ΜΟΝΙΜΕΣΣΥΛΛΟΓΕΣΚεντρικό Κτήριο 1ος όροφος

Συλλογή Κυκλαδικής Τέχνης

PERMANENTCOLLECTIONSMain Building1st floor

Collection of Cycladic Art

FREE GUIDED TOURSCollection of Cycladic Art

Monday – Friday11.00 & 15.00

Free with the museum ticketMeeting Point: Main Entrance,Neofytou Douka 4

ΜΟΝΙΜΕΣΣΥΛΛΟΓΕΣΚεντρικό Κτήριο 2ος όροφος

Αρχαία Ελληνική Τέχνη‘Μια Ιστορία με Εικόνες’

PERMANENTCOLLECTIONSMain Building2nd Floor

Ancient Greek Art‘A History in Images’

ΜΟΝΙΜΕΣΣΥΛΛΟΓΕΣΚεντρικό Κτήριο 3ος όροφος

Συλλογή ΚυπριακώνΑρχαιοτήτων ΘάνουΝ. Ζιντίλη

PERMANENTCOLLECTIONSMain Building3rd floor

The Thanos N.Zintilis Collection ofAncient Cypriote Art

ΜΟΝΙΜΕΣΣΥΛΛΟΓΕΣΚεντρικό Κτήριο 4ος όροφος

Σκηνές από τηνΚαθημερινή Ζωήστην Αρχαιότητα

PERMANENTCOLLECTIONSMain Building4th floor

Scenes from DailyLife in Antiquity

ΠΩΛΗΤΗΡΙΟΚεντρικό Κτήριο Ισόγειο

Ακριβή αντίγραφα από τις Μόνιμες Συλλογές

Αντικείμενα τέχνης & κοσμήματα

Ελεύθερες δημιουργίες

Αντικείμενα εμπνευσμένα από τις περιοδικέςΕκθέσεις

Έκπτωση για τους Φίλους του Μουσείου

Museum ShopMain BuildingGround Floor

Replicas from the Permanent Collections

Art Objects & Jewellery

Free Creations

Objects inspired from the temporaryexhibitions

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΚεντρικό Κτήριο Υπόγειο

Eκδόσεις του Μουσείου

Bιβλία για την τέχνη

Oδηγοί πόλης

Bιβλία λογοτεχνίας, λευκώματα

Eκπαιδευτικά βιβλία & παιχνίδια

Έκπτωση για τους Φίλους του Μουσείου

BOOKSHOPMain Building Basement

MCA Publications Art books City guides

Literature & Coffee table books

Educational books & games

ΠΩΛΗΤΗΡΙΟΜΗΝΑΣΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

Στην καρδιά του καλοκαιριού το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνηςπροτείνει…δώρα σε μοναδικές τιμές

από 15/6 - 15/7/2010

Museum ShopSpecial Offers

Find out about our special offersat the Museum Shop from

15/6 - 15/7/2010

CAFEΚεντρικό Κτήριο Αίθριο

Για ένα διάλειμμα για καφέ ή ελαφρύ γεύμα.

Ο χώρος διατίθεται για γεύματα εργασίας,ή άλλες ειδικές εκδηλώσεις.

Chef Dominique Perrot

CAFEMain Building Atrium

For a coffee or light lunch break

The Café is also available forbusiness lunches or otherspecial events.

Chef Dominique Perrot

• Ελεύθερη είσοδος • Έκπτωση στο Πωλητήριο

και τις διαλέξεις

όλο το χρόνο…

Για τα προνόμια κάθε συνδρομής,αναζητήστε το φυλλάδιο στις εισόδους του Μουσείου www.cycladic.gr

Γίνε Φίλος του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης!

• Free admission • Discount at the Museum

Shop & Lectures

throughout the year…

Find out more about the benefits in the leaflet at the museum entranceswww.cycladic.gr

Join the Friends of the MCA!

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ

ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

16 Ιουνίου – 13 Ιουλίου 2010

Τα παιδιά γνωρίζουν τις μόνιμες συλλογές

και την περιοδική έκθεση

Sarah Lucas Nuds Cycladic,

μαθαίνοντας να χρησιμοποιούν

διαφορετικά υλικά και τεχνικές.

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

LOUISE BOURGEOIS12.05 – 12.09.2010

CURRENT EXHIBITIONS

LOUISE BOURGEOIS12.05 – 12.09.2010

SARAH LUCAS / NUDS CYCLADIC12.05 – 12.09.2010

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

SARAH LUCAS / NUDS CYCLADIC12.05 – 12.09.2010

CURRENT EXHIBITIONS

ΙΟΥΝΙΟΣ

αγγλικάΔΕΥΤΕΡΑ & ΤΕΤΑΡΤΗ 12.00 & 14.00ΠΕΜΠΤΗ 17.00

ελληνικάΠΕΜΠΤΗ 18.00

Διάρκεια ξεναγήσεων: περίπου 30’.Δωρεάν με το εισιτήριο εισόδου.Σημείο Συνάντησης: Είσοδος Μεγάρου Σταθάτου

ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

JUNE

englishMonday & Wednesday 12.00 & 14.00Thursday 17.00

greekThursday 18.00

Duration appr. 30’.Free with the Museum ticketMeeting Point: Entrance, Stathatos Mansion

GUIDED TOURSCURRENT EXHIBITIONS

TO ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ. Η κοιλάδα του

Δούναβη, 5000-3500 π.Χ., και οι

σχέσεις της Ελλάδας με τα

Βαλκάνια κατά τη Νεολιθική εποχή.

Οκτώβριος 2010 – Ιανουάριος 2011

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

THE LOST WORLD OF OLD

EUROPE. The Danube Valley, 5000

3500 BC, and the relations between

Neolithic Greece and the Balkans

October 2010 – January 2011

FORTHCOMING EXHIBITIONS

ΒΑΣΩ ΚΑΤΡΑΚΗΝοέμβριος 2010 – Φεβρουάριος 2011

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

VASO KATRAKINovember 2010 – February 2011

FORTHCOMING EXHIBITIONS

Θέλετε να ενημερώνεστεγια τιςδραστηριότητες του ΜΚΤηλεκτρονικά;

αναζητήστε το φυλλάδιο στις εισόδους του

Μουσείου

Ώρες Λειτουργίας / Opening Hours

Δευτέρα, Τετάρτη,Παρασκευή, Σάββατο:10.00 – 17.00Πέμπτη: 10.00 – 20.00Κυριακή: 11.00 – 17.00Τρίτη: κλειστά

Monday, Wednesday,Friday, Saturday:10.00 – 17.00Thursday: 10.00 – 20.00Sunday: 11.00 – 17.00Tuesday: closed

Find us on:

www.cycladic.gr