;\1:;

• J>

La llbtnad da Impronto no tlena n as limites que al roapoto i la vida privadaa la moral y a la paz inlbllca.—Att, V ° do la Comtltuclán. p«rinHGo ifi i^íjn uuando la Ropublln pronuncio BU TIU »olt

UmtMr -OAMHbTTAtonuou somoiflroo

Director: RICARDO FLORES MAGON

Jo fe de Redacción;

Juan Sa.ra.bia.AÑO l . -3a ÉPOCA

SEORJÍI'ARIÜ UB REDACCIÓN.

ANTONIO I. VILLARREAL.

OFICINAS: 1752 S 18th. St —SAINT LOUIS vtü., E. U A -ttarzo 15 de 1906.

Administrador:Enrique Flores Magon

TOMO IV - N o |

SANTIAGO DE LA HOZ.La lúgubre noticia me sobreco-

gió, pero la esperaba. Al despe-dirme la.últinia vez de de la Hoz,mi abrazo tuvo el temblor de lospresentimientos fatídicos El por-tentoso niño, alentaba ensmños quepor grandes, uo podían caber en latierra mucho tiempo: reclamaban

'los espacios Y él ¡>e rió de miste-mores:'había sufiido tanto en susveinte años, que por un milagro defé> creía ciegamente eu el porvenir!Nuestro medio social no era el su-yo. No pudiendo levantar aquíla bandera de sus principios irre-ductibles, prefería expatriarse. Ypartió para no volver más . . . .

Una tarde siniestramente bellacomo las rosas envenenadas de Lu-crecia, de la Hoz se bañaba en elrío Bravo. Lo rodeaban sus her-manos de corazón y de idealismos.

•'Tenía la soberana altivez de losgladiadores del Circo: su pecho pal-pitaba con ardores juveniles; sufrente esplendía con el fuego de lospensamientos inmortales . . . Lasagu^s no quisieron abandonar tantagrandeza y aprisionaron para siem-pre entre t>us brazos traidores y su-tiles,.'el cuerpo del gran desventu-rado

No seré yo quien calle ante latumba trágicamente abierta de es-te niño gigantesco. De la Hoz fuemi hermano, t u í de los pocos quepenetraron á la torre de marfil desus dolores. Para mí tendió elpuente y logré entrar al taciturnoalcázar de sus amarguras inmensas.Era un predestinado. El, como elhéroe de la leyenda esparciata, fueun hijo del dolor y de la esperanza?Como Cordelia al rey Lear, la des-gracia lo seguía, aunque él la des-preciaba. El dolor destrozó siem-pre su pecho, aunque una intensafé alboreó siempre en su espíritu.Fue un Hamlet; pero Hamlet cre-yente: su Ofelia era la Patria.

Como los caballeros medioevales,consagró su vida efímera á luchai

> por su dios y por su dama: su damafue la libertad, su dios el pueblo!Los últimos tres años de su vidason como tres cláusulas homéricasEn ellas palpita un gran soplo epo-péyico de Iliada. Si hubiera naci-do en Grecia, hubiera sido herma-no de los Gracos.

Idiosincrático paladín, supo tro-car sus entusiasmos de niño en vi-rilidades portentosas. Como el ar-cángel de la tradición bíblica, esgrimió un estoque de llamas en subrega por el pueblo. Fresca estáaún su vigorosa contienda por lasinstituciones. Frescas están aún

sus estrofas de fuego y sus iormidables cláusulas. Era un verda-dero irreductibl e: la rnnerte logródoblegarlo; pero a\ lesamente.

Y pasó, pasó pronto como unavisión luminosa de la Grecia anti-gua « . ,

¡Oh niño de lo*, sueños grandesy délas grandes desventuras! ¡Ohmi poeta bien amadol oh hermanomío! La tragedia ofició en la misanegra de tu desposorio con la tnuei-te. En tí se cumplió la fatídicasentencia del griego: moriste pron-to parque fuiste un amado de losdioses. Pero los laureles no pren-derán en tu sepulcro el símbolo desus esmeraldas gloriosas. Los mir-tos no aprisionarán entre sus péta-los, la altivez de tu frente soñado-ra. La gratitud no llevará á tumorada eterna, homenajes de siem-previvas y tributos de violetas.Pronto, muy pronto, las enormesalas negras del cárabo siniestro delolvido, arroparán con sombras lasilenciosa paz de tu sepulcro! Fuis-te un gran bueno, por eso serás ungran olvidado!

Hoy que tan pocos asían á laPatria, tú, como el héroe amigo delglorioso expatriado de Colombia,vivirás lo que vivan tus amigos yno tendrás más inmortalidad quela inmortalidad de la material

Duerme, duerme el sueño espan-toso y eviterno de tu-desgracia in-finita! Hoy la fama aureola la fren-te de los poderosos, y tú eras humilde:

Hoy la gloria se compra, y tú e-ras pobre . . . .

Duerme, niño de los sueños gran-des y de las grandes desventuras!Los olvidos te acompañarán en latunara como la desgracia te acom-pañó en la vida ¿Maña-na? . . . . \Ah\ mañana!! . . . .quien sabe!!

ALFONSO CRAVIÜTO.

El excesivo trabajo y las g aves dificultades que hemos tenido enestos días, nos han privado de contestar h numerosa corresponden-cia de nuestros correligionarios y amigos. A todos lej, suplicamosnos dispensen e&a falta involuntaria y les prometemos escribirles ála mayor brevedad

También advertimos que ES URGENTE que ningún giro pos-tal, cheque, libranza ó paquete por expre^s, ve.r>ga á la orden ó áfavor de las personas que figuran al frente de este periódico. En-carecemos á los que están en relaciones con nosotros que hagan lasremesas de dinero y que ro'ulen los solres cuando nos escriban,conforme á las direcciones privadas que les hemos suministrado.

En el próximo número, que aparecerá precisamente el día lro.del entrante Abril, relataremos cómo nos salvamos de las persecu-ciones de la Dictadura. Hoy, más que otras veces, necesitamos laayuda de quienes se interesan en que continuemos luchando porlas libertades patrias.

LUCTUOSO ANIVERSARIO.

El próximo 22 de Marzo, harádos años que falleció trágicamen-te, nuestro inolvidable compañeroSantiago de la Hoz

En conmemoración de tan dolo-roso acontecimiento, insertamos elanterior artículo, escrito por el Sr.Alfonso Cravioto, seis días des-pués de la jnuerte del portentosoluchador que dejó un inmenso va-cío en la? filas del Partido Liberal.

El Centenario de Juárez.El próximo 21 de Marzo, la Dic-

tadura profanará la memoria deJuárez,, con el pretexto de celebrarel centesimo aniversario del naci-miento del gran Patricio,

La celebración del Centenariode Juárez debería ser un acto po-pular Podría tener parte en él elGobierno si fuera un verdaderorepresentante del pueblo, pero laDictadura que hoy oprime á la Pa-tria, destruyendo implacablementela obra redentora de Juárez, no tie-ne el menor derecho para abrogar-se la representación nacional enlos homenajes que se rinden al Li-bertador.

Es triste y hasta vergonzoso quela mis grande de las solemnidadesen que puede honrarse al Benemé-rito, no sea celebrada.-por un pue-blo Ubre, como debiera serlo el me-xicano, sai o por los opresores deese mismo pueblo. En pocas par-tes será elemento independiente elque honre á Juárez, sin interven*dóa de la corrompida turba oficial,

Sí - _j

La Dictadura, que siempre se haempecinado en oponerse á la inicia-tiva privada, y que todo quiere ha-cerlo y dirigirlo, se empeña, másque nunca en acaparar la organi-zación de 1as fiestas del Centenario.Hubiera preferido evitarlas, perocomprendiendo que el pueblo, pormuy paciente y abyecto que se leconsidere, no toleraría que se dejara de honrar á Juárez en el Cente-nario de su nacimiento, optó laDictadura por fingir patriotismo yapoderarse de la dirección de lasfestividades, para hacerlas á su an-tojo y para que, como todas lasfiestas nacionales en estos tiempos,resultaran más en provecho deldespotismo que en honor del ilus-tre Reformador á quien parecendedicarse.

En efecto; apenas surgió la ideade celebrar el Centenario de Juá-rez, apoderóse de ella la Dictaduray designó lacayos de su eoofiansapara que dirigieran la festividadEn -e\ Centro, como en los Estados

gentes adictas al Gobierno son lasque tienen el primer puesto en lacelebración de que hablamos. Asíse conseguirá que en esos actos nose alce la voz de la verdad, queglorificaría á Juárez, pero al mis-mo tiempo condenaría al más vilde los enemigos del gran Ciudada-no, al que ha destruido su obra li-bertadora y ha convertido la Pa-tria en campo de opresión y de ra-piña, á Porfirio Díaz, asesino de laRepública y culpable de todos losactuales infortunios de ía Patria.

Lo que más indigna, por ser lomás ultrajante para el Benemérito,es que Porfirio Díaz, el tartufoDictador, será quien haga la apo-logía del ilustre Repúbhco. Estopodrá engañar á algunos necios,que creerán patriota y demócrataal tirano que nos vende; pero laspersonas de sentido común no po-drán ver en ese acto de Díaz, sinola continuación de su política dehipocresía y de engaño. PorfirioDíaz no puede ser sincero al hacerel elogio de Juárez; si glorifica alPatricio, lo hará fingiendo todo locontrario de lo que siente, y sólopara atraerse el aprecio del puebloque ha perdido casi por completo;pero mucho es de temerse que laesperada apología resultó más bienproceso, lleno de esos ultrajes ve-lados á que tan afectos son loscientíficos, Y hablamos de loscientíficos, porque, como de eostumbre, alguno de ellos será elautor del discurso que pronuncia-rá PorfirioDíaz, pues, como bien sesabe, el rudo Autócrata es incapazde toda obra intelectual.

Si Porfirio Díaz injuria á Juárezfingiendo glorificarlo, nada habráque decir para comprobar que elAutócrata es un enemigo de la Pa-tria : el traidor estará en su papellanzando insultos contra el Reden-tor de los mexicanos. Pero siPorfirio Díaz no se atreve á mostrar, ni yeladamente, su odio alBenemérito; si hace una verdaderaapología de Juárez—lo que es muydudoso—bastará poner en paran-gón el juicio actual de Díaz acerca_del Patricio muerto con el juicioaetiguo de Díaz acerca del Patricioen la Presidencia, para convencer-se de la falsía del Dictador y de suabsoluta carencia de honradez.

Serán juicios diametralmente opuestos, en uno, Juárez resultarábandido, ambicioso, canalla, trai-dor, y en el otro será héroe, patrio-ta, hombre puro y extraordinarioLas consideraciones á que se pres-tan estos dos juicios antagónicos,conducen á tener la más triste ideade la honorabilidad de su autor.Si en el primero dijo la verdad, enel segundo mintió, y, viceversa. Detodos modos, resulta Porfirio Díazmentiroso y falso. Si Juárez fuecanalla, ambicioso, etc., ¿cómo esque Porfirio Díaz lo glorifica hoy?Él más ruin de los hombres no serebajaría hasta elogiar á un ene-migo, creyéndolo un canalla, niaun después de que éste muriera.Si los que boy atacamos á PorfirioDíaz, lo glorificamos mañana, ¿00se nos consideraría con justicia co-mo unos miserables que hacíamos

á sabiendas el panegírico de unmalvadp' Esto podría decirse deDíaz, en el caso de que sus anti-guas injurias á Juárez fueran justas. Pero si el segundo juicio esel bueno, si D. Porfirio tiene razónal reconocer grandeza y virtudesen Juárez, entonces Porfirio Díazse condena á sí mismo Si Juárezfue tan grande, si tanto sirvió á laPatria, si tuvo derecho al cariño yadmiración de sü pueblo, hay queconfesar que quien lo llenó de ín-<5iiltr<e qi »en «e rebeló contra él }7

quiso beber la sangre de tan escla-recido ciudadano, no podía ser sinoel prototipo de los canallas y elpeor de los malvados, es decir,Porfirio Díaz

Cualquiera que sean las palabrasdel Dictador en la apología de Juá-rez, constituirán una exhibición dela tartufería y falta de honradez dePorfirio Díaz, y seguirán siendomotive para que los buenos patrio-tas consideren las declamacionesdel farsante Déspota comer el mayorultraje á la augusta memoria denuestro segundo Libertador.

Lo repetimos: es lamentable yvergonzoso que el pueblo mexicanono sea libre para poder honrar ásus héroes dignamente, y tenga quesoportar que los opresores profanencon su odiosa presencia las grandesfestividades nacioHales en que sólodebieran tener puesto los ciudada-nos honrados.

Lo único digno del Patricio enla celebración del Centenario de sunacimiento, será lo que, sin la des-honrosa intervención oficial, hagaen algunas partes el elemento independiente, por su propia iniciativay esfuerzo Será quizá lo más hu-milde, pero será también lo únicosincero, lo único inspirado por unverdadero patriotismo y una profunda veneración á Juárez.

Sin embarg-o, entre todas estasnotas que entristecen ó ruborizan,hay algo alentador. Se ve palpa-blemente que todo el pueblo mexi-cano rinde fervoroso culto á lasgrandes'virtudes de Juártz, aun-que no comprende todavía cual esel mejor medio de honrar al Indioinsigne. Si no hubiera sido por lapresión popular la Dictadura nohubiera celebrado el Centenario

Pero el pueblo evolucionarápronto. Pronto comprenderá quela mejor manera de honrar á Juá-rez no está en hacer fiestas, vela-das y discursos, sino en imitar suejemplo,en servir prácticamenteá laPatria en no tolerar que la deshon-ren tiranos y explotadores Esedía no está lejano, y entonces todas las farsas patrióticas de laDictadura, no la salvarán de la caí-da inminente

Nosotros no pudimos hacer unnúmero especial de nuestro perió-dico dedicado al Benemérito, perono por eso dejamos de honrarlo.Tenérnosla convicción de que serpatriotas y honrados y combatirsin piedad á los opresores de la Pa-tria, es la mejor manera de honrar,no sólo á Juárez, sino á todos losque lucharon y se sacrificaron porhacer de nosotros un pueblo librey digno.

EL 1AQÜI REBELDE.LA CULPA ES DEL GOBIERNO.

Para quienes ignoran las cau-sas á que obedi.ee la interminableguerra del yaqui y han oído ha-blar ó tenido oportunidad dt con-vencerse de los hábitos de labo-riosidad que distinguen á los in-dios en tiempo de pa¿, resulta in-explicable que estos mautengantenaz rebelión, en condicionesdesventajosísimas, sin esperan-zas de triunfo y con la seguridadde ser al hn exterminados

Nndie niega las aptitudes y vo-cación del Yaqul para el trabajoy hasta la prensa asalariada lasreconoce y aplaude En un ar-tículo que' "El Mundo" publicóno hace mucho tiempo, se lee losiguiente- "trabajador enérgico,dotado de más vigor físico quecualquier individuo de otras ra-zas, inteligente y sagaz, ha acep-tado todas las formas de labor yá todas ha llevado resistenciasextraordinarias y excepcionalesaptitudes de inteligencia. Hapodido, así, divorciarse de la ta-rea agrícola y abarcar la máscomplicada y atenta de las in-dustrias, ha aceptado la servi-dumbre doméstica, ha consentidoen i^s, ii'aLajvjo más iudos, h^ t_ -tendido, en una palabra, su es-fuerzo en todas las direccionesde la actividad humana.

"Explotaciones mineras fábri-cas, pesquerías, haciendas, em-presas de todo orden, casas departiculares, están servidas poryaquis en Sonora, y se les ve enlos centros poblados, en las cabe-ceras de distritos, en la mismacapital del Estado. ¿Qué más?Muchos de ellos se han sentidocon alientos para emigrar á lavecina República del Norte, y en-trar resueltamente en competen-con el obrero americano."

De lo anterior se desprendeque los yaquis no se lanzan á laguerra por el afán de rehuir eltrabajo y con el propósito de vi-vir con los frutos del pillaje: ra-za sagaz, inteligente y laboriosa,como la llama "El Mundo", na-tural es que prefiriría, si motivospoderosos no se lo vedaran, latranquilidad de una existenciaconsagrada á fecundas labores,que los azares y desasociegos ymiserias y sacrificios tremendos,que encuentra en el estado de re-belión que fomenta y sostiene,con admirable valor

Si el Gobierno no hubiera lle-vado hasta extremos inauditos suafán de hostilizar á la pujantetribu de Sonora, sin duda algunaque los indios jamás hubieran trocado los instrumentos de labran-za por el fusil, que pronto apren-dieron á manejar con destrezaenvidiable. Vivirían tranquilos,cultivando las ricas tierras queriega el río Yaqui y serían unfactor importante para el acre-centamiento y progreso de la ri-queza nacional.

Pero no, la Dictadura se pro-puso coüvertir en turbulenta á unatribu de apacibles campesinos ylogró su propósito con mengua demuy caros intereses. Despojó álos yaquis de sus feraces tierraspara saciar la codicia de fa\ oritosque las disputaban y con ese actode atroz vandalismo, condenó ála desesperación á las \íctimasde la rapiña, que se vieron en eltrance de renunciar cobardemente a sus derechos y desposarsecon la miseria, ó erguirse indig-nados contra los usurpadores ydefender su heredad con noblecoraje, con el valor indómito delque es fuerte porque le asiste elderecho, con el heroísmo que a-Henta magestuoso al calor de laconvicción íntima y robusta, deque á la brega se marcha en cum-plimiento del deber.

Los yaquis son altivos y son

I dignos, sintieron dentro de sí ar-I der la pi otesta contra el ultraje,j sublevarse la dignidad que exigíareparación y la cólera que rugía

¡ venganza. Y cogieron el tusil! con trágico adtináu y se dispusie-ron á defender el territorio de

I sus mayores, á grabar con inde-leble bizarría, épicas hazañas encada palmo que les arrebatara elenemigo, más ínertt por su nu-mero, pero no más aguerrido

Y han probado poseer la extraordinaria resistencia de que haceméritos "Iil Mundo."

Asediados, perseguidos en to-das partes, condenados á bárbaroexterminio, no han depuesto suactitud de beligerentes ni selladocon la sumisión, la ex-propiaciónconsumada por el Gobierno en beneficio de unos cuantos protegidos.Permanecen en pié, a.rados, en-hiestos, alimeutando la represaliaque arrojan por la boca de sus i u-siles, como una amenaza contrael crimen y el despotismo, comouna maldición bélica, consagradaá causar insomnios y angustias ytorturas, á los traficantes y opre-sores.

La Dictadura, por su parte, haexacerbado los procedimientos derepresión y cerrado las puertas áun advenimiento que pusiera fin ála guerra desastrosa que d*sde ha-ce muchos años ensangrenta nues-tro suelo y pone en inminente pe-ligro la integridad de la PatriaNo desaprovecha ninguna opor-tunidad para demostrar su odioal yaqui y el propósito de aniqui-larlo lo asesina sin piedad, mu-chas veces aunque lo sorprendaretirado de la gueira y entregadoá pacíficas faenas, lo deporta á Yu-catán para exponerlo á los rigoresde un clima mortífero ó lo vendecomo bestia de carga á negrerossin conciencia, que lo conducen álejanas regiones y lo maltratan ylo retienen en vida, en calidad deprisionero.

Hay algo más todavía que pro-voca la desesperación de los in-dios que aun permanecen rebel-des, y les impide deponer las ar-mas; el tráfico odioso que con losyaquis pacíficos ejercen algunoshacendadossonorensesy la cruel-dad troglodítica con que son trata-das las madres indígenas. Va-rios terratenientes de Sonora quegozan de influencia en las esterasoficiales, tienen á su servicio, encalidad de peones, á ludios \a-quis que ganan cincuenta centa\os diarios, en ese Pistado dondees tan cara la vida, donde el jor-nalero generalmente percibt $2.q"e apenas le bastan para satis-facer las más apremiantes nece-sidades. Pues bien, los peonesyaquis, no pudiendo mantener ásus familias con el salario me?quino que se les ha asignado, seven compehdos á sacar pro\ ISIOnes fiadas en las tiendas de su-,amos, provisiones que les soncargadas en cuenta j que al eabode un año, representan una deu-da de doscientos á trescientospesos Esa deuda condena á laesclavitud al contravente, que de-ja de pertenecerse para pertenecer exclusivamente al amo Xopuede abandonar la hacienda por-que las autoridades lo perseguí,rán y lo acosarán ..orno se perse-guía y acosaba álos negros en Ks-tado^ Unidos antes de Lincoln vlo voherán á poder de su señorque lo conderá al cepo ó á '-ufn'-azotes y luego le señalará faenasmás abrumadoras y enervantesLa deuda contraída, de algunamanera ha de saldarla \a traba-jando más horas de las ordina-rias, ó bien consumiendo menosprovisiones: de cualquier modosus penalidades se agravan y elexplotador obtiene más ganan-

, , , ,' , \ ir, ,i

d'»»U ^í;'^l'I } ,u | ,

1 <>

' REGENERACIÓN'"

cías. Los hacendados tienen, a-BÍ mismo, la costumbre de alqui-lar sus peones á otras empresasLos contratan con las compañíasmlnerab á $2.50 y $3.00, y el díade pago receben la raya y se laroban cínicamente, abonando sóloa Ion infelices indios, cincuentacentavos diarios. También losvenden con conocimiento de lasautoridades que se encargan dehacer cumplir esos pactos crimi-nales.

El Gobierno lleva la perversidadhasta el grado de hi i i r en sussentimientos mas tierros, ¡i Inmujer indígena. Arrebata á lopequeñuelos yaquis de los brazos

de la madre, so-pretex-to fie evitar que ésta les enseñeá odi.ii A los verdugos de la. raza.

Las madres sou deportadas áYucatán y los hijob distribuidoscomo peí res/inos eutic las perso-nas que los solicitan

Escenas desgarradoras ocurrenen los momentos en que las madres son separadas brutalmentede sus hijos. La desesperaciónlas embarga, no sólo por el obli-gado abandono del ser más que-rido sino porque saben que deesa manera qeeda para siempresellada la esclavitud de sus hijos.

En efecto, cuando las fuerzasfederales ó del Estado hacen"junta de indias", los hacenda-dos se presentan á las autorida-des y piden los inditos que lesson entregados en calidad desiervos. Ésto lo saben las ma-dres, que en su amor salvaje á laLibertad, muchas veces prefierenla muerte de sus hijos, antes quedejarlos en poder de los escla-vistas.

Un episodio tremendo pinta ladesesperación de las madres indígenas.

Estaban recluidas en la cárcelde Hermosillo, varias mujeresyaquis que próximamente seríandeportadas á Yucatán. Las ma-dres debían dar el último adiós ásus hijos. Dos damas prominen-teo de la ciudad, las esposas delos excecrados Torres é Izábal,tal vez en cumplimiento de unaexigencia social, ó tal vez porcompaibón, acudieron á la cárcel,con el ánimo de convencer á lasindias que entregaran volunta-riamente á sus hijos. Se aperso-naron con una madre yaqui quetenía un indito en los brazos y leaconsejaron que lo regalara á unaamiga de ellas, que lo atenderíacon esmero y le daría educación.La india, meditabunda, angustia-da, escuchaba tales proposicio-nes, sin proferir una palabra.Las damas insistían y ella insis-tía en callar, embargada en dolo-rosos presentimientos y conges-tionadaspor una obsesión trágicaque le martillaba las sienes y leenagenaba la voluntad. Varió laproposición una de las damas ydijo á la india: "dame tu hijo ámíque soy rica." La yaqui com-prendía que se acercaba el últimomomento y que el indito le seríaarrancado por la fuerza. Debíaobrar. Cogió a su hijo de los piesy nerviosa, lo azotó contra unapiedra, despedazándole el cráneoy causándole la muerte. "¿Quie-res mi hijo?—rugió—prefiero quemuera antes que entregártelo," yse arrojó sobre el cadáver ane-gada en llanto y presa de violentasconmociones.

A tales extremos conduce la"civilizadora" guerra que la Diotadura sostiene contra la desdi-chada y valerosa tribu yaqui, quefue primero despojada de sustierras y luego condenada al ex-terminio.

en las fincas henequencras de lapenínsula existo la esclavitud.Aun no se apagaban los protestascontra la desgarbada actitud deltirano, que resueltamente se declaró en favor de los negreros yu-catecos, cuando un nuevo hecho,de carácter semejante a aquel,viene á recrudecer esas protes-tas. Díaz, á raíz de haber sancionado la esclavitud en Yucatán,sancionó el latrocinio en el Esta-do de Morelos

El Mayor Pablo Eacaudón, Avudante del Presidente, es diufude la Hacienda de Atlihuayán,ubicada en el Distrito de Yautepee, Estado de Morelos Dichahacienda tenía una pequeña ex-tensión de terreno que poco á poco fue ensanchando Escandónpor medio del despojo, en com,pllcidad del Gobernador Alarcóny con notable perjuicio de lo*pueblos circunvecinos. Más aúnlos despojadores no se conforma'ron con la expropiación de tierra sino qne se declararon pro-pietarios de todos los animalesque en estas se encontraban.

A esa hacienda fue últimamen-te Díaz, de paseo, obsequiando lainvitación que le hiciera el rapazburócrata Pablo Escandón. Talvisita es de trascendencia, signi-fica q ue el Dictador apoya los la-trocinios de su ayudante y queprohibe á los perjudicados recla-mar sus derechos

Es inicuamente inmoral laconducta del Presidente al acep-tar la invitación de visitar unahacienda formada á fuerza dedespojos, máxime si se conside-ra que está en antecedentes, qufc

meaa se resolvió en un nuevo cri-men.

En nombre de algunas de lasvíctimas de Escandón y en nombre propio, dirigía las gestionesdel caso, en la Capital de la Re-pública, el Sr t D. Jovito Serrano,hombre de más de cincuentaaños, respetable y perfectamentehonrado. Escandón no pudo su-frir que alguien revelara sus pi-cardías y se puso de acuerdo consu pariente el Gobernador delDistrito (que también fuié con elPresidente á la Hacienda de Atli-huaván) para hacer que Serranofuera aprehendido El Sr. Serra-no resultó graciosamente sortea,do para el t>ervicio de las armasy con precipitación se le condujoá Yucatán Dicho señor estabaexceptuado d'el servicio militarobligatorio, pues que contabamás de cuarenta años de edad, quees la reglamentaria Además, noera vecino de la ciudad de Mé-xico, donde se hallaba solamentede tránsito, y el supuesto sorteose efectuó sin las formalidadesde ley: no tuvo verificativa en laépoca que señala el reglamentorespectivo ni se publicó el padrónen la forma debida.

Inútiles fueron las gestionesante el Juzgado 2 o de Distrito yante la Suprema Corte, en el am-

uti calabozo do h Eetnoión üentral doPolicía <<e Mórldfl.

Después del 8r. Arjonn, Don Porfl»rio notnúi<5 Administrador tl«> Routudá un despreciables sujeto que no Ranola protección del Diotiidor, por habernido «•) ay udunto do Torán un la heca-tombe riel 25 do Junio do 1870

VeromoB RI oon loa datan quo npan»taniQH se <Uja do rendir m nuestra Pa-tria tunta admiración ñ Ion enrique-cidos por tneulo del robo, do la fnlle-ij'i, y & los qu*aaci<tml«uA lospueainspúblico» en lugur de subir á Ion ondalnon

blloa. Lns fuorzan proletarias novenido Riistiimlo mlflornblonmnto onbouellolo de míos ouiintoa mlmndua dqla fortuun, nnolontilos y extranjero»,que vivori prondldoa corno mi»guijuo-las «obro ln mnsa trabajadora <]ol pula,mUmtrau quo e) quo todo lo produce

paro promovido á instancias deldesventurado señor Serrano. Losencargados de administrar justi-cia, optaron decidida y1 unáni-memente por acatar la consignacesárea. El Sr. Serrano no fuetraído de Yucatán y allá perecióhará unos cinco meses, víctimadel clima mortífero, dejando á

Re ¿ene Pación

los detalles del crimen,! su familia en el desamparo y laconocepues que ante él se quejaron losvecinos robados y personalmentele hablaron del asunto y hasta learrancaron la falsa promesa deimpart-trles justicia. Esa pro-

misena.¡Tras el despojo, el asesinato!¡Esto fue á sancionar Porfirio

Díaz con su visita á la Haciendade Atlihuayán!

• R I G E N D E L A R X Q U E Z i L

Tras el despojo,el asesinato.

4 I»

El Dictador ha perdido porcompleto aquella habilidad tanalabada por unos como censuradapor otros, á la que llamaban "ad-mirable tacto político" los turife-rarios, y perversa doblez los ciu-dadanos de conciencia recta

El Dictador ya no sabe cubrirlas apariencias Tampoco saberesistir alas pérfidas insinuacio-nes de los cortesanos su carácterde hierro tan elogiado por la mu-sa mercenaria, ha degenerado entriste debilidad senil, enfermizay enclenque, y absolutamente dó-cil á las maquinaciones de los pa-laciegos que privan en las altasesferas oficiales.

Nebulosas postrimerías del es-píritu porfiado y sagaz y admira-blemente disciplinado ayer en lagimnasia de la intriga, á la queconsagró los vigores de su juven-tud y las fuerzas de su cerebro!

Díaz es hoy un hombre sin vo-luntad, fácilmente manejado porla camarilla que lo rodea. No ha-ce muchos días, el «científico» es-clavista Olegario Molina, lo re-molcó á Yucatán y lo hizo quedesde una hacienda donde lossiervos gimen dolorosamente, le-vantara la voz airada para con-denar á los que proclaman que

Es axiomáuco que Portino Diaz,por el hecho de rehusarse los hom-bres honrados á sor sus colaboradoresen la ruina de la República, ha tenidoque echar mano de todos aquellos in-dividuos que por la afinidad de susinstintos con lus suyos, los encuentraapropiados para ejercer con ellos latiranía.

Si nos atuviéramos al bombo quelos organillos del Gobierno le hacen áOlegario Molina, el Gobernador deYucatán, sacaríamos en limpio que elpueblo yucateco no podría menos qnesentirse altamente honrado con la je-fatura de aquel conspicuo "científico;"pero dado el examen de las personas

de las cosas, podemos afirmar qneOlegario Molina tiene los mismos ins-íntos qne Bernardo Reyes, que Joeéves Limantour, que Emilio Pimental,

que Mueio Martínez ó que cualquierotro de ios "honorables" cnlaboradoares de la Dictadura.

Olegario Molina es un tahúr de profesión, y á pesar de que nuestra CartaFundamental lo inhabilita por esa cir-(instancia para ejercer sus derechos

de ciudadano, lo vemos ocupando laPrimera Magistratura de Yucatán. Lafortuna de Olegario tiene por origenel robo y el juego. Gomo jugador esadmirable ese hombre que no tienemás que nn ojo. Su sangre fría des-concierta á sus compañeros de juego,y si se agrega que es habilísimo paraesconder cartas ó para emplear esasmil fullerías qae tan bien conocen losjugadores profesionistas, qneda expli-cado por qué pocas veces pierde esedistinguido tahúr

Por regla general, los hombres quecomo Olegario están dominados porel vicio del juego, no pueden conte-nerse al comenzar á perder. Olegario,empero, se contiene y deja de jugará tiempo, para reanudar el juegocuando comprende que tiene que ha-bérselas con novicios fáciles de sa-quear.

Un hombre pervertido por el juego,no puede tener muchos escrúpulos ypor eao Olegario es inmensamente ri-co Cuando murió su jefe de Oficina,un señor Rendón, sumamente rico,Molina ae encaagó de la testamenta-ría El primer paso de Molina fue de-clarar que la testamentaría estaba enla ^ás absoluta quiebra, declaraciónque nadie creyó, purque á todos conB-taba que el Sr. Rendón era muy rico.Se puede calcular todo lo que "gaDó"Olegario con la testamentaría, si setiene en cuenta que á la viuda solamente "le fue entregada una insignifi-cancia de los bienes que poseía el ricotestador, y esa insignificancia la de-L>ió á la "magnanimidad" de OlegarioMolina, quien declaró que hacía ese"beneficio" á la señora solamente porel amor que sentía por su antiguo jefe.Sin embargo, el público siempre hatenido la soapecoa de que el rápidoincremento del capital del GobernadordeYucatán, tuvo por base la muertede aquel señor "completamente que-brado "

Estos antececentes de Molina, lo pin-tan aqmirablemente, ala vez que sirven para explicar su presencia en laPrimera Magistratura d e Yucatán¿Quién mejor que Olegario puedo serdigno colaborador de Porfirio l)íaz?Ya que el Tigre de Ahca y Chucho elRoto y heracho Bernal pasaron á me-jor vida y es imposible qae ayuden alDictador, justo es qne los que quedanse encumbren y ejerzan su oficio sin

mHiera, indudablemente, defraudar alErario ¿Pero cómo hacer para queaquel hombre honradodierauti motivoquu ameritase una destitución? Elproblema hubiera sido difícil para o-tros hombres que no fueran Cantón yOlegario Empedernidos tahúres losdos, y contando con la influ»ncia queda el dinero aunque sea mal habido,que casi siempre lo es, comenzaronpor agaZajar al Sr. Arjona,quien vién-dose bien tratado por los personajesmás ulminantes de Yucatán, se entre-gó por completo á sus "dímiuteresados" amigos, en quienes depositó todasu confianza, sin sospechar el torpelazo que le tendían sus improvisadoscamarades.

El Sr. Arjona era objeto de halagosyde festejos por parte de los dos histrio-nes. Era convidado con frecuencia ápasar días enteros en las haciendas detan distinguidos esclavistas y lo indu-jeron á que jugara con ellos. El Sr.Arjona se entregó. ¿Cómo había desospechar que aquellos oropelados se-ñores, fueran un par de redomadosbribones? Sabían perfectamente Ole-gario y Cantón qne el Sr. Arjona notenia bienes de fortuna,, porque naneahabía sido ladrón, y que, si jugaba conellos, no era difícil comprender dedonde salían los billetes de Banco queperdía, más eso era lo que querían,que el Sr, Arjona tomase el dinero delErario, para llevar á cabo el propósito de eliminarlo de la Recaudación deRentas.

Honrado como era el Sr. Arjona, alperder la primera cantidad compren-dió al precipicio que se abría á snspies, y pensó en ahorrar para salvarsu honor, y al efecto, se hizo el pro-pósito de no jugar más; pero viejosfulleros Olegario y Oantón, supieroncomo embaucar al pobre señor, acón

La prosperidad de las nuciónosen rozó» directa del bionestnr y de lailuntniolón de suti hljoo, No necesita-mos argumentar sobre esta verdadque por f I sola se impone oo.; la fuer-za de un n.xioiiui, y que úmuiimentpodrán negar loa quu esiou ingresa-dos en que á las clases proletarias nollegue el bienestar que da aliento yestimula, ni penetre un rayo de luz enlas legiones del trabajo tan infortuna-das y tan sufridas.

Sentada la anterior verdad, no esdifícil explioarse el ai rano lamentableen que se encuentra la República: lainmensa mayoría de loo mexicanos noson dichosos ni son instruidos y estaverdad tampoco necesita demostrn-olón porque todos la palpamos, no hayuno solo que deje de observarla.

Ahora bien, si la ilustración y elbienestar hacen grandes dios pueblos,el pueblo mexioauo, para ser grandey próspero, necesita ilustrarse y con-qnistar su felicidad, ¿pero cómo ha-cerlo? ¿Cómo ilustrarse en las condi-ciones actuales del trabajo en nuestraPatria? ¿Cómo puede ser feliz unpneblo que tiene el estómago vacio?

Es inútil pensar que él obrero pueda instruirse mientras la jornada detrabajo continúe siendo tan exagera-da como lo es actualmente en nuestropaís, donde se llega, á trabajar hastadieciseis horas por dia y rara es la la-bor en que los trabajadores tienenque trabajar menos de doce horas pordiay más de diez. En tales condiciones,es Inútil, repetimos, pensar que elpueblo pueda instruirse. Raro seráel hombre que después de una jor-nada agotante se sienta dispuesto áotra cosa que á descansar, y eso aticede con los obreros mexicanos.

No faltan, empero, teóricos estúpi-dos que critiquen al obrero mexicanopor lo que ellos llaman poca ó ningunaafición al estudio. Eso só'o puedendecirlo los señores que trabajan pocoó no trabajan, comen bien y habitan

sejándole que en el juego estaba su

j , ycuartos saneados; pero la vida del o-brero y en general de todos los quedan su trabajo en cambio de un sueldoó jornal, es muy distinta de la de losteóricos que desde Su estudio y al influjo de'una grata digestión, dirigensuscrítioasá los hombros de trabajoencorvados y jadeantes.

No se puede pedir mayor esfuerzo álos hombres asesinados por la anemiay por la fatiga, y si se quiere trabajarpor la redención de los trabajadores,nada se conseguirá por - medio de lacrítica Imbécil de sns defeotos ó desus vicios que no son las cansas de suanalfabetismo, sino los efectos de laodiosa explotación que sobre ellos ejercen los señores del dinero- y de latierra, faonltados por el Gobierno des-leal y traidor que aconseja sistemáti-camente á lqs ricos que no paguenbuenos salarios ni reduzcan las horasde trabajo con el deliberado propósitode impedir que el pueblo trabajadortenga un momento de respiro en quepueda pensar y darse cuenta de su si-tuación, lo que lo empujaría á derri-bar indignado con toda la fuerza desus cóleras devoradas durante siglosde esolavitud y de miseria, el anda-miaje podrido de la aristocracia y latiranía.

Es azarosa la vida del proletarioen el qae se ceban todas las codi-cias, en el que cabalgan todas las am-biciones, en el qne están prendidas to-das las rapiñas, siu dejarlo mover,sin permitirle que levante la frenteeternamente sudorosa de fatiga yde , congoja. ¿Qué „ puede desear,concluida la labor del día, el hom-bre que por largas horas ha teni-do en tensión sus músculos ó fatigadopor largo tiempo su atención? ¿Qué

quo o) quo todo lo produce,el obroro, ha visto otfuw ue wtinva aumiseria, como no dierra tinto ól el lio-rlzonto limibado por laa bayonetas delüóaar para que no pueda escapar dolas iifius do HUB amos.

Y ene dorrooho (lo fuerza y do lnfco-lifíonolnou prnoleo que so contened,parn quo la nuolóu mexicana puodai logar A cumplir BUS gloriosos dostlntiBImpulsada por sus hijos libres y foll-óos.

El mnleatar despuebla la Ropúblioti,y no tenemos nnporruiZ>iB do quo lacolonización sustituya la Biincro me-xicana quo so escupa por las fronterasdo la Patria, ¿Quá trabajador extran-jero podrá avenirse'al salarlo de men-digo que pagan nuestros trallonntes?¿Quó trabajador extranjero podríi aó-por tur las enormeB jornadas á que es-,rán oondonadoB los mexicanos? Deahi que la única colonización oon quuoontamos, os la de negooiantos atraí-dos por la faollidud de haber negocioen nuestra tierra de esclavitud dondeal obrero se le roba oaM todo BU traba-jo, y loque la Patria necesita no eonnegociantes, alno trabajadores herma-nos de los obreros que vayan á traba-jnr con olios y no á oprimirlos y a ex-plotarlos.

Por todo lo anteriormente expuesto,exhortamos á nuestros hermanos losobreros, & todus los que viven do autrabajo, á que esouohen nuestras palabras y consideren si es patrióticocontinuar siendo esolavoe de los pode-rosos y juguete de la Dictadura, parala cual el obrero es carne de presidioy de cuartel, ó si lo patriótico está enel mejoramiento intelectual y mate-rial de los que componen la Inmensamayoría de los mexicanos.

Én las naciones adelantadas delmundo, el obrero ha'conquistndo ven-tnjus que lo ponen en aptitud de lu-char con éxito contra la oodicia delcapital. En esas naoiones, mochosgremios obreros han conquistado lajornada de ocho horas de trabajo, ga-nando salarios que distan mucho doser las mezquinas limosnas qno eo pa-gan en México. ¿Por qué no han deconquistar los obreros mexicanos lajornada í e ocho horas de trabajo y unaumento de salario? Hasta en nacio-nes latino-americana», como el B azil,Obiley la Argentino, diferentes pre-mios obreros han conquistado esa jor-nada de trabajo más racional, que laslargas horas que permanece encorva-do sobre su labor de galeote el.menes-tral mexicano.

Es necesario reaccionar. El patrio-tismo no consiste en lanzar vivas des-templados á la Patria y á sus héroesen nuestros grandes días, sino en bas-car el mejoramiento común, la eleva-ción de la raza por medio de la justi-cia y de la libertad, dentro de las cua-les únicamente pueden prosperar lasactividades honradas y los nobles es-fuerzos

Para ser dignos de los héroes qne seesiorzaron por hacernos felices, nece-sitamos trabajar empeñosamente porel bien de todps, con lo que se obten-drá la grandeza de la Patria. .

Así, pues, hay que conquistar lasocho horas do trabajo y el aumento delos salarios. De ese modo, el obreropodrá instruirse y procrear hijos sa-nos y libres que á aft vez se instruyan,para formar ia falange libertaria qneno permita que la Patria vuelva ácaer bajo las garras de otra Dictaduracomo la qub hoy nos avergüenza ynos humilla, y ponga á rayalas extor-siones de los proceres.

Mnrch, l s , 1006.SltbítódpUon ratéfi! ' '

Per «ntítmi.. , '. .$ 2 ,00 goldPer 6 mouths. . . 1, ro

fcitlltor and rroprlotor? ANTONIO I,VlLDABltUAt,

CONDICIONES:•'IIÜCKtNBRACION» So publi-

oa'á los d|ns lo. y Ifl de oada mes. Lasnbeoripo'ón, para Móxloo, vale $5.00pinta, por iiilo y $2.75 por Bomosore:y para los Et)hidos Unidos loa prooloMarriba Indicado*.

A lo» agentos, se loa haoon descuen-tos ospoclnl«R.

Los envíos de dinero puedenhacerse por Giro Postal Interna-cional, por Express, en Billetes úOrdenes de Banco 6, en últimocaso, en Timbres Postales.

Las porsonan quo reciban REGENERA-CION se servirán mandar pagar directa-monto su subscripción, puoaíno podemosgirar contra nuestros abonados. ÜS

NOTK.-No SE SERVIRÁ NINGÚN PEDI-DO SI NO VIENE KCOMPSNADO DE SUVALOR.

EL JUEGO EN

salvación y qne con unas cnantas ve-ces que ganase, podría resarcirse deBUS pérdidas. No se ocultaba al parde jugadores que el Sr. Arjona estabajugando el dinero de la nación que elíos se embolsaban, pues como deci-mos, sabían bien ios tahúres que elpobre empleado no tenía bienes defortuna, y cuando comprendieron queya eBtaba bien cogíc^p el Sr. Arjona,bajo el Gobierno de Darlos Peón, notable por su estupidez, intrigaron pa-ra que se pasase ana visita & la Admi-nistración de lientas, la que se llevóá efecto descubriéndose el desfalcocon asombro de. ...Olegario y deltraidor Francisco Cantón, quienes seavergonzaron de haber sido amigosdo nn hambre que suponían honra-do pero no devolvieron los his-triones el dinero que con fuplerÍBB ha-híin ganado al infeliz ArjonJi, y que,en realidad, ellos le habían robado ála nación porque no ignoraban que elAdministrador de Rentas jugaba eldinero del Erario

Esto paeó en 1887 El Sr. Arjonafue condenado, á pesar de su avan-sadísima edad, á la pena máxima dedoce años de prisión, mientras qne losque lo indujeron á cometer el delitohan sido Gobernadores y gozarj, porsus mismos delitos, de las confianzasdel octogenario tirano.

Lo más irritante en todo este em-brollo palaciego, eb qne al Sr. Arjonano se le ba concedido su libertad pre-paratoria. En 1903 cumplió la mitadde «u condena, se ha portado bien enel interior de la prisión y ha dado ine

la amenaza de la cárcel y de la horca,para lo cual basta con la investiduraoficial, que es la mejor patente de im-punidad que han inventado nuestrosmandatarios

Vamos á relatar en seguida otra delas conocidísimas hazañas del "hono-rable" Olegario Molina

Fungía de Administrador de Rentasen Yucatán el Sr. Jocé Anjona, bombre honrado, pero débil, qne manejabacon escrupulosa honradez loa caudalespúblicos. El Sr. Arjona era un obstaculo para los fines aviesos del traidorGeneral Francisco Oantón y del Lio.Olegario Molina, que deseaban teneren el puesto que ocupaba el 8r. Arjo-na, á un Instrumento dóoll qae leg per*

qmvocas muestras de arrepentlmien-1to Por todo eso, le corresponde sa- |lir en libertad preparatoria, pero á O-iegario y á Cantón les estorba esehombre y procuran tenerlo en la cár-cel para qae no hable, para qae nodescubra más de nn turbio negocio enqne están comprometidos esos funes-tos personajes, y no es difícil qae seasesine á la anciana víctima en el iu-terior de la cárcel donde se la cieñeconfinada en la Bahía de la Ascención.Ya se sabe qae Olegario Molina sedeshace fácilmente de las personasqae le estorban, asesinándolas en lasprisiones, como ocurrió al infortunadooposicionista Sr. D. Abelardo Ancosa,

Salen fuó eerbillado á bftUZos por or-eo de Olegario Molina eo el fondo de

puede desear ese hombre oqyo "dés-gasie nervioso no puede ser'aliviadopor la mezquina ración de alimentosque su escaso salario le permite llevará sn estómago? Un hombre sometidoá un trabajo asi, mortalmente embra-tecedor, no puede desear otra cosaque el descanso; recuperar las fuerzasperdidas durante el día en beneficiodel amo, si es que las fuerzas puedenrecuperarse en las covachas donde seamontonan las familias proletarias,covachas húmedas, infectas, saturadasde andor y pobladas de parásitos as-querosos, y donde se reproducen IOBesclavoB, sin un goce, sin ana espe-ranza qne ilumine su existencia som-bría de parias irredentos.

¿Cómo podrá elevarse el nivel inte-lectual de hombres sometidos á tandura esclavitud? ¿Cómo podrá sergrande la Patria si sus hijos perecende fatiga, sin tiempo para instruirse,y, sobre todo, á pesar de trabajar co-mo mnlos de carga, sin una conve-niente ración alimenticia?

Preciso es qne ios teóricos y los mo-ralistas que no ven lo que ocurre ácinco pasos de su gabinete de "estu-dio", estudien las causas de nuestrolamentable atraso y no inculpen gra-tuitamente á los trabajadores. Si losque lanzan cargos terribles sobre losobreros hubieran crecido en las mis-mas circunstancias que esos pacienteselaboradores' de riquezas agenas, indudablemente qne no harían cargo al-guno á las víctimas de la codicia y dela tiranía.

Es tiempo ya de que cese tanta injusticia y de que todos los qae consin-

Naestro colega "El Demócrata" deTorreón, publicó en so edición corres-pondiente al 6 de Febrero último, unartículo intitulado "El Juego en To-rreón—El Gozo al Pozo," en el qnedescribe cómo la sociedad se engañóal creer que el Gobierno había clau-surado una cantina, donde oon escán-dalo se jugaba, y retirado terminante-mente la concesión del'juego de' quedisfruta un deshonrado favorito qaeha labrado su Coreana explotando álos incautos.

Cárdenas qne en su adoración á Re-yes ha llegado hasta asimilarse el im-pnlsivismo de éste, se irritó con lo di-cho por el veraz periódico de Torreóny dirigió un oficio al Presidente Mu-_ = _:—1 j _ 1 ^SI.«J™ Trni_ _a_j_

peoialmento en Torreón. Cárdenases á directnmnnte Interesado en elnegooip del juego, como que le pro-porciona pingües gananoias á las queno renunciará el eórdldo haragán, ysolamente por calmar la exoitaoiónpública y porque es amante de repre-sentar farsas indignas, ha beoho qneIon periódicos oficiosos, propalen laversión inexacta de que el Gobiernopersigue el vicio del fuego.

Mienten esas hojas deshonradas.El juego existe oon permiso oficial, enTorreón, sobre tado en la cantina "ElDelmónico", propiedad de un tal Oor-tina. Antesera el concesionario Eu-genio Aguirre y hoy lo es EduardoPrieto. Eugenio Aguirre había logra-do renovar Ja concesión para e) pre-sente aso; pero el Presidente Muni-cipal saliente, Luis M. Navarro, se in-terpuso y la obtuvo del Gobierno, co-mo último servioio, previo el pago de$15,000.00 que enteró en la TesoreríaMunicipal. Navarro á en vez, se latraspasó en $35,000.00 á Eduardo Prie-to, nn píoaro jugador que oon sn cor- *tejo de timadores y) en combinaciónoon el propietario de la cantina "ElDelmónico", despluma á todos los in-cautos qne concurren al garito, inclu-sive á los menores de edad; pero prin-cipalmente á los empleados del Ferro-carril que bienen afición al juego.

Lg sociedad de Torreón está alarma-da por el incremento qae de día endía toma el vicio de que hablamos ypor los terribles efectos qne produce.Una comisión de señores qne aún nopierde por completo la fe en la justi-cia (?) qae administra el Dictador, se~encarga de recoger firmas que calcenana Boliuitnd en qne se pide áDíaz qnebaga cesar las calamidades qne afligená Torreón, prohibiendo que ¡os tahu-rea cometan más latrocinios. Con talobjeto, se han reunido inn umerables fir-mas que significan uiTvoto de censuracontra las antoridades de Ooahuila yuna protesta contra las explotacionesejercidas por los disoípulos de Birján.Ese documento seria respetado y a-tendido en un país donde el Gobiernodimanara de la voluntad popular;perono en México, donde la usurpación esel medio eficiente para alcanzar pues-tos públicos y donde existe estrechasolidaridad entre los opresores, quemutuamente se protegen y se sostie-nen,

La comisión que vaya á la capitalde la República, no logrará otra cosaqne abochornarse, al convencerseplenamente de que el Presidente, enlo qne al jne.go concierne, es tan tole-rante como Miguel Cárdenas.

El remedio de nuestros males no es-tá en elevar súplicas al Dictador quede nosotros se burla y de nuestra hu-milde y vergonzosa actitud se mofa.El pueblo principia á penetrarse deesta gran verdad y por eso procuraalcanzar con otros actos más virileslo que no consigne con la súplica y lahumillación.

Un papasal oardenista, "El Eco de

porvenir glorioso, apliquemos los oí-dos á todas las puertas de las pocilgasdonde nuestra raza agoniza de mise-ria y de fatiga, y con seguridad esca-charemos las protestad proletarias qaese formulan en la intimidad para evi-tar la odiosa intervención del gendar-me 6 la delación de los iscariotes antelos patronos vengativos.

Para mitigar la injastlola, loe traba-jadores deben luchar por alcanzar ansalario más elevado y una jornada detrabaja mas racional.

Hay en nuestra Patria an derroobeenorme de fuerza y de inteligenciaqae es necesario detener par» qne^noee agote la potenole vital de la Sepa

ñicipal de la citada Villa, oficio qnereproduce la prensa asalariada, en elqne afirma, que la publicidad de qnese juega con la aquiescencia de las au -toridades,perjudicael':bnen nombre"de la administración, y por lo mismo,ordena que Be "consigne el caso á laautoridad competente, á fin de qnelevante la averiguación respectivapara el esclarecimiento de la verdady castigo de los que resalten culpa-bles."

El Presidente Municipal se apresuróá obsequiar el mandato del tirano deOoahuila, diotando orden de aprehen-sión contra el Sr. Jnan N. Cervantes,Editor del semanario' denunciado, y áquien se persigue con rabioso afán,como si se tratara de nn facineroso.

La persecución de que es víctima el8r. Cervantes, resalta tanto más odio-sa cnanto que es público y notorio queel juego existe en Torreón, tolerado yfomentado por las autoridades del Mu-nicipio y del Estado.

La cantina "El Delmónico" es ungarito público, situado en un lugarcéntrico y custodiado por un policíaespecial que paga la Presidencia Municipal. Allí se juega ruleta, albures,craps y prismass; allí se roba al pueblo con papeleta de Impunidad; allí arrebatan al jornalero el fruto de suspenosas labores; la tranquilidad ámu-chos desventurados que arriesgan elcaudal de sus familias y la honra á losque, aguijoneados por an afán de lu-cro, por la obsesión enfermiza de po-seer las planchas enloquecedoras queexhiben los dueños de la partida, acu-den al robo cuando su dinero se les a-gota y vuelven á apostar, á propor-cionar más ganancias & los bribonesjugadores de oficio, que siempre me-dran, que nanea pierden, que hacendel jaego an criminal modo de vivir yjamás van á la cárcel, porque len estaépoca de oprobio, todo es líoito, te-niendo cuidado de alquilar á precio deoro, la complacencia venal de los mer-caderes que rigen los destinos de laPatria. \

Dorante la Administración de Cár-denas, el Jaego ba adquirido desastro«a preponderftHolfl en Coabuila y es-

Torreón," tuvo el descaro de abogarpor el Gobierno, con referencia al a-santo que nos ocupa, y asentar qae eljnego es benéfico á las sociedades,pues que presenta ana oportunidadde lacro á los que desean probar for-tuna. El pueblo no quiso soportar lainjuria ni pedir, en vano, justicia alDiotador 6 á algún representante deéste y se limitó á castigar la desver-güenza del papelucho, apedreando lasvidrieras de sus oficinas y efectuandouna manifestación ruidosa en que a-bandaron los j mueras! al insolente"Eco de Torreón".

Sin duda alguna que en este CEBO,como en cualquier otro, impresionarámás al Dictador, la enérgica actituddel pueblo, que los razonamientosmasó menos fundados, más ó menosbrillantes, expuestos por comisionesque ante él ocurran con ademán hu-milde, implorando gracia y conmise-ración.

A los miembros delPartido Liberal.

Por acuerdo de la Junta Orga-nizadora del Partido Liberal, s<suplica a los miembros del Parti-do, envíen sus cuotas mensualessin esperar previo cobro, procu-rando que sus remisiones lleguená la junta antes del día último decada mes.

St. Louis, Mo., Marzo de 1906

El Secretario,Antonio I. Villarreal.

Busqueseel próximo numero.

i " f *•*(•* >it-r ' « t í -\\"'i\ f ^ * ~ t • i » ' < *

'rüm

Gran Liga MexicanaDe Empleados de Ferrocarril.

... . i • "•

A LOS FJSRltOOAKRILlOROSMEXIQANOS:

QUUIUDOBTlompo en yu do denpertar y u&outllr

osa llKluUiiiülivqUo por tanto» nilón nonha tonlüu utiuloa A la» Indununteii en(Jolina do ln osoluvitucl,

"Tlouipo oo yu do Biioudlr ol Iftnotnl-HIOBO yiiRO q'uo la llnuiíu nos fui Im-puesto. uitwioHproohiiido miootra dlgnUlnd 6 IntoriiBüH.

La hora Biiprotnu do la evolución haHojudo.

El clarín dol debut nos convoca á launión por» hnoornoi» fuorios y podorrepeler liw bmtitleti ngreuloiititi do lospodoronotj.

La unión nnií invita á disfrutar do susbeneficios y a Iniciarnos on la vida dola tranquilidad y dul progreso.

El hombro uncíanlo do todo lo quoelgnlüou adelanto, siempre os respeta-do y H» lo coloca en el lugar destinadopara loa dipnoa.

r.l BooiaÜMta OB temido no porqueeiembru el torror, no, sino porquosiempre y on toda ultuaolónpor orltloaque HUU haoe valor sus deroohoa.

El derecho do (¡entes, debo imperaraun on lou rocíos salones de ios autó-cratas.

Lna garantían individúalos quo no»conooflo nueHtra sabia Constitución,son el salvo oouduoto para re-plrar elaire do la libertad.

Las leyes que rigen los destinos donuestro País, nos autorizan para aso-ciarnos y para levantar Ja voz implo-rando justicia.

Una voz autorizada, un gremio legalmente constituido y dignamenterepresentado, puede, con la mayor fa-cilidad, confundir á los magnates porpoderosoB que Bean.

Los capitalistas, los avaros y los trafioantes de carne humana para explo-tar á las clases trabajadoras, se orga-nizan, se unen y amalgaman entre eísus malencos é inhumanitarios fines.

¿Por qué nosotros que peleamos unacausa jauta, que perseguimos unes no»bles, que defendemos nuestros dere-ohos atropellados, y que por normatenemos la constancia y la honradez,por qué nosotros, repito, no nos uni-mos?

' ¿Por quo non npuvtninotí dol nnudoroquo oonduütt al proijroito y proournmoi)múluruún pura vivir la vidn do Ion pn-rlae?

¿Qué rnaonod Jiuy pnrn filo, quó mo-tivos oxinton para ñor. tnn InaolontonVnlnpunOB; tonomoo toilou nuostrou <l<>-Vflho UhíBV h UícB.

Entumo» on nuestro propio pnlti,nuontruH Ioyos OH amparan, aat on quono VHOIIQIB, venid tila toraor ulguuo,hnood quo vuestro honrado uombroaunu'iit» la Huta do Ion uoklndoH míocombatimos contra In oproulóu. Vo-n|d, Jlamad a la» puortaB do la UUANLIGA con la HOgurltluü do quo «5»tu huínbrirn, y allí onoontrui ói» hurinunoHainooroH que OH tiondan la mano; allíenoontriM-oln luz quo Ilumino lurutiiuuo dobóln flORUiri nlll ouoontriirólH a-llvlo a vuestras penas, sanoo OOIIBI>JOMy amparo para libraros do las lnia>mina do la oprolón.

Ln GKAN Lía A va la tiiblu el» salva-ción quu OH ooncluolrA A puerto auguro.

La GUAN LIGA oa el dique on dondeHÜ ostrollurAnliiH toinpuatuu6a»olii8doidoRpofclBmo y dul ubiiHO.

En fin. la O HAN LIOA sorá 1« corazaque os llborto do los proyectiles dispa-rados por el enemigo, será ol osoudoquo OH atnptire do la rulnn.

No olvidar, quorldoB oompaíiuros,que nuestros opresores Bon extranjo-ros quo nln miramiento alguno usur-pan nuestros puestos; estumos Blondo«xtraujoroB en nuestra Patria y huóa-podos en nuestro propio hogar.

Compañeros;No desinajólB, no omítala BaorlOolo

alguno, trabajad por ol engrnndeol-miento de nuestra Confraternidad,haced una aotiva propaganda.

Todo lo que hagáis, por poco quosea, sorá en bien vuestro y en bien dela coleotividad.

Vuestros sacrlQolos no pasarán des-apercibidos, la humanidad OB lo agra-deciera.

FÉLIX O VERA.

Los derechos de inscripción á laGRAN LIGA, son 8 3.00. Y por ouota,un peso mensual ó sean $ 3.00 por tri-mestre.

OFICINAS!—2a. Calle de Oaleann,núm. 2, altos.

Dirección por Correo;—Ap. Postalnúm. 1,171. México, D. F.

Pídanse formas para solicitudes doingresos.

Tonwks por h "Junte Organizador*, del Partido Lib?r*l A\e-xica.no.

I.— $e constituye la Junta Organi-zadora del Partido Liberal Mexicano,oon el personal que suscribe estas Re-soluciones. La Junta existirá públi-camente y residirá en un país extran-jero para estar á salvo, hasta dondetiea posible, de los atentados del Go-bierno de México. Trabajará por lareorganización del Partido Liberal yoon los elementos que los correligio-narios" le proporcionen, luchará portodos los medios, contra la Dictadu-ra de Porfirio Díaz.

II.—Los ciudadanos mexicanos queestén de aenerdo con las ideas del Ma-nifiesto expedido, y publicado en RE-GENERACIÓN y anhelen la libertadde la Patria, constituirán en las pobla-ciones en que residan, agrupacionessecretas que estarán en comunicacióncon esta Junta. Se aconseja á los co-rreligionarios que en dichas agrupa-clones prescind an de inútiles formali-dades. Lo único que se pide es que losciudadanos liberales de cada pobla-ción se reúnan de tiempo en tiempo pa-ra tratar de los asuntos políticos delpaís y mantengan correspondenciacon esta Junta, ya para comunicarlenoticias,políticas, ya para_ proponer-le proyectos, 6 ya, simplemente paraconservar con ella las relaciones es-tablecidas, Se encarece á los correli-gionarios que constituyan uniones lomás numerosas posible, pero si en al-gunas partes sólo hay un ciudadanode nuestras ideas, que no por su ais-lamiento deje de dirigirseá nosotros.

III.—Los grupos 6 ciudadanos quesecunden la presente excitativa, lo comunicarán á esta Junta, que inferibirá sus nombres entre los miembrosdel Partido que se reorganiza. Esos

grupos y ciudadanos enriarán men-sualmente á la Junta, según los recur-sos y voluntad de cada uno, una con-tribución que se invertirá en los gas-tos que requiera el cumplimiento de lacláusula siguiente:

IV.-La Junta, aparte de sus trabajospropios, procurará el fomento de pu-blicaciones oposicionistas en México,distribuirá fondos entre los luchado-res liberales que sé encuentren en lapobreza, sostendrá á los que la Dic-tadura encarcele y despoje; y si se dancasos de que un funcionarlo públicopierda su posición por haber cumplidocon su deber', también lo ayudará.Anhelamos hacer efectiva la solidari-dad entre los liberales y para ello con-tamos con el apoyo eficaz de nuestroscorreligionarios,

V;-.La Junta guardará absolutosecreto sobre los nombres de los a-deptoa. No comunicará entre sí á lasdistintas agrupaciones ó personas a-filiadas, sino hasta convencerse deque son verdaderamente leales á lacausa. Pero si algún miembro delPartido no desea en ningún caso sercomunicado con los demás, se servirádeclararlo y la Junta respetará su vo-luntad.

Refoim, Libertad y Justicia..St. Louis, Mo., ü . S. A., Septiem-

bre 28 ae 1905.

Presidente, Ricardo Flores Magón.—Vicepresidente, Juan Sarabía. —Secre-tario, Antonio I. Villarreal. — Te-sorero, Enrique Flores Mogón.—ler.Vocal, Prof. labrado Rivera.- 2f Vo-cal, Manuel Sarabia.—Ser Vocal, Ro-salió Bustamante.

NOTAS, la.—Todo mexicano que esté de acuerdo con las anterioresresoluciones, se servirá cortar el cupón del calce y enviarlo ala JuntaOrganizadora del Partido Iliberal Mexicano.—P. O Box 584 Saint" " Mo.

2a—Los correligionarios que deseen trabajar por la reorganizacióndel Partido Liberal, pueden pedir cupones de adhesión á la Junta pa-ra invitar á sus amigos á que se inscriban como miembros.

3a—Grande ó pequeaa la cuota mensual, servirá para fortalecer alPartido.

Cupón de adhesión.i\ la Junta Organizadora del Partido Liberal

Mexicano.P. O. Box, 584 SL Louis, Mo., U. S. A.'

t | que subscribe se adhiere formalmente A las Resoluciones tomadaspor la Junta con fecha 28 de Septiembre de 1905 y protesta ser fiel álos principios liberales, firmando para constancia este documento.

(Firma)

Nomlre . . . . . . .

Profesión ú ocupación . . . . . .

Residente en . . . . Estado de

Calle . . . . . . No.

Contribución mensual para los efectos de las cláusulas IIIy IV. $ . . . es.

£1 Asesinato delSr. Abelardo Ancona.

Oportunamente tilmos cuenta, deque el ciudadano ntttl-recleccionJHtnAbelardo Ancolia, fue vilmente a-sealnndo pot los esbirros de Olega-rio Molina, en la E.stnclón Centralde Policía de MérUlft.

Los defensores del monstruo yuenteco quisieran calvar lu respun-snbillílnd del Gobierno, diciendoque Ancona se hnbín suicidado, pe-to las observaciones q\io hn hechoId prensa sobro el asunto, y quenuestros lectores conocen, clan lnconvicción de que Ancotm fu¿ nse

mdo. Para robustecei esa con-vicción, vamos á dar á couocernuevos datos que revelan, no .sóloque el Gobierno, e-s decir Mollnn,cometió el crimen, bino la preme-ditación que hubo de cometerlo.

Desde los principios de la cam-pana electoral, se introdujo entrelos JUlti uioünistas un agente de lapolicía secreta de Mé*nda, llamadoEleuterio Solís. Este miserabledesempeñó tan bien su papel, queno fue descubierto SÍDO hasta últi-mamente, con motivo del asesina-to de Ancona Eleuterio Solís semostró ardiente enemigo de Moli-na y entusiasta partidario de la cau-sa antireelecciouista, por la que dediversos modos manifestaba su ad-hesióü. Prestó su casa amplía ymuy adecuada, paía que los oposi-cionistas celebraran sus juntas, yUeg-6 á ser miembro de la Directi-va de la "Unión Popular Antirre-eleccionista." Los oposicionistassabían que eran vigilados por unanube de espías, pero nunca llega-ron á sospechar que uno de estosfuera el bribón Eleuterio Solís.Pero lo era, y de los peores, de losmás peligrosos. Supo todo lo quese relacionaba con los oposicionis-tas y los estuvo vendiendo, sin quelos honrados ciudadanos se dierancuenta de que entre ellos estaba,para traicionarlos, un bellaco de lapeor especie.

Terminada la lucha electoral,con la imposición de Molina y ácosta de atropellos innumerables ybárbaros, Molina no estaba toda-vía satisfecho, y soñaba con hacerun gran escarmiento, para asegu-rarse por el terror que esto produ-jera, un reinado tranquilo, sin lamenor oposición del pueblo. Mo-lina comunicó sus deseos á Eleute-rio Solís, considerando con justiciaque este miserable podía ayudarleeficazmente á realizarlos. Se con-vino en que el canalla Solís, en sucarácter de antimolinista, compro-metiera á otros independientes enun grave Complot, y una vez quelos tuviera comprometidos, daríaparte de sus nombres á Molina,quien caería desde luego sobre los'culpables" y realizaría el tren.en-do y soñado escarmiento.

Pronto se dedicó Solís á reali-zar sus canallescos planes. Buscóy habló á Fernando Sánchez, Ma-nuel Franco, Mateo P. Guzmány al infeliz Ancona. No se sabe ápunto fijo lo que les propuso ni siellos aceptaron las sugestiones delesbirro. Tal vez les propuso ma-tar á Molina, puesto que los turife-rarios de éste dijeron que habíaun complot para asesinar al inso-portable tirano. Pero sea que losmencionados oposicionistas acep-taran ó no las proposiciones de So-lís, el esbirro dio por formado elcomplot, y dirigió á Molina el par-te correspondiente.

Lo demás todos lo saben, y aunse recordará que entre las primerasaprehensiones estuvo la del mismoSolis. De este modo quiso el mi-serable despistar á los que le creíansu compañero, acerca del infamepapel que estaba representando.Pero al fin se descubrió qué clasede bribón es Eleuterio Solís, y yatoda la gente honrada está en guar-dia contra él, pues todos compren-den que el hombre que desempeñamisiones tan bajas, tan canalles-cas, tan infames como la que hadesempeñado Solís al servicio desu digno jefe Molina, es un sermás despreciable que la más vil yvenenosa sabandija.

Lo que dejamos referido, aunhaciendo caso omiso de lo muchoque se ha publicado sobre la tira-nía molinista, bastaría para pre-sentar al Gobierno de Yucatán co-mo falto de la menor honradezy rebosante, en cambio, de perver-sidad, de infamia y de cobardía.

A propósito del extraordinario"suicidio" de D. Abelardo Ancona,consideramos, y con nosotros loconsiderarán todas las gentes üon -radas, que los ciudadanos que con-tinúan combatiendo la tiranía mo-linista, están expuestos á resultarcualquier día «suicidados» al estilode Ancona.

Conocida es la inquina del sátra-pa de Yucatán contra los periodis-tas independientes. Los señoresCarlos P. Escoffié y Tomás PérezPonce están presos desde hace másde un oflo, acusados por el delitode injurias, y aunque la pena m&-sima de este delito es un ofio deprisión, por lo que dichos perlodie*

tas deberían ya estar libres, nuticuando fueran culpables,—que nolo son,—se les retiene todnvín pre«os, con flagrante violación de laley y descarado escarnio de ln Jus-ticia.

Poi" todo lo expuesto, ootmlik'i'u-iliós qué tío csitnrla de nins que lbsperiodistas independientes clu Yu-

trin declnrurtin que no tienen In-tención de H i i d

CUÍIIKIO he vive bajo < 1 gobiernodo un Olegario Molina, ning°unnprecaución: sale honrando

Maestros Esclavizados.Como ai no fu ora demasiado un-

jistioba la condición del muestrode escuela, favoritos de la tiraníalay que se proponen empeorarla.

Tenemos á l,i v^ta un \ circularque la Dirección é Inspección Cie-neral de Instrucción Pública deChihuahua, expidió para conocímiento de los Directores y Directoras d',1 las Escuelas PrimariasOficiales del Estado. En esa cir-cular dispone el Di". Marque/., Di-rector General, que ' Los Dncctores, profesores, ayudantes y empicados de las escuelas oficiales,al aceptar su cargo, quedan obli-gados á desempeñarlo por todo elaño escolar, y para el cumplimien-to y como garantía de este com-promiso, la Tesorería Generaldel Estado y las Recaudacionesde Rentas descontarán de sus ha-beres el diez por ciento, que que-dará como dt-pósito en las mismasoficinas;" que "un mes antes deltérmino del año escolar, los em-pleados que no deseen continuarel siguiente sus labores, harán surenuncia», advirtiéndose que «sino hacen manifestación algunadurante el tiempo susodicho, seentenderá que dan su conformi-dad para continuar desempeñan-do el cargo durante otro año esco-lar» y que los que no acaten losanteriores ordenamientos seránconsignados á_la autoridad paraque les imponga ejemplar castigo

Por medio de esa arbitraria cir-cular, no sólo se obliga al maestroá permanecer durante un año enel puesto que se le ha conferido, ámas de mermarle notablementesu miserable salario con el des-cuento; sino que, lo que es peortodavía, se le incapacita para me-jorar su posición, casi se le oblig-aá no abandonar en toda la vida, elempleo f/ara el que haga la primercontrata En efecto, los cambiosen el profesorado se verifican co-munmente durante el período devacaciones, días antes de princi-piar el año escolar. Un mes an-tes de que éste finalice, como pre-viene la circular, difícil será paraun Profesor encontrar colocaciónpara el año siguiente, en el mismo

hihnahua ó en otro Estado de laRepública; pues puede asegurar-se que todos los puestos están o-cupados y que ni los mismos Di-rectores Generales de Instrucción,sabrán los que van á quedar va-cantes. Así es que los Profeso-res que presten sus servicios enel Estado de Chihuahua, al fin delaño escolar se encontrarán en ladisyuntiva de resolverse á conti-nuar en la misma posición 6 re -nunciar el empleo y exponerse áno encontrar otro. A tales extre-mos conduce la mezquina disposi-ción del Dr. Márquez.

Se ha creído ese torpe favoritode los pulpos chihuahuenses, queel maestro es un siervo sin dere-cho á gozar de la garantía constitu-cional "que consagra la libertadde trabajo, y por tal motivo, lan-zó la violatoria circular que ja-más hubiera merecido la aproba-ción de un Gobierno honrado

Creel la aprobó con fruición yla sostendrá, aunque tenga querecurrir á la violencia, aunquesea castigando á los maestros queindignados ante la esclavitud áque quiere sometérseles ú obli-gados por apremiante necesidad,se vean tn el caso de eludir elcontrato 'que se les hace aceptar.

Para Creel y Márquez nadasignifican el derecho ageno ni eldeber que tienen de guardar con-sideraciones á los abnegados sa-cerdotes de la enseñanza: todo losacrifican al desapoderado afán deoprimir que los domina y que im-prime sello de ilegalidad á todossus actos.

«ElColmillo Publico."Es el mejor semanario independien

te de caricaturas, que trata con abso-luta imparcialidad los asuntos políti-cos de México,

Recomendamos á los liberales estaImportante publicación, que por BU vi-rilidad y acierto se ha colocado entrelas primeras de la prensa indepen-diente. El precio de subscripción, de-masiado bajo para el mérito del per i 6dlco, escomo sigue:

Por UD eemeitre S 3.26.Toda corroipondenolft deberá diri-

gir»© al Administrador! Sr. PederloePeres Fernanda», S»n Ildefonso W¿Mésloo.D. 7

LA DECADENCIA R S O D E L AUTÓCRATA.Nota agradable del viaje dictatorial.

TruMolctilun mil pnHoii, ppor no mi «libo i]lió HiHirilluiotí y tinurmu» I'IHI|¡RN do i oxploUilo putibio, Ht>U U M U U O I I u n l l l i c i H c u i i i i l I I H ( I | H H u n I o n

f OH lujan Un (nu'liilf M uuu qui los cxolu-vlNtuu dt) YuoiMAu uomprui on lu jiubllUi iibiolutílói) «luí IVuntulor puní HUHrooonoiwioH orlmunoH líl DUitiulcir HHitlnlló HIHÍHIOOIIO di, quo ION i'H('luvi»tnn(II n uchitrnn i n mi liunui i I (linoi-n ro-bado A Ion pobron, y puní t'nrruNpoii-(ler á los obuequIOH, nlzó lu voz (MI de-ftinun ik U H rauncuH jp douluió (luj;tiiAlloiiinonU, <( ii o IUH jurriiilfiioH ) lientocon no non unulavuuy jujian IIHAIIIIOIIUIA HUH se fióme

No kiublorn podido BOT bodin tal du()liuaci()ii cu una thien quu, oiioonl i Audono (i i HU «intimo noi nuil, rovolaia la

rvklunihri' quu ene Un «ufrían ION joi"I I » O I O H J f U « l l l ) > O " B U H O l O U H p U l H O ,

como lo MOU ludan ln-< que no visitó oíDicliulm, uun neguolón n IIIH palahi unele i'Hlo Inrminte. Ho convino, por tnnlo, do iiiuuinnno, un quu ol AuióiiaUiolo vibiuuíii (IOH tlnuuH Ho<Uil, uo O

leu»no Mollnii, y riiunchuknill, <U>Rnfuol I'KSII y iloa mi HPB un ton do luvImtu, no outuvieioti tincmudo trabnjoHun OHIAH Unenn pura ponerían prtnontablón y quitarlo» la apunmioiii ili> ]>rt>-BKJius qutj louiun, como lu llenen aunüda» las domas uegrorlaa on que dea

fallecen millares de «-xplotudoB.Uuu multitud do forzudos, trabajan-

do sin cesar, basta de noche, por unjornal obligado de fiO oentnvoa dinrios,echaron abajo las pocilga» un qun vivían los HÍrvlontos do Sudzil y Cbun-hukmil, levantando unos pequeflOH

cuartuoliOB de mampoBteiin y techo detejas, y haoiendo algunau ampliacioncny reformas en la enea prinoipal, ln delnrco Preparado as! el escenario parael Dictador, y á ti ii do que ei comedíame pudiera decir que vela en loaJornaleros ciudadanos librea y felices,ae eacqgjerpn algunoa niervos y Biervanque, vestidos decentemente por laprimera y únlou vez en su vida, fueronpresentados al Autócrata y desempefiaron el papel que ee les impuso, enla larsa preparada por loa esolavistaB.

Después de absolver cínicamente áIOB esclavistas de sus comprobad»!* in-famias, y de inaugurar el nuevo Hospital, el Asilo "Ayala" para alienadosy las reformas de la Penitenciaría—o-bras que fueron contratadas con elIng. Salvador ficnegaray, testaferrode Porfirio Díaz, hijo, quien peroibió,sin hacer nada, un buen pico de IOBdoc millonea y medio que dizque eostaron esas obras,— después de serarrantrado por los plutócratas yucate-cos de banquete en banquete y de flesta en fiesta, el Dictador se marchó deMarida, dejando tras él una estela dejustos odios y una nube prfñada deamenazas.

Los asalariados han asegurado queen mucho tiempo no se olvidarán lossuntuosos festejos que SF hicieron áPorfirio Díaz en Yucatán. No se olvi-darán, ciertamente; pero no porquehayan dejado en el pueblo una grataimpresión que se recuerde con deleiteá través de loa años, Bino precisamentepor lo contrario: porque constituyeron para los yucatecos tan enorme ul-traje, que será Imposible olvidarlo, almenos mientras quede sin castigo

Entre las muchas notas desagradables que proporcionó el famoso viajedel Dictador, hubo, sin embargo, unaque puede considerarse satisfactoriapara el pueblo, y fue la visible deca-dencia física que pudo observarse enel Autócrata después de los festejos.

"El Imparoial" y demás prensa dealquiler, hablaron en BUB crónicas dela agilidad extraordinaria, de la fuer-za inagotable del Dictador, preten-diendo hacer creer que el casi octoge-nario déspota está tan vigoroso y fir-me como un joven de veiute abrilesSabido es que esta es la cantinela delos asalariados, que la repiten en todaocasión, tanto para halagar al Tirano,fingiéndole todavía largos años de viday de reinado, como para entristecer alpueblo, arrebatándole la fundada es-peranza de que la sabia Naturaleza loayudará á desembarazarse muy pron-to de su opresor.

Lo que dicen los fígaros de la prodigiosa vitalidad de Díaz, no es eu el fon'fondo,más que una f orroa de adulación,y no debe tomarse en serio. ForanoDíaZ puede ser considerado por los ímbéciles como individuo de naturalezadivina, que es alimentado por el néc-tar que hacía inmortales á los mora-dores del Olimpo; pero las gentes ra-cionales no podemos ver en el Dictaaor sino un hombre igual á los demásy sujeto, como todos, á las leyes natu-rales, implacables y ciegas. En el orden natural está que los viejos de o-chenta años, resinciendo el cansanciode su larga vida, tengan menos vigorfísico y menos energía intelectual quelos hombres que se hallan en plena ju-ventud. Es también inconcuso que álos ochenta añOB cualquier hombretiene más probobilidades de morir quede seguir viviendo. Eo consecueneia,los que hacen aparecer á Porfirio Díazmáo vigoroso que un joven y dan á entender que todavía le auedan de viciatantos añOB como al más robusto mozalbete, no pasan de decir una necedady lo que hacen es poner al infeliz Dictador en conflictos que lo conducen alridículo, como acaba de suceder enYucatán, según vamos á referir.

Ese empeño de los aduladores porhacer joven al viejo Autócrata, po&ená éste en la necesidad de hactr lodogénero de esfuerzos para darles la ra-zón las pocas veces que 6e preseutaen público. Por lo demás, no hace estos esfuerzos el Dictador contra sugusto, pues se complace en engañarseá sí mismo, como esas mujeres coque-tas que al envejecer se hacen trabajo-sas reparaciones en HU estropeado fí-sico y siguen creyéndose bellas aunque no lo sean ya, ó como esas vícti-maa de ciertas enfermedades que, poruna rara sugestión, se creen más próxi-mos á sanar cuando precisamente seencuentran más cercanos á la tumba.El Dictador, pues, con ese afán de os-tentarse vigoroso, aunque mucho lepesen ya los setenta y seis años quelleva encima, se exhibió en Yucatán, ásu llegada, erguido, muy erguido, conuna tiesnra nada natural, que bastainspiró lástima á las gentes racionales,pero que hizo desbordarse en torrentea de admiración á los fígaros quefueron a las fiestas con e) premeditadoobjeto de vomitar ana adulación porcada movimiento y palabra del Autó-crata.

Asi llegó Díaz á y acatan, pero «alióde muy distinto nodo. Allí DO se tra-

u n a ti\ l i lbi i ' lon mu lu, d o unanliorawi lii(« u n a o x i b u u o n o n n -

i l iu ia do vai lo i i dliin 101 a^iinajado DUi-I I K I I T i u v o que un i la i o o n i liiiiiinu m o ,uuu »a lui/ ,:ulu t i p i u l u n o l n dti

b lp

l)lu l > g o i , itn bniiLjUí lt n, bullda» \ utriiH HeMiiH q u o HO HUOC

i Jiu le un mu m e nl l

cón, voluIIÍIIM HIII

o du ro -Iro^lin, ni II il

p o n o , v f u i I n i ' v l l a l i l e ( | i n < l a m o I o n

l i i i i o u l i a b l í » I i » I I J<> < o i i i i i d i i n í u ( w / . u

l u c n o H i n i n u w r i p i o i i [ o í i n o M r n r u n

vnjor que no Mono, fntlynrnn t<n uxoo-fu al AutOiraiu. j Unmm ni turnio conM I p i I v i l f r i a i l n n a l n i n l i / u , ( u n HU f u e r

/<il j u v u í i l l , u u n n u n ^ l I K I i i d u x l i u o i i l i u u

r í ti \ oon t o i l o o»<> d i q u e h a I» 11 n t a n t o

I o n m t u l n i o r o » Y m i e i d i o i | t i « 1> I ' o r

IIi l o , 11un II i i'i A Y i n ii' \ n e i t i i d o , e n

<• nuil Ion h(juroH,MI liu e n c o g i d o ,

hlento,do vida ) Juventud,iipnbu lliulii i ii T >' i no ni IHIICI'I r lomo

u n v i r d n d e r o v H j o ( p i n i n S o l e v i o

i i i n o i i l o m u l o en ei Ii lulo dol ( u c h e quu10 < o n d n j o l\ In K M I K on

Kl Dic l i i i lur i | i i e i l o ( i i in u'ülu Noou v i iuu MI v i ó l e n l a ¡i lu n i i l u r u l u j upura huoerla ropro-ontar lo i|iio nopv«dp

No ustí\ lo lidíenlo prnoiHiinionlc) onquo un violu como l'orllrio Díaz seimieetre viejo Lo rldlculu HHIÍÍ on ol11 acuso de uuu lout» oornedlu de forza-(ln jiivnutcid quo oou tan innl éxitoquiero lepresentar el Dictador paramiguñiir »l pueblo. ) engañarse á situismo-

Porflrio Duiz tiene cerca de ochentaafiOB. deboríu con vencerán do que lamadre tierrn lo reclama ya, y, deján-dose do fiirsub ¡uuiiles para ocultar BUoxtromoda vejez, neberia irse reBig-uando A dejar esta vida, en la que tan-tos malee hn cansado.

Pero si él no quiere comprender eatav*rdad, ni debemos tenerla en cuentalos liberales SabemoH que aotualirente Porfirio Díaz en el dueño absolutodel Poder on México, y no podemosnegar qiiH la muerte del Dictador seríaun acontecimiento de gran trascen-dencia para el pam No podaiuon deaCünooer, como los idiotas que creenen la divinidad del Tirano, que éstepuede morir de un momento a otro, ysabiendo, como sabemos, que hay milambiciones baBtardas que sólo esperanla desaparición del Autócrata paramanitfStarBe, debemos estHr alertaspara aplastar en tiempo oportuno esasvileB ambicionen, y para DO permitirnuevamente en nuestra Patria el en-tronizamiento de otro despotismo co-mo el actual.

La muerte pronta del Dictador pue-de poner al Partido Liberal en la ne-cesidad de precipitar su acción que,stti esa circunstancia, no se llevaría áefecto sino hasta que la organizacióndel Partido fuera perfecta y se hubie-ran «cumulado todos IOB elementosnecesaiios para triunfar sobrp la tira-nía. La vida de Porfirio Díaz—no lonegamos—puede alargarse algo y elestado actual de cosas puede por tantodurar mientras que el Partido Liberalacabe de reorganizarse, qnedando eneste caso á nuestro Partido el derechode inicar la lucha decisiva contra laDictadura cuando lo juzgue conve-niente. Pero puede suceder que Por-8rio Díaz muera pronto,—cosa proba-ble dada la extremada vejez del Ura-no,—y entonces el Partido Liberal, porla fuerza misma de las circunstancias,tendrá que obrar, aunque no hubieraestado en sus planes el hacerlo

Esto debemos tener en cuenta los li-berales para apresurar cuanto nos seaposible la reorganización de nuestroPartido, á fin de que uno de esos acon-tecimientos que puedan obligarnos á-precipitar nuestra acción, no nos en-cuentre desprevenidos y débiles, sinopreparados siempre y bastante fuer-tes para dominar cualquier situación.

EN OAXAGA.L,a cuestión del candidato de la

oposición, ha suscitado muchasdiferencias entre los mismos opo-sicionistas en Oaxaca, y esas di-ferencias, cuando falta tan pocotiempo para que el pueblo decidasi ha de consentir por otro perío-do más el despotismo de EmilioPimentel, son verdaderamentelamentables, porque debilitan laoposición y ponen á la tiranía enaptitud de asegurar su imperio.

Para zanjar diferencias, espreciso que todos los oposicionis-tas se unan y declaren solemne-mente ante el pueblo oaxaqueñoy ante la Nación: lo No pedir niaceptar la intervención del Cen-tro en las elecciones del Estado;2o Convocar al pueblo de todoslos Distritos á que se agrupe rá-pidamente en Clubs Electoralessiguiendo el programa de no pe-dir ni aceptar la intervención delCentro en las elecciones, 30 Dis-cutir entre los Delegadob de to-dos los Clubs reunidos en Con-vención las candidaturas que sepropongan y el Programa deGobierno que debe aceptar elcandidato que obtenga mayoría;40 Compromiso formal de los re-presentantes de los Clubs de tra-bajar en favor de la candidaturaque haya obtenido mayoría devotos, siempre que el 'candidatoreúna los requisitos siguientes"I.—Notoria honradez pública yprivada; II.—Notoria indepen-dencia del Centro, del Gobiernolocal, del clero y de los ricos;III.—No ser empleado m funcio-nario de las administraciones fe-deral ó local, ni tener algún lazode parentesco de cualquiera claseó de simple amistad con el Presi-dente, los Gobernadores losaltos funcionarios de la Federa-ción ó de los Estados, así como

- i)

REGENERACIÓN

no deber gratitud, respeto 6 esti-mación á ninguno de los gober-nantes, funcionarios y empleadosaludidos; IV.—Notoria energía.

De ese modo se obrará demo-cráticamente y ae fortaleceránlos lazos de solidaridad que debehaber entro loa oposicionistaspara que sean beneficiosos sustrabajos.

Para obtener el triunfo sobrela tiranía de Emilio Pimentel, laoposición debe comenzar por or-ganizarse, y por lo tanto noa per-mitimos hacer la indicación decómo debe efectuarse esa organi-zación que, si se lleva á cabo como lo esperamos, no será remotoque el pueblo haga al fin su vo-luntad.

lian surgido diversas candida-turas, entre las que figura la delDr. Aurelio Valdivieso, pero esnecesario, para cumplir con lospreceptos democráticos, que sereuua el pueblo en Convención,pues de ese modo, todos losoposicionistas discutirán las di-versas candidaturas que be pre-senten conforme al plan que alprincipio apuntamos y que deja-mos, á la buena fé y al patriotis-mo de nuestros hermanos de Oa-xaca, su aprobación ó reprobación. Como siempre, obramoscon entela lealtad, y al ver las di-ferencias que se han suscitadocon motivo de no haberse podidoponer de acuerdo los diversosgrupos directores para organi-zar el movimiento electoral, hacemos un llamamiento á su honradez invitándolos á la concordia,á la fraternidad, á la unión. Porel escabroso camino de las dife-rencias personales se llega aldespotismo, porque la desuniónacrecienta la fuerza de las tira-nos.

No se salvará el Estado con uncambio de gobernante, si el quesuceda á Emilio Pimentel, es co-mo éste, amigo decidido de Porfi-rio Díaz, y en suma, sirviente delCentro. Así es que, si el pueblooaxaqueño desea efectivamentelibrarse de una vez por todas dela tiranía, debe procurar que su,candidato sea un hombre absolu-tamente independiente. Los Gobernadores de los Estados noson sino delegados del Centro para oprimir. Por eso recomendamos que no se conforme el pue-blo con que caiga Emilio Pimen-tel, sino con que quede rota parasiempre la servidumbre del Es-tado de Oaxaca en beneficio dela Dictadura.

El origen de todos los sufri- jmientos del pueblo no está en lo»gobernantes, sinoen el Presiden-te de la República que procuraque los gobernantes ¿el país seansus lacayos, y por lo mismo, si elpueblo quiere librase de esa a-frenta, debe procurar que su go-bernante no sea un lacayo de laDictaddra.

Esperamos que los oposicio-nistas oaxaqueños meditarán so-bre lo que hemos dicho repectode la organización de la oposición Antes que trabajar por uncandidato determinado, es nece-sario celebrar la Convención, deese modo terminarán las diferen-cias que han surgido y la oposi-ción adquirirá fuerza.

León, OnolHo lbarrn, Severo Vel&z-<|Ü' z y Jeaúa Roririgutz.

Rttolbiin losoltauoH correligionarios,tiuoamiu ofualviLii oongaitulauioiiottpor el olvlamo de quo BU huyan unímudos.

lil 24 de Febrero próximo panado BOfundó un Dol Hio, Texa», ol Club Llborní "General. Igrmolp Martínez,"lntu^rado por vlgoroBim paladinos «olD c l t lí b u d i t

p g p, ontrft lí>n quo abundan into

lootaaleo de bumiii copa. Bu otro lugar, tenemos t>l guato do intteriwr elatento ofloio un que soJunta Organizadora del

partí cipaPartido L

álnLlbf-

ral, 1H instalación del citado Club, qut'de seguro acra un faotor itnporciintuen la luoha contra la tirania.

—Los oludadanoH Lauro Agti'rre,Rónaulo 8. Onrmona, Manuel N Her-nAndt-z, Antonio Pérez, Manual M.Oórriuvn, Encarnación Paz, Juan M.Oorella, Antonio Paredes, Julián Gon-loz, Muriiu Vega, Pablo García, Bibia-no O. Baoa, Félix RÍO8, Francisco R.Jurado, JOK5 Guillén, Antonio Fabián,Félix D Üerii&ndez, NepomuoenoValles, Santiago Hernández, y M. Plnecia, radicados en El Paxo, Texas,lanzaron una oonvooatorla, invitandoá los mexioai OH á reunirse ei 4 deMarzo, en el Balón del Tempio Masóalo», para Irmtalur 80l»mnetnente elClub Liberal "Santiago de la Hez"que luchara por la redenoión del pueblo,e>ola\ izado hoy porla triple tiraníade déspotas, frailes y buróoralas Enla sesión Ge que hablamos, se desa-rrolló «I siguiente programa:

D¡8ourno por el Sr. Lauro Aguirrp,Director do "La Reforma."

Recitación de la Oda, "Sinlonía deCombate" por Santiago de la Hoz.

Lectura de las Bases do Organización del Partido Liberal Mexicano

DiBoumón de las Basen del Club Li-beral "SantÍHgo de la Hoz."

Inserí pe ón d« socios.Tan luego oomo recibamos el acta

do instalación, la publicaremos paraque de fila ae enteren los iiberalps.

E Club "Santiago de Ja Hoz," coastikuldo bajo los auspicios de biZirroBpatriotas que han sabido ligbregando en las filas libertarias, ser-Viiá de emulación y ejemplo, é IOB liberalea que aun permanecen indife-rentes ante las desventuras de la Patria, contribuyendo con su quietud,con su alejamiento censurable de lascuestiones poli ícas, al fortalecimien-to de la Dictadura que sólo puedesubsistir en paiaes que carecen deciudadanos

El Club Liberal "Justicia," de LoaAngeles, California, asociado á la'•Unión Fraternal de Mexicanos," adquirió la propiedad de "El Mosquito,"periódico oposicionista que se editabaen Long Beach y que seguirá publi-cándose en Los Angeles, bajo su anti-guo programa de combate. Será organo de las dos agrupaciones citadasv lo redactarán loe Sres. Federico A.Arismendi y Luis Herrera. Su anterlor Director y propietario, el Sr. Esteban Ruiz Hernández, tuvo un rasgode desprendimiento que debemos

tnoooionar. Guando so le habló delpropósito que tenían Ion libéralos d©Loa Angolés do adquirir "El Mosqullo," ooueeató el Sr, Hornancuz quooodiu guHtoao y sin exigir pago algu-na, au pequeña propiedad. ,LOB miem-bros delOlub "Justicia" y de la "ü-móu Fraterno,) de Mexicanos'* no oro-y orón jauto nooptai ni obsequio y su*pilcaron al donante quu ueoptiua elvalor de la Imprenta. ' '

—Las damas mexicanas de LosAndeles toman parte activísimaen el movimieuto liberal: concu-rren muchas de ellas á las sesio-nes del Club "Justicia" y prontofundarán otra ag'rupación quepersig-a los mismos ideales. Bienpor la mujer emancipada.

—Un grupo de mexicanos, a-vecindados en Thurber, Texas,instituyeron con fecha 11 de Fe-brero, el Club denominado "Mel-chor Ocampo," y provisionalmente nombraron para Presidente alSr. Ramón García y para Secre-tario al Sr. Jesús Canales. Muypronto se verificará la solemneinstalación de dicho Club que ámás de los miembros citadoscuenta con los sigtiientes: Sres.Andrés Fuentes, Alberto Mén-dez # Timoteo Torres, SeverianoFlores y José Méndez

— Por recargo de material, nosprivamos de reproducir un vigo-roso escrito que nos envía nues-tro correligionario el Sr. Asen cióSoto, de Cots, Texas; escrito enque se hace el elogio de Juárez yse condena\ la labor infame dePorfirio Díaz.

—A iniciativa de nuestro entusiasta correligionario, el Sr. Vic-toriano López, se celebró enBridgepoi t, Texas, una reuniónde damas mexicanas, animosaspor la causa liberal En esa reunión, el Sr, López habló dé la ne-cesidad de que la mujer colabo-rara eon el hombre en la luchaemancipadora que se lleva á cabopara derribar el despotismo deDíaz y concluyó proponiendo lafundación de un Club LiberalSu idea fue aprobada con aplau-so, se acordó por mayoría de votos denominar *á la agrupación, "Josefa Ortiz de Domín-guez" y se discutieron las Basespreliminares para la formal ins-talación del Club, que muy pronto se celebrará.

La Prensa Mexicana.Imposibilidad de p e cumpla áu verdadera misión

Movimiento Liberalen Estados Unidos.

—L1-Colonia mexicana de Bridge-port, Texas, ba dado muestras de ac-tividad cívica, y de que so haya dispuesta á bocundar el movimiento libe-ral en que está directamente interesada una ínineusa rnaj'oríí de loa me-xicanos residentes en esta Nación.

Ceh-bró con gran entusiasmo el 5 deFebrero próximo pasado, aniversariode l i promulgación de nuestra CartaMagna, la más preciada cunquiata alcanzada por nuesrroH mayores en elcampo de laR libertades, y de ena. fles

A menudo te encuentra el observa- idor con anomalías cuya existencia no Itiene otra razón de ser que la costum-bre ó loa hechos consmmados, pero álo cual so oponen violentamente larazón y la experiencia.

La prensa ae la República se ha estado ufanando por su desarrollo y susprogresos, pero á muy pocos se ha ocurrido fljarse en que tales propresosha.n ocurrido desda el punto de vistamaterial, y que en lo que fe reñere álo moral, y aunque sea duro confeaailo y á muchos exaspere quizá oírlo, nosfalta mui'bo camino por hacur.

La verdadera misión de la prensaes'nba en la defensa de los altos interet-eb de la socifdad y de la humani-dad, intereses contrarrestados con fre-cuencia por" numerosos y 'poderososelementos. La prensa, por lo tanto, seve á menudo en el caso de ponersefrente á frente de esos elementos quecontrarían la existencia de los grandesintereses de la sociedad y de la humanidad que tiene el principal deber deescudar. Si se pregunta uno si la pren-sa está en la completa posibilidad deluchar y de vencer la fuerza de loselementos que se oponen á su marchay á sus fines propios, y si se busca unarespuesta qne corresponda á la verdady á la realidad, se encontrará con aba-timiento que la respuesta es negativa.El periodismo en México está en laimposibilidad de erguirse victoriosa-mente ante las fuerzas que ee le oponen> y esto por la principal y conclu

d d h i óta que PI patriotismo consagró como yente razón deque carece de cohesión- • • ' • 1 —i En otros países se echa de ver que

por mucho que loe periódicos tenganrivalidades y desavenencias, hay pun-COH en que saben conservar su solidar drfd, y llegado el momento, se hacená un lado los torneos individuales, loschoques de grupo á grupo, y ec era

un tributo de admiración á los grandesluchadores riel 57, do esa Hoi<-mni<iarisencilla y hermosa, --uig ó la irina oeorganizar un Club liberal que par.,esta fecha debe haberne instaladobajo la denominación de "Juárez yLerdo "

A continuación tranf>cril>'mon I<>snombres de los liberales de Bridgeportque de tan digna manera saben hou-rrar á la Patria en el extranjero.

Son los siguientes' Viconano López, Casimiro Regalado. Nicolás Mar-tínez, Tibio Brionei-, Rai<iel Ramírez,Juan Vergara, Suntos Sánrlipz, Mar-cos Galinuo, Marcelo Oontreris, An-tonio Mendoza, Abundio Je la Rosa,Dinnis o García, André" M< jira, Manatío Domínguez, Ignacio Corona,Ramón López, Teodoro L Gonzá ez,Espino on Gómez, l'e< ro Gómez, André< Vo'ázquez, AlbPrto I'era.e^, Al-trHfin Nicodemus, Manuel Ramírez,Dámaso ilá\ila, Eulog'n Ibirra. R<fael H. n ándtiz. Ata fo RrHngu>z,Joaquín VI la PáHiilo Gó"nez, Dorri'oR'UCOTI, Pe iro Pc-rale*. Fedt-r co h---calnnte, derónimo Perales, Jnan LManmez, derónimo Veiázqm-z. ^alomóCarranza,Urbano Rodn.mz. 'enroRo riociiez. Primitivo ("asu l<>. Gregorio Vázquez Melquíades I,óp«Z Lo-r^uzo Cnavarií i, Manuel González,SHCiin«iiMi« V. lázqui Z, Félix CotilloJu<nde I-»ón. Eufemio Vázquez, F*-lúe Rom ro, Saíoroé M ñ 'Z, AntonioMa iín«z Urbano Z'inorri, M-tri'noEstrada. Miguel Puente. Oiaud o Pé-rez, Basilio Vázqii' Z Mnlei-1') OrozJné* Vázquez, José Angfl ManfntzJuan Camón, Jul'án Mar.ín»Z,

M

solidaridad do la preñen. Eet¡o o»a neooanrio para quo el porlodianaojuediv desonipenar el papel quo le oo-responde un lu evolución do) pule.Tos referimos, ee entiendo, ni perlo-isiiio independiente; ni únioo que esnpnz do librar de baldón ol escudo delromio. Abrigamos lu e»peranza do,no una lnioliitivi» on el sumido quo no.a dioho. sér& acogida con aplnuso y-erA taaib ón abundante on provechoOH frutos para la prensa Indopondieno.

LA UNION POPULAR.—Mórlda, Yuo.

• **•

¡DJD!

FRANCISCO CABRBRA URIBE, de

Orizaba, Ver. y GREGORIO SA^

IKN, de Chihuahua, son dos bri-bones qué se han robado el dinerode REGENERACIÓN.

Pe-Eran Agentes, recibieron elriódico durante mucho tiempo yno pagaron. Ponemos eso en cono-cimiento de los Directores de pu-blicaciones para que no se dejeniniar por esos pillos.

Lo que dice laPrensa Honrada.

REGENERACIÓN

El semanario independiente de estenombre, que en Saint Louie, Missouri,publican los hermanos Enrique y Ri-cardo Flores Mugen, ha vuelto á nues-tra mesa de laborea después de unaarga ausencia, motivada por denun-cia que ante los tribunalesamericanose hizo el Jefo Político de uno de los

distritos del EBtado de Oaxaca.

"El Reproductor."-,Orizaba, Ver.

Regeneración.

Dejamos hoy de publicar ol artículoque teníamos «dorlto roforontp A loaincidentes ocurridos en la peraoouoiónsufrida por "RBQENBRAqiON,"-oon-cretAudonoa en OHtn vez 6. pnr la bien-veiUUiva nuestro viril ooleg;a<que en»n ópooa tta. oomonzó de nuevo a pu-blicarse en ol mismo Saint Loáis, Mis*'Bouri, «11ro. dol actual.

Ho aqui el primor sutnarlo: "RE-GENERACIÓN" en su Pueabo.-iNuoB-tras lüaperanzao.—Iniquldndeu do unJuez.—La Baza Muere.—Porürio Díazes ei Siervo.—Debilidad do la Dicta-dura.,—El Boldatlo no asesinará al Pue-blo.—La Guerra de) Yaqul,«— El Noróndel OientifloiBaio,—El deber dolos Pu-

-^¡ Abajo» Plmontell—A nuestrosl i i i I t i

¡ j tcorreligionarios.— Itusia en México.—RdMolucionea tomadas por la JuntaOrganizadora del Partido Liberal Mo-Xlcano;-NÜn Okicladano Asesinado porel Gobierno, (el de Olegario Molina)—'¿Quó nos HesHrva el Porvenir?—OnrtnAbifirta al Señor Presidente de la Re-pública, Goneral Porfirio Díaz."

"REGENERACIÓN," oon ese entu-siasmo patriótico que produce o Inscausas justas, vione, una vez más le-vantando el espíritu nacional mexi-cano que parecía haberse dormidoante los hosanae entonados en loor riola p»z oprimida tuxtflpeoana.

Los liberales que radican en SaintLouis, han dado la voz de alerto alpueblo mexicano y éste ha correBpou-didoáose llamamiento que signiíloala reivindicación do los derechos delhombre otorgados al ciudadano pornuestra Constitución de 5 de Febrerode 3857.

Aoepto "REGENERACIÓN" nues-tro fraternal saludo y que siga su lu-oha redentora eu bien del pueblo me-xicauo.

Doflpuós de lu follz oxoaroclaoiiiu dasus valientes rodotoros, dos uftmerosha publioado de au tomo IV ol nota-ble y onórgioo ootORa, l

En HUfl oeorltoS rObOSftkl QHHB onorrglas, quo olluB BO lum templado ou el

d I d l l tg , qyunque de IOB p d d o o m n t

151 Diitaliudor pMriódloo Higuo auguo-rrora uotlbud. ,

i Adolanto, g odiador invenolblolIuvonolble, HI, por quo einnipni será

superior la fuerz» Uel derooho, ul de-recho del indn fuerte,

"El Defensor del Pueblo," Lairon doMorouo, /allHoo.

Rectificaciones'Históricaspor Fernando Iglesias Calderón,

"El Egoísmo Norte-Amerioauo du-rante la Intervención FrunceRa."

Refutación do grandes errores ver-tidos por el Ministro Mariscal y losDiputados Bulnes y Frías y Soto.

Preoio dol Ejemplar $ 3.00Para pedidos dirigirse al Sr, F. Pé-

rez Fernández, Administrador do "ElColmillo Pdblloo."—San Ildefonsolió 0 -México, D. F

•"-Ha vuelto á la palestra nuestro cé-lebre colega "REGENERACIÓN", ar-diente defensor de la libertad y acé-rrimo enemigo de todo lo quo huele átiranía.

Deseamos que no tenga nuevo con-tratiempo en su escabrosa empresa.

"El Estudio."-*-C. Victoria, Tam.

REGENERACIÓN.

Después de cuatro meses de prisiónlos editores do este apreoiable cole-ga, hemos tenido la satisfacción devolverlo á tener en nuestras manos,no como c^nJR sino como subscripto-res Siempre valiente y viril, hoy havuelto á ser la admiración de todossus sus lectorps.

Deseamos larga vida y buen éxito."El Pueblo Libre."-^-IVlapimí, Dgo.

"El Defensor dnArizóna, E. U. A.

Puebl'i."^-Tuc8on,

"REGENERACIÓN,"—El valientequincenal de este nombre que se pu-blica eniSaint Louis, Mo., E. U A,, havuelto á la brega habiendo aparecidoel primer número de su tercera época,e) primero del corriente.

Agradecemod la visita del amablecolega, correspondemos el cambio yhacemos votos porque no tenga queexperimentar ninguna clase de con-tratiempos.

Yo deseo de corazónsin que baya ningún tropiezo,utia era de Progresopara "REGENERACIÓN."

"El Malcriado."-*-Guadalajara, Jal .

REGENERACIÓN

REGENERACIÓN

fMarJuan C a m ó , J

garito O. Menina, Miguel Entrarla,Maruaritu Uontreran, Epifsnio de

\ -

q gp gp ypriman vigorosamente (I combate por¡un ínterpsen geneiah s del p< riodlumocu.indo éíton son tuacarloH. En pre-nuncia ael enemigo común, la colecti-vidad pfcrioclíBtica se conglcmera y a-plica su energía en un misn'o y cons-ume Hf-ntido. Los pt rtouihtas rie esosp iHes comprenc en que hay una ban-ue i A común á toclns y cuyo sosteni-miento interesa á todos, es la fuerzarie todo*, y no hay uno sólo que seniegue á romper lanzas por elU cadavtz qiiR la necesidad lo requiera.

Bn México ae observi por desgraciaprecisamente lo contrario. No sola-mente los periodistas que militan encamp- s advr-rsoB HC olvidan de los in-teresi s generales del penodmmo cuan-do estos d>-ben ser invocados en lavorde los adversarios, sino ha«ta los mis-mos A ñutios pern.aneceu en silencio jtoleran la mengua ae IOB referidos oe-rt chos cuando ll<ga el momento deinvocarlo» «n pro de los compañaroa,quien»-», á BU vez, corrn ponderan mástarde cou la misma perniciosa y babii uní ri'iiferencia. haoninos y predica-mos MI ti c*-s.ir que U fuerza j el por*erOBIAO en l.i unión, y permanecemosdisgregados <i" un modo permanente,como KI creyéramos que lo que rnổ•onvif ne eg la debi idad, ó como si no.-atuviéramos convencido)) deque esadebilidad nos incapacita evidentemen-te para llenar cou U «t-bldn amplitudetia. mielón de coya nobleza é im-

portancia hacemos recordación cadavez que ee ofrtce.

Parece que no acertatoOR á comprender que no puede llamarse noble unmisión imposible; que tiene que seimposible cualquier misión ile impoitaneia para todo organismo agotaao jenfermo, y que una colecuvidad queslá á merced de quienes quieran reciucirla á la inactividad por medio dla presión y qne carece de vigor y flrmeza para vencer ,esa presión, debíser considerada como un organismenfermo, y lo que es peor, voluntaria-mente enfermo.

Será todo lo enojoso que se quierrepetirlo; pero es un hecho que 1prensa entre nosotros no puede cum-plir debidamente su cometido porquepara ello "carece de la vitalidad á queella minina ha renunciado empeñándo-se en vivu en el aislamiento; porquela prensa es un poder colectivo, y co-mo tal no existe, pues sólo hay periódicos abandonados á su suerte, cuandolos enemigos de los intereses socialesponen dificultades á su paso, los hosti-lizan y los lienan de amarguras. Sólohay unidades desligadas, fáciles dedestruir, asfixiadas en el abandono,privadas del valor del conjunto; unaprensa así, sólo puede tener una efica-cia limitadísima, del mismo modo queuna escuadra ceta destinada á la de-rrota y al aniquilamiento cuando laspartes que la componen no nenen en-tre sí la íntima relación que es indis-pensable.

Nadie ignora que las diversas tenta-tivas que no han hecho para establecery afirmar la eolidaiidaa de la prensa,han fracasado, y sería de la mayor im-portancia estudiar I ai caucas de talfracaso para tratar de obviarlas. Maspuede reconocerse desde luego que u-no de \o» motivos que han determina-do el mal éxito ha sido la demasiadareglamentación y detalle que se hapretendido, de donde ha resultado que¡o ni jur ha sido enemigo de lo bueno.Bn lugar de muchas obligaciones y demucho formulismo, una cosa selia debido procurar, y es que todo penudista so considere eHCrcchamenteobligado á salir á la defensa de cualquier compañero á quien se tratara deconvertir en objeto de persecucionesemanadas del ejercicio de< periodismo;que todo periodista, aun sin necesidadde celebrar pactos ni convencionesexpresas, se considera tácita y cons-tantemente obligado á considerar co-ino propia la cauna de todo compañero

t ^ dificultades por ni recto e-l f ó d

Cuatro meseR hará que esta publicación tan bien quistada por su acen-drado civismo, había enmudecido porlos tropiezos insuperables que hallóen BU camino Peí o como el mismocolega explica, cayó -con su banderafirmemente abrazada y hoy la euar-bola una vez más como un airón deguerra contra la tiranía y la explota-ción.

Oon toda cordialidad saludamos átan dignas víctimas del ostracismo,como son los redactores del colega, ylos felicitamos por su majestuosa ob-sesión de altruismo y amor patrio.

México. D

Dfspnés de algunos meses de ausen-cia, hemos tenido el gusto de ver nuevamente en nuestra mesa de laboreseste viril periódico que vuelve á lalucha con la fé inquebrantable y laenergía de siempre, decidido á flage-lar á todos IOB tirano» .quo á manerade pulpos, hoy consumen á la patria:

"Pierrut."—Celaya, Gto.

El deber de los Parias.

Nuestro estimado colega "REGE-NERACIÓN" ha aparecido de nuevo,derramando con su expresión el a-liento en las razas oprimidas; á su vozBe reaniman nuestras esperanzas ylucharemos oon más confianza poradquirir nuestros derechos ultrajados.

Hoy engalanamos las columnas de"La Voz del Pueblo" con un artículode aquel semanario con cuyo nombreencabezamos estas líneas porque losconceptos del artículo son los mismosque pudiéramos nsar en las aotnalescircunstancias:

CLUB LIBERAL

"General Ignacio Martínez."—o—

DEL RIO, TEXAS.

Número 1.

Tenemos la honra de participaráUd. que oon fechn 24 de Febrero ppdo.quedó organizado el Olub Liberal de-nominado "Oral. Ignacio Martínez,"cuyos propósitos son de conformidadá las Resoluciones y Acuerdos de laJunta Organizadora del Partido Li-beral-Mexicano que Ud. tan digna-mente preside, por lo que se adhiereformalmente y se Roñe á las érdeneBde esa respetable y patriótica Junta

La Directiva de este Club quedó in-tegrada por las siguientes peraonas,aprobada por unanimidad:

Presidente, Sr. Pedro N, González;Viee-Presidente, Sr Demetrio Castro;Secretario, Sr. J. Peña Barrera; Pro-Secretario, Sr. C. V. Márquez; Teso-rero, Sr. Jesús R. Hernández, ler Vo-cal, Sr. Miguel Landeroe; 2o Vocal,Sr. Juan González; 3er. Vocal, Sr. Tri-nidad García; 4o. Vocal, Sr. L G. Ce-peda; 5o. Vocal, J. E. Luna.

Lo que ponemos sn conocimientode Ud. para los fines consiguientes,protastándoleJas seguridades de nues-tra consideración, aprecio y respeto

REFORMA, LIBERTAD Y JI-STKJIA

Del Río, Texas, Condado de Valver-de, Marzo íó. de "1906.

Ei Presidente, P. N. GONZÁLEZ.

J. PEHA-BARRERA, Secretario,

Al C. Presidente de la Junta Organi-zadora del Partido Liberal Mexi-cano.

8r. Lonis, Mo.

jercicio de laprofesón; que todo pe1

rludíala recuerde que es indigno consi-derarse en grado inferiora los compo-nentes de otros gremios en ios que lasolidaridad y el UMpiritu de compaSH-nwmo se mamüestan con frecuencia ybnena voluniad

No es e«to decir qu» ef inconducen-te nna ronveneión espresa por virtudde la cual el compañerismo periouístlco logre mayor energía y actividad,Lamentamos qne esta publicación no»en lo suficiente mente autorizada parapromover algo práctica en ese sentído; pero creemos, &í, que ya en tiempode que algún colega de Ion más repu-tados de la Capital ó de algún Estado,inicie un movimiento en beneücto de

F ."El Nigromante."-

- Q —

REGENERACIÓN

Este valiente periódico que se pu-blica en San Luis Missouri, E. U. A.ha vuelto á aparecer y hemos recibído el primer número.

Damos las gracias al colega por sunueva visita.

'El Obrero de Tepic."-^-Tepic. Mex.

—O—

"Regeneración."

"La Voz del Pueblo."—Zamora, Mich.

El valiente periódico quo en SanLuis, Mo., publican los viriles libera-les Magón y Sarabia, y que se habíasuspendido por la persecución sin lí-mites que le hace el Gobierno de México, ha vuelto á salir á luz, tan bienescrito y enérgico como el primer día.

Ya pueden fajarse los pantalones,tanto papelucho boquifloio que des-piadadamente insul ( ba á IOB perseguidos, cuando éstos no podían defen-derse.

Ahora es tiempo rie lucir sus habilidadeB.

"La Libertad."-'-San Diego, Conda-do de Duval, Texas, E. U. de A.

A la lucha.

"REGENERACIÓN", el denodadopaladín del Partido Liberal Mexicano,ha \uelto con nuevos bríos á lanzarseá la lucha por la libertad de la Patria,fljjelandu con energía á los malos go-bernantes v exitando á los mexicanosá unirse para formar ]a dura rocadonde he estrelle la tiranía y el despo-tismo.

Loa Sres. Flores Magón y Sarnbía,no desmayan en su obra de regenera-c ón.

I Bien venino sea el viril colega!"El Padre Padilla."—H. del Parral.

"REGENERACIÓN."—Después dela suspensión de algunas semanas.REGENERACIÓN ha vuelto á visitar-nos con la misma energía y virilidadcon que se ha publicado antes, noobstante el percance jurídico á que seha visto sujeto y del cual todavía noBale del todo.

Deseamos para nuestros compañe-ros de prensa proscritos de su Daisnatal, qne salgan bien del jurado, yque su valiente publicación no vuelvaá sufrir ningunos trastornos.

"El Independiente "— Ohihnahna

La Reforma Social.Los precios de Subscripción de es-

te enérgicodiario consagrado á com-batir la Tiranía, son los siguentes:

Por un semestre....:..: .'.$I.IO oroPor un año ,,2.00 ,,Háganse pedidos á Lauro Agul-

rre: P.O. Box, 135. El Paso, Tex.

Busqueseel próximo numerod e REGENERACIÓN.

Es la mejor Escuela de Negocios pata ambos sexos. Cursos de Inglés y Ta-quigrafía comercial. Precios cómodos. Colocaciones aseguradas para los gra-duados. Pídanse Catálogos. G. E. MEIXIFF, Director. S. Antonio Tex.

"Fatit Bnlldlutr," Cor. Navarro & Honston Sí.

International Liye Stock Co.- -San Antonio, Tex-- -

iLÉASE REGENERACIÓN!Véanse las condiciones.

OFICINA CENTRAL: ALTOS DEL NATIONAL BANK OF COMMEHCB.DIRECCIÓN POSTAL. P. O. Box 875.

i,"Especialidad en ia cría de castas de sangre pura de lasmás acreditadas casas de ganadería.

Vacuno- Holandés, Jersey, Durham, Hereford.Caballar. De Trote, de Carrera y para usos generales.Mular. Mansas y brutas. Burros manaderos de alzada.Lanar. Merino Delaine, Rambouillel, Escoseses, Shropshine,Gotswold.

Aves de Corral de iodas clases. (

Especialidad en Gallos de Pelea.Todo géoero de maquinaria agrícola é industrial.Gestiones de todas clases del orden comercial.Se anticipan fondos sobre consignaciones de mercancías.Se practican toda clase de operaciones bancadas.

Referencias: Banco de Nuevo León, Monterrey, N. L.I Álamo National Bank y NationBl Bank of Comraerce, S. Antonio, Tes.

i