entrenamiento en voleibol - comitÉ olÍmpico … · principios y prioridades tácticas con equipos...

6
Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol Valladolid 7, 8 y 9 de octubre de 2011

Upload: lamdieu

Post on 13-Oct-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Nombre DNI

Apellidos

Domicilio

Localidad

Provincia CP

Teléfono Móvil

E-mail

Titulación deportiva

Actividad deportiva

En ...................................................................... , a .............. de ................................. de 2011

Firma

Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol

Valladolid7, 8 y 9 de octubre de 2011

Información e inscripciones

La participación en esta actividad es gratuita y la solicitud de inscripción puede hacerse mediante el envío del boletín de inscripción a alguna de las siguientes direcciones:

Dirección General de Deportes de la Junta de Castilla y León Servicio de Promoción Deportiva y Deporte de Alto Rendimiento Sección de Titulaciones Paseo Filipinos, 1 - 47007 Valladolid Tfno: 983 411 620 - Fax: 983 412 836 - www.jcyl.es

Real Federación Española de VoleibolComité Nacional de EntrenadoresAugusto Figueroa, 3, 2º - 28004 MadridTfno: 917 014 093 - Fax: 917 014 [email protected] - www.rfevb.com

Federación de Voleibol de Castilla y LeónLeón, 4, entreplanta “A” - 47003 ValladolidTfno: 983 333 127 - Fax: 983 338 [email protected] - www.fvcl.es

Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol

ProgramaValladolid7, 8 y 9 de octubre de 2011 (viernes, sábado y domingo)

16.0016.3016.45

18.0018.30

19.45

21.00

09.3010.30

11.4512.15

13.30

14.30

DÍA 7 DE OCTUBRE (VIERNES)Primera sesión (teórica)Entrega de documentación y acreditaciones.Inauguración del Congreso.“Análisis de los aspectos psicológicos en la ejecución del saque”.Conferenciante: Don Fernando Muñoz Benítez.Descanso.“Claves de la preparación del Equipo Juvenil Español, Subcampeón del Mundo en 2011”.Conferenciante: Don Ricardo Maldonado Brooman.“Propuestas técnicas y metodológicas del saque”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Fin de la primera sesión.

DÍA 8 DE OCTUBRE (SÁBADO)Segunda sesión (teórica)Lectura de comunicaciones.“Estructura y construcción del entrenamiento del complejo ataque-bloqueo”.Conferenciante: Don Percy Oncken.Descanso.“El cambio de saque”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Mesa redonda con los conferenciantes. “El entrenamiento psicológico en el alto rendimiento: ¿imprescindible o inútil?”Fin de la segunda sesión.

ModeradorDon Luis Fernando Muchaga FloresDirector Técnico de la Real Federación Española de Voleibol.

CoordinadoresDon Cristóbal García MuñozResponsable del Departamento de Formación de la Real Federación Española de Voleibol.

Don José Ignacio Soto AntolínProfesor de la Universidad Europea “Miguel de Cervantes”, de Valladolid. Entrenador Internacional de Voleibol.

ConferenciantesDon Fernando Muñoz BenítezActual entrenador de la Selección Masculina de España: Subcampeón de la Liga Europea (2011). Entrenador del club Arkas (Izmir, Turquía): Campeón de la Superliga (2007), Campeón de la Copa (2009) y Campeón de la Challenge Cup (2009). Entrenador del club Unicaja Almería: Campeón de la Superliga (2000, 2001, 2002 y 2003), Campeón de la Supercopa (2001 y 2004) y Campeón de la Copa de S.M. El Rey (2000 y 2002).

Don Ricardo Maldonado BroomanActual entrenador de la Selección Juvenil Masculina de España: Quinto en el Campeonato de Europa (2009), quinto en el Campeonato del Mundo (2009), Subcampeón del Campeonato del Mundo (2011). Entrenador de la Selección Junior Masculina de España: Quinto en el Campeonato de Europa (2010). Entrenador del Club Deportivo Numancia (Soria): Subcampeón de la Copa de S.M. El Rey (2004 y 2005), Subcampeón de la Superliga (2004 y 2006) y Campeón de la Copa de S.M. El Rey (2008). Entrenador del club P. Reggio Emilia (A-1 de Italia) (2000, 2001 y 2002). Entrenador del club Boca Junior (Argentina): Campeón de la Liga (1991). Entrenador de las Selecciones Masculinas Junior y Juvenil de Argentina (1987, 1988 y 1989).

Don Mauro BerrutoActual entrenador de la Selección Masculina de Italia. Entrenador del club Lube Banca Marche Macerata (A-1 de Italia): Campeón de la Copa CEV (2005) y Campeón de la Challenge Cup (2011). Entrenador de la Selección Masculina de Finlandia: Cuarto en el Campeonato de Europa (2007).

Don Percy OnckenActual entrenador de la Selección Juvenil Masculina de Brasil: Campeón del Mundo (2007 y 2009) y Campeón del Campeonato Sudamericano (1994, 2006 y 2010). Entrenador de la Selección de Menores Masculina de Brasil: Campeón del Mundo (1991, 1993, 1995, 1998, 2001 y 2003) y Campeón del Campeonato Sudamericano (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002 y 2004).

Don Andrea AnastasiActual entrenador de la Selección Masculina de Polonia. Entrenador de la Selección Masculina de España: Campeón de Europa (2007) y Campeón de la Liga Europea (2007). Entrenador de la Selección Masculina de Italia: Campeón de Europa (1999), Campeón de la Liga Mundial (1999 y 2000), Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Sidney (2000) y cuarto en el Campeonato del Mundo (2010).

Organiza

Colaboran

Contenidos

Plazas Destinatarios

Horas lectivas Certificado

Lugar

Junta de Castilla y León.Consejería de Cultura y Turismo.Dirección General de Deportes.

•Real Federación Española de Voleibol.•Comité Olímpico Español.•Federación de Voleibol de Castilla y León.

• Claves para superar el estrés y evitar errores en los momentos decisivos de la competición.•Principios y prioridades tácticas con equipos de alto rendimiento.•Desarrollo de pautas de entrenamiento para la mejora del saque en el Voleibol masculino.•Análisis de datos estadísticos y sistemas de juego de los mejores equipos en el Campeonato de Europa

Absoluto Femenino de 2011.

Se convocan 100 plazas. Se otorgarán por orden de presentación de solicitudes.

Entrenadores de Voleibol, licenciados y diplomados en Educación Física, maestros especialistas en Educación Física, estudiantes de Facultades de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y de Facultades de Educación, directivos y otras personas relacionadas con la práctica del Voleibol.

Esta actividad tiene una carga lectiva de 18 horas.

La Junta de Castilla y León expedirá certificado de asistencia a aquellas personas que acudan a un mínimo del 80% de las horas lectivas.

Sesiones teóricasResidencia Deportiva “Río Esgueva”Paseo del Cauce, s/n47011 Valladolid

Sesiones prácticasInstalaciones Deportivas “Río Esgueva”Pabellón PolideportivoRector Hipólito Durán, s/n47011 Valladolid

16.30

17.30

18.3019.00

20.00

21.00

09.0009.30

10.45

12.0012.30

13.45

14.30

Tercera sesión (práctica)“Aplicación de ejercicios que mejoren la respuesta en los momentos decisivos de la competición”.Conferenciante: Don Percy Oncken.“La fase break-point”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Descanso.“Aplicaciones prácticas de los aspectos psicológicos en la ejecución del saque”. Conferenciante: Don Fernando Muñoz Benítez.“Desarrollo práctico del cambio de saque”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Fin de la tercera sesión.

DÍA 9 DE OCTUBRE (DOMINGO)Cuarta sesión (teórica)Lectura de comunicaciones. “Trabajo técnico-táctico para evitar el error en la construcción del complejo saque-recepción”.Conferenciante: Don Percy Oncken.“Gestión de recursos en un equipo de alto nivel”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Descanso.“La construcción del entrenamiento”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Mesa redonda con los conferenciantes. “La reacción del entrenador ante los errores del equipo: ¿crítica o comprensión?”Fin del Congreso.

Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol

ProgramaValladolid7, 8 y 9 de octubre de 2011 (viernes, sábado y domingo)

16.0016.3016.45

18.0018.30

19.45

21.00

09.3010.30

11.4512.15

13.30

14.30

DÍA 7 DE OCTUBRE (VIERNES)Primera sesión (teórica)Entrega de documentación y acreditaciones.Inauguración del Congreso.“Análisis de los aspectos psicológicos en la ejecución del saque”.Conferenciante: Don Fernando Muñoz Benítez.Descanso.“Claves de la preparación del Equipo Juvenil Español, Subcampeón del Mundo en 2011”.Conferenciante: Don Ricardo Maldonado Brooman.“Propuestas técnicas y metodológicas del saque”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Fin de la primera sesión.

DÍA 8 DE OCTUBRE (SÁBADO)Segunda sesión (teórica)Lectura de comunicaciones.“Estructura y construcción del entrenamiento del complejo ataque-bloqueo”.Conferenciante: Don Percy Oncken.Descanso.“El cambio de saque”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Mesa redonda con los conferenciantes. “El entrenamiento psicológico en el alto rendimiento: ¿imprescindible o inútil?”Fin de la segunda sesión.

ModeradorDon Luis Fernando Muchaga FloresDirector Técnico de la Real Federación Española de Voleibol.

CoordinadoresDon Cristóbal García MuñozResponsable del Departamento de Formación de la Real Federación Española de Voleibol.

Don José Ignacio Soto AntolínProfesor de la Universidad Europea “Miguel de Cervantes”, de Valladolid. Entrenador Internacional de Voleibol.

ConferenciantesDon Fernando Muñoz BenítezActual entrenador de la Selección Masculina de España: Subcampeón de la Liga Europea (2011). Entrenador del club Arkas (Izmir, Turquía): Campeón de la Superliga (2007), Campeón de la Copa (2009) y Campeón de la Challenge Cup (2009). Entrenador del club Unicaja Almería: Campeón de la Superliga (2000, 2001, 2002 y 2003), Campeón de la Supercopa (2001 y 2004) y Campeón de la Copa de S.M. El Rey (2000 y 2002).

Don Ricardo Maldonado BroomanActual entrenador de la Selección Juvenil Masculina de España: Quinto en el Campeonato de Europa (2009), quinto en el Campeonato del Mundo (2009), Subcampeón del Campeonato del Mundo (2011). Entrenador de la Selección Junior Masculina de España: Quinto en el Campeonato de Europa (2010). Entrenador del Club Deportivo Numancia (Soria): Subcampeón de la Copa de S.M. El Rey (2004 y 2005), Subcampeón de la Superliga (2004 y 2006) y Campeón de la Copa de S.M. El Rey (2008). Entrenador del club P. Reggio Emilia (A-1 de Italia) (2000, 2001 y 2002). Entrenador del club Boca Junior (Argentina): Campeón de la Liga (1991). Entrenador de las Selecciones Masculinas Junior y Juvenil de Argentina (1987, 1988 y 1989).

Don Mauro BerrutoActual entrenador de la Selección Masculina de Italia. Entrenador del club Lube Banca Marche Macerata (A-1 de Italia): Campeón de la Copa CEV (2005) y Campeón de la Challenge Cup (2011). Entrenador de la Selección Masculina de Finlandia: Cuarto en el Campeonato de Europa (2007).

Don Percy OnckenActual entrenador de la Selección Juvenil Masculina de Brasil: Campeón del Mundo (2007 y 2009) y Campeón del Campeonato Sudamericano (1994, 2006 y 2010). Entrenador de la Selección de Menores Masculina de Brasil: Campeón del Mundo (1991, 1993, 1995, 1998, 2001 y 2003) y Campeón del Campeonato Sudamericano (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002 y 2004).

Don Andrea AnastasiActual entrenador de la Selección Masculina de Polonia. Entrenador de la Selección Masculina de España: Campeón de Europa (2007) y Campeón de la Liga Europea (2007). Entrenador de la Selección Masculina de Italia: Campeón de Europa (1999), Campeón de la Liga Mundial (1999 y 2000), Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Sidney (2000) y cuarto en el Campeonato del Mundo (2010).

Organiza

Colaboran

Contenidos

Plazas Destinatarios

Horas lectivas Certificado

Lugar

Junta de Castilla y León.Consejería de Cultura y Turismo.Dirección General de Deportes.

•Real Federación Española de Voleibol.•Comité Olímpico Español.•Federación de Voleibol de Castilla y León.

• Claves para superar el estrés y evitar errores en los momentos decisivos de la competición.•Principios y prioridades tácticas con equipos de alto rendimiento.•Desarrollo de pautas de entrenamiento para la mejora del saque en el Voleibol masculino.•Análisis de datos estadísticos y sistemas de juego de los mejores equipos en el Campeonato de Europa

Absoluto Femenino de 2011.

Se convocan 100 plazas. Se otorgarán por orden de presentación de solicitudes.

Entrenadores de Voleibol, licenciados y diplomados en Educación Física, maestros especialistas en Educación Física, estudiantes de Facultades de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y de Facultades de Educación, directivos y otras personas relacionadas con la práctica del Voleibol.

Esta actividad tiene una carga lectiva de 18 horas.

La Junta de Castilla y León expedirá certificado de asistencia a aquellas personas que acudan a un mínimo del 80% de las horas lectivas.

Sesiones teóricasResidencia Deportiva “Río Esgueva”Paseo del Cauce, s/n47011 Valladolid

Sesiones prácticasInstalaciones Deportivas “Río Esgueva”Pabellón PolideportivoRector Hipólito Durán, s/n47011 Valladolid

16.30

17.30

18.3019.00

20.00

21.00

09.0009.30

10.45

12.0012.30

13.45

14.30

Tercera sesión (práctica)“Aplicación de ejercicios que mejoren la respuesta en los momentos decisivos de la competición”.Conferenciante: Don Percy Oncken.“La fase break-point”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Descanso.“Aplicaciones prácticas de los aspectos psicológicos en la ejecución del saque”. Conferenciante: Don Fernando Muñoz Benítez.“Desarrollo práctico del cambio de saque”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Fin de la tercera sesión.

DÍA 9 DE OCTUBRE (DOMINGO)Cuarta sesión (teórica)Lectura de comunicaciones. “Trabajo técnico-táctico para evitar el error en la construcción del complejo saque-recepción”.Conferenciante: Don Percy Oncken.“Gestión de recursos en un equipo de alto nivel”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Descanso.“La construcción del entrenamiento”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Mesa redonda con los conferenciantes. “La reacción del entrenador ante los errores del equipo: ¿crítica o comprensión?”Fin del Congreso.

Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol

ProgramaValladolid7, 8 y 9 de octubre de 2011 (viernes, sábado y domingo)

16.0016.3016.45

18.0018.30

19.45

21.00

09.3010.30

11.4512.15

13.30

14.30

DÍA 7 DE OCTUBRE (VIERNES)Primera sesión (teórica)Entrega de documentación y acreditaciones.Inauguración del Congreso.“Análisis de los aspectos psicológicos en la ejecución del saque”.Conferenciante: Don Fernando Muñoz Benítez.Descanso.“Claves de la preparación del Equipo Juvenil Español, Subcampeón del Mundo en 2011”.Conferenciante: Don Ricardo Maldonado Brooman.“Propuestas técnicas y metodológicas del saque”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Fin de la primera sesión.

DÍA 8 DE OCTUBRE (SÁBADO)Segunda sesión (teórica)Lectura de comunicaciones.“Estructura y construcción del entrenamiento del complejo ataque-bloqueo”.Conferenciante: Don Percy Oncken.Descanso.“El cambio de saque”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Mesa redonda con los conferenciantes. “El entrenamiento psicológico en el alto rendimiento: ¿imprescindible o inútil?”Fin de la segunda sesión.

ModeradorDon Luis Fernando Muchaga FloresDirector Técnico de la Real Federación Española de Voleibol.

CoordinadoresDon Cristóbal García MuñozResponsable del Departamento de Formación de la Real Federación Española de Voleibol.

Don José Ignacio Soto AntolínProfesor de la Universidad Europea “Miguel de Cervantes”, de Valladolid. Entrenador Internacional de Voleibol.

ConferenciantesDon Fernando Muñoz BenítezActual entrenador de la Selección Masculina de España: Subcampeón de la Liga Europea (2011). Entrenador del club Arkas (Izmir, Turquía): Campeón de la Superliga (2007), Campeón de la Copa (2009) y Campeón de la Challenge Cup (2009). Entrenador del club Unicaja Almería: Campeón de la Superliga (2000, 2001, 2002 y 2003), Campeón de la Supercopa (2001 y 2004) y Campeón de la Copa de S.M. El Rey (2000 y 2002).

Don Ricardo Maldonado BroomanActual entrenador de la Selección Juvenil Masculina de España: Quinto en el Campeonato de Europa (2009), quinto en el Campeonato del Mundo (2009), Subcampeón del Campeonato del Mundo (2011). Entrenador de la Selección Junior Masculina de España: Quinto en el Campeonato de Europa (2010). Entrenador del Club Deportivo Numancia (Soria): Subcampeón de la Copa de S.M. El Rey (2004 y 2005), Subcampeón de la Superliga (2004 y 2006) y Campeón de la Copa de S.M. El Rey (2008). Entrenador del club P. Reggio Emilia (A-1 de Italia) (2000, 2001 y 2002). Entrenador del club Boca Junior (Argentina): Campeón de la Liga (1991). Entrenador de las Selecciones Masculinas Junior y Juvenil de Argentina (1987, 1988 y 1989).

Don Mauro BerrutoActual entrenador de la Selección Masculina de Italia. Entrenador del club Lube Banca Marche Macerata (A-1 de Italia): Campeón de la Copa CEV (2005) y Campeón de la Challenge Cup (2011). Entrenador de la Selección Masculina de Finlandia: Cuarto en el Campeonato de Europa (2007).

Don Percy OnckenActual entrenador de la Selección Juvenil Masculina de Brasil: Campeón del Mundo (2007 y 2009) y Campeón del Campeonato Sudamericano (1994, 2006 y 2010). Entrenador de la Selección de Menores Masculina de Brasil: Campeón del Mundo (1991, 1993, 1995, 1998, 2001 y 2003) y Campeón del Campeonato Sudamericano (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002 y 2004).

Don Andrea AnastasiActual entrenador de la Selección Masculina de Polonia. Entrenador de la Selección Masculina de España: Campeón de Europa (2007) y Campeón de la Liga Europea (2007). Entrenador de la Selección Masculina de Italia: Campeón de Europa (1999), Campeón de la Liga Mundial (1999 y 2000), Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Sidney (2000) y cuarto en el Campeonato del Mundo (2010).

Organiza

Colaboran

Contenidos

Plazas Destinatarios

Horas lectivas Certificado

Lugar

Junta de Castilla y León.Consejería de Cultura y Turismo.Dirección General de Deportes.

•Real Federación Española de Voleibol.•Comité Olímpico Español.•Federación de Voleibol de Castilla y León.

• Claves para superar el estrés y evitar errores en los momentos decisivos de la competición.•Principios y prioridades tácticas con equipos de alto rendimiento.•Desarrollo de pautas de entrenamiento para la mejora del saque en el Voleibol masculino.•Análisis de datos estadísticos y sistemas de juego de los mejores equipos en el Campeonato de Europa

Absoluto Femenino de 2011.

Se convocan 100 plazas. Se otorgarán por orden de presentación de solicitudes.

Entrenadores de Voleibol, licenciados y diplomados en Educación Física, maestros especialistas en Educación Física, estudiantes de Facultades de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y de Facultades de Educación, directivos y otras personas relacionadas con la práctica del Voleibol.

Esta actividad tiene una carga lectiva de 18 horas.

La Junta de Castilla y León expedirá certificado de asistencia a aquellas personas que acudan a un mínimo del 80% de las horas lectivas.

Sesiones teóricasResidencia Deportiva “Río Esgueva”Paseo del Cauce, s/n47011 Valladolid

Sesiones prácticasInstalaciones Deportivas “Río Esgueva”Pabellón PolideportivoRector Hipólito Durán, s/n47011 Valladolid

16.30

17.30

18.3019.00

20.00

21.00

09.0009.30

10.45

12.0012.30

13.45

14.30

Tercera sesión (práctica)“Aplicación de ejercicios que mejoren la respuesta en los momentos decisivos de la competición”.Conferenciante: Don Percy Oncken.“La fase break-point”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Descanso.“Aplicaciones prácticas de los aspectos psicológicos en la ejecución del saque”. Conferenciante: Don Fernando Muñoz Benítez.“Desarrollo práctico del cambio de saque”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Fin de la tercera sesión.

DÍA 9 DE OCTUBRE (DOMINGO)Cuarta sesión (teórica)Lectura de comunicaciones. “Trabajo técnico-táctico para evitar el error en la construcción del complejo saque-recepción”.Conferenciante: Don Percy Oncken.“Gestión de recursos en un equipo de alto nivel”.Conferenciante: Don Mauro Berruto.Descanso.“La construcción del entrenamiento”.Conferenciante: Don Andrea Anastasi.Mesa redonda con los conferenciantes. “La reacción del entrenador ante los errores del equipo: ¿crítica o comprensión?”Fin del Congreso.

Nombre DNI

Apellidos

Domicilio

Localidad

Provincia CP

Teléfono Móvil

E-mail

Titulación deportiva

Actividad deportiva

En ...................................................................... , a .............. de ................................. de 2011

Firma

Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol

Valladolid7, 8 y 9 de octubre de 2011

Información e inscripciones

La participación en esta actividad es gratuita y la solicitud de inscripción puede hacerse mediante el envío del boletín de inscripción a alguna de las siguientes direcciones:

Dirección General de Deportes de la Junta de Castilla y León Servicio de Promoción Deportiva y Deporte de Alto Rendimiento Sección de Titulaciones Paseo Filipinos, 1 - 47007 Valladolid Tfno: 983 411 620 - Fax: 983 412 836 - www.jcyl.es

Real Federación Española de VoleibolComité Nacional de EntrenadoresAugusto Figueroa, 3, 2º - 28004 MadridTfno: 917 014 093 - Fax: 917 014 [email protected] - www.rfevb.com

Federación de Voleibol de Castilla y LeónLeón, 4, entreplanta “A” - 47003 ValladolidTfno: 983 333 127 - Fax: 983 338 [email protected] - www.fvcl.es

Nombre DNI

Apellidos

Domicilio

Localidad

Provincia CP

Teléfono Móvil

E-mail

Titulación deportiva

Actividad deportiva

En ...................................................................... , a .............. de ................................. de 2011

Firma

Congreso Internacional sobre Entrenamiento en Voleibol

Valladolid7, 8 y 9 de octubre de 2011

Información e inscripciones

La participación en esta actividad es gratuita y la solicitud de inscripción puede hacerse mediante el envío del boletín de inscripción a alguna de las siguientes direcciones:

Dirección General de Deportes de la Junta de Castilla y León Servicio de Promoción Deportiva y Deporte de Alto Rendimiento Sección de Titulaciones Paseo Filipinos, 1 - 47007 Valladolid Tfno: 983 411 620 - Fax: 983 412 836 - www.jcyl.es

Real Federación Española de VoleibolComité Nacional de EntrenadoresAugusto Figueroa, 3, 2º - 28004 MadridTfno: 917 014 093 - Fax: 917 014 [email protected] - www.rfevb.com

Federación de Voleibol de Castilla y LeónLeón, 4, entreplanta “A” - 47003 ValladolidTfno: 983 333 127 - Fax: 983 338 [email protected] - www.fvcl.es