entry level translation of sarvasar upanishad_v0.91

7/23/2019 Entry Level Translation of Sarvasar Upanishad_v0.91

1/15

@gq{u J`t`j Q{ig}jiqeng nd ]i{ti}i{ Pvge}cia^t6'59 ci{}cbn`j;oFbliej'mnl Vib` 9

zz ]i{ti]ii{ PviGe}cia zz


2/15

@gq{u J`t`j Q{ig}jiqeng nd ]i{ti}i{ Pvge}cia^t6'59 ci{}cbn`j;oFbliej'mnl Vib` ;

D`r qcegb g`à qn ognr de{}q

]egm` qc` n{ebegij Q`sq e} r{eqq`g eg ]ig}o{eq* ìmc rn{a cit` i aedd`{`gq lìgegbrc`g eq p}à reqc nqc`{ rn{a}* }n lpmc ln{` mnlvj`s `svjigiqeng mig k` vn}}ekj`*Ij}n }nl`qel` r{eq`{ `gm{uvqà qc` egdn{liqeng p}egb l`qivcn{} i} r`jj Qce}

iqq`lvq e} qn v{`}`gq eq i} E pga`{}qiga eq iga qc`{` e} t`{u cebc vn}}ekejequ qnv{`}`gq eq eg lpmc lpmc k`qq`{ riu'

'''' Eg aiu,qnaiu,jed` }nl`qel` n{ nktenp}ju qc` yp`}qeng i{e}`} rcn E ilrciq e} lu {ìjju ea`gqequ iga iga'''' d`r nd p} o``v aebbegb a``vegqn'''rciq r` }`` eg np{}`jt`} qc` knau* qc` det` }`g}`} iga qc`lega''''iga }nng {ìjexà qciq qce} e} gnq lu q{p` ea`gqedu ''''qc`g rciq e}qc` q{pqc ''' iga qc`g }`ò`{ #}qpa`gq% i}o qc` bp{p #ognr`{% ''' iga Bp{p{`vju''''''''''''

''''''''iga ijj qc` rn{{e`} ae}ivvì{ i} }nng }qi{q qcegoegb reqcnpq `lnqeng}* }egm` qce} ijje} ejjp}eng} # liui% * iga eq ae}ivvì{} eg d{imqeng nd qel`* R` }qi{q qioegb imqeng rcemci{` {ebcq* apqedpj * reqcnpq ae}m{elegiqeng* reqcnpq igu kei} * anegb hp}q ngju rciq e} {ebcqreqcnpq vieg * reqcnpq rn{{e`} ''''''''''' iga }n ng'''''


3/15

@gq{u J`t`j Q{ig}jiqeng nd ]i{ti}i{ Pvge}cia^t6'59 ci{}cbn`j;oFbliej'mnl Vib` =

zz ]i{ti]ii{ PviGe}cia zz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9

D`r qcegb g`à qn ognr de{}q '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;

K`beggegb' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1

V{iu`{ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1

Iga qc` }`ò`{ #}qpa`gq% i}o qc` Bp{p #ognr`{% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

De{}q }`q nd Mngdp}eng , rciq e} kngaib`* rciq e} d{`ànl '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

]`mnga mngdp}eng , qc` dnp{ }qiq` ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

Qce{a Mngdp}eng , Det` On}ci ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

Dnp{qc Mngdp}eng , 0 vn}eqeng} nd }`jd ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

Dedqc Mngdp}eng , = dnja ael`g}eng} nd qc` mn}ln} ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4

Qc` ognr`{ `svjieg}8 , eg t`{u }elvj` q`{l} '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2

De{}q mngdp}eng `svjiegà '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2

]`mnga mngdp}eng `svjiegà ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3

Qc` qce{a mngdp}eng ig}r`{à '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5

Qc` Dedqc yp`}qeng ig}r`{à '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 99

]i{t]ii{ #]plli{u nd ijj }plli{u% '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9=

V{iu`{ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 90

Qc` k`beggegb'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 90


4/15


K`beggegb'

Qce} e} v{`}`gqà i} qc` mngmjp}eng anmq{eg` nd ijj qc` re}anl #tàil%

Qc` mngmjp}eng iga ngju mngmjp}eng , reqcnpq igu lu}q`{u''' qc` }`m{`q* qc` degij q{pqc#pgmcigbìkj` q{pqc%

Qce} e} qn pga`{}qiga qc` aeteg` jebcq* aeteg` }npga làeqiqet` ognrjàb`* `j`l`gq} ndUnbi

V{iu`{

Ipl #]pv{`l`% qc` Ng`* bpi{a p} #}`ò`{ iga ognr`{% qnb`qc`{'Gnp{e}c p} qnb`qc`{? J`q knqc nd p} }q{et` qnb`qc`{'

J`q np{ jì{gegb }ceg` k{ebcqju' J`q p} gnq ciq` igung`'

Ipl* }cigqe #Vìm`% * }cigqe # ci{lngu %* }cigqe #Q{igypejequ%'


5/15


Iga qc` }`ò`{ #}qpa`gq% i}o qc` Bp{p #ognr`{%

De{}q }`q nd Mngdp}eng , rciq e} kngaib`* rciq e} d{`ànl

]`ò`{ rigq} qn ognr8 rciq e} {ìj d{`ànl iga rciq e} kngaib` # Kigacig% * iga qc`q{p` mn}lem ognrjàb` #Teacui% rcemc e} q{ig}m`ga n{ ega`v`ga`gq nd qel` iga rciq e}iteacui # dij}` n{ ri}q` jì{gegb% >

]`mnga mngdp}eng , qc` dnp{ }qiq`

Rciq i{` qc`}` dnp{ }qiq`}8 Rioegb # Hib{iq%* a{ìlegb # }rivgi%* }j``vegb# }pvq% igaqp{eui # Qp{ei % >' ]`ò`{ }`ò} ig}r`{ iknpq }`jd rcn irio`* }j``v}* a{ìl} iga

kùnga' Rcn e} qc`{` eg ijj qc`}` aedd`{`gq }qiq`* rciq qc`}` }qiq`} i{` ijj iknpq igacnr qc`}` c`jv qn pga`{}qiga dn{ri{a'

Qce{a Mngdp}eng , Det` knae`} #On}ci%

Rciq i{` qc`}` 0 on}ci"} , knae`}> }cìqc} nd dnna* k{ìqc* lega* ognregb* iga kje}}>

]`ò`{ rigqà qn ognr qc` det` }u}q`l} # rn{oegb knae`}% tex qc` vcu}emij knau* qc`k{ìqcegb knau iga qcegoegb knau iga qc` ognrjàb` knau iga qc` civvu }qiqp} * eqmnpja k` ae{`mqju,egae{`mqju {`jiqà qn quv`} nd v`nvj` r` }`` i{npga* de{}q ng` rcn qcegoqce} knau e} `t`{uqcegb n{ }n,mijjà liq`{eije}qem v`nvj`* qc` v`nvj` rcn qcego k{ìqc e}`t`{uqcegb * qc` qce{a quv` e} egq`jj`mqpij* iga dnp{qc quv` e} rcn mjiel qcù ognr qc` q{pqc

iga ji}q ng` rcemc }`ò`{ ci} }``g * qcn}` i{` civvu dn{`t`{ # mceq, igiga %

Dnp{qc Mngdp}eng , 0 vn}eqeng} nd }`jd


6/15


Rciq e} qc` lìgegb nd qc` an`{* jetegb kègb* Vigmcti{bi # 0 b{npv}% o}c`q{ibui ,ognr`{ nd qc` de`ja* }io}ce , reqg`}}*opqi}qci ,qc` }pv{`l` , iga igqi{uile , qcèlleg`gq>

ng nqc`{ ael`g}eng* ng` rcn an n{ imq * qc` ng` rcn ognr rciq E il anegb # mig

igijux` imq} i} {ebcq '' eg GJV eq e} q`{là i} }`mnga vn}eqeng reqceg }`jd%* qc` qce{a e}ng` rcn e} lpq` qn qc`}` de{}q qrn kpq ngju }nl`qel` r` b`q bjelv}` nd qciq ''' eq an gnqiatem` p} kpq ognr} rciq r` i{` anegb '' iga reqg`}}egb eq ''' dn{qc e} aeddempjq dn{ l` qna`}m{ek` ''' eq e} jeo` augilem `gqequ reqceg p} i} r`jj mn}ln} }nl` v`nvj` q`{là eq i}}npj iga qc` dedqc ng` e} ''''Bna eq}`jd

Dedqc Mngdp}eng , = dnja ael`g}eng} nd qc` mn}ln}

Qc` }il` riu* rciq i{` }`jd* }pv{`l` }`jd iga liui , qc` rn{ja nd ivvì{igm`}'

Gnr }`ò`{ mp{enp} iknpq qc` = dnja giqp{` nd qc` mn}ln}* }`jd #}ril%* qc` de`jak`qr``g }`jd iga }pv{`l` #liui% iga qc` }pv{`l` # }ril,kcp%


7/15


Qc` ognr`{ `svjieg}8 , eg t`{u }elvj` q`{l}

De{}q mngdp}eng `svjiegà

Qc` }`jd n{ }npj e} knqc }pv{`l` iga jetegb kègb' Kpq qc` knau iga }npj i{` qrnaedd`{`gq `gqeqe`}'

R` i{` lia` nd ngju qrn mnlvng`gq* qc` knau # a`c % iga qc` }npj* qc` }npj ci} ligudnja ea`gqequ d{nl v{eleqet` qn iatigm`'' #Ognr`{ `svjieg} eq dp{qc`{'''%

R` b`q egd`mqà reqc i }`g}` nd `bn* iga qciq e} rciq e} mijjà kngaib`' Qc` m`}}iqengnd qce} `bn e} rciq e} mijjà d{`ànl'

rc`g qce} }npj b`q egd`mqà reqc E * n{ `bn* eq e} q`{là i} jetegb kègb * qc` v`{}ng rcn{ìjju an`}g"q {ìjex` qc` q{p` giqp{` nd }npj e} jetegb i} kngaib` iga ngm` qc` }npjpga`{}qiga eq q{p` giqp{` * eq e} d{`ànl # de{}q yp`}qeng ig}r`{à * g`à qn {ìadp{qc`{'''%

Ognrjàb` rcemc bet`} {e}` qn qc` `bn e} mijj a iteaui #dij}` jì{gegb%

Qc` ognrjàb` qciq an`}g"q jìa p} qn d{`ànl n{ qc` q{pqc n{ bet`} p} qc` }`g}` nd@bn* }`vi{iq` p} d{nl qc` }pv{`l`* qce} e} q`{là i} dij}` ognrjàb` #'' i} i {`}pjq ndqce} dij}` ognrjàb` * }pdd`{} d{nl ijj ognr nd vieg''''%

Iga qciq rcemc jìa} qn qc` m`}}iqeng nd qc` `bn e} mijjà teaui , {ebcq jì{gegb'

Qc` ognrjàb` rcemc jìa p} qn d{`ànl n{ eg nqc`{ rn{a} qc` ognrjàb` ku rcemc qcÈ* L`* Lu iga Leg` ae}ivvì{} iga `bn ae}ivvì{}* e} qc` {ebcq jì{gegb* qcn}` i{` ng{ebcq ognrjàb` viqc'''' qce} ognrjàb` jìa p} qn pgeng reqc }pv{`l`


8/15


]`mnga mngdp}eng `svjiegà

Iga qc` Bp{p `svjieg dp{qc`{ , qc` 1 }qiq`

Qc{npbc qc` eg}q{pl`gqijequ nd dnp{q``g #lega* egq`jj`mq* lega }qpdd* `bn iga qc`g qc` q`g}`g}` n{big} % r` k`mnl`} }`g}eqet` qn }npga* qnpmc iga }pmc nqc`{ b{n}} nkh`mq}*iga qc` }qiq` e} mijjà rioegb }qiq`'Det` }`g}` n{big} # qn }qi{q reqc rciq GJV ognr} qnaiu % iga q`g }`g}` n{big} * qcn}èg mnghpgmqeng reqc qc` lega mng}qeqpq` mng}menp}g`}} }qiq` # rioegb }qiq`% *

Rijoegb }qiq` ci} }`g}` qn }npga* qnpmc iga }pmc nqc`{ b{n}} nkh`mq} ,ap` qn pgdpjdejjàa`}e{`} * }`g}`} n{ d``j qc` }il` reqcnpq q`g n{big} e} mijjà qc` a{ìlegb }qiq`

]n rc`g det` }`g}` nv`{iq`} reqc 96 }`g}` n{big eq e} irioegb n{ mng}menp} lega*rc`g qc`}` det` }`g}` nv`{iq`} eg lega reqcnpq imqpij egtnjt`l`gq nd qc`}` n{big # hp}qeg lega% * eq e} }pkmng}menp} }qiq` n{ a{ìlegb }qiq`'

Qc` }j``vegb }qiq` e} ng`* eg rcemc ijj qc` dnp{q``g n{big} i{` }qejj iga q{igypej* qc` }`jdn{ }npj e} eg}`g}eqet` qn }npga* qnpmc iga }pmc nqc`{ nkh`mq}'

Qc` }j``vegb }qiq` e} ng` eg rcemc ijj 91 n{big} r`gq egqn }qejj }qiq`'

Iga qc` ng`* rcemc e} iri{` nd qc` m{ìqeng iga ae}}njpqeng nd qc`}` qc{`` }qiq`},rioegb* a{ìlegb iga }j``vegb , kpq rcemc e} eq}`jd kùnga m{ìqeng iga ae}}njpqeng*e} ognrg i} qp{eui* qc` dnp{qc }qiq` nd mng}menp}g`}}* qc` }qiq` nd qp{eui ##liu k` q`{lài} vp{` mng}menp}g`}}%


9/15


Qc` qce{a mngdp}eng ig}r`{à

Gnr qc` Bp{p #Ognr`{% `svjieg} qc` det` quv`} nd knae`} reqceg p} , qc` ng` lia` pv ndqc` dnna e} q`{là i} vcu}emij knau n{ iggiliui on}c

Eg qc` vc}emij knau* qc`{` i{` 91 oega nd teqij `g`{bu,}u}q`l} rn{oegb qn o``v eq ijet` *mijjà v{igiuili on}c# teqij knau%'

Qc` }`jd* citegb q`g n{big} iga dnp{ lega mnlvng`gq} #te{qpij% }qi{q }`g}egb qc` rn{jai{npga #jeo` }npga* }l`jj* qnpmc `qm% ' ]qi{q {ìmqegb qn `gte{ngl`gq e} mijjà l`gqijknau #lignliui on}c%'

Qc` vcu}emij knau* qc` teqij `g`{bu }u}q`l knau* iga qc` l`gqij knau qnb`qc`{mng}qeqpq`} qc` g`sq cebc`{ j`t`j knau mijjà Ognregb knau # n{ Tebuigliui On}c%

Rc`g qc` }`jd* eg pgeng reqc dnp{ knae`} ar`jj} eg eq} v{el`tij iga mip}iqet` ebgn{igm` eqe} mijjà i} igiailiui on}c #kje}} knau%


10/15


Qc` Dnp{qc mngdp}eng yp`gmcà

Eg qc` mngq`sq nd vjì}p{` #]poc % iga vieg # Apoc% * qc` a`}e{` dn{ vjì}p{ikj` qcegb} e}mijjà qc` }`g}` nd vjì}p{`* iga it`{}eng qn viegdpj qcegb} e} mijjà qc` }`g}` nd vieg'

Iga k`mip}` nd rciq ng` an`} qn bieg vjì}p{` iga }cpg vieg* ng` e} mijjà i an`{'

]npga* qnpmc* dn{l* qi}q`* iga }l`jj , qc`}` det` nkh`mq} i{` mip}`} {`mn{aegb nd `t`gq}iga q{ebb`{ `lnqeng jeo` vjì}p{` iga vieg i}}nmeiqà reqc qc`l'

Rc`g qc` }`jd* eg vp{}peq nd te{qpnp} iga }egdpj imq}* ea`gqede`} eq}`jd reqc qc` knau*rcemc eq e} gnq* qc`g eq e} mijjà qc` ae}ì}à kègb'

B{npvegb nd lega* teqij k{ìqc* a`}e{`* `}}`gm` iga te{qp` reqc qc` i}}nmeiq`} e} mijjàvigmcti{bi* n{ det` b{npv}'


11/15


I jetegb kègb ea`gqedeà reqc qc` giqp{` nd qc` vigmcti{bi miggnq k` d{`` nd qc`lreqcnpq ognrjàb` n{ ognregb'

Qc` ae}ì}` i{e}egb npq nd qc` }pkqj` `j`l`gq} jeo` qc` lega iga qc` {`}q nd eq}``l} qn k` mnt`{egb qc` }`jd* iga eq e} mijjà qc` }`à knau? eq e} ij}n ognrg i} qc`

ognq* n{ mnlvj`s nd qc` cì{q' Iga qc` mng}menp}g`}} ar`jjegb eg}ea` eq e} mijjà qcò}c`q{ibui* n{ qc` ognr`{ nd qc` de`ja'

Qc` ng` * rcn e} iri{` nd qc` m{ìqeng iga ae}}njpqeng nd qc` ognr`{ * qc` ognrg iga

qc` ognrikj` e} mijjà }io}ce # ;ga vn}eqeng % i} qce} e} kùnga m{ìqeng iga ae}}njpqengkpq miggnq reqg`}} }j`d'

Qc` ng`* rcn ar`jj} eg qc` lega} nd ijj kègb}* d{nl qc` m{ìqn{ qn qc` legpq`}q vn}}ekj`jetegb kègb # igq n{ iln`ki`% e} mijjà opqi}qci n{ qc` m{`}q,egar`jj`{' Rcemc jet`}

`t`{ji}qegbju `t`g idq`{ `t`g idq`{ qc` a`}q{pmqeng nd np{ vcu}emij iga l`gqij knae`} '

Qc` }`jd* Rcemc v`{lìq`} qc` knau jeo` i qc{ìa qc{ìaegb i g`mojim` e} mijjà

elleg`gq n{ igq`{uile'

Qc` Dedqc yp`}qeng ig}r`{à


12/15

@gq{u J`t`j Q{ig}jiqeng nd ]i{ti}i{ Pvge}cia^t6'59 ci{}cbn`j;oFbliej'mnl Vib` 9;

Rc`g qc` }`jd k`mnl` vp{` mng}menp}g`}}* rcemc e} gnqcegb kpq ngju qc` q{pqc *ognrjàb`* egdegequ iga kje}}*a`tnea nd ijj eq} iqq{ekpq`} jeo` gil`* vjim`* mji}}edemiqeng

`qm* k`mnl` d{`à d{nl ijj eq} dn{l} }pmc i} kigbj` iga i m{nrg* eq e} mijjà qril'Qc` }`jd reqc q{pqc* egdegequ iga ognrjàb` k`mil` ega`}q{pmqekj` iga an`} gnq v`{e}c*`t`g idq`{ a`}q{pmqeng nd }vim`* qel` `qm e} mijjà qc` itegi}ce # qc` elv`{e}cikj`%

@q`{gij mng}menp}g`}}* eq}`jd kùnga m{ìqeng iga a`}q{pmqeng* e} ognrg i} ognrjàb`'

Qc` mng}menp}g`}}* qciq e} rcnj` iga ijj,v`{tiaegb* iga qciq v`{lìq`} qc` `gqe{`

mn}ln} jeo` mjiu v`{lìqegb qc` i{qemj`} lia` nd mjiu* iga jeo` bnja v`{lìqegb qcì{qemj`} lia` nd bnja* iga jeo` ui{g v`{lìqegb qc` i{qemj`} lia` nd ui{g* e} mijjàegdegequ'

Qciq rcemc e} kje}}dpj mng}menp}g`}}* rcemc e} ig nmìg nd pgjeleqà kje}}* iga rcemc e}qc` t`{u giqp{` nd `t`{ji}qegb civveg`}} e} ognrg i} kje}}'

Qc`}` dnp{ #q{pqc* ognrjàb`* egdegequ iga kje}}% i{` qc` mci{imq`{e}qem}* iga qciq rcemc e}mcigb`j`}}* eg }veq` nd }ulknjem nkh`mq} jeo` }vim`* qel`* `qm* e} mijjà Qiq n{ qciq* rcemc


13/15

@gq{u J`t`j Q{ig}jiqeng nd ]i{ti}i{ Pvge}cia^t6'59 ci{}cbn`j;oFbliej'mnl Vib` 9=

e} qc` `ypetij`gq nd vi{iliqli n{ qc` }pv{`l` }`jd n{ vp{`, mng}menp}g`}}'

Qciq rcemc e} k`beggegb j`}} iga u`q rcemc g`t`{ `ga}* rcemc e} gèqc`{ kègb gn{ gng,kègb iga rcemc eg eq}`jd e} }``g i} qc` vp{`}q nd `g`{be`} e} mijjà liui n{ qc` libemijrn{ja n{ ejjp}eng'

Qce} liui e} jeo` ebgn{igm`* v`qqu iga pg{ìj* kpq e} }``g ku qc` a`jpaà v`{}ng} i}{ìj iq ijj qel`} , vi}q* v{`}`gq* dpqp{`' Qc`{`dn{` qn }iu qciq eq e} }pmc miggnq `svjieg eq}

{ìj mci{imq`{' R{eq`{ ci} bet`g }nl` mji}}emij `silvj` nd liui

]i{t]ii{ #]plli{u nd ijj }plli{u%


14/15


#Aeddempjq dn{ l` qn `svjieg qce}''''%

E il gnq kn{g #gnq t`g i} knau% * E il gnq `t`g q`g }`g}` n{big n{ qc` d``jegb

i}}nmeiqà reqc qc`l' E il gèqc`{ lega gn{ qc` `bn i}}nmeiqà reqc eq *

E il iknt` iga kùnga qc`}`* qc` vp{` }`jd,giqp{`* reqcnpq k{ìqc iga `bne}qem lega' Eil qc` reqg`}} reqcnpq egq`jj`mq* reqcnpq anpkq

Rciq`t`{ e} civv`gegb* E il # i} }pv{`l`% gèqc`{ qc` an`{ n{ qc` mng}pl`{ * hp}q qc`reqg`}}* kègb qc` reqg`}} E il kùnga qc` v{nv`{qe`} i}}nmeiqà reqc qc` qcegoegb reqcqc`}` n{big iga qc`}` n{big k`cit` immn{aegbju eg ik}njpq` ligg`{' Gn anpkq `se}q i}E reqg`}} i} vp{` mng}menp}g`}} eg kje}} }qiq`'


15/15


E il qc` }pv{`l` }`jd* i} qcn}` rcn ognr # Tàigqi % a`}m{ekà * E il gèqc`{ ie{*gèqc`{ de{`* gèqc`{ `qc`{ * gn{ jeo` iguqcegb ivvì{ eg qc` rn{ja # dn{lj`}}* }civ`j`}}*v{nv`{qu j`}} % * E il }iq,mceq,igiga #`se}q* iri{`* kje}}dpj% }qiq`'

E il gnq vcu}emij knau* }n cnr mig vieg idd`mq l`* iga cnr mig E }pkh`mq qn Ke{qc iga

aìqc'

E il gnq qc` teqij k{ìqc* }n cnr mig E k` }pkh`mq qn cpgb`{ iga qce{}q iga i}}nmeiqàqcegb}'

E il gnq qc` lega* }n cnr mig E k` }pkh`mq qn }n{{nr iga iqqimcl`gq iga nqc`{`lnqengij qcegb}'

E il gnq qc` an`{* }n cnr mig E k` }pkh`mq qn {ìmqeng i}}nmeiqà reqc eq*

Iga ijj qc` rn{{e`} ae}ivvì{ i} }nng }qi{q qcegoegb reqcnpq `lnqeng}* }egm` qce} ijj e}

ejjp}eng} # Liui% * iga rejj ae}ivvì{ eg d{imqeng nd qel`* }qi{q qioegb imqeng rcemc i{`{ebcq* apqedpj * reqcnpq ae}m{`liqeng nd mi}q* m{`à * dieqc* reqcnpq igu kei} * anegb hp}qngju rciq e} {ebcq reqcnpq vieg * reqcnpq rn{{e`} nd rciq rejj civv`g g`sq ''''' iga }nng'''''

V{iu`{

Qc` k`beggegb''''''''''

entry level translation of sarvasar upanishad_v0.91

Documents