, 93 bagolar,64 barrotar, 64ataba lar, 64 atresorar, 64 bagotar, 64 basar, 64atabollar,64 atrevir-se,66 bagotejar, 65 basificar,94atabuixar, 64 atribolar,64 baionetejar,65 basquejar,65atacar, 94 atribuir, 92 baixar, 64 bastantejar, 65ataconar, 64 atrinxerar, 64 bajanejar,65 bastar, 64atalbar, 64 atrofiar, 14 baladrejar,65 bastardejar,65atalussar, 64 atronar, 64 baladronar, 64 bastir, 66atallar,64 atroncar, 94 baladronejar,65 bastonejar, 65atandar, 64 atropellar, 64 balafiar, 14 batallar, 64atansar, 64 atrotinar,64 balan9ar,6 batallejar,65at¡'myer, 69 i 70 atrugellar, 64 balancejar,65 batanar, 64atapeir,92 atufar, 64 balandrejar,65 bategar,53atapir, 66 aturar, 64 balbejar,65 batejar, 65atapissar, 64 aücar, 94 balbotejar, 65 batifullar, 64ataquinar, 64 augmentar, 64 balbucejar,65 bato llar, 64atarantar,64 augurar, 64 balconejar,65 batre, IIatardar, 64 aüixar,64 baldar, 64 batussar, 64ataronjar,65 aürtar,64 baldejar,65 batxillejar,65atarussar, 64 auscultar, 64 balderejar,65 bavar, 64atasconar, 64 autoritzar, 64 balejar,65 bavejar,65atassallar, 64 auxiliar, 14 balisar, 64 bavosejar,65atatxonar, 64 avalar, 64 bailar, 64 beatejar, 65ataular, 64 avalotar, 64 ballestejar,65 beatificar, 94ataüllar, 64 avaluar, 44 ballotejar, 65 becar, 94atavanar,64 avallar, 64 bambar, 64 befar-se, 64atemoritzar,64 avan9ar,6 bambolejar,65 be lar, 64atemperar, 64 avantatjar,65 bambollejar,65 belitrejar, 65atemptar, 64 avariar, 14 bancalejar,65 bellugar,53atenallar, 64 aveinar, 64 bandejar, 65 belluguejar-se, 65atendar, 64 avenar, 64 banderejar,65 beneficiar, 14atendre, 9 avenir-se, 73 banderillejar,65 beneir,92atenir-se,2 aventar, 64 bandolejar, 65 beneitejar,65atenuar, 44 aventurar, 64 banquetejar, 65 benviure, 10 latényer, 10 avergonyir, 66 banyar,64 benvoler, 102aterrar, 64 avesar, 64 banyejar,65 bequejar, 65aterrir,66 aviar, 14 baquejar,65 berenar, 64aterroritzar, 64 aviciar, 14 baquetejar, 65 bergantejar,65aterrossar, 64 avinagrar, 64 barallar, 64 besar, 64atesar, 64 avinar, 64 baratar,64 bescantar, 64atestar, 64 avisar, 64 barbaritzar, 64 bescanviar, 14atiar, 14 avorrir, 66 barbo llar, 64 bescollejar, 65ationar, 64 avortar, 64 barbotejar,65 bescomptar, 64atipar, 64 barcelonejar,65 bescoure,29atiplar, 64 baconejar, 65 barcelonitzar,64 bescuitar,64atirassar, 64 badallar, 64 barganyar, 64 besllaurar, 64atomitzar, 64 badar, 64 barioventejar,65 besllumar, 64atordir, 66 badocar,94 barquejar, 65 besllumenar, 64atorgar,53 badoquejar,65 barrallar, 64 besotejar, 65atorrollar, 64 bafanejar,65 barrar, 64 bessonar,64atracar, 94 bafarejar,65 barrejar, 65 bestiejar, 65
119
J
bestraure,93beure, 12bevotejar,65bigarrar, 64binar, 64birbar, 64bisar, 64bisegmentar, 64bitlar, 64bivaquejar,65blanejar,65blanquejar,65blasfemar, 64blasmar, 64blasonar, 64blavejar,65blindar, 64bloquejar,65bo¡;:ar,6bocellar, 64bocinejar,65bofegar,53bogejar,65boicotejar,65boixar, 64bolcar, 94bombardejar,65bombejar,65bonegar,53bonificar, 94bonir,66boquejar,65borbollar, 64borbollejar,65bordejar,65bordellejar,65bordonejar,65borinar, 64borinejar,65borinotejar,65bomar, 64bomejar,65borrasquejar,65borronar,64bosquejar, 65botar, 64botejar,65botillejar,65botinf1ar, 64botir, 66
botonar, 64botxinejar,65botzar, 64botzinar, 64botzinejar,65bovejar,65boxar, 64boxejar,65bracejar,65bracillejar,65brafejar,65braguejar,65braguerar, 64bramar, 64bramular, 64brancar, 94brandar, 64brandejar,65brandir, 66brasejar, 65bravatejar,65bravejar,65bregar, 53breguejar,65brellar, 64brescar, 94bressar, 64bressolar, 64brillar, 64brincar, 94brindar, 64brocar, 94brodar,64brollar, 64bromejar,65bromerejar,65bronzejar,65bronzinar, 64brostar, 64brostejar,65brotar, 64bruixejar,65brullar, 64brumir,81brunejar,65brunyir, 81brunzir, 81 i 66brusir, 66brutejar,65bubar, 64
bufanejar,65bufar, 64bufetejar, 65bugadejar, 65buidar, 64buixardar, 64bullir, 81burgar, 53burinar, 64burjar,65burlar, 64burrejar,65burxar, 64buscallar, 64buscar, 94busquinyar, 64bussejar,65butxaquejar,65
cabassejar,65cabdellar, 64cabe¡;:ar, 6cabellar, 64cabestrar, 64cabestrejar,65cabetejar, 65cabironar, 64cabitrencar, 94caboriejar,65cabotejar,65cabre, 13cabrejar, 65cabridar, 64cabriolejar,65cabritejar,65cabussar, 64cabussejar,65ca¡;:ar,6caciquejar,65cadellar, 64cadirejar,65caducar, 94caduquejar, 65cagaferrar-se, 64cagar, 53cairejar,65calabrotar, 64calabruixar, 64calabruixonar, 64calafatar, 64
* O caler.En els temps personals sois s'empren les terceres persones.
120
calafatejar,65calaixejar, 65calamarsejar,65calar, 64calbejar,65calcar, 94cal¡;:ar,6calcigar,53calcinar, 64calcular, 64caldejar,65caldre (def.), * 95calentejar, 65cal!iIr, 64calibrar, 64calitjar,65calmar, 64calumniar, 14callar, 64camallejar,65camatrencar, 94camejar,65caminar, 64campanejar,65campar, 64campejar,65campir, 66canalitzar,64canar,64cancel.lar, 64can¡;:onejar,65candir, 66canejar,65canonar, 64canonejar,65canonitzar,64cansar, 64cantalejar,65cantar, 64cantarellejar,65cantunyar, 64canturejar,65cantussar, 64cantussejar,65canviar, 14capar, 64capbussar,64cap¡;:ar,6capejar,65capellanejar,65
capficar, 94capgirar, 64capicular,64capir,66capitalitzar, 64capitanejar,65capitombar, 64capitular, 64caplletrar,64capllevar,64capolar, 64capo llar, 64caponar, 64caporutxar,64capsular, 64captar, 64captenir-se, 2captivar,64captombar,64captrencar, 94capturar, 64capxafar,64caquejar,65carabassejar, 65caracteritzar, 64caragolar,64carambolejar,65caramullar, 64carar,64carbonar, 64carbonejar,65carbonitzar,64carburar, 64carcomprar,64cardar, 64carejar,65carenar, 64cariar-se, 14caricaturejar,65camestoltejar,65carpir, 66carranquejar,65carregar, 53carrejar,65carretejar,65cartejar,65cartenir,2carvendre, 56carxotejar,65casar, 64cascar, 94cascarejar,65cascarrar, 64
cascarrejar, 65cascavellejar,65cassar, 64castanyetejar,65castanyolejar,65castellanejar,65castellanitzar, 64castellejar,65castigar, 53catalanejar,65catalanitzar, 64catalogar, 53catequitzar,64caucionar, 64caure, 15causar, 64cauteritzar, 64cavalcar,94cavallonar, 64cavar, 64cavegar, 53caviHar, 64caviHejar,65cavunyar, 64ceguejar,65celar, 64celebrar, 64cellar, 64cendrar, 64cendrejar,65centellejar,65centralitzar, 64centuplicar, 94cenyir, 66cercar, 94cerciorar, 64cercolar, 64cemdre, 16certificar, 94cessar, 64ciar, 14cicatritzar,64cilindrar, 64cimallejar,65cimar, 64cimbellejar,65cimejar,65cimentar, 64cinglar, 64cinquantejar,65circuir, 92circular, 64circumcidar, 64
circumdar, 64circumduir, 92circumnavegar,53circumscriure,42circumstanciar, 14circumvaHar, 64cisar, 64cisconar, 64cisellar, 64citar, 64ciutadejar,65civilitzar,64clafir,66clamar, 64clamorejar,65clapar, 64clapejar,65clapir, 66clapotejar,65claquejar,65clarejar,65clarificar, 94classejar,65classificar, 94claudicar, 94clauquillar, 64clausurar, 64clavar, 64clavetejar, 65clavillar, 64clenxar, 64clevillar, 64clivellar, 64clocar,94cloquejar,65clorar,64cloroformitzar, 64cloure, 17clucar, 94cluquejar,65coaccionar, 64coacusar, 64coadjuvar, 64coadquirir, 66coagular, 64coajudar, 64coalicionar, 64coalitzar, 64coartar, 64cobdiciar, 14cobejar,65coblar, 64coblejar,65
121
cobrar, 64cobricelar, 64cobrir, 18codiciHar,64codificar, 94coercir, 66coexistir, 66cofar-se,64cogitar, 64cognomenar,64cohabitar, 64cohibir, 66cohonestar, 64coincidir, 66coixejar,65colar, 64coldre, 1colgar, 53colomejar,65colonitzar, 64colorejar,65colpejar,65colpir, 66colrar, 64colzar,64colzejar,65col.laborar, 64coHeccionar, 64coHegiar, 14coHegir, 66col.ligar, 53col.locar, 94coHudir, 66collar, 64collejar,65collir, 19collportar, 64colltorcer, 90colltrencar, 94comanar,64comandar, 64comanditar, 64comarcar, 94comarejar,65combatre, I1combinar, 64combregar, 53comen<;ar, 6comentar, 64comerciar, 14cometre, 5comissar, 64comissionar, 64
commemorar, 64commoure, 12commutar,64compadir, 66compaginar, 64companejar,65comparar, 64comparéixer,22compartir, 66compassar,64compatir,66compeJ.lir, 66compendiar, 14compenetrar,64compensar, 64competir, 66compilar, 64compixar, 64complimyer, 69 i 70complaure, 20 i 28complementar, 64completar, 64complicar, 94complir,66
compodrir,66compondre, 21comportar, 64composar, 64comprar, 64comprendre,9comprimir, 66comprometre, 5
comprovar, 64comptar, 64
compulsar, 64compungir, 66compurgar, 53computar, 64comunicar, 94comunir,66concassar, 64concatenar, 64con cavar, 64concebre,76concedir,66concelebrar, 64concentrar, 64
conceptuar, 44concernir, 66concertar, 64
conciliar, 14concitar, 64concloure, 51
concordar, 64concórrer, 26con crear, 64concriar, 14concretar, 64conculcar, 94concursar, 64condecorar, 64condemnar, 64condensar, 64condescendir,66condicionar, 64condimentar, 64condir, 66condoldre's,37condonar, 64con dormir-se, 81conduir,92conéixer, 22confabular, 64confeccionar, 64confederar, 64confegir, 54conferenciar, 14conferir, 66confessar,64confiar, 14configurar, 64confinar, 64confirmar, 64confiscar, 94confitar, 64confluir, 92confondre, 23conformar, 64confortar, 64confraternitzar, 64confrontar, 64confugir, 47confutar, 64congelar, 64congeminar, 64congeniar, 14congestionar, 64conglac;ar, 6conglobar, 64conglomerar, 64conglutinar, 64congoixar,64congraciar-se,14congratular, 64congregar, 53congriar, 14
conillar, 64conjecturar, 64conjugar, 53conjuminar,64conjuntar, 64conjunyir, 66conjurar, 64conlligar, 53conllogar, 53connaturalitzar, 64connectar, 64connotar, 64connumerar, 64conquerir, 66conquistar, 64conrear, 64
conregnar,64consagrar, 64conscienciejar, 65consentir, 81 i 66conservar, 64considerar, 64consignar, 64consistir, 66consolar, 64consolidar, 64consonantar, 64consonar, 64conspirar, 64
constar, 64constatar, 64consteJ.lar,64consternar, 64
constipar, 64constituir, 92
constrényer,24cosntruir,92consultar, 64consumar, 64consumir, 66contagiar, 14contaminar, 64contar, 64
conteixir, 86contemperar,64
contemplar, 64contemporitzar, 64contendir, 66contendre, 9contenir,2contestar, 64
continuar, 44contorbar, 64
122
contorcer-se,90contornar, 64contornejar,65contraatacar, 94contrabalanc;ar,6contrabalancejar,65contrabandejar,65contrabatre, 11contrabotir, 66contrabracejar,65contracalcar, 94contracordar, 64contractar, 64contradir,36contradistingir,66contraenvidar, 64contraesmaltar, 64contrafallar, 64contrafer,35contrafirmar, 64contragalibar, 64contragirar,64contraindicar, 94contramanar, 64contramarcar,94contramarxar, 64contraminar, 64contraordenar,64contrapassar,64contraperfilar, 64contrapesar, 64contraposar, 64contraprovar,64contrapuntar,64contrapuntejar,65contrapunxonar, 64contrarestar, 64contrariar, 14contrariejar,65contrasignar, 64contrastar, 64contraure,93contravaJ.lar, 64contravallar, 64contravenir, 25contravirar, 64contribuir, 92contribular, 64contristar, 64controlar, 64controvertir, 66contusionar, 64convalidar, 64
convéncer, 96 corroir, 92 cromatar, 64 debanar,64convenir, 25 corrompre, 11 cromo litografiar, 14 debanejar,65convergir, 66 corrugar,53 cronometrar, 64 debategar, 53conversar, 64 corruquejar, 65 croquisar,64 debatre, 11convertir, 66 corsecar, 94 crostar -se, 64 debel-lar, 64convidar, 64 cortejar, 65 crostonejar, 65 debilitar, 64conviure,101 cortrencar,94 crucificar, 94 debutar, 64convocar, 94 corxar, 64 cruejar,65 decalvar,64convolar, 64 coscollar-se, 64 cruixir, 32 decampar, 64convulsar, 64 cosinejar, 65 cruspir-se,66 decandir-se, 66convulsionar, 64 cosir,27 cubicar, 94 decantar, 64conxar-se,64 cossar,64 cucar, 94 decapitar, 64conxorxar-se, 64 cossejar,65 cuclejar,65 decaure, 15cooperar, 64 cossigollejar,65 cuejar,65 decebre,76cooptar, 64 costar, 64 cuetejar, 65 decidir, 66coordinar, 64 costejar,65 cuidar, 64 declamar, 64copar, 64 costerejar, 65 cuinar,64 declarar, 64copel-lar, 64 cotar, 64 cuinejar, 65 declinar, 64copiar, 14 cotejar, 65 cuirassar,64 decolorar, 64copsar, 64 cotitzar, 64 cuirejar,65 decomissar,64copular, 64 cotnar, 64 cuitar, 64 decorar, 64coquetejar,65 coure, 28 029 cuixatrencar, 94 decórrer, 26coralar, 64 covar,64 culatejar,65 decréixer,30corallar, 64 covardejar,65 culejar,65 decretar, 64corallejar,65 cranquejar,65 culmenejar, 65 decuplicar, 94corbar, 64 craquejar, 65 culminar, 64 decurvar, 64corcar-se,94 craticular,64 culpar, 64 dedicar, 94corconar-se,64 crear, 64 cultivar, 64 deduir, 92corcorcar-se, 94 crebantar, 64 cullerejar, 65 defallir, 66cardar, 64 crebar, 64 culleretejar, 65 defecar, 94cordellar,64 crebassar, 64 curar, 64 defendre, 9cordellejar,65 créixer, 30 curiosejar, 65 defensar, 64corderar, 64 cremallejar, 65 curiositar, 64 deferir, 66corejar, 65 cremar, 64 cursar, 64 definir, 66coresfon;ar-se, 6 creosotar, 64 curtejar, 65 deflagrar, 64corfar, 64 crepitar, 64 custodiar, 14 deflectir, 66corferir, 66 crespar, 64 deflegmar, 64corfondre,23 cresta llar, 64 daixonar, 64 deflogisticar, 94corgelar,64 crestar, 64 dallar, 64 defluir,92corglaar, 6 crestejar,65 dallonar, 64 deformar, 64corlligar, 53 creuar,64 damasquinar, 64 defraudar, 64comar, 64 creure, 31 damnar, 64 defugir,47comejar,65 criar, 14 damnejar,65 degenerar, 64coronar, 64 criaturejar,65 damnificar, 94 deglutir, 66corporificar, 94 cridar, 64 dansar, 64 degollar, 64corprendre, 9 criminalitzar,64 danyar, 64 degotar, 64corregir, 66 crismar, 64 dar (def.), 33 degotejar, 65corregnar, 64 crispar, 64 dardejar, 65 degradar, 64córrer,26 cristal-litzar, 64 dardellar, 64 degustar, 64correspondre, 21 cristianitzar, 64 datar, 64 de"ificar,94corretejar,65 criticar, 94 daurar, 64 deixar, 64corrinyar,64 critiquejar, 65 davallar,64 deixatar,64corroborar, 64 cromar, 64 deambular, 64 deixondir, 66
123
L
dejectar, 64dejunar, 64delatar, 64delectar, 64delegar, 53delerar, 64deliberar, 64delimitar, 64delinear, 64delinquir, 66delir, 66delirar, 64delitar,64delmar, 64demanar, 64demandar, 64demarcar, 94democratitzar,64demolir, 66demorar, 64demostrar, 64denegar, 53denejar,65denigrar, 64denominar, 64denotar, 64dentar, 64den tejar, 65denudar, 64denunciar, 14deparar, 64departir, 66depauperar, 64dependre, 9deperir, 66depilar, 64deplorar, 64deportar, 64deposar, 64depositar, 64depravar, 64deprecar, 94depreciar, 14depredar, 64deprendre, 9deprimir, 66depurar, 64derivar, 64derogar, 53derrenclir, 66derrocar, 94derrotar, 64derruir, 92
desabellar,64desabillar, 64desabonar, 64desabonyar, 64desabonyegar, 53desabordar, 64desabrigar, 53desacalorar,64desacampar, 64desacarar, 64desacatar, 64desaccentuar, 44desacidificar,94desaclimatar,64desacoblar,64desacollar,64desacollir, 19desaconductar, 64desaconduir, 92desaconsellar, 64desaconsolar,64desacontentar,64desacordar, 64desacostar, 64desacostumar, 64desacreditar, 64desacumular, 64desadherir,66desadomar, 64desafeccionar-se, 64desafectar, 64desaferrar, 64desafiar, 14desafillar, 64desafinar, 64desaforar,64desafrancesar, 64desagafar, 64desagenyar,6desagermanar, 64desagradar, 64desagrair, 92desagregar, 53desagreujar, 65desaiguar, 85desairar, 64desajuntar,64desajustar, 64desalabar,64desalbardar, 64desalenar-se,64desalinear, 64desalterar, 64
desallitar, 64desallotjar,65desamagar,53desamar, 64desamarrar, 64desamigar-se, 53desamistanyar, 6desamorar-se,64desamorrar, 64desamortallar,64desamortitzar,64desamurar,64de sanar, 64desancorar, 64desanimar, 64desaparéixer, 22desaparellar, 64desapassionar-se,64desapegar, 53desaplegar-se,53desapilar, 64desaplicar-se,94desaplomar, 64desapoderar, 64desaposentar, 64desaprendre, 9desaprofitar,64desapropiar, 14desaprovar, 64desapuntalar, 64desarborar, 64desaryonar, 64desarenar, 64desargentar, 64desargollar,64desarmar, 64desamar, 64desarraconar, 64desarrapar,64desarrebossar, 64desarreglar, 64desarregussar, 64desarrelar, 64desarrendar, 64desarrenglar, 64desarrenglerar, 64desarrestar, 64desarrimar, 64desarrissar, 64desarromangar,53desarronsar, 64desarrugar, 53desarticular, 64
124
desartillar, 64desassedegar, 53desassegurar,64desassemblar-se,64desassentar,64desassetjar, 65desassimilar, 64desassossegar,53desatacar, 94desatansar, 64desatapeir,92desatendar, 64desatendre, 9desatesar, 64desatracar, 94desautoritzar, 64desavanyar, 6desave1nar-se,64desavenir-se, 73desavesar, 64desballestar, 64desbancar, 94desbandar-se,64desbandejar,65desbanyar, 64desbaratar, 64desbarbar, 64desbarrar, 64desbastar, 64desbastir, 66desbatejar, 65desbavorejar,65desbessonar,64desbocar, 94desbolcar,94desbonyar,64desbordar, 64desbordejar,65desbordissar,64desborrar, 64desboscar,94desbotifarrar, 64desbotonar, 64desbrafar, 64desbrancar,94desbravar, 64desbrescar, 94desbridar, 64desbrifolar, 64desbrocar, 94desbromar, 64desbroquellar,64desbrossar, 64
desbrostar,64desbrotar, 64desbudellar,64descabalar, 64descabalsar, 64descabdellar, 64descabellar, 64descabellonar, 64descabestrar, 64descabotar,64descabridar, 64descah;ar, 6descalibrar, 64descaminar, 64descamisar, 64descanonar, 64descansar, 64descantellar, 64descanyotar,64descapollar,64descapotar, 64descapullar, 64descaracteritzar,64descaragolar,64descarar, 64descarbonatar, 64descarbonitzar,64descarburar, 64descarnar, 64descarregar, 53descarrilar, 64descartar, 64descasar, 64descastar, 64descastellanar, 64descastellanitzar,64descatalanar, 64descatalanitzar,64descatolitzar,64descava1car, 94descendir,66descentralitzar,64descentrar, 64descenyir, 66descercolar, 64descervellar, 64descimalar, 64descinglar, 64descintrar,64desclavar, 64desclavillar, 64desclofollar, 64descloure, 51
desclucar,94descoagular, 64descobrir, 18descofinar,64descolgar, 53descolorir, 66descolrar,64descoHocar, 94descollar, 64descompassar,64descomplaure, 20 i 28descompondre, 21descomprometre, 5descomptar, 64desconceptuar, 44desconcertar, 64desconéixer,22desconfiar, 14desconfortar, 64desconhortar,64desconjuntar, 64desconnectar, 64desconsiderar, 64desconsolar, 64descontentar,64desconvenir,25desconvertir, 66desconvidar, 64descoratjar,65descordar, 64descorfar, 64descoronar, 64descórrer,26descorxar, 64descosir, 34descossar, 64descostellar, 64descotnar, 64descotxar,64descrestar, 64descreure, 31descristianitzar,64descriure, 42descrostar, 64descruar, 44descuar, 44descucar,94descuidar-se, 64descuirassar, 64descular, 64descurar, 64desdaurar, 64desdebanar,64
desdejunar,64desdenyar, 64desdibuixar, 64desdinerar, 64desdir, 36desdoblar, 64desdoblegar,53desdolorir, 66desdotar, 64desdubtar-se,64desduir-se,92desdujar,65desedificar, 94deseixir -se, 40desembadalir, 66desembadocar-se, 94desembafar, 64desembagular, 64desembainar,64desembalar, 64desembalbar-se,64desembarassar, 64desembarcar, 94desembardissar, 64desembargar, 53desembarrancar, 94desembarrar, 64desembarrilar,64desembassar, 64desembastar, 64desembastonar, 64desembenar, 64desembocar, 94desembo<;ar, 6desembogar, 53desemboirar, 64desembo1callar, 64desembo1car, 94desembolicar,94desemborrar,64desemborratxar, 64desemboscar, 94desembossar, 64desembotar, 64desembotellar, 64desembotir, 66desembotjar,65desembotonar, 64desembotornar,64desembragar, 53desembravir, 66desembriagar, 53desembridar,64
125
desembrocar, 94desembrollar, 64desembromallar, 64desembromar,64desembrossar, 64desembruixar, 64desembullar, 64desembutxacar, 94desemmandrir, 66desemmantar, 64desemmantellar, 64desemmarcar,94desemmascarar, 64desemmatxucar,94desemmelangir,66desemmerletar, 64desemmetxar, 64desemmetzinar, 64desemmidonar,64desemmigranyar, 64desemmorrallar, 64desemmorronyar, 64desemmotlar, 64desemmurriar, 14desempacar, 94desempadronar, 64desempalancar,94desempalar, 64desempalmar, 64desempaHiar,14desempallar, 64desempallegar-se, 53desempantanar,64desempantanegar,53desempapatxar, 64desempaperar, 64desempaquetar, 64desemparar,64desemparaular, 64desemparedar, 64desemparellar, 64desemparentar,64desemparquetar,64desempastar, 64desempastellar, 64desempastifar, 64desempatar, 64desempatxar,64desempavesar,64desempedrar, 64desempedregar,53desempedreir,92desempegar, 53
r
desempeguntar, 64 desencasellar, 64 desenfardellar,64 desenlluemar, 64desempelegar-se,53 desencasquetar,64 desenfarfegar,53 desenllustrar, 64desempenyorar, 64 desencastar, 64 desenfarinar, 64 desennoblir, 66desemperesir,66 desencastellar, 64 desenfastijar,65 desennuvolar, 64desempemar, 64 desencaterinar, 64 desenfebrar, 64 desenquademar,64desempesar, 64 desencatifar, 64 desenfeinar-se, 64 desenquadrar, 64desempescar, 94 desencativar, 64 desenfellonir, 66 desenquadronar,64desempestar, 64 desencauar, 64 desenfilar, 64 desenquimerar, 64desempilar, 64 desencavalcar, 94 desenfitar,64 desenrabiar, 14desempinar, 64 desencebar, 64 desenflocar, 94 desenrajolar, 64desempipar, 64 desencegar,53 desenfollinar, 64 desenramar, 64desempiular, 64 desencerar,64 desenforcar, 94 desenrampar,64desemplomar,64 desencerclar,64 desenformar, 64 desenrapar,64desempobrir,66 desencercolar, 64 desenfomar, 64 desenrastrar, 64desempolainar,64 desencertar,64 desenfortir, 66 desenravenar, 64desempolsegar, 53 desencimbellar,64 desenfosquir, 66 desenredar, 64desempolvorar,64 desencisar, 64 desenfrenar, 64 desenrevetar, 64desempomar,64 '. desencistellar, 64 desenfundar, 64 desenrocar, 94desempostar,64 desenclavar, 64 desenfurir,66 desenrogallar,64desempostissar,64 desenclavillar, 64 desenfustar, 64 desenrogir,66desempotar,64 desenclotar, 64 desengabiar, 14 desenronquir, 66desempouar, 64 desencoblar,64 desengafetar, 64 desenrotllar, 64desempresonar, 64 desencofinar,64 desengaltar, 64 desenrunar,64desempudegar,53 desencofrar, 64 desenganxar,64 desensabonar, 64desempudentir, 66 desencoixinar,64 desenganyar,64 desensacar, 94desenaiguar,85 desencolar, 64 desengarrotar, 64 desensaginar, 64desenamorar,64 desencollar,64 desengassar, 64 desensariar, 14desenasprar, 64 desencollir, 19 desengelosir, 66 desensellar, 64desencabestrar, 64 desencorbar, 64 desengolfar,64 desensenyar,64desencabotar, 64 desencordar, 64 desengomar, 64 desensenyorir,66desencadamar, 64 desencordellar, 64 desengorjar,65 desenseuar, 64desencadenar, 64 desencorralar,64 desengravar,64 desensinistrar, 64desencaixar, 64 desencortinar, 64 desengreixar, 64 desensitjar,65desencaixonar, 64 desencossiar, 14 desengrescar, 94 desensivellar,64desencalitjar,65 desencotnar, 64 desengrilletar, 64 desensonillar, 64desencallar, 64 desencovenar,64 desengrillonar, 64 desensonyar, 64desencaminar,64 desencrespar, 64 desengruixar, 64 desensorrar, 64desencanyar,64 desencreuar, 64 desengruixir,66 desensostrar, 64desencanyissar,64 desencreuellar, 64 desengrutar,64 desensucrar, 64desencaparrar, 64 desencrostar, 64 desenguantar,64 desensuperbir, 66desencapellar, 64 desencrostissar, 64 desenguixar, 64 desensutjar,65desencapotar, 64 desendegar,53 desenjoiar, 3 desentafurar, 64desencapritxar, 64 desendeutar, 64 desenjovar, 64 desentapissar, 64desencapsar, 64 desendiablar, 64 desenllayar, 6 desentarquimar, 64desencapullar, 64 desendimoniar,14 desenllardar, 64 desentatxar, 64desencaputxar,64 desendolar, 64 desenllardissar, 64 desentatxonar, 64desencaragolar,64 desendolcir, 66 desenllefemar, 64 desentaular, 64desencarar,64 desendollar, 64 desenllefiscar, 94 desentaulellar, 64desencarir,66 desendreyar, 6 desenlleganyar, 64 desentelar, 64desencamar,64 desenfadar, 64 desenllepolir, 66 desentendre,9desencarregar,53 desenfaenar-se,64 desenlletgir, 66 desentenebrar, 64desencarrilar, 64 desenfangar,53 desenllosar, 64 desentenebrir, 66desencartonar, 64 desenfardar, 64 desenllotar, 64 desenteranyinar, 64
126
desenterbolir, 66desenterrar, 64desentestar, 64desenteular,64desentollar,64desentonar, 64desentorcillar, 64desentorpir, 66desentortar, 64desentortillar, 64desentortir, 66desentortolligar, 53desentorxar, 64desentossudir-se,66desentrampar, 64desentranyar, 64desentravessar, 64desentrecuixar-se; 64desentristir, 66desentronitzar,64desentrullar, 64desentufar,64desentumir, 66desenutjar, 65desenvelar,64desenvergar, 53desenverinar, 64desenvemissar, 64desenviscar,94desenvalisar,64desenvolupar,64desequilibrar, 64desermar, 64desermir,66desertar, 64desescumar, 64desesmaltar, 64desesmar, 64desesmussar,64desesperan,<ar, 6desesperar, 64desesperitar,64desespessir,66desespinar, 64desesportinar, 64desestalzinar, 64desestancar,94desestanyar,64desestibar, 64desestimar, 64desestorar, 64desestovar, 64desfadar, 64
desfai,<onar, 64desfaixar,64desfalcar, 94desfanatitzar, 64desfardar, 64desfardellar, 64desfavorir, 66desfemar, 64desfer,35desfermar, 64desferrar, 64desfetjar-se, 65desfibrar, 64desficiar-se, 14desfigurar, 64desfilagassar, 64desfilar, 64desflocar, 94desflorar, 64desflorir, 66desfogar, 53desfolrar, 64desfonamentar, 64desfonar, 64desformar, 64desfrarar, 64desfrenar,64desfruitar, 64desfrunzir, 66desfullar, 64desganar, 64desgarronar, 64desgarsar, 64desgarsejar, 65desgastar, 64desgavellar,64desgelar, 64desgemar, 64desglevar, 64desglorificar, 94desglossar, 64desgolfar, 64desgomar,64desgotar, 64desgovemar, 64desgraciar, 14desgramar, 64desgranar, 64desgranullar, 64desgravar, 64desgreixar, 64desgrillar, 64desgrunar, 64
desguaixar,64desguamir, 66desguassar, 64deshabitar, 64deshabituar, 44desharmonitzar, 64desheretar, 64deshidratar, 64deshidrogenar, 64deshipotecar, 64deshonestar,64deshonorar, 64deshonrar, 64designar, 64desigualar, 64desiHusionar, 64desimantar, 64desimposar, 64desimpressionar,64desinclinar, 64desincorporar, 64desincrustar, 64desinfatuar, 44desinfectar, 64desinflamar, 64desinflar, 64desinsacular, 64desintegrar, 64desinteressar, 64desinterlinear,64desintoxicar, 94desintricar,94desistir, 66desitjar,65desjuinar -se, 64desjunyir, 66deslla,<ar, 6desllanar, 64desllastrar, 64desllemenar, 64desllepissar, 64deslletar, 64deslligar,53deslligassar, 64deslliurar, 64deslloar, 64desllocar, 94desllogar, 53desllomar,64desllorigar, 53deslluir, 92desIlustrar, 64desmadeixar, 64
127
desmaiar, 3desmallar, 64desmallo lar, 64desmamar, 64desmamellar, 64desmanegar,53desmantellar, 64desmarcar,94desmargallar, 64desmaridar, 64desmarjar,65desmarxar, 64desmelar, 64desmembrar, 64desmemoriar -se, 14desmenjar-se,65desmentir, 57desmeréixer, 30desmerletar,64desmesurar,64desmillorar, 64desmoblar, 64desmonetitzar, 64desmonjar-se, 65desmoralitzar, 64desmorrellar,64desmudar-se, 64desmullerar, 64desmuntar, 64desmurriar, 14desmusclar, 64desnacionalitzar, 64desnassar, 64desnaturalitzar, 64desnivellar, 64desnodrir,66desnombrar,64
. desdonar, 64desnuar, 44desnucar, 94desnugar, 53desobeir, 92desobligar, 53desobrar, 64desobstruir, 92desocupar, 64desoir, 62desolar, 64desoliar-se, 14desopilar,64desorbitar, 64desordenar, 64desordir, 66
desorellar, 64desorganitzar,64desorientar, 64desormejar,65desossar,64desovar, 64desoxidar, 64desoxigenar, 64 .'desozonitzar,64despacientar,64despagar, 53despalmar, 64despallar, 64despallussar, 64despampolar, 64despanyar,64desparar,64desparedar, 64despartir, 66despassar, 64despatrimoniar, 14despatxar, 64despecegar,53despecatar-se, 64despedir-se, 66despedregar,53despellofar, 64despellugar-se, 53despendre, 9despenjar,65despentinar,64despenyar, 64desperfilar, 64despersonalitzar, 64despertar, 64despestellar, 64despestellar -se, 64despintar, 64despinyonar, 64despistar, 64despla<;ar,6desplantar,64desplanxar,64desplaure, 20 i 28desplegar, 53desplomar, 64despoblar, 64despodassar,64despoderar, 64despoetitzar,64despolaritzar, 64despolir, 66despollar, 64
despollegar, 53despollissar, 64desponcellar, 64despondre's, 21desportinar, 64desposar, 64desposseir,92desprecintar, 64desprendre, 9despreocupar, 64desprestigiar, 14desproporcionar,64desproveir, 92despu<;ar, 6despullar, 64despuntar, 64desqualificar,94desqueixalar, 64desramellar-se, 64desrapar, 64desreblar, 64desreblir, 66desroentar,64desronyar, 64desrosar, 64desrovellar, 64dessaborir, 66dessagnar, 64dessalar, 64dessecallar, 64dessecar,94dessegellar, 64dessemblar-se, 64desservir,66dessocar, 94dessolar,64dessoldar, 64dessonillar, 64dessoterrar, 64dessuar, 44dessuardar,64dessubstanciar, 14dessucar, 94destacar, 94destaconar, 64destalonar, 64destapar, 64destapiar,14destarar,64destarotar,64destasconar,64destavellar,64destecIar, 64
desteixir,86destemprar, 64destendre, 9destentar, 64destenyir,89desteranyinar, 64desterrar, 64desterrossar, 64desteular, 64destiHar, 64destinar, 64destintar, 64destinyar,64destirar, 64destituir, 92destorbar, 64destorcer, 90destravar,64destrenar, 64destrényer, 24destriar, 14destronar, 64destroncar, 94destrossar,64destruir, 92desturmellar-se, 64desullar, 64desunflar, 64desunglar, 64desunir, 66desusar, 64desvagar-se,53desvalisar, 64desvaloritzar,64desvanir-se, 66desvaporar, 64desvariar, 14desvariejar,65desvedar, 64desvelar, 64desventar, 64desventrar, 64desverdegar,53desvergonyir,66desvestir, 99desvetlar, 64desviar, 14desvigoritzar,64desvinclar,64desvirar, 64desvironar, 64desvirtuar, 44desvitrificar, 94
128
desviure's,IOIdesvoler, 102desvorar,64desxifrar,64detallar, 64detenir,2detentar, 64detergir,66deteriorar, 64determinar, 64detestar, 64detonar, 64detractar, 64detraure,93deturar, 64deturpar, 64deure, 12devanejar, 65devastar, 64devorar, 64diablejar, 65diagnosticar, 94dialitzar,64dialogar, 53dibuixar, 64dictaminar, 64dictar, 64difamar, 64diferenciar, 14diferir, 66dificultar, 64difluir,92difondre,23difractar, 64diftongar,53difuminar, 64digerir, 66digitar,64dignar-se, 64dignificar, 94dilacerar, 64dilapidar, 64dilatar, 64diligenciar, 14dilucidar, 64diluir, 92diluviar, 14dimanar, 64dimitir, 66dinar, 64diputar, 64dir,36dirigir, 66
dirimir, 66 divulgar, 53 eixamplar,64 embaratir, 66disceptar, 64 doblar, 64 eixancamellar-se,64 embarbetar, 64discernir, 66 doblegar, 53 eixancar,94 embarbussar,64disciplinar, 64 doctorar, 64 eixancarrar-se,64 embarcar, 94discontinuar, 44 doctorejar, 65 eixarmar,64 embardissar,64discordar, 64 documentar, 64 eixarmentar, 64 embardollar,64discórrer, 26 dogmatitzar, 64 eixerrir, 66 embargar, 53discrepar, 64 dolar, 64 eixir,40 embarnillar, 64discretejar,65 dolcejar, 65 eixivernar,64 embarracar, 94discriminar, 64 doldre, 37 eixobrir, 66 embarrancar, 94disculpar, 64 dolentejar,65 eixoir, 92 embarrar, 64discursejar,65 dolorejar,65 eixordar, 64 embarrerar, 64discutir, 66 domar, 64 eixordir, 66 embarrilar, 64disfressar, 64 domesticar, 94 eixugar, 53 embarronar, 64disgregar, 53 domiciliar, 14 eixumorar, 64 embarrotar, 64disgustar, 64 dominar, 64 ejacular, 64 embassar, 64dislocar, 94 donar, 64 elaborar, 64 embastar, 64disminuir, 92 donejar,65 elastificar, 94 embastardir, 66dispensar, 64 dormir, 81 electrificar, 94 embeinar, 64dispergir, 66 dormiscar, 94 electritzar, 64 embellir, 66dispersar, 64 dormitejar,65 electrocutar, 64 embenar, 64dispondre, 21 dosificar, 94 electrolitzar, 64 embessonar, 64disposar, 64 dotar, 64 elegir, 66 embetumar, 64disputar, 64 dragar, 53 elevar, 64 embeure,12dissecar,94 dramatitzar, 64 elidir, 66 embigar, 53disseminar,64 dre<;ar,6 eliminar, 64 embigotar, 64dissentir, 66 drenar, 64 elogiar, 14 emblancar, 94dissenyar, 64 dringar, 53 elucidar, 64 emblanquinar, 64dissertar, 64 drogar,53 elucubrar, 64 emblanquir, 66dissimilar, 64 dropejar, 65 eludir, 66 emblavir, 66dissimular, 64 dubtar, 64 emanar, 64 embocar, 94dissipar,64 dulcificar, 94 emancipar, 64 embo<;ar, 6dissociar, 14 duplicar, 94 emascular, 64 emboetar, 64dissoldre, I dur,39 embabuixar, 64 embogar, 53dissonar, 64 durar, 64 embadalir,66 embogir, 66dissuadir, 66 dutxar-se, 64 embadallar, 64 emboirar, 64distanciar, 14 embadocar, 94 emboiregar,53distar, 64 eclipsar, 64 embafar, 64 emboixar, 64distendre, 9 economitzar, 64 embagar, 53 embolar,64distingir, 66 edificar, 94 embagular, 64 embolcallar,64distraure,93 editar, 64 embajanir, 66 embolcar, 94distribuir, 92 educar, 94 embaladrar, 64 embolicar, 94ditejar,65 eduir,92 embalar, 64 emboniquir, 66diumengejar, 65 edulcorar, 64 embalbir, 66 embordonir, 66divagar, 53 efectuar, 44 embalenar, 64 emborrar, 64divaricar,94 efeminar, 64 embalsemar,64 emborrascar-se, 94divergir, 66 efigiar, 14 embalumar, 64 emborrassar, 64diversificar, 94 efluir, 92 emballestar, 64 emborratxar-se,64divertir, 66 eguinar, 64 embambar, 64 emborronar, 64dividir, 66 eixalar, 64 embanastar, 64 emborrussar-se, 64divinitzar,64 eixalavar,64 embancar, 94 emboscar, 94divisar, 64 eixamenar, 64 embanderar, 64 embossar, 64divorciar, 14 eixamorar, 64 embarassar,64 embotar, 64
(129
,.,......
1
embotellar, 64 emmantellinar,64 emparar, 64 empiular,64 rembotinar-se, 64 emmarar-se,64 emparaular, 64 empla((ar, 6embotir, 66 emmarcar, 94 emparedar, 64 emplafonar, 64embotjar, 65 emmascarar, 64 emparellar, 64 emplastrar, 64embotonar, 64 emmatxucar,94 emparentar, 64 emplomallar, 64embotomar, 64 emmelangir,66 emparquetar,64 emplomar, 64embotxar, 64 emmelar,64 emparralar,64 empobrir, 66embovar, 64 emmenar,64 emparrar, 64 empolainar, 64embra((ar, 6 emmerdar, 64 empastar, 64 empolsegar, 53embragar, 53 emmerletar, 64 empastellar,64 empolvorar, 64embraguerar, 64 emmetxar,64 empastissar,64 empollar-se, 64embrancar, 94 emmetzinar,64 empatar, 64 empollastrir, 66embravir, 66 emmidonar, 64 empato llar-se, 64 empomar, 64embravosar, 64 emmigranyar,64 empatxar,64 emponnar-se, 64embrear, 64 emmirallar-se,64 empavesar, 64 empopar, 64embriagar, 53 emmorcar, 94 empavonar, 64 empoquir, 66embridar, 64 emmordassar, 64 empebrar, 64 emporcar, 94embrinar, 64 emmorenir, 66 empe((olar,64 emporprar, 64embrocar, 94 emmoriscar-se,94 empe((onar,64 emportar-se, 64embrollar, 64 emmorronyar-se,64 empedrar, 64 empostar, 64embromar, 64 emmotlar, 64 empedregar,53 empostissar, 64embroncar, 94 emmotlurar,64 empedreir,92 empotar, 64embronquinar, 64 emmudir, 66 empedrir,66 empotingar, 53embrossar, 64 emmurallar,64 empegar, 53 empouar, 64embrostar, 64 emmurriar, 14 empegueir, 92 emprar, 64embruixar, 64 emmurtar,64 empeguir, 66 emprendre, 9embrunar, 64 emocionar, 64 empeguntar, 64 emprenyar, 64embrunir, 66 empacar, 94 empelegar-se, 53 empresonar, 64embrutar, 64 empadronar, 64 empelfar, 64 emprestar, 64embrutir, 66 empagesir, 66 empeltar,64 emprimar, 64embuatar, 64 empalancar-se,94 empellar, 64 emprivar, 64embudellar, 64 empalar, 64 empenar, 64 empuar, 44embullar, 64 empalmar, 64 empentar, 64 empudegar, 53emburullar, 64 empalomar,64 empentejar,65 empudentir, 66embussar, 64 empalustrar, 64 empényer, 10 empugonar-se, 64
embutxacar, 94 emapaHiar, 14 empenyorar, 64 empunyar, 64emergir, 66 empaHidir,66 emperesar,64 emular, 64emetre, 5 empallar,64 emperesir, 66 emulsionar, 64emfasitzar, 64 empallerar, 64 emperlar,64 enagrir-se, 66emigrar, 64 empallissar,64 empemar, 64 enaiguar,85
Iemmagatzemar, 64 empallussar,64 emperrucar,94 enaltir,66emmagrir,66 empanar, 64 emperxar,64 enamorar, 64emmalaltir,66 empantanar, 64 empesar,64 enamoriscar-se,94emmaleir-se, 92 empantanegar,53 empestar,64 enarcar-se, 94emmaliciar,14 empantullar, 64 empetitir, 66 enardir, 66emmallar, 64 empanxar,64 empilar, 64 enarenar, 64emmandrir, 66 empanxurrar,64 empinar, 64 enasprar, 64emmanegar, 53 empaperar, 64 empipar,64 enastar, 64
emmangrar, 64 empaperinar, 64 empisar,64 encabassar, 64emmanillar, 64 empapussar,64 empissarrar,64 encabestrar, 64emmanisar, 64 empaquetar, 64 empitarrar-se,64 encabironar, 64
emmantar, 64 emparamentar,64 empitjorar,64 encabotar-se, 64emmantellar, 64 emparanyar,64 empitrar,64 encabritar-se, 64
130
encadamar, 64 encasellar,64 encoixinerar,64 endiablar, 64encadastrar,64 encasquetar, 64 encolar, 64 endidalar, 64encadellar, 64 encastar, 64 encoleritzar, 64 endimoniar,14encadenar, 64 encastellar, 64 encollar, 64 endinsar,64encadufar, 64 encaterinar, 64 encollir, 19 endiumenjar,65encaironar,64 encatifar, 64 encomanar,64 endoblegar,53encaixar, 64 encativar, 64 encomiar, 14 endogalar, 64encaixonar, 64 encauar, 64 enconar, 64 endolar, 64encalbir-se,66 encausar, 64 enconcar-se, 94 endolcir,66encalyar,6 encavalcar,94 encondolir-se, 66 endolorir, 66encalcinar, 64 encavallar, 64 enconillar-se,64 endollar, 64encalitjar,65 encebar, 64 encontrar, 64 endomassar, 64encalmar, 64 encegar,53 encorar, 64 endormiscar-se,94encalostrar-se,64 encelar-se,64 encoratjar, 65 endossar, 64encallar, 64 encellerar,64 encorbar,64 endreyar, 6encallir, 66 encendrar, 64 encorbatar-se,64 endropir, 66encambrar,64 encendre, 9 encordar, 64 endurar, 64encamellar, 64 encendregar, 53 encordellar, 64 endurir, 66encaminar, 64 encendrosar, 64 encordonar, 64 endur-se,39encanalar, 64 encensar, 64 encorralar, 64 enemistar, 64encanallar-se, 64 encepar, 64 encórrer, 26 enervar, 64encanastrar,64 encerar, 64 encorretjar,65 enfadar, 64encanonar,64 encercar, 94 encorriolar,64 enfaixar, 64encantar, 64 encerclar, 64 encorronar,64 en falcar, 94encantar-se, 64 encercolar, 64 en cortar, 64 enfaldar, 64encanutar, 64 encero lar, 64 encortinar, 64 enfangar, 53encanyar,64 encerrellar,64 encossiar, 14 enfardellar, 64encanyar-se,64 encertar, 64 encotonar, 64 enfarfegar, 53encanyissar,64 encertir, 66 encotxar-se,64 enfarfollar-se,64
1 encaparrar, 64 encervellar, 64 encovar-se, 64 enfargatxar,64encapyalar, 64 encetar, 64 encovenar,64 enfarinar, 64encapellar, 64 encimar,64 encovilar-se,64 enfastitjar,65encaperullar,64 en cimentar, 64 encrespar, 64 enfavar-se,64encaperutxar, 64 encinglar,64 encrestar, 64 enfebrar, 64encaporrutxar-se, 64 encintar, 64 encreuar,64 enfebrir, 66encapotar, 64 enciriar, 14 encreuellar, 64 enfebrosir, 66encapritxar-se,64 encisar, 64 encrostar, 64 enfeinar, 64encapsar, 64 enciscar-se,94 encrostissar, 64 enfeixar, 64encapullar, 64 encistellar, 64 encruelir,66 enfeixuguir-se,66encaputxar, 64 encitronar, 64 encubar, 64 enfeltrir-se,66encarabassinar-se, 64 enclausonar, 64 encubellar,64 enferrissar, 64
(encaragolar,64 enclavar, 64 encuirar, 64 enfervorir, 66encarar, 64 enclavillar,64 encuirassar, 64 enfervoritzar, 64encarir, 66 enclotar, 64 encular-se,64 enfetillar, 64encamar, 64 enclotxar, 64 encunyar, 64 enfiyar, 6encarregar, 53 encloure, 51 encuriosir, 66 enfigar,53encarrellar, 64 encobertar, 64 endarrerir, 66 enfilar, 64encarreronar, 64 encoblar, 64 endentar,64 enfilerar, 64encarrilar, 64 encobrir,18 endenyar, 64 enfilosar, 64encartar, 64 encoentar, 64 endergar, 53 enfinestrar-se, 64encartonar, 64 encofinar, 64 enderrocar, 94 enfitar,64encasacar, 94 encoixar, 64 endeutar, 64 enfiterar-se, 64encasar,64 encoixinar,64 endevinar,64 enfitorar, 64
(
131
í\
enflaquir-se,66 engaJjolar,64 enlairar,64 enreveixinar,64 (enflocallar, 64 engarlandar, 64 enllacar, 94 enrevessar,64 I
enflocar, 94 engarlopejar,65 enlla<;ar, 6 enriallar-se, 64
enflorar, 64 engarrofar -se, 64 enllardar, 64 enrenglerar-se, 64enfocar, 94 engarrotar, 64 enllatar, 64 enriquir, 66
enfogar -se, 53 engassar, 64 enllaunar, 64 enriuar, 64
enfolgar-se, 53 engastar, 64 enllefamar, 64 enrobustir,66
enfollinar, 64 engatar, 64 enlleganyar-se,64 enrocar, 94
enfollir, 66 engavellar, 64 enllemenar-se,64 enrodar, 64
enfondar, 64 engegar, 53 enllepissar, 64 enrogallar, 64
enfondir, 66 engelosir, 66 enllepolir, 66 enrogir, 66
enfonsar, 64 engendrar, 64 enllestir,66 enrolar, 64
enforatar-se, 64 engergar -se, 53 enlletgir,66 enroniar, 14enforcar, 94 enginyar,64 enllistonar, 64 enronquir-se, 66
enforfoguir, 66 engiponar,64 enllitar, 64 enrosellar-se, 64
enfoJjar, 65 englobar, 64 enllocar-se, 94 enrossinar-se, 64
enforrnar, 64 englotir, 66 enllosar, 64 enrossir, 66
enfomar, 64 engolar, 64 enllotar, 64 enrotllar, 64
enforrellar, 64 engolfar, 64 enlluciar, 14 enrunar, 64
enfortir, 66 engolir, 41 enlluentar, 64 ensabatar -se, 64
enfoscar, 94 engomar, 64 enlluentir, 66 ensabonar, 64
enfosquir, 66 engordir, 66 enlluemar, 64 ensacar, 94
enfranquir, 66 engorgar,53 enlluir, 92 ensafranar, 64
enfrarar, 64 engorjar,65 enllumenar,64 ensaginar, 64
enfrascar, 94 engraellar, 64 en Ilustrar, 64 ensagnar, 64enfredorir, 66 engranar, 64 ennegrir,66 ensalivar, 64enfrenar, 64 engrandir,66 ennoblir, 66 ensalobrir, 66
enfresquir, 66 engranerar,64 ennuvolar-se, 64 ensangonar, 64enfrontar, 64 engravar, 64 enorgullir,66 ensariar, 14enfugir-se, 47 engrixar, 64 enquademar, 64 ensegonar, 64enfullar, 64 engrescar, 94 enquadrar, 64 ensellar, 64enfundar-se,64 engrillonar, 64 enquadronar, 64 ensenderar, 64enfuriar, 14 engroguir, 66 enquimerar,64 ensenyar,64enfurir, 66 engronsar, 64 enquistar-se, 64 ensenyorir, 66enfuronar, 64 engronyonir-se, 66 enquitranar, 64 enseuar, 64enfustar, 64 engrossir,66 enrabiar, 14 ensinistrar, 64engabiar, 14 engruixar,64 enralmar,64 ensitjar, 65engafetar, 64 engrunar, 64 enrajolar, 64 ensivellar, 64
engalanar, 64 engrunsar,64 enramar, 64 ensobinar-se, 64
engaldir, 66 engrutar,64 enramellar, 64 ensofrar, 64engalgar, 53 engualdrapar, 64 enrampar, 64 ensogar, 53
engaItar, 64 enguerrar, 64 enrancir, 66 ensolar, 64
engalvar, 64 enguerrir,66 enronar, 64 ensopegar,53
engalzar,64 enguixar,64 enrarir, 66 ensumar,64
J
engallar,64 enjardinar,64 enrasar, 64 ensuperbir-se,66engallardir,66 enjogassar,64 enrasir-se, 66 ensutjar, 65engandulir, 66 enjoiar,3 enrastellar-se,64 entabacar, 94enganxar, 64 enjoiellar, 64 enrastrar, 64 entabuixar, 64enganyar,64 enjoncar, 94 enravenar, 64 entafurar, 64engarbar, 64 enjovar,64 enrecordar-se,64 entallar, 64engargamellar,64 enjudiciar, 14 enregistrar,64 entamenar, 64engargolir,66 enjuntar, 64 enreixar, 64 entapissar, 64engargussar,64 enjunyir, 66 enrellar, 64 entapussar, 64
132
~
entatxar,64 entrescar, 94 envinar,64 esbarrallar, 64entaular, 64 entresentir, 81 envirar,64 esbarrar, 64entebiar, 14 entresoldar-se, 64 enviscar, 94 esbarriar, 14enteixinar,64 entrespolar-se, 64 enviudar, 64 esbarzerar-se, 64entelar, 64 entresuar,44 envolar-se, 64 esbatre, IIentendar, 64 entre tallar, 64 envoltar, 64 esbatussar, 64entendre, 9 entreteixir,86 en volupar, 64 esbelegar,53entendrir,66 entretelar, 64 enxarolar,64 esbellussar-se, 64entenebrar,64 entretenir, 2 enxarciar, 14 esberlar, 64entenebrir, 66 entrevenar-se, 64 enxarxar, 64 esbiaixar,64enteranyinar,64 entreverar, 64 enxavetar, 64 esbirbar, 64enterbolir, 66 entreveure, 100 enxicar-se, 94 esblanquir, 66enterrar, 64 entrevistar-se, 64 enxiquir, 66 esbocinar, 64enterregar,53 entrexocar-se, 94 enxopar, 64 esboirar-se, 64entestar-se,64 entripar-se, 64 enyorar, 64 esbombar, 64enteular, 64 entristir, 66 enzelar-se, 64 esbordar, 64entintar, 64 entroncar, 94 enzelosir -se, 66 esbordegar, 53entollar,64 entronitzar, 64 epigramatitzar, 64 esborrar, 64entornar, 64 entropessar, 64 epilogar, 53 esborronar, 64entonar, 64 entufar,64 episodiar, 14 esbossar, 64entornar-se, 64 entuixegar,53 equidistar, 64 esbotifarrar, 64entorpir, 66 entullar,64 equilibrar, 64 esbotzar, 64entortar, 64 entumir, 66 equipar, 64 esbramar, 64entortillar, 64 enturrufar-se,64 equiparar, 64 esbramir, 66entortir, 66 entusiasmar, 64 equiponderar, 64 esbrancar, 94entortolligar,53 enuclear, 64 equivaldre, 95 esbraonar, 64entorxar, 64 enumerar, 64 equivaler, 95 esbravar, 64entossudir-se,66 enunciar, 14 equivocar, 94 esbrinar, 64entovir, 66 enutjar, 65 erejar, 65 esbrocar,94entrampar-se, 64 envair, 92 ererar, 64 esbromar, 64entrar, 64 envalentir, 66 ergotitzar, 64 esbroncar, 94entrastar, 64 envanir,66 eri<;ar, 6 esbroquellar, 64entravessar, 64 envasar, 64 eri<;onar, 64 esbrossar, 64entrebadar,64 envejar,65 erigir, 66 esbrostar, 64entrebancar, 94 envelar, 64 errnar, 64 esbrotar, 64entrecamar,64 envellir, 66 errnir-se, 66 esbrullar,64entrecavar,64 envellutar, 64 erogar, 53 esbudellar, 64entrecreuar,64 enverdir, 66 erosionar, 64 esbullar, 64entrecuixar, 64 envergar,53 errar, 64 esburgar, 53entredir, 36 enverinar, 64 eructar, 64 esbutzar, 64entregar, 53 enverrnellir, 66 erugar-se, 53 escabellar, 64entregirar, 64 envernissar, 64 esbaconar, 64 escabellonar, 64
( entreguardar,64 envescar, 94 esbadocar, 94 escabetxar, 64entrella<;ar, 6 envestir, 66 esbafar-se, 64 escabotar, 64entrelligar, 53 envetar, 64 esbagotar, 64 escabussar,64entrelluir, 55 enviar, 14 esbajocar, 94 escafinyar,64entremesclar, 64 envidar, 64 esbalair, 92 escafir, 66entremetre's,5 envidrar, 64 esbaldir, 66 escagarrar-se, 64entrenar-se, 64 envidriar, 14 esbandir, 66 escagarrinar -se, 64entrenyorar-se, 64 enviduar, 44 esbanyar,64 escagarrussar-se,64entreobrir, 61 envigorir,66 esbarbar, 64 escagassar, 64entreoir, 62 envilir, 66 esbardissar,64 escairar, 64entreploure, 12 envinagrar, 64 esbargir, 66 escalabrar, 64
133
r
escalar, 64escaldar, 64escaldufar, 64escalfar,64escalfir, 66escalivar, 64escalonar, 64escalprar,64escallar, 64escamarrar-se, 64escambrillar,64escampar, 64escampiar, 14 .eS'tampir, 66 '.
escan~litzar, 64escanaallar, 64escandir, 66escanyar,64escanyotar,64escanyussar-se,64escapar, 64escaparrar, 64esca p<;ar,6escapo lar, 64escapolir-se,66escapo llar, 64escaramussar,64escarbar, 64escardar, 64escardussar,64escarificar, 94escarmentar, 64escamar, 64escamir,66escarotar, 64escarpellar, 64escarpir,66escarransir -se, 66escarrassar -se, 64escarriar, 14escarrinyar,64escarrissar, 64escarritxar,64escarrollar, 64escartejar, 65escarxofar -se, 64escassejar,65escatir, 66escaure, 15escenificar, 94escindir, 66esclafar, 64esclafir, 66
esclafunyar,64esclaquinar,64esclarir,66esclarissar,64esclatar, 64esclavitzar,64esclavonar,64esclavonejar,65esclofollar,64esclopar-se,64escodar,64escodolar:64escodrinyar,64escogular,64escolar,64escoliar, 14escoltar, 64escoliar,64escollir, 19escombrar, 64escometre,5esconillar-se,64escopetejar,65escopinyar,64escopir, 19i 66escorar, 64escon;ar,6escorcollar,64escorfollar,64escorificar,94escoronar, 64escorporar-se,64escórrer, 26escortar,64escorxar, 64escossar,64escotar, 64escotiflar-se,64escridassar,64
. escripturar,64escriure,42escrostar,64escruixir, 32escrupolejar,65escrutar, 64escuar,44escudar, 64escudellar, 64escuixar-se,64esculpir, 66escumar, 64escumejar,65escurar, 64 .
esdentar,64esdevenir,25esfaldar,64esfilagassar,64esfondrar,64esfon;ar,6esfreixurar,64esfullar,64esfumar, 64esfuminar, 64esgaiar,3esganyar-se,64esgargamellar-se,64esgarranyar,64esgarrapar,64esgarrar,64esgarriar, 14esgarrifar,64esgarrinxar,64esgarronar,64esgatinyar-se,64esglaiar,3esgolar,64esgOIjar-se,65esgotar,64esgrafiar, 14esgramar,64esgranar, 64esgraonar, 64
. esgrimar,64esgrimir,66esgroguir,66esgruixar,64esgrunar,64esguardar,64esguellar,64esguerrar,64esguitar, 64esllanguir, 66esllavassar,64esllemenar, 64esllavissar, 64esllissar,64esllomar,64esmaiar,3esmaltar, 64esmargenar, 64esmarrar-se, 64esmenar, 64esmentar, 64esmenugar,53esmerlfar,6esmerilar, 64
134
~
esmicar,94esmicolar, 64esmocar,94esmolar,64esmorrellar,64esmorteir, 92esmortir, 66esmorzar, 64esmotxar,64esmunyir, 81esmussar,64espadar, 64espadellar,64espaiar, 3espalmar, 64espampolar, 64espantar, 64espanyar,64espanyolitzar, 64espargir, 66esparpellar -se, 64esparverar,64espasmar,64espatlar,64espear-se, 64especejar,65especialitzar, 64especificar, 94especular, 64espedalfar, 6espellar, 64espellissar, 64espellucar, 94espencar, 94espenjollar -se, 64espentar, 64espentejar, 65espentolar,64espenyar,64espényer, 10esperanlfar, 6esperar-se, 64esperdigolar, 64esperesar-se, 64esperitar, 64esperitar-se, 64espemegar-se, 53esperonar, 64espessir, 66espetegar,53espiar, 14espicarrassar, 64espicassar, 64
espigar,53 esquillar-se,64 estiuejar,65 etemitzar,64espigolar,64 esquinc;ar, 6 estofar, 64 etiquetar, 64espillar, 64 esquirolejar,65 estojar, 65 europei'tzar, 64espillejar, 65 esquitar, 64 estomacar, 94 evacuar,44espinar, 64 esquitllar-se,64 estopejar, 65 evadir, 66espinyar, 64 esquitxar,64 estopissar, 64 evaginar,64espinyonar, 64 esquivar, 64 estoquejar, 65 evangelitzar,64espionar, 64 ésser,82 estorar, 64 evaporar, 64espipar-se,64 estabilitzar, 64 estorcer, 90 evidenciar, 14espirallar, 64 establar, 64 estordir, 66 evitar, 64espirar, 64 establir,66 estossolar,64 evocar, 94espiritualitzar,64 estabular,64 estovar, 64 evolucionar, 64espitjar, 65 estacar, 94 estrafer,35 exacerbar, 64espitralar-se,64 estacionar, 64 estrangeritzar, 64 exagerar,64espixorrar-se,64 estafar, 64 estrangular, 64 exalc;ar,6esplaiar-se,3 estalonar, 64 estranyar, 64 exaltar, 64esplanar, 64 estalviar, 14 estratificar, 94 examinar, 64espletar, 64 estallar, 64 estrebar, 64 exasperar, 64esplomissar,64 estampar, 64 estrelar, 64 exaudir,66esplugar, 53 estampillar, 64 estremir, 66 excavar, 64espodassar,64 estampir,66 estrenar, 64 excedir,66espoliar, 14 estancar, 94 estrényer,24 exceHir,66espolsar,64 estanyar,64 estretejar,65 exceptuar, 44espoltir, 66 estar, 43 estretir, 66 excitar, 64espollar,64 estarrufar,64 estriar, 14 exclamar, 64espollegar,53 estatjar,65 estrijolar,64 exclaustrar, 64esponjar, 65 estatuir, 92 estrincar,94 excloure, 51esporgar, 53 estavellar, 64 estripar,64 excomunicar, 94esporrejar,65 estellar, 64 estroncar, 94 excoriar, 14esportellar, 64 estemordir, 66 estronxinar,64 excorticar,94esportinar,64 estenallar, 64 estropar,64 excrementar, 64esporuguir, 66 estendre, 9 estropejar,65 excretar, 64esposar, 64 estenografiar, 14 estrossar,64 exculpar, 64esprémer,87 esteranyinar,64 estructurar, 64 excusar,64espuar, 44 estereotipar, 64 estubar,64 execrar, 64espuc;ar,6 estergir,66 estucar, 94 executar, 64espuntar,64 esterificar, 94 estudiar, 14 exemplificar,94espumejar, 65 esterilitzar, 64 estufar, 64 exemptar, 64esputar, 64 estemudar,64 estufarrar,64 exercir, 66esquadrar,64 esterrossar,64 estufir, 66 exercitar, 64esquadronar, 64 estibar, 64 estuprar, 64 exfoliar, 14esquallar, 64 estigmatitzar, 64 esvair, 92 exhalar, 64esquarterar, 64 estilar, 64 esvanir, 66 exhaurir, 66esqueixalar,64 estilitzar, 64 esvarar, 64 exhibir, 66esqueixar, 64 estimar, 64 esventar,64 exhortar, 64esquellar, 64 estimbar, 64 esventir-se,66 exhumar, 64esquellejar,65 estimular, 64 esventolejar,65 exigir,66esquematitzar,64 estipendiar,14 esventrar, 64 exilar, 64esquerar, 64 estipular, 64 esvoletegar,53 exiliar, 14esquerdar, 64 estiragassar,64 esvorar,64 eximir, 66esquerdejar,65 estirar, 64 esvorellar,64 existir, 66esquiar, 14 estisorejar,65 eterificar, 94 exonerar, 64esquilar, 64 estiuar, 64 eteritzar, 64 exorcitzar,64
135
rexornar, 64 fadrinejar,65 fiblonar, 64 fofejar,65expandir, 66 faenejar,65 ficar, 94 foguejar,65expansionar-se,64 faenolejar,65 fiar, 6 folgar,53expatriar, 14 faixar,64 figurar, 64 folgassar,64expectar,64 falcar, 94 filagarsar,64 foliar, 14expectorar,64 faldejar,65 filar, 64 folIejar,65expedir,66 faldonejar, 65 filetejar,65 fomentar, 64expeHir,66 falsejar,65 filiar, 14 fonamentar,64expendre,9 falsificar,94 filmar, 64 fonar,64experimentar, 64 faltar, 64 filosofar,64 fondejar, 65expiar, 14 fallar, 64 filtrar, 64 fondre, 46expilar,64 falIir,66 fiHoxerar-se,64 fonelIar,64expirar, 64 famejar,65 fillar, 64 foradar, 64explanar, 64 familiaritzar, 64 filIolar,64 foragitar,64explicar,94 fanatitzar,64 fimbrar,64 forasterejar,65explicotejar, 65 fanguejar,65 finalitzar,64 foraviar, 14explorar, 64 fantasiar, 14 finanar, 6 forcar,94explotar, 64 fantasiejar,65 finar, 64 forar, 6exportar, 64 faraditzar,64 finestrejar, 65 forcejar,65exposar,64 farcir, 66 fingir, 66 forejar,65expressar,64 farfalIejar,65 finir, 66 forjar, 65exprimir, 66 farinejar,65 firar, 64 formalitzar, 64expropiar, 14 faronejar,65 firmar, 64 formar, 64expugnar, 64 fartar,64 fiscalitzar, 64 formatjar, 65expulsar, 64 fascinar,64 fistonejar, 65 formigar,53expurgar, 53 fastiguejar,65 fistular, 64 formiguejar,65exsudar,64 fastijar,65 fitar, 64 formiguerar,64extasiar, 14 fatigar, 53 fitorar, 64 formular, 64extenuar, 44 fatxejar,65 fitxar, 64 fornejar, 65exterioritzar,64 fecundar, 64 fixar,64 fornicar, 94exterminar, 64 federar,64 flabeHar, 64 fornir, 66extingir,66 feinejar,65 flageJ.lar,64 forquejar,65extirpar, 64 feixar,64 flairar, 64 fortificar, 94extorquir, 66 felicitar,64 flamar-se, 64 fosfatar,64extractar, 64 femar, 64 flamejar,65 fosforejar,65extralimitar-se,64 femejar,65 flanquejar, 65 fosforitzar,64extraure,93 feminitzar, 64 flaquejar, 65 fosquejar,65extravagar,53 fendre, 72 flastomar, 64 fossar,64extravasar,64 fenicar,94 flautejar,65 fossilitzar,64extravenar-se,64 fényer,69 i 70 flectar, 64 fotografiar, 14extraviar, 14 fer,45 flectir, 66 fotre, 11extremar, 64 ferir, 66 fletxar, 64 fracassar,64extremunciar, 14 fermar, 64 flirtar, 64 fraccionar, 64exulcerar, 64 fermentar, 64 flixar, 64 fracturar, 64exultar, 64 ferrar, 64 flocar, 94 francesejar,65
ferretejar,65 floquejar, 65 francesitzar,64fabricar,94 ferrificar,94 florejar, 65 franjar, 65fabular,64 fertilitzar, 64 floretejar, 65 franquejar,65facilejar,65 ferumejar,65 florir, 66 frasejar,65facilitar,64 festejar,65 fluctuar, 44 fratemitzar, 64facturar, 64 festonejar,65 fluIdificar, 94 frauejar, 65facultar, 64 fiar, 14 fluir, 92 fredejar,65fadar, 64 fiblar, 64 fluixejar, 65 fregar,53
136
fregir,54 galvanejar,65 gestionar, 64 grillar, 64fremir, 66 galvanitzar,64 ginyar, 64 grinyolar,64frenar, 64 galzar,64 giragonsar,64 grisejar,65freqüentar, 64 gallardejar,65 girar, 64 groguejar,65fresar, 64 gallejar,65 giravoltar, 64 gronsar,64fresquejar,65 gallofejar,65 gitanejar, 65 gronsejar,65fressar,64 gambejar, 65 gitar, 64 gronxar, 64freturar, 64 gandulejar, 65 gla<;ar,6 grumejar, 65friccionar, 64 ganejar, 65 glapir, 66 grunyir, 81fronterejar, 65 gangrenar, 64 glatir, 66 guaitar, 64fructificar, 94 ganivetejar,65 glopejar-se,65 guaixar, 64fruir, 92 ganyir, 66 gloriar-se, 14 guanyar, 64fruitar, 64 ganyolar,64 gloriejar,65 guardar, 64frunzir, 66 ganyotejar,65 glorificar, 94 guardonar, 64frustrar, 64 garantir, 66 glosar, 64 guaretar, 64fuetejar, 65 garapinyar,64 glossar,64 guarir, 66fugir,47 garballigar,53 glotonejar, 65 guarnir, 66fulardar, 64 garbejar,65 gofrar,64 guerrejar, 65fulgir,66 garbellar, 64 gojar,65 guiar, 14fulgurar, 64 gargallejar,65 golafrejar,65 guillar, 64fulminar, 64 gargamellejar,65 golejar,65 guilloixar,64fullejar,65 gargaritzar, 64 golosejar,65 guillotinar, 64fumar, 64 gargolejar,65 gorgollejar,65 guindar, 64fumejar, 65 gargotejar,65 gorguejar,65 guinyar, 64fumigar, 53 garlopejar,65 gorrejar, 65 guinyejar, 65funcionar, 64 garrejar,65 gosar, 64 guipar, 64fundar, 64 garrellejar,65 gossejar,65 guisar, 64funestar, 64 garrofejar,65 gotejar,65 guitarrejar, 65furgar, 53 garrotar, 64 gotinejar, 65 guixar, 64furguejar,65 garrotejar,65 gotinyar, 64 gustar, 64furguinyar,64 garsar,64 governar, 64furonar, 64 garsejar,65 graduar, 44 habilitar, 64furonejar, 65 gasejar,65 grallar, 64 habitar, 64furtar, 64 gasificar,94 gramatitzar, 64 habituar, 44fusellar,64 gastar, 64 granar, 64 halar, 64fusionar, 64 gatejar,65 grandejar, 65 handicapar, 64fussar, 64 gatinyar-se,64 granejar, 65 harmonitzar, 64fustejar,65 gaubar-se,64 granissar,64 haure, 48fusterejar, 65 gaudir, 66 granular, 64 haver, 49fustigar,53 gavellar,64 graonar, 64 hebraj'tzar,64
gebrar, 64 grapejar,65 heHenitzar, 64gabular, 64 gelar, 64 graponar,64 herbejar, 65gaiar, 3 gelatinitzar,64 gratar, 64 herboritzar, 64gaitejar,65 gemecar,94 gratificar, 94 heretar, 64galantejar, 65 gemegar,53 gratinar, 64 herniar-se, 14galdir, 66 geminar,64 gratular-se, 64 hesitar, 64galejar,65 gemir, 66 gratussar, 64 hidratar, 64galgar,53 generalitzar, 64 gravar, 64 hidrogenar,64galibar, 64 generar, 64 gravitar, 64 higienitzar,64galonar, 64 germanitzar, 64 grecitzar, 64 himnejar, 65galonejar,65 germinar, 64 greguejar,65 hiperestesiar, 14galopar, 64 gestar, 64 greixar,64 hipertrofiar, 14galtejar,65 gesticular, 64 grifonar, 64 hipnotitzar,64
J
137
---
~
hipotecar, 94 imperar, 64 individuar, 44 instaurar, 64hispanitzar,64 impermeabilitzar, 64 induir, 92 instigar, 53hissar,64 impersonalitzar, 64 indulgenciar,14 instiJ.lar,64historiar, 14 impetrar, 64 indultar, 64 instituir, 92hivernar, 64 implantar, 64 industrialitzar, 64 instruir, 92hivernejar,65 implicar, 94 industriar-se, 14 instrumentar, 64homenatjar, 65 implorar, 64 infamar, 64 insubordinar-se, 64homenejar,65 importar, 64 infantar, 64 insuflar, 64homologar,53 importunar, 64 infartar-se,64 insultar, 64honorar, 64 imposar,64 infatuar-se,44 insurgir-se,66honorificar,94 impossibilitar, 64 infectar, 64 integrar, 64honrar, 64 imprecar, 94 inferir, 66 intensificar, 94horripilar, 64 impregnar, 64 infestar,64 intentar, 64horroritzar, 64 impremtar,64 infeudar, 64 intercalar, 64hortolejar, 65 impressionar, 64 infibular,64 intercanviar, 14hospitalitzar, 64 imprimir, 50 infiltrar, 64 intercedir, 66hostatjar,65 improperar, 64 infirmar, 64 interceptar, 64hostejar,65 improvar,64 inflamar, 64 interdir, 36hostilitzar, 64 improvisar, 64 inflar, 64 interessar, 64humanar, 64 impugnar, 64 infligir,66 interferir, 66humanitzar,64 impulsar, 64 influir, 92 interfoliar, 14humectar,64 impurificar, 94 infondre, 23 interlinear, 64humedir,66 imputar, 64 informar, 64 intermediar, 14humiliar,14 inaugurar, 64 infringir,66 internacionalitzar,64humitejar,65 incapacitar, 64 infundar-se, 64 internar, 64
incardinar, 64 ingerir, 66 interpeJ.lar,64idealitzar,64 incendiar, 14 ingressar,64 interpolar, 64idear, 64 incidir, 66 ingurgitar,64 interposar,64identificar,94 incinerar, 64 inhabilitar, 64 interpretar, 64idolatrar, 64 incitar, 64 inhalar, 64 interrogar, 53ignorar,64 inclinar, 64 inhibir, 66 interrompre, IIigualar,64 incloure, 51 inhumar, 64 intersecar-se,94¡¡.Iuminar,64 incoar, 64 iniciar, 14 intervenir, 73iJ.lusionar,64 incomodar, 64 injectar,64 intervertir,66¡¡.lustrar,64 incomunicar, 94 injuriar, 14 interviuar,64imaginar, 64 incorporar, 64 innovar, 64 intimar, 64imantar, 64 incórrer, 26 inocular, 64 intimidar, 64imbuir, 92 incrementar, 64 inquietar, 64 intitular, 64imitar, 64 increpar, 64 inquirir, 66 intoxicar, 94immaterialitzar, 64 incriminar, 64 insacular, 64 intranquiJ.litzar,64immergir,66 incrustar, 64 insalivar, 64 intricar, 94immigrar,64 inculcar, 94 inscriure,42 intrigar, 53immiscir-se,66 inculpar, 64 insensibilitzar,64 introduir, 92immobilitzar, 64 incumbir, 66 inserir, 66 introvertir-se,66immolar, 64 indagar, 53 insertar, 64 intuir, 92immortalit:lar,64 indemnitzar, 64 insidiar, 14 inundar, 64immunitzar, 64 indicar, 94 insinuar, 44 inutilitzar, 64immutar, 64 indiciar, 14 insistir, 66 invalidar, 64impacientar, 64 indigestar, 64 insolentar-se, 64 invectivar, 64impartir, 66 indignar, 64 inspeccionar, 64 inventar, 64impastar, 64 indisciplinar-se,64 inspirar, 64 inventariar, 14impedir, 66 indisposar, 64 instaJ.lar,64 invertir, 66impeJ.lir,66 individualitzar, 64 instar, 64 investigar, 53
138
investir, 66 laxar, 64 llegislar, 64 maldir,36inveterar-se,64 legalitzar, 64 Ilegitimar, 64 maldormir,81invitar, 64 legislar, 64 lleixivar,64 maleir, 92invocar, 94 legitimar, 64 llengüejar,65 malejar,65involucrar, 64 lenificar, 94 llepar, 64 mal encaminar, 64iodar,64 lesionar, 64 llepolejar, 65 malentendre, 9iodurar, 64 letificar, 94 llescar, 94 malfamar, 64ionitzar, 64 levigar,53 lletrejar,65 malfardar, 64iotitzar, 64 libar, 64 llevar, 64 malfer,35irar,64 liberalitzar,64 llibertar, 64 malfiar-se, 14iréixer-se, 30 licitar, 64 llicenciar, 14 malfixar,64irisar, 64 lignificar,94 lligar, 53 malgastar, 64ironitzar, 64 limitar, 64 llimar,64 maliciar, 14irradiar, 14 linxar, 64 llistar, 64 malignar, 64irrigar, 53 liquar, 4 llistonar, 64 malmaridar, 64irritar, 64 liquidar, 64 lliurar,64 malmenar, 64irrogar,53 litigar, 53 lloar, 64 malmenjar, 65irrompre, 11 litografiar, 14 llobatejar,65 malmirar, 64isocronitzar, 64 localitzar, 64 llogar, 53 malnafrar, 64italianitzar,64 locionar, 64 lloquejar,65 malparir, 66iterar, 64 lubricar, 94 llorejar,65 mal parlar, 64
lubrificar, 94 llorigar,53 malpensar, 64jactar-se, 64 lucrar, 64 llosquejar, 65 malprendre,9jalonar, 64 luxar, 64 lluir, 55 malservir,66janglar,64 luxuriar, 14 lluitar,64 maltractar, 64janglejar-se,65 llumenar, 64 malvendre, 56jaquir, 66 lla<;ar, 6 IIussiar, 14 malversar, 64jaspiar, 14 lladrar, 64 Ilustrar, 64 mal vestir, 99jaure, 52 lladreguejar,65 llustrejar,65 malveure, 100joguetejar,65 lladronejar,65 malviure,lOljoguinejar, 65 lladrunyar, 64 macar,94 malvoler, 102jovenejar,65 llagotejar, 65 macejar,65 mallar, 64jubilar, 64 llagrimejar,65 macerar, 64 mamar, 64judai"tzar, 64 llambroixar, 64 ma<;olar, 64 mamarrutxar, 64judicar, 94 llampar,64 ma<;onar, 64 mamprendre,9jugar, 53 llampegar,53 macular, 64 mamussejar, 65junyir, 66 llampeguejar,65 madeixar, 64 manar, 64juramentar-se, 64 llampejar,65 madurar, 64 mancar, 94justar, 64 llan<;ar, 6 magejar, 65 mancomunar, 64justejar, 65 llancejar,65 magencar,94 mandrinar, 64justificar, 94 llanguir, 66 magnetitzar, 64 manducar, 94jutjar,65 llastar, 64 magnificar, 94 manejar, 65justaposar, 64 llatinejar,65 magrejar,65 maniejar,65
llatinitzar, 64 mahometitzar,64 manifassejar,65labialitzar, 64 llaurar, 64 malaconsellar,64 manifestar, 64laborar, 64 llaurutxar, 64 malacostumar, 64 maniobrar, 64lacerar, 64 llavar, 64 malaltejar,65 manipular, 64lacrar, 64 llavorar,64 malavesar,64 manllevar,64lai"citzar, 64 llavutxar, 64 malaxar, 64 manollejar,65lamentar, 64 llefardar, 64 malbaratar, 64 manotejar,65laminar, 64 llefamar, 64 malcasar,64 manquejar,65lapidar, 64 llegar, 53 malcorar, 64 mantejar, 65lapidificar, 94 llegir, 54 malcriar, 14 mantenir,2
139
.....
r"
mantomar, 64 menar, 64 mitrar,64 mudar, 64manufacturar, 64 mencionar, 64 miular,64 mufar, 64manxar, 64 mendicar, 94 mixturar, 64 mugir, 66maquillar, 64 menejar, 65 mobilitzar, 64 multar, 64maquinar, 64 menjar,65 moblar, 64 multiplicar, 94marbrar, 64 menjotejar,65 mocar,94 mullar, 64marbrejar, 65 menjussar, 64 modelar, 64 mullerar, 64marcar, 94 menorquinejar,65 moderar, 64 mundar, 64marcejar, 65 menstruar, 44 modemitzar, 64 mundificar, 94marcir, 66 mentir, 57 modificar, 94 municionar, 64marejar, 65 menyscabar,64 modorrejar, 65 municipalitzar, 64margenar, 64 menysprear,64 modular, 64 munificar, 94marginar, 64 meravellar, 64 mofar-se, 64 munir, 66maridar, 64 mercadejar,65 moixonar, 64 muntar, 64marmolar, 64 mercantilitzar, 64 molar, 64 munyir, 81marradejar, 65 merceritzar, 64 moldre, 58 murar, 64marranejar, 65 meréixer, 30 molestar, 64 murcar, 94marrar, 64 mesclar, 64 moletejar,65 murcianejar, 65marruquejar, 65 - mesquinejar,65 molturar, 64 murmurar, 64martavar, 64 mestrejar,65 moHificar, 94 murriejar, 65martellar, 64 mestressejar,65 mollejar, 65 musclejar, 65martellejar, 65 mesurar, 64 momificar, 94 musicar, 94martiritzar, 64 metaforitzar, 64 monetitzar, 64 musiquejar, 65marxar, 64 metaHitzar, 64 monologar, 53 mussitar, 64mascarar, 64 metamorfosejar, 65 monopolitzar,64 mussolejar, 65mascarellar-se, 64 meteoritzar, 64 monumentalitzar,64 mustiar, 14masclejar, 65 metoditzar, 64 moquejar, 65 mustigar, 53massissar, 64 metrallar,64 moragar, 53 mutilar, 64mastegar, 53 meular, 64 moralitzar, 64mastullar, 64 miggirar-se, 64 mordentar, 64 nacionalitzar, 64masturbar-se, 64 migpartir,66 mordicar, 94 nadar, 64matacanar, 64 migrar, 64 mordinyar,64 nafrar, 64matapollar, 64 mig-riure, 78 morfinitzar,64 naixer, 30matar, 64 migtancar,94 morigerar, 64 narcotitzar, 64matejar, 65 militar, 64 morir, 59 narrar, 64materialitzar, 64 militaritzar,64 mormar, 64 nasalitzar, 64matinar, 64 millorar, 64 mormolar, 64 naturalitzar, 64matinejar, 65 mimar, 64 morralejar,65 naufragar, 53matisar, 64 minar, 64 morrejar, 65 navegar, 53matraquejar, 65 mineralitzar,64 mortificar, 94 necessitar, 64matrassar, 64 miniar,14 moscar, 94 negar, 53matricular, 64 minimitzar,64 mosquitejar, 65 negligir, 66maular, 64 minorar, 64 mossar, 64 negociar, 14maurar, 64 minutar,64 mossegar, 53 negrejar, 65mecanitzar, 64 minvar,64 mostejar, 65 negrellar-se, 64mecanografiar, 14 minyonejar,65 mostrar, 64 neguitejar, 65mediatitzar, 64 mirar, 64 mostrejar, 65 netejar, 65medicar, 94 missar, 64 motejar, 65 neular-se, 64medir, 66 missionar, 64 motivar, 64 neulir-se, 66meditar, 64 mistificar, 94 motlurar, 64 neutralitzar, 64mediumitzar, 64 mitigar, 53 motoritzar, 64 nevar, 64meHificar, 94 mitjanar,64 moure,12 nevarsejar, 65membrar, 64 mitjanar, 6 mucar, 94 niar, 14
140
l"
niellar, 64 occir, 66 osciJ.lar, 64 paredar, 64nimbar, 64 ocórrer,26 ossificar,94 paréixer, 22niquelar, 64 ocultar, 64 ostentar, 64 parificar, 94nitrificar, 94 ocupar, 64 ovacionar, 64 parir, 66nitrogenar, 64 odiar, 14 ovalar, 64 parlamentar, 64niuar, 64 ofegar, 53 oxidar, 64 parlar, 64nivellar, 64 ofendre, 9 oxigenar, 64 parlotejar,65nodrir, 66 oferir, 84, 66 ozonitzar, 64 parlutxar, 64noliejar, 65 oficiar, 14 parodiar, 14nombrar, 64 ofrenar, 64 paccionar,64 parolejar,65nomenar, 64 ofuscar, 94 pacificar, 94 parpellejar, 65norantejar,65 oir,62 pactar, 64 partejar,65nordejar,65 oldre,37 padrinejar,65 parterejar, 65nordestejar,65 oliar, 14 paganitzar, 64 participar, 64nordoestejar,65 olorar,64 pagar, 53 particularitzar, 64normalitzar, 64 ombrejar,65 paginar, 64 partir, 66notar, 64 ometre, 5 pair,92 parturir,66noticiar, 14 omplir, 63 pairar-se, 64 passamanar, 64noure, 60 ondar, 64 paladejar, 65 passar, 64novatxejar,65 ondejar,65 palafangar, 53 passejar,65novel.lar,64 ondular, 64 palanquejar,65 pastar, 64novitxejar,65 onejar,65 palatalitzar, 64 pasteuritzar, 64nuar, 44 operar, 64 palejar,65 pastissejar, 65nugar,53 opilar, 64 palesar, 64 pasturar, 64numerar, 64 opinar, 64 palmejar, 65 patentar, 64nuncupar, 64 oposar,64 palmetejar,65 patentitzar,64nyequejar,65 oprimir, 66 palomar, 64 patinar, 64
optar, 64 palpar, 64 patir, 66obcecar, 94 opugnar, 64 palpebrejar, 65 patrocinar, 64obeir, 92 orar, 64 palpejar,65 patronejar, 65objectar,64 orbar, 64 palpitar, 64 patrullar, 64objectivar, 64 orbitar, 64 pal trigar, 53 pautar, 64objurgar, 53 ordenar, 64 paHiar, 14 pavimentar, 64oblidar,64 ordir, 66 pamejar,65 pecar, 94obligar, 53 orejar,65 panarrejar, 65 pe¡;olar,64obliquar, 4 orellar, 64 panegiritzar, 64 pedalejar,65obliterar, 64 orellejar,65 panificar, 94 pedantejar,65obrar, 64 organitzar, 64 pansir,66 pedregar,53obrir, 61 orientar, 64 pantaixar, 64 pedrejar,65obscurir, 66 originar, 64 pantografiar, 14 pegar, 53obsedir, 66 orinar, 64 papallonejar, 65 pegotejar, 65obsequiar, 14 orincar, 94 papar, 64 peixejar,65observar, 64 orinquejar,65 paperejar,65 péixer,67obsessionar, 64 orlar, 64 parafinar,64 pelar, 64obstaculitzar,64 ormejar,65 parafrasejar,65 pelegrinar, 64obstar, 64 ornamentar, 64 paralitzar, 64 pelmudar, 64obstinar-se, 64 ornar, 64 paralogitzar, 64 pellar, 64obstruir, 92 oronejar, 65 paramentar, 64 pellejar, 65obtenir, 2 orquestrar, 64 parangonar, 64 pellobrir -se, 61obturar, 64 orsar, 64 parapetar, 64 penar, 64obvenir,25 ortigar, 53 parar, 64 pencar, 94obviar, 14 ortografiar, 14 paraulejar,65 pendo lar, 64ocasionar, 64 oscar, 94 parcel.lar, 64 penedir-se, 66
141
-
~
penetrar, 64 perspirar, 64 plantejar,65 poncellar, 64penitenciar, 14 persuadir, 66 plantificar,94 ponderar, 64penjar, 65 pertanyer, 69 i 70 plantofejar, 65 pondre, 21penjollar, 64 perterir, 66 planxar,64 ponentejar, 65pensar, 64 pertocar, 94 phlnyer, 69 i 70 pontar, 64pensionar, 64 pertorbar,64 plaquejar,65 pon tejar, 65pentinar, 64 pervenir,25 plasmar, 64 pontificar, 94peonar, 64 pervertir, 66 platejar,65 popularitzar, 64peraltar, 64 perxar, 64 platicar, 94 poquejar, 65perbullir, 81 perxejar,65 platinar,64 porcar, 94percaltar, 6 pesar, 64 platonar, 64 porcellar, 64percebre, 76 pescar, 94 plaure, 20 i 28 porfidiar, 14 §
percudir, 66 pessigar, 53 pledejar, 65 porfiritzar, 64percurar, 64 pestanyejar,65 plegar, 53 porgar, 53perdigonejar, 65 petar, 64 plomallejar, 65 porquejar, 65perdonar, 64 petardejar, 65 plomar, 64 porrejar, 65perdre, 68 petejar,65 plomejar,65 portar, 64perdurar, 64 peticionar, 64 plomissar, 64 portejar, 65perfeccionar, 64 petjar, 65 plorar, 64 portellar, 64perfer, 35 petrificar, 94 ploricar, 94 posar, 64perfilar, 64 peuejar, 65 plorimicar, 94 posposar, 64perforar, 64 piafar, 64 plorinyar, 64 posseir, 92perfumar, 64 picar, 94 ploriquejar,65 possessionar, 64periclitar, 64 pico lar, 64 ploure, 12 postdatar, 64perifrasar, 64 picolejar,65 plovinejar,65 postergar, 53perifrasejar, 65 picotejar, 65 plovitejar, 65 postil.lar, 64perillar, 64 pilotar, 64 pluralitzar,64 postular, 64perir, 66 pilotejar, 65 poalejar,65 posturej ar, 65peritar, 64 pillar, 64 poar, 64 potejar, 65peIjudicar, 94 pillardejar,65 poblar, 64 potinguejar, 65peIjurar, 64 pillejar, 65 poblejar,65 pouar, 64perlejar, 65 pinltar, 6 pobrejar,65 practicar, 94perllargar, 53 pintar, 64 podar, 64 prear, 64perllongar, 53 pintarrejar, 65 poder, 71 preavisar, 64permetre, 5 pintussar, 64 poderejar, 65 precaucionar, 64permutar, 64 pinxejar,65 podrir, 66 precedir, 66pernejar, 65 pipar, 64 poetitzar, 64 preceptuar, 44pernoctar, 64 piramidar,64 polaritzar,64 precintar, 64perno liar, 14 piratejar, 65 polemitzar,64 precipitar, 64peroliar, 14 pisar, 64 poli cromar, 64 precisar, 64perorar, 64 piscar, 94 polimentar, 64 preconitzar, 64peroxidar, 64 pitjar,65 polir, 66 predefinir, 66perperir, 66 pitjorar, 64 politiquejar,65 predestinar, 64perpetrar, 64 pitrar, 64 polsar, 64 predeterminar, 64perpetuar, 44 piular, 64 polsejar,65 predicar, 94perquirir, 66 piulejar,65 polvorejar,65 predir, 36perseguir, 66 piupiuejar,65 polvoritzar, 64 predisposar, 64perseverar, 64 pixar,64 polzejar,65 predominar, 64persignar, 64 plagar, 53 pol.luir, 92 preelegir, 66persistir, 66 plagiar, 14 pollar-se, 64 preestablir, 66personalitzar, 64 planar, 64 pollastrejar,65 preexceJ.lir, 66personar-se, 64 planejar,65 pollinar, 64 preexistir, 66personificar, 94 plantar, 64 pompejar, 65 preferir, 66
142
prefigurar,64 primejar,65 prostrar,64 queixalejar,65prefixar,64 principiar, 14 protagonitzar, 64 queixar-se,64pregar,53 privadejar,65 protegir, 66 querar, 64preguntar, 64 privar, 64 protestar, 64 querellar-se,64pregustar,64 privilegiar, 14 protocoJ.litzar,64 qüestionar, 64prejutjar,65 procedir,66 provar,64 qüestionejar,65prelibar, 64 processar,64 proveir, 92 quilificar, 94preludiar, 14 proclamar, 64 proven<;alejar,65 quimerejar,65premeditar, 64 procrear, 64 proven<;alitzar,64 quimificar,94prémer,87 procurar, 64 provenir, 25 quintaessenciar, 14premiar, 14 prodigar, 53 providenciar,14 quintar, 64premorir,59 produir, 92 provocar, 94 quintuplicar,94premsar,64 proejar, 65 pruir,55' quinyonar,64premunir, 66 profanar, 64 publicar, 94 quinzejar,65prendre, 72 proferir, 66 pucejar,65 quiratar,64prenotar, 64 professar,64 pudelar,64 quitar, 64prenotificar,94 profetitzar, 64 pudir,74 quixotejar, 65prenunciar,14 '. profunditzar,64 pugnar, 64prenyar, 64 progressar, 64 pujar, 65 rabiar, 14preocupar, 64 prohibir, 66 pulveritzar,64 rabinar, 64preopinar,64 projectar, 64 puJ.lular,64 rabinejar,65preordinar,64 proletaritzar, 64 pullejar,65 racar,94prepalatalitzar,64 prologar, 53 punir, 66 raciocinar, 64preparar, 64 prolongar, 53 puntar, 64 racionalitzar,64preponderar, 64 prometre, 5 puntejar,65 racionar, 64preposar, 64 promiscuar,44 puntualitzar, 64 radiar, 14preposterar,64 promoure, 12 puntuar, 44 radicar, 94presagiar, 14 promulgar, 53 punxar,64 radiografiar, 14prescindir, 66 pronominalitzar,64 punyar, 64 ra'imar, 64prescriure,42 pronosticar, 94 punyir, 81 rajar, 65presenciar, 14 pronunciar, 14 pupinitzar,64 ralingar,53presentar, 64 propagar, 53 purificar, 94 rallar, 64preservar, 64 propalar, 64 pumejar,65 ramalar,64presidir, 66 propeJ.lir, 66 purpurar,64 ramassar,64pressentir, 81 propendir, 66 purpurejar,65 ramejar,65pressionar,64 propiciar, 14 putejar,65 ramificar-se, 94pressuposar, 64 propinar, 64 ramonejar,65pressupostar, 64 proporcionar, 64 quadrar, 64 rampinar, 64prestar, 64 proposar,64 quadrejar,65 ranciejar, 65prestidigitar, 64 propugnar, 64 quadrellar,64 randar,64prestigiar, 14 propulsar, 64 quadricular, 64 ranquejar, 65presumir, 66 prorratejar, 65 quadruplicar, 94 raonar,64pretendre, 9 prorrogar, 53 qualificar, 94 rapar, 64preterir, 66 prorrompre, II quallar, 64 rapinyar, 64pretextar, 64 proscriure,42 quarantejar,65 raptar, 64prevaldre,95 prosperar, 64 quartar,64 rarejar,65prevaricar, 94 prosseguir, 66 quartejar,65 rarificar, 94prevenir, 73 prostemar-se, 64 quarterejar,65 rasar, 64preveure, 100 prostituir, 92 quedar, 64 rascar, 94
, En els presents d'indicatiu i subjuntiu, segueix les formes no incoatives de la nota a peu de paginan.Ol del verb modellluir.
143
-
rasclar,64rasclejar,65raspallar,64raspar, 64rasquinyar,64rastellar,64rastrejar, 65rasurar, 64ratar,64ratejar,65ratificar, 94ratllar, 64ratxar,64raucar, 94raure, 75reabsoldre, Ireabsorbir, 66reaccionar,64readaptar, 64readmetre, 5readoptar,64reafinar, 64reafirmar, 64reafrontar,64reagregar,53reagreujar,65reah;ar,6realegrar-se,64realitzar, 64reanimar, 64reaparéixer,22reaplanar, 64rearmar,64rearmar-se,64reassajar,65reassumir,66rebaixar,64rebaldir, 66reballar, 64rebastar, 64rebastir,66rebatejar,65rebatre, 11rebecar,94rebeHar-se, 64rebentar, 64rebeure, 12reblanir,66reblar, 64reblir, 66reblonar,64rebolcar, 94rebolicar, 94
rebollar,64rebombar, 64rebordonir, 66rebotar, 64rebotegar, 53rebotir,66rebramar, 64rebre,76rebrostar, 64rebrotar, 64rebufar,64rebuidar, 64rebullir, 81rebutjar,65recalar, 64recalcar, 94recal"ar,6recalcitrar,64recalfar,64recamar, 64recanviar, 14recapitular, 64recaptar,64recaragolar,64recarregar, 53recaure, 15recavar,64recelar, 64recenyir,66receptar,64recercar, 94recerndre, 16recidivar,64recitar, 64reclamar, 64reclinar, 64recloure, 51reclutar, 64recobrar, 64recobrir, 18recogitar,64recolar, 64recolonitzar,64recolzar,64recoHectar, 64reco llir, 19recomanar,64recombinar, 64recomen"ar, 6recompensar, 64recomplir, 66recompondre,21recomprar, 64
recomptar, 64reconcentrar, 64reconciliar, 14reconduir, 92reconéixer,22reconfessar, 64reconfortar, 64reconquerir, 66reconsagrar, 64reconstituir, 92reconstruir, 92reconvenir, 73recopiar, 14recorbar, 64recordar, 64recordinar, 64recorregir, 66recórrer,26recosir, 34recoure,29recovar, 64recrear, 64recréixer,30recremar,64recriar, 14recridar,64recriminar, 64recristaHitzar, 64recruar,44rectificar, 94recudir,66recular, 64recuperar, 64recurtar,64recusar, 64redablar,64redactar, 64redallar, 64redargüir, 8redavallar,64redelmar,64redescobrir, 18redhibir, 66redilatar,64redimir, 66redir,36redituar, 44redoblar, 64redoblegar,53redolar, 64redonejar,65redre"ar,6reduir,92
144
--
redundar, 64reduplicar, 94reedificar, 94reeditar, 64reeducar,94reeixir, 77reelegir,66reembarcar,94reembargar, 53reembolicar,94reembossar,64reempeltar,64reempla"ar, 6reemprendre, 9reencarnar, 64reencunyar, 64reenganxar,64reengendrar,64reenquadernar, 64reenvidar, 64reerigir,66reestampar,64reestipular,64reexaminar, 64reexpedir, 66reexportar, 64refaldar,64refallar, 64refartar, 64refegir,54refényer,69 i 70refer,35referendar,64referir, 66refermar, 64referrar, 64refiar, 14refiblar, 64refigurar,64refilar, 64refillolar, 64refinar, 64reflectir, 66reflexionar, 64reflorir, 66refluir, 92refociHar, 64refondre,23refor"ar, 6reforjar,65reformar, 64refractar, 64refredar,64
refregar, 53 reincorporar, 64 remembrar, 64 repartir, 66refregir, 54 reinflamar,64 rememorar, 64 repassar, 64refrenar, 64 reinflar, 64 remenar, 64 repatriar, 14refrescar, 94 reinfondre,23 remenejar,65 repelar, 64refrigerar, 64 reingressar, 64 remenjar,65 repeHir, 66refringir, 66 reinspeccionar, 64 remesc1ar,64 repenedir-se, 66refrontar,64 reinstaHar, 64 remetre, 5 repenjar-se,65refugiar, 14 reintegrar, 64 remeular, 64 repensar, 64refulgir, 66 re interrogar, 53 remirar, 64 repercudir,66refusar,64 re inventar, 64 remitjar,65 repercutir, 66refutar, 64 reiterar, 64 remodelar, 64 repesar, 64regalar, 64 reivindicar, 94 remolcar, 94 repetir, 66regalzar, 64 reixinflar, 64 remoldre, 58 repicar, 94regallar, 64 reixiuar,64 remolejar,65 repintar, 64reganyar,64 reixixinar,64 remolinar, 64 repiquejar,65regar, 53 rejovenir, 66 remoltar, 64 repiscar, 94regatar, 64 rejuntar,64 remollir, 66 repiular, 64regatejar,65 relacionar, 64 remorar, 64 repixar, 64regelar, 64 relaixar, 64 remordir, 66 replantar, 64regenerar, 64 relatar, 64 remorejar,65 replantejar, 65regentar, 64 relaxar, 64 remosquejar,65 replegar, 53regimentar,64 relegar, 53 remostar, 64 replicar, 94regionalitzar, 64 rellampar, 64 remoure, 12 repoblar, 64regir, 66 rellampegar,53 remudar, 64 repodar, 64regirar, 64 rellampeguejar,65 remugar, 53 repodrir, 66registrar, 64 re llan<;ar, 6 remuguejar,65 repolir,66reglamentar, 64 rellavar, 64 remullar,64 repolsar, 64reglar, 64 rellegir, 54 remunerar, 64 reporgar, 53reglejar,65 relleitar, 64 remuntar, 64 reportar, 64reglotar, 64 rellejar,65 remunyir,81 reposar, 64regnar, 64 rellencar, 94 renaixer, 30 repreguntar, 64regolfar, 64 rellentar, 64 rendar, 64 reprémer,87regraciar, 14 rellepar, 64 rendir, 66 repremsar, 64regravar, 64 rellevar, 64 renegar, 53 reprendre, 9regrunyir,81 relligar, 53 renetejar,65 representar, 64reguanyar, 64 rellimar, 64 renillar, 64 reprimir, 66reguardar,64 rellisar, 64 renovar, 64 reproduir, 92reguardejar, 65 relliscar,94 renovellar, 64 repropiar, 14reguardonar, 64 rellissar, 64 rentar, 64 reprotxar, 64reguaretar, 64 rellogar, 53 rentussejar,65 reprovar, 64reguamir,66 relluentejar,65 renunciar, 14 reptar, 64reguinyar,64 relluir, 55 renyar, 64 republicanitzar, 64reguitzar,64 remagencar,94 renyir, 89 i 66 republicar,94regular, 64 remallar,64 reobrir,61 repudiar, 14regularitzar, 64 remanar, 64 reocupar,64 repugnar, 64regurgitar, 64 remar, 64 reomplir, 63 repujar, 65rehabilitar, 64 remarcar, 94 reordenar, 64 repuHular, 64rehumitejar,65 remaridar, 64 reorganitzar,64 repuntar, 64reimplantar, 64 remastegar,53 reorquestrar,64 repuntejar,65reimportar,64 rematar, 64 reoxidar, 64 repunxar, 64reimposar, 64 remaular, 64 repagar,53 repunyar, 64reimprimir, 50 remeiar, 3 repantigar-se,53 repussar, 64reincidir, 66 remelsar,64 reparar, 64 reputar, 64
1
145
requadrar,64requedar-se, 64requerir, 66requestar, 64requisar, 64resar, 64rescabalar, 64rescatar, 64rescindir, 66rescIumejar, 65rescriure,42reservar, 64resguardar, 64residenciar, 14residir, 66resignar, 64resinificar,94resistir, 66resoldre, Irespectar, 64respirar, 64resplendir, 66respondre, 21responsejar,65respostejar,65resquillar, 64ressagar -se, 53ressaltar, 64ressaludar, 64ressanar, 64ressecar,94ressegar, 53ressegellar, 64resseguir,66ressemblar, 64resembrar, 64ressentir-se,81ressenyar, 64ressequir, 66ressobinar, 64ressobrar, 64ressolar,64ressoldar, 64ressonar, 64ressopar, 64ressorgir,66ressortir, 19ressuar, 44ressuscitar, 64restablir, 66
restancar,94restar, 64restaurar, 64restituir, 92restoblar, 64resto llar, 64restrényer, 24restringir, 66resultar, 64resumir, 66retallar, 64retapar,64retardar, 64retastar, 64retaxar, 64reteixir, 86retemprar, 64retemptar, 64retenir, 2retentar,64retentir, 66retenyir, 89 i 66reteular, 64retillar, 64retintar, 64retirar, 64retitllar,64retocar, 94retolar, 64retombar, 64retondre,23retopar, 64retorcer, 90retorcillar, 64retornar, 64retorquir, 66retorrar,64retortillar,64retostinar, 64retractar, 64retransmetre, 5retrascolar,64retratar, 64retraure, 93retre, IIretrencar, 94retriar, 14retribuir, 92retrinxar, 64retrobar, 64
retocedir, 66retrogradar, 64retronar, 64retrotraure,93retrovendre, 56retrovertir, 66retrucar, 94retrumfar, 64returar, 64retxinflar, 64reüllar, 64reunir, 66revacunar, 64revalidar, 64revaloritzar, 64reveixinar, 64revelar, 64reveJ.lir, 66revellir, 66revencillar, 64revendre,56revenir, 25 i 98 *revenjar,65reverberar, 64reverdejar,65reverdir, 66reverenciar, 14reverir, 66revertir, 66revessar, 64revessejar,65revestir, 99revetar, 64reveure, 100revidar,64revincIar, 64revirar, 64reviscolar,64reviure, 10Irevivar,64revivificar, 94revocar, 94revolantigar, 53revolar, 64revolejar,65revoltar,64revoltejar,65revoltillar, 64revolucionar, 64re-xafar,64
* Les persones 2 i 6 del present d'indicatiu es conjuguen segons el model 98.
146
..........
re-xucIar,64riberejar,65ribotejar,65ric-riquejar,65ridiculitzar, 64rifar,64rimar, 64riquejar,65rissar, 64ritmar, 64riure, 78rivalitzar,64rivetar, 64robar, 64rodar, 64rodejar,65roentejar, 65rogejar,65rollar, 64romancejar,65romandre, 79romanitzar, 64romballar, 64rompissar,64rompre, IIroncar, 94rondallejar,65rondar, 64rondejar,65ronquejar,65ronsejar,65rosar,64roscar, 94rosegar,53rossar, 64rossejar,65rostir, 27 i 66rostollar, 64rotar, 64rotllar, 64rovellar, 64ruboritzar, 64rubricar, 94rugir, 66rullar,64rumbejar,65ruminar, 64rumorejar, 65ruquejar,65
I1
rutilar, 64 santificar, 94 significar, 94 sobrenomenar, 64rutlar,64 saponificar,94 silenciar, 14 sobreoxidar, 64rutlonar,64 saquejar,65 silicificar, 94 sobrepassar, 64
sargir,66 siHabejar,65 sobreposar, 64sabatejar,65 satiritzar, 64 siHogitzar, 64 sobreprendre, 9sabatitzar,64 satisfer, 35 simbolitzar, 64 sobrepujar, 65saber, 80 saturar, 64 simetritzar, 64 sobresaltar, 64sabocar,94 sebollir, 66 simoniejar,65 sobresanar,64sabotejar,65 seccionar, 64 simpatitzar, 64 sobresaturar,64sabrejar,65 secretar, 64 simplificar, 94 sobrescriure,42sacarificar, 94 secretejar,65 simular, 64 sobresegellar, 64sacrificar, 94 secularitzar, 64 simultaniejar,65 sobresembrar, 64sacsar, 64 secundar, 64 sincerar, 64 sobreseure,83sacsejar,65 sedassejar,65 sincopar, 64 sobresolar, 64sadollar,64 sedejar,65 sincronitzar,64 sobreteixir, 86safaretjar,65 sedimentar, 64 sinderitzar, 64 sobrevaldre,95saforejar, 65 seduir,92 sindicar, 94 sobrevaler,95sagetar,64 segar, 53 singlar,64 sobrevalorar, 64sagetejar, 65 segellar, 64 singularitzar,64 sobrevenir, 25saginar,64 segmentar, 64 sintetitzar, 64 sobreviure, 10lsagnar, 64 segregar, 53 sintonitzar, 64 sobrevolar, 64sagramentar,64 segrestar, 64 sirgar, 53 sobtar, 64salabrejar,65 seguir, 66 sistematitzar, 64 socarrar, 64salar, 64 seixantejar,65 sistrejar, 65 sociabilitzar,64saldar, 64 seleccionar, 64 sitar, 64 socialitzar,64salejar, 65 semar, 64 sitiar, 14 socórrer, 26salicilar, 64 semblar, 64 situar, 44 sofisticar, 94salificar,94 sembrar, 64 sobatre, ll soflamar, 64salivar, 64 senderejar,65 soberguejar,65 soflimar, 64salivejar,65 sensibilitzar, 64 sobrar, 64 sofregir,54salmejar,65 sentir, 81 sobreabundar, 64 sofrenar, 64salmodiar, 14 senyar, 64 sobreafegir, 54 sofrir,84salmorrar, 64 senyorejar,65 sobrealc;ar, 6 soguejar,65salobrejar,65 separar, 64 sobrealimentar, 64 sojornar, 64salpar,64 septuplicar, 94 sobreargentar, 64 solac;ar, 6salpebrar,64 sepultar, 64 sobrebeure, 12 solar, 64salprendre, 9 ser, 82 sobrecalfar, 64 solear, 94saltar, 64 serenar, 64 sobrecarregar, 53 soldar, 64saltejar, 65 seriar, 14 sobrecréixer, 30 soldejar,65saltigar, 53 serrnonejar,65 sobredaurar, 64 solejar,65saludar, 64 serpejar,65 sobreedificar, 94 solemnitzar, 64salvaguardar, 64 serpentejar, 65 sobreeixir, 77 soldre, 37salvar, 64 serrar, 64 sobreentendre, 9 soler, 37salvatgejar,65 serrejar,65 sobreestimar, 64 solfejar, 65samugar,53 servar, 64 sobreexcedir,66 solidaritzar, 64sanar, 64 servir, 66 sobreexceHir, 66 solidificar, 94sancionar, 64 sestar, 64 sobreexcitar, 64 solsir,66sanejar,65 sestejar,65 sobrefilar, 64 soltar, 64sanglotar,64 setantejar,65 sobreixir, 40 solucionar, 64sanglotejar,65 setinar, 64 sobremenjar, 65 sol.licitar, 64sangonejar,65 seure,83 sobremuntar, 64 sollar, 64sanguejar, 65 sextuplicar,94 sobrenadar, 64 sollevar, 64sanguificar,94 signar, 64 sobrenaixer, 30 somiar,14
147
-L
,....
somicar, 94 subjectar, 64 suspendre, 9 teixir, 86somiejar, 65 subjectivar, 64 sustentar, 64 telar, 64somoure, 12 subjugar, 53 sutjar, 65 telefonar, 64somriure, 78 sublevar, 64 telegrafiar, 14sonar, 64 sublimar, 64 tabalejar, 65 témer,87sondar, 64 submergir, 66 tabaquejar, 65 temorejar, 65sondejar, 65 subministrar, 64 tabolejar, 65 temperar, 64sonoritzar, 64 subordinar, 64 tacar, 94 tempestejar,65sopar, 64 subomar, 64 taconejar, 65 temporejar, 65sorbir, 66 subratllar, 64 tafarrejar, 65 temprar, 64sordejar, 65 subrogar, 53 tafurejar, 65 temptar, 64sorgir, 66 subscriure, 42 talaiar, 3 temptejar, 65somejar, 65 sub seguir, 66 talar, 64 tenallar, 64sorollar, 64 subsistir, 66 talonejar, 65 tendir, 66sorprendre, 9 substanciar,14 talpejar, 65 tendrejar, 65sorrar, 64 substantivar, 64 talpinar, 64 tenir, 88sortejar, 65 substituir, 92 tallan tar, 64 tentinejar, 65sortir, 19 066 * subtendir, 66 tallar, 64 tenyir, 89soscavar,64 subtilitzar, 64 tallarucar, 94 teologitzar, 64sospedrar, 64 subvencionar, 64 tallucar, 94 teoritzar, 64sospesar, 64 subvenir, 25 tamborejar, 65 ten;ar, 6sospirar, 64 subvertir, 66 tamborinejar, 65 tercejar, 65sospitar, 64 sucar, 94 tamisar, 64 tercerejar, 65sostenir, 2 succeir, 92 tancar,94 tergiversar, 64sostrar, 64 sucumbir, 66 tandejar, 65 terminar, 64sostraure, 93 sufixar,64 tanyar, 64 terraplenar,64sotaiguar,85 sufocar, 94 tapar, 64 terrejar, 65sotascriure, 42 sufragar, 53 tapiar, 14 terroritzar, 64sotaventar, 64 suggerir, 66 tapir, 66 testar, 64sotbacar, 94 suggestionar, 64 taponar, 64 testificar, 94sotbatre, 1I sUIcidar-se, 64 tapussar, 64 testimoniar, 14soterrar, 64 sulfatar, 64 taraHejar, 65 testimoniejar, 65sotmetre, 5 sulfurar, 64 tarar, 64 tetani tzar, 64sotragar, 53 sullar, 64 tardanejar, 65 teular,64sotraguejar, 65 sumar, 64 tardar, 64 tibar, 64sots-arrendar, 64 sumir, 66 tardejar, 65 timbalejar, 65sotsobrar, 64 supeditar, 64 tarifar, 64 timbrar, 64sovietitzar, 64 superar, 64 tarquimar, 64 timonejar, 65sovintejar, 65 superposar,64 tartallejar, 65 tindre,88suar, 44 suplantar, 64 tartari tzar, 64 tintar, 64suavejar, 65 suplicar, 94 tasconar, 64 tinyar, 64suavitzar, 64 suplir, 66 tastar, 64 tiranitzar,64subaItemar,64 suportar, 64 tatuar, 44 tirar, 64subdelegar,53 suposar, 64 tatxonar, 64 tirassar, 64subdistingir, 66 suprimir, 66 taulejar, 65 tirejar, 65subdividir, 66 supurar, 64 taveIlar, 64 tirotejar, 65suberitzar, 64 suputar, 64 tavemejar, 65 titiHar, 64subestimar, 64 suquejar, 65 taxar, 64 titIar, 64subhastar, 64 surar, 64 tecIejar, 65 titubejar, 65subintrar, 64 suscitar, 64 tegeIlar, 64 titular, 64
-* Quan s'usa com a transitiu.
148
tocar, 94 transfigurar, 64 trenejar, 65 udolar,64toldre, 1 transflorar,64 trentejar, 65 ufanar-se, 64tolerar, 64 transflorejar, 65 trepanar, 64 ufanejar,65tolir-se,66 transfondre, 23 trepar, 64 uixar, 64tombar, 64 transformar, 64 trepidar, 64 ulcerar, 64tondre, 46 transgredir, 66 trepitjar, 65 ultimar, 64tonificar, 94 transhumar, 64 trescar, 94 ultrapassar, 64tonsurar, 64 transigir, 66 tresorejar,65 ultratjar,65topar, 64 transir, 66 trespolar, 64 ulular, 64toquejar,65 transitar, 64 trestombar, 64 ullar, 64toquetejar,65 translimitar, 64 triangular, 64 unflar, 64torbar,64 transmetre, 5 triar, 14 ungir, 66torear, 94 transmigrar, 64 tribular,64 unglejar,65torcer, 90 transmutar, 64 tributar, 64 unificar, 94torejar,65 transparentar, 64 trifurcar, 94 uniformar, 64tomar, 64 transparentejar,65 trigar, 53 unir, 66tornassolar,64 transpirar, 64 trillar, 64 universalitzar,64tornejar,65 transplantar,64 trinar, 64 untar, 64torpedinar,64 transportar, 64 trincar, 94 urbanitzar, 64torrar, 64 transposar, 64 trinxar, 64 urgir, 66torrejar, 65 transsubstanciar, 14 triomfar, 64 usar, 64tortejar,65 transsudar, 64 tripartir,66 usdefruitar, 64torturar, 64 transvasar, 64 triplicar,94 usufructuar, 64tosquejar,65 transvenar-se, 64 tripular, 64 usurpar, 64tossar, 64 transverberar, 64 trisecar, 94 utilitzar, 64tossir, 91 tranuitar, 64 tritar, 64tostorrir, 66 trascolar,64 triturar, 64 vacar, 94totalitzar, 64 trasconillar -se, 64 triumfar,64 vacil.lar, 64tovejar,65 traslladar, 64 trobar, 64 vacunar, 64trabucar, 94 traslluir-se,92 trompar, 64 vagabundejar, 65tracalejar, 65 trasmudar,64 trompetejar,65 vagar, 53tra¡;ar, 6 traspalar, 64 tronar, 64 vaguejar, 65tractar, 64 traspassar,64 troncar, 94 valdre,95traduir, 92 tras pelar, 64 trontollar,64 valencianejar, 65trafegar, 53 traspintar, 64 trossar, 64 valer, 95traficar, 94 traspondre, 21 trossejar,65 validar, 64tragellar, 64 traspuntar, 64 trotar, 64 valorar, 64traginar, 64 traspunxar,64 trucar, 94 valsar, 64traguejar, 65 trastejar, 65 trufar, 64 vallejar,65trair,92 trastocar, 94 trugellar, 64 vanagloriar-se, 14tramar, 64 trastornar, 64 trullar, 64 vanar-se,64trametre, 5 traücar, 94 trumfar, 64 vanejar,65tramitar, 64 trauejar, 65 truncar, 94 vantar-se,64trampejar,65 traure,93 tuberculitzar,64 vaporitzar,64tramuntanejar, 65 travar, 64 tufar, 64 varar, 64tramuntar, 64 travessar,64 tufejar, 65 varejar,65trangolejar, 65 treballar, 64 tupar,64 variar, 14tranquiHitzar,64 treballutxar, 64 turbinar, 64 variejar,65transbordar, 64 trémer,87 turmentar, 64 variolitzar, 64transcendir,66 tremolar, 64 tussar, 64 vaticinar, 64transcórrer,26 tremolejar,65 tutejar,65 vedar, 64transcriure,42 trenar, 64 tu telar, 64 vedellar, 64transferir, 66 trencar, 94 vegetar, 64
149
;t..
--
150
velar, 64 vexar,64 vocalitzar, 64 xaragallar, 64velaritzar,64 viaticar,94 vociferar, 64 xarcolar,64vellejar,65 viatjar,65 vogar,53 xarolar, 64vellutar, 64 vibrar, 64 vogir, 66 xaropar,64véncer, 96 viciar, 14 volar, 64 xarrar, 64vendre,97 victorejar,65 volatilitzar,64 xarrotejar,65venerar, 64 vigilar, 64 voleiar, 3 xarugar, 53venir, 98 vigir, 66 voler, 102 xeringar, 53venjar, 65 vigoritzar,64 voletejar,65 xerracar, 94venta llar, 64 vilipendiar, 14 voltar,64 xerricar, 94ventar, 64 viltenir,2 voltejar,65 xifrar, 64
ventejar,65 vinclar, 64 vomitar, 64 ximplejar,65ventilar, 64 vinclejar,65 vorejar,65 xipollejar,65ventolejar,65 vincular, 64 voretar,64 xisclar, 64ventrellar, 64 vindicar, 94 voretejar,65 xiular, 64verberar, 64 vindre,98 votar, 64 xiulotejar,65verdeguejar, 65 vinejar,65 vulcanitzar, 64 xiuxiuejar,65verdejar,65 vinificar, 94 vulgaritzar,64 xocar, 94verduguejar,65 violar, 64 vulnerar, 64 xollar, 64veremar, 64 violentar, 64 xopar, 64verguejar,65 violetejar,65 xafar,64 xoquejar,65verificar, 94 virar, 64 xafigar, 53 xuclar, 64vermellejar,65 virilitzar, 64 xalar, 64 xumar, 64versar, 64 f viro lar, 64 xalefar, 64 xurruplar, 64versejar,65 visar, 64 xaloquejar,65 xutar, 64versificar, 9'4 visitar, 64 xamar, 64vertebrar, 64 vitalitzar, 64 xamfranar, 64vessar, 64 vitrificar,94 xampurrejar,65 zefirar, 64vestir, 99 vituperar, 64 xanxejar,65 zelar, 64vetlar, 64 viure,IOI xapar,64 zigzaguejar,65veure, 100 vivificar, 94 xapullejar,65 zumzumejar,65
lI ~
P APERS BÁSICS
~, 1. Can~oner popular
2. Farsa de misserPere Pathélin.3. Som. LIenguai literatura. Joan F. Mira.4. Curs de lIenguacatalana (elemental,mit-
ja i superior). Vicent Pitareh5. Curs mitja de gramatica catalana, referi-
da especíalmental País Valencia. EnrieValor.
6. Geografía de les terres valencianes. A.López Gómez.
7. Gramatica valenciana. Carles Salvador.8. Millorem elllenguatge (1). Enrie Valor.9. Millorem elllenguatge (2). Enrie Valor.
10. Introducció a I'economía del País Valen-cia. A. MartínezSerrano, E. REig,V. So-ler, J. Sorribes.
11. País Valencia.Geografíai Historia.R. Pé-rez Casado, V. Rosselló,M. Ardit, E. Be-lenguer,E. Llobregati F. PérezMoragon.
---
12. Introducció a un país. Joan F. Mira.13. Penyagolosa: lIengua i cultura del País
Valencia (1). V. Pitareh, J. Palomero iV. Pascua!.
14. Rutes valencianes(1). J. Soler Carnicero15. Penyagolosa:Uenguai culturadelPaísVa-
1encia (2). V. Pitareh, V. Paseual, J.Palomero.
16. La fIexióverbal. Enrie Valor.17. Rutes valencianes(2). J. Soler Carnicer.18. Contacte.LIenguai literatura.BUP-l . V.
Pitareh, J. Palomero.19. Estil. LIenguai literatura. BUP-3. V. Pi-
tareh, J. Palomero.20. Rutes valencianes (3). Josep Soler
Carnicer.21. La vegetacióal nostre medi. Josep Asen-
si i Covadonga Tirado.
,
l. AJacant: 30.000 pieds noirs. AntoniSeva.
2. Renaixen~a al País Valencia. ManuelSanchis Guarner.
3. Conflicte lingüístic valencia. Rafael L.Ninyoles.
4. Blasco Ibáñez: política i periodisme.J. L. León Roca.
5. Taronja i caos económico Lluis Font deMora.
6. La Inquisició al País Valencia. ManuelArdit.
7. La lIengua deis valencians. Manuel San-chis Guarner.
8. Defensa de I'idioma. Vicent Pitarch.9. Obra completa 1. Recomane tenebres.
Vicent Andrés Estellés.10. Crónica de la revolució cantonal. Cons-
tantí Llombart.11. La banca al Pais Valencia. Vicen~Rosselló
i Emerit Bono.12. Aproxímació a la história del País Va-
lencia. Joan Regla.13. Obra completa 2. Les pedres de I'amfora.
Vicent Andrés Estellés.14. Moriscos i agermanats. Eugeni Císcar i
Ricard Garcia Carcel.15. El bou de foco Joan F. Mira.16. Industrialització al País Valencia: AJcoí.
Marius Garcia Bonafé i Rafael Aracil.17. País Perplex. Josep V. Marqués.18. Assaig d'aproxímació a «Falles folles
fetes foc». Arnadeu Fabregat.19. Republicans i camperols revoltats. Al-
fons Cucó.20. Els cucs de seda. Joan F. Mira.21. Dentadura postissa. J. Gandia Casimiro.22. Obra completa 1. Per una caracterització
valenciana. Manuel Sanchis Guarner.23. Materia de Bretanya. Carmelina Sán-
chez-Cutillas.
~
LA UNITAT
24. La via valenciana. Ernest Lluch.25. Carlisme i autonomia al País Valencia.
Evarist Oleina.26. Escola i lIengua al País Valencia. M.
Conca, M. Lacuesta, C. Miquel, V. Mo-liner i T. Picher.
27. Ramona Rosbif. Isa Trólec.28. Partits polítics al País Valencia, 1.
Arnadeu Fabregat.29. Obra completa 3. Manual de conformi-
tats. Vicent Andrés Estellés.30. Partits polítics al País Valencia, 2.
Arnadeu Fabregat.31. El moviment obrer al País Valencia sota
el franquisme. Josep Picó.32. Raons d'identítat del País Valencia (Pels
i Senyals). Pere Sisé.33. La CNT al País Valencia, 1936-1937. Te-
rence M. Smyth.34. Política per a un país. Vicent Ventura.35. Converses extraparlamentaries. Arnadeu
Fabregat.36. La batalla per una nova cultura. Josep
Renau.37. Rondalla del retorno Josep Piera.38. Inquísició espanyola i cultura renaixen-
tista al País Valencia. Jordi Ventura.39. Mari Catúfols. Isa Trólec.40. Espai d'un ritual. Josep L. Seguí.41. Els valencians i la terra. Joan F. Mira.42. Obra completa 4. Balan~ de mar. Vicent
Andrés Estellés.43. Antologia poetica. Ausias March.44. Destinat (sobretot) a valencians. Joan
Fuster.45. Lingüística i qüestió nacional. Sebastia
Serrano.46. Sobre la ideologia blasquísta. Alfons
Cucó.47. Poesía política valenciana, 1802-1938.
Ricard Blasco.
r
48. Demetri Ribes. lmmaculada Aguilar.49. Obra completa 5. Cant temporal. Vicent
Andrés Estellés.50. Crim de Germania. Josep Lozano.51. Bandolers, corsaris i moriscos. Sebastj¡i
Garcia Martínez.
52. Projecte per a destruccions. Josep L.Seguí.
53. Antologia de la poesia valenciana (1900-1950). Joan Fuster.
54. Amics de muntanya. Excursionisme iplantes medicinals. Josep Mascarell iGosp.
55. El desig deIs dies. Joan F. Mira.56. Honorable míster R. 19nasi Riera.57. Obra completa 6. Les homilies d'Orga-
nya. Vicent Andrés Estellés.58. De I'ah;ament maulet al triomf botifler.
Carme Pérez Aparicio.59. Trossos i mossos. Rafael Ferrando.60. Literatura i societat. País Valencia, segle
XX. Enric Ferrer.61. Ambit perdurable. Rafael Ventura
Melia.62. Contra moros i jueus. Dolors Bramon.63. Poesia erótica i burlesca deis segles XV
i XVI (1). A cura de Vicent Pitarch iLluís Gimeno Betí.
64. Obra completa 7. Versos per a Jackeley.Vicent Andrés Estellés.
65. Históries marginals. Josep Lozano.66. Obra completa 2. Els pobles valencians
parlen els uns deis altres (1). Manuel San-chis Guarner.
67. Obra completa 3. EIs pobles valenciansparlen els uns deis altres (2). Manuel San-chis Guarner.
-68. Obra completa 4. Els pobles valenciansparlen els uns deIs altres (3). Manuel San-chis Guarner.
69. Obra completa 5. Els pobles valenciansparlen els uns deis altres (4). Manuel San-chis Guarner.
70. Quadern d'ocis. Antoni Seva.71. La corona valenciana. Jaume Fuster.
72. Fuster portatil. Josep lborra.73. Ducat d'ombres. Joan M. Monjo.74. Obra profana. Joan Rois de Corella.75. Estudis i reOexions: el «cas» valencia.
Ricard Pérez Casado.76. Flors d'enamorats. Joan Timoneda.77. Amors impossibles. Josep V. Marqués.78. Els valencians davant la qüestió nacional.
J. Benet, J. Filster, A. Garcia, V. Pi-tarch, J. Termes i P. Vilar.
79. Calidoscopi. Josep Franco.80. Les cendres de maigo Ernest Garcia.81. Obra completa 8. Vaixell de vidre. Vicent
Andrés Estellés.82. 7 X7 =49. lsa Trólec.83. Jaume I a través de la história (1). Ernest
Belenguer.84. Jaume I a través de la história (2). Ernest
Belenguer.85. La Lluna del Temps. Cremades i Ar-
landis.86. Crónica de les Germanies. Eulalia Du-
ran.87. No emprenyeu el comissari! Ferran
Torrent.88. Tradició i canvi científic al País Valencia
moderno Victor Navarro.89. Abans moros que catalans! Jordi Querol
i Moisés Mercé.90. Crítica de la nació pura. Joan F. Mira.91. MamiHa, encara. Jaume Santandreu.92. Els Paisos Catalans: un debat obert.
J. Fuster, P. Vilar, M. Tarradell, A. Gar-cia, E. Serra, A. Balcells, J. Coromines,A. Badia, A. Ferrando, A. Moll, V. Pi-tarch, M. Batllori, I. Mari, J. Carbonell,J. lborra, E. Balaguer, J. F. Mira.
93. Les Corts valencianes. Sylvia Romeu.94. Joc tapat. Manuel de Pedrolo.95. Punts de meditació. Joan Fuster.96. Carnet d'un diletant. Joan Perucho.97. El Comte-duc d'Olivares i el Regne de
Valencia. Dámaso de Lario.98. Han donat solta als assassins. Manuel
Joan i Arinyó.
l99. Obra completa, 9. La lIuna de colors.
Vicent Andrés Estellés.100. Boccato di cardinali. Ofelia Dracs.101. L'america que estimava Moby Dick.
Xavier Morel.L'ocell. Ricard Creus.L'ullal. Martí Domínguez.Poetes, moriscos i capellans. JoanFuster.
105. Les quatre estacions. Josep Piera, Igna-si Mora i Joan M. Monjo.
106. La Bíblia Valenciana. Rafael Tasis.107. Alacant a parto Josevicente Mateo.108. Antropologia parcial. Josep Franco.109. Laodamia i aUres contes. Josep Lozano.110. Elements per a una sintaxi liminar del ca-
tala. Manuel Pérez Saldanya i ManuelPrunyonosa.
111. Temps imposat. R. Creus.112. És hora de plegar. Rafael Tasis.113. Obra completa, 6. Teatre i festa (l). Ma-
nuel Sanchis Guarner.S'ha acabat el broquil! Joaquim Carbó.Un crim al Paralelo. Rafael Tasis.De impura natione. Damia Molla iEduard Mira.
117. Octubre pinta negre. Xavier Borras.
102.103.104.
114.115.116.
118.119.120.
P,unt de mira. Jona F. Mira.Set llibres de versos. Joan Fuster.Els Vives: una família de jueus valen-cians. Angelina Garcia.La medicina en la literatura valenciana
del segle XVI. Lluís Cerveró.Vol nocturno Gemma Lienas.Ai, Joana Maria. Lloren<;Capella.Aldebaran. Josep Franco.jEsborreu-me el record! Joan M. Monjo.El mar. Blai Bonet.Un palau d'hivern. Joan Calduch i Gas-par Jaén UrbanoUna terra alla al ponent. Eduard Mira.La pesta blava. Vicent Bello.Document 88. V. Franch, A. Colomer,M. Nadal i R. Company.Valencia, 750 anys de nació catalana.Josep Guia.Els Pa'isos Catalans i Espanya: ser o noser. Pep Solervicens.El quarto de les figues. Quim Soler.País i estat: la qüestió valenciana. AlfonsCucó.Els treballs perduts. Joan F. Mira.Consciencia idiomatica i nacional deIsvalencians. Antoni Ferrando i Francés.Vicis del temps. Valentí Puig.
I i
11
I
I
121.
122.123.124.125.126.127.
128.129.130.
131.
132.
133.134.
135.136.
137.