中華民國106年1月11日 《第 4 版》 中華民國106年1月11日 《第 1 版》

2016《冬季號》●致理歡度52周年校慶

●故宮設計競賽囊括金銀銅獎及佳作

●財金系劉盈彣榮獲2016技職之光

●應英系賴盈廷榮獲2016技職之光

●亞洲會展青年競賽致理人展光芒

●多設系獲教育部35萬獎學金

●東京創新天才發明展致理獲銀牌獎

●JVQC大學北一區區域賽包辦前三名

校 友 園 地 取之於社會 用之於社會

就業守護神的叮嚀

我是泰國

華僑，本校

第18屆國貿

科的畢業校

友。記得從9

歲開始，父

母親就把我

獨自留在台

灣讀國小二年

級，雖然寄宿在朋友的家裡，但仍

然要學習面對一個人的獨立生活。

在台灣求學階段，無論是讀書或生

活中遇到難題，都要自己想辦法解

決，這也影響到我後來回到泰國決

定繼續升學攻讀博士之決心，以及

除了接掌父親的事業之外，決心自

行開創事業之基礎。

父親在泰國經營的事業體包含：

酒精工廠、飯店及遊輪等，很多元

的經營面向，對於我在致理修讀國

際貿易來說，是學以致用最好的實

務印證。而在協助父親管理事業

時，也不是完全都很順遂的，其中

遇到父親早逝及亞洲金融風暴的危

機，皆能藉由在致理學到的商業知

識理論，通過層層危機考驗，除了

保住父親的事業之外，亦能開拓屬

於自己的事業版圖，這都要感謝致

理師長的栽培與教導。

如今，能依自己的興趣及專長，

開創屬於自己的事業，包含投資旅

行社及跨足教育體系，辦理華語文

學習中心，都是抱持著「取之於社

會，用之於社會」的感恩之心，以

這幾年大家都在談大數據。很多

廠商、大企業開始積極拓展大數據

所需的相關軟、硬體設備，可是最

後的效果往往差強人意，同學們，

有沒有思考過原因何在呢？我想今

天就從這件事情來談談青年人的職

涯規劃。

當前的產業、人才培訓需要廣

泛的能力，同學除了具備某一個領

域擁有專業之外，當面臨各界專家

學者不同的說法，應能跨領域串接

跟統合，這是我認為可以跟上產業

趨勢的第一步。我鼓勵各位在校同

學，在系所專長之外，多涉略其他

專業，因為今日已經不是各領域獨

立作業，物聯網時代的開始，開啟

統合領域的價值，能靠專一領域成

功的個案少之又少。臺灣目前面臨

到產業的革命，各企業都在摸索，

員工當然也跟著在摸索。身為學

生，可以做的準備就是學習「跳

脫」。多元學

習、多元發展

自己的才能，

若是只有專一

領域的學習，

在整合的時代

容易落伍。專

業 若 能 為 機

器人取代，將

成為失業的那群人。希望大家要了

解當前社會脈動，放開心胸多元學

習，才能獲得知識的分享。大四的

同學，即將面臨就業。科技那麼進

步，同學應思考如何提升自己的價

值。每個科系有它傳統的優勢，跨

領域的學分學程就是同學需要多元

學習的好例子。初入職場的致理同

學，切記要保持「我笨也只有笨第

一次吧，第二次就不會笨了啊」這

種心態，把第一步跨出去，多元學

習，才能擁有未來職場的競爭力。

成功職涯首部曲-找到自我的價值專訪雲創隆科技 張子修總經理

被譽為技職教育最高榮譽的「技

職之光」大獎今年邁入第12屆，本

校共有兩位同學，分別是財務金融

系的劉盈彣同學與應用英語系賴盈

廷同學，憑藉著質量兼優的證照榮

獲「技職傑出獎」證照達人的殊

榮。教育部長潘文忠親自出席12月2

日舉行的頒獎典禮，並頒獎給獲獎

的致理青年。

技職之光是教育部為鼓勵參與國

際性技藝能競賽表現優異或國際創

新發明與專業證照等領域具有傑出

表現的學生所設立。劉盈彣以總張

數31張，其中包含考選部專門職業

及技術人員考試「記帳士」合格、

全國技術士技能檢定「會計事務-

人工記帳」乙級技術士證和由中華

民國證券商業工會發照的「證券商

業務人員（高級業務員）」合格等

優質證照獲得「證照達人」的肯

定，成績非常亮眼。另外一位獲頒

「證照達人」的應用英語系賴盈廷

同學，則以語言、商業、資訊類共

34張證照受到肯定，其中包含GEPT

全民英檢中高級與TOEIC多益970

分。劉盈彣表示，進入致理後，第

一件了解的事就是證照取得對未來

就業的重要。隨著課程安排，由基

礎到專業，按部就班取得一張張的

證照。在金融領域的學習中，發現

自身對財務會計的熱愛，開始同步

學習兩個專業，順利地考取了所有

必要的金融和會計專業證照。賴盈

廷則在五專部就學過程中，持續閱

讀課外英文新聞和雜誌，強化英文

聽說讀寫的能力。除了語言，更規

劃階段性考取會計、國貿及行銷、

電腦實做方面的專業證照。她認為

「英語是必須的，第二外語是優

勢！」因此她也致力於西班牙文的

研讀，未來升學與就業創造優勢。

頒獎典禮上，教育部潘文忠部

長以《國語》「蓄力一紀，可以遠

矣。」典故期許國內技職教育與獲

獎的師生當蓄力致遠，迎向台灣技

職教育新紀年，再創高峰。尚世昌

校長表示，致理乃一所擁有高註冊

率、高證照總張數、高雇主滿意

度、高就業率與高品德態度的「五

高學府」，自2013年起連續3年由

應用英語系林真好、財務金融系曾

莉卿和應用英語系黃雅琦三位「證

照達人」獲選教育部「技職之光」

後，今年更有兩位同學同時獲選，

是學校致力於結合課程和獎勵金制

度，鼓勵考取專業證照成果展現。

財務金融系表示，財務金融系致

力於課程結合證照之輔導模式，積

極輔導學生考取各項專業證照，且

專業課程朝多元化模式發展，從基

礎證照到進階證照，均搭配每個不

同課程模組進行輔導，於四年級參

加實習廠商面試，以證照證明自己

已具備就業硬實力，使其達到「學

以致用」之目的。這次學生榮獲技

職之光證照達人的肯定，正是學校

課程結合證照輔導的重要成果。

文◎財務金融系、應用英語系

教育部技職之光‧證照達人在致理財務金融系學生劉盈彣應用英語系學生賴盈廷雙雙榮獲2016第12屆技職傑出獎

● 多設系師生團隊獲獎後合影

本校多媒體設計系張淑萍老師

指導之團隊，日前於國立故宮博物

院「105年度故宮4G行動博物館計

畫：Open Data校園創新應用設計競

賽」中表現出色，榮獲金獎一件、

銀獎一件、銅獎兩件及佳作六件，

一舉包辦金銀銅獎，獲頒總獎金逾

50萬元，對於參賽同學的專業實力

是莫大的肯定，成果豐碩。多設系

表示，本次師生得獎作品，係科技

結合設計，藉由Open Data之開放媒

材，將故宮所累積之優質豐富的數

位內容，提升為具備教學功能或教

育意義的產品，有助於我國推廣藝

術教育、文物知識之效益。

獲得金獎作品「宋朝陶瓷大作

戰」，團隊成員為廖祚隆、林珈

卉、王詩媛，該作品以輕鬆活潑的

無人島電動遊戲，結合認識宋朝陶

瓷的關卡，讓使用者以通關的方式

認識相關文物。銀獎作品「踏入郎

世寧的世界」，團隊成員為陳琦

蓉、周毓庭、林宜靜、林妤樺；銅

獎作品「十全乾隆-清高宗的藝術品

味教材」，團隊成員為劉羽純、胡

芯瑜、徐欣佑；另一銅獎作品「小

莊子的任務-宋朝五大名窯」，團隊

成員為林思辰、莊惠娟、黃靖雯、

舒子馨、徐孟涵、李政憲。

獲得佳作之六項作品分別為方雅

靖、徐詩晴、劉箐創作之「元代繪

畫」；林晏羽、鄭宇雯、彭瑜宣、

林映宇、賴彥勳創作之「白浪陶

陶」；李宛庭、王筑薇、黃明傑、

劉姿吟創作之「看見十全乾隆-清朝

文物之趣」；李欣錦、王怡如、張

方榕創作之「玲瓏珍寶閣」；游蕙

如、黃冠禎、唐齊君、林秩嘉創作

之「明朝畫作大展演」；馬昕怡、

王鳳慈、黃郁茹創作之「乾隆-清高

宗密室」。

本校積極鼓勵與輔導學生參與

競賽，期能透過作品開發累積學生

的創意、設計、實作，以及溝通協

調、團隊合作等就業能力，此次競

賽能獲此佳績，即為該校師生長期

努力的成果。 文◎多媒體設計系

故宮Open Data教育媒材類競賽多設系囊括金銀銅獎 獲頒總獎金逾50萬

專訪第一創新資源事業股份有限公司張宗傑董事

●張子修總經理

●張宗傑董事

●蔡政豪董事長

● 喜憨兒烘焙屋開賣，熱心購買麵包的同學開心地與尚世昌校長合影

本校多次榮獲教育部「品德教育

推廣與深耕學校」、「友善校園」

獎項肯定，為深化品德教育同時回

饋社會，近期學校與喜憨兒基金會

合作，學校出借校內場地，無償、

無期限地供喜憨兒基金會常設義賣

小站，讓憨兒的美味烘焙溫暖致理

校園，創下全國大專校院的首例。

「來份憨兒用心製作的麵包與

小西點嗎？」本校綜合教學大樓一

樓穿堂，過去是致理師生忙碌穿

梭趕往各教室上課的必經之路，

最近，穿堂不時飄來溫暖的西點香

氣，原來是學校與喜憨兒基金會合

作，長期設立的喜憨兒基金會烘焙

義賣攤位。攤位前許多師生停下腳

步，買個點心再投入教學與學習。

本校曾獲教育部全國「品德教育績

優學校」、「品德教育推廣與深耕

學校」、「品德教育特色學校」、

「友善校園」獎及星雲大師教育基

金「三好校園實踐學校」等多項肯

定，學校亟思如何能更進一步回饋

社會，同時給予全校師生更多服

務、關懷社會的機會。與喜憨兒基

金會的合作，便是期望透過無償、

無限期的校園空間出借，達到共同

關懷社會、回饋社會的目標，希望

能夠拋磚引玉，帶動全國大專校院

社會關懷的腳步。

喜憨兒基金會表示，基金會成立

的宗旨乃是為心智障礙者開創生命

的尊嚴與生存喜悅，期望能啟發憨

兒潛能回歸社會。目前共有四位板

橋烘焙屋的憨兒在致理科大的校園

輪班，期望能開啟憨兒們人際互動

與社會互動的機會。這次與致理科

大的合作為全國大專校院的創舉，

對於憨兒是莫大的鼓勵與肯定，期

望能持續深化合作。

休閒遊憩管理系三年級羅瑜瑄

同學則表示，過去多半在校外早

餐店購買早餐，憨兒烘焙的麵包

與西點，口味很好又不油膩，重

要是可以幫助憨兒自立，基金會

設攤開始就為常客。 文◎秘書室

喜憨兒基金會烘焙坊進駐致理校園為全國大專校院創舉

105年11月

6日舉行創校

52周年校慶慶

祝典禮，典禮

中 邀 請 經 濟

部 商 業 司 副

司長陳秘順、

新北市政府社

會局局長張錦

麗、客家事務局局長賴金河，以及

來自越南、泰國姊妹校等海內、外

貴賓到場觀禮，並表達對致理的祝

福。典禮中並頒發卓越就業守護神

獎座，感謝對致理推動實習就業具

卓越貢獻的企業；此外，由於本校

榮獲星雲大師基金「三好校園典範

學校」，獲贈星雲大師親筆墨寶，

場面隆重溫馨。

本校董事長梁聖時致詞時表示，

過去一年是美好的一年，從連續9年

獲得教學卓越計畫、榮獲教育部品

德教育特色學校、生命教育績優學

校，以及獲頒星雲大師教育基金會

三好校園典範學校等，加上學生參

加對外競賽獲得多項佳績，整個校

園充滿活潑朝氣。展望未來，仍將

戒慎恐懼，逐步提昇軟、硬體設施

的質量，如誠信館改建、持續聘任

具專業實務之教師等，力求務實發

展，期待未來致理在各位貴賓的祝

福下，大步向前。

校長尚世昌則感謝各界貴賓的祝

福，在面臨少子化衝擊下，致理卻

能在105學年度所有學制滿招，這些

成果是來自就業守護神的支持及各

位師長的辛苦教導，也讓致理在社

會各界評價中獲得優異的口碑。

陳秘順副司長勉勵師生踴躍投入

跨境電子商務，進一步提醒近來眾

所矚目的商業4.0議題，必須與物

聯網連結，始能創造全通路商業活

動。而陳副司長也不忘鼓勵學生朝

創業努力，除可參與商業司舉辦的

創業競賽外，待未來公司法修正，

將會讓小型企業開設更為便利，創

造日後創業的有利條件。

張錦麗局長表示，社會局長久

與致理培養密切的合作關係，更在

致理大一新生入學輔導時，共同合

作推動志願服務培育課程。張局長

說，優秀人才的培育著重於人文關

懷素養，以及社會參與實踐力，她

大力讚揚致理提供友善的校園學習

環境，不但樣樣第一，更是企業最

愛，更勉勵師生能時刻感受到學習

的快樂、成長的幸福，以及助人的

喜悅。

在眾多企業的支持下，致理學

生獲得多元且大量豐富的實習與就

業機會，為感謝企業的付出，致理

特別趁著校慶的機會，頒發就業守

護神獎座，表揚提供實習與就業機

會的企業，包含大昌證券集團、阿

里巴巴、板信商業銀行、典華婚訂

資源整合股份有限公司、越南自力

重鋼、大板根森林溫泉渡假村、嘉

威聯合會計師事務所、義美股份有

限公司等。代表致詞的阿里巴巴台

灣分公司總經理傅紀清指出，互聯

網是年輕人的時代，特別是網路已

成為年輕世代生活的一部分，阿里

巴巴也提倡建構EWTP(Electronic

World Trade Platform,電子全球貿

易平台)，期待在未來網路時代中，

為年輕人創造更多發揮的空間。

此外，致理獲得星雲大師教育基

金肯定，連續三年獲選為三好校園

實踐學校後，更特別獲頒為「三校

校園典範學校」，表彰致理在「說

好話、做好事、存好心」方面的貢

獻。為此，星雲大師更親自揮毫，

並由吳淑華副執行長代表，將珍貴

的墨寶致贈給致理，讓全校師生共

同欣賞。 文◎秘書室

致理歡度52周年校慶

● 本校52週年校慶慶祝大會致贈卓越就業守護神獎座

● 本校獲贈星雲大師親筆墨寶

● 本校梁董事長聖時於校慶

中致詞本校52周年校慶上演求婚記!企管

系四技部101級畢業的林育全，趁著

校慶運動會之際，與親友團精心策

劃戲碼，向愛情長跑六年的同班女

友林佩樺求婚，女方又驚又喜，在

男方真心告白與親友團高喊「嫁給

他」之下，終於點頭答應，二人將

共同組成甜蜜家庭，更讓運動會掀

起一波高潮。

校慶運動會開幕典禮即將結束

之際，一群人突然聚集在操場中

央，此時人文大樓降下斗大標語布

條，寫著:「林佩樺嫁給我」，引

起現場一陣騷動，而林育全手捧大

束鮮花，一邊告白，一邊緩緩從操

場中央走向司令台，而林佩樺雙手

捂臉，不敢相信眼前的景象，在校

長的穿針引線之下，林佩樺很嬌羞

地不斷用手輕搥林育全。一旁的親

友團手持標語，齊聲大喊「嫁給

他」，終於讓林育全成功抱起未來

的新娘，接受大家的祝福。校長更

加碼贈送禮物，希望小倆口百年好

合，更開玩笑地說要兩人早生貴

子，提高台灣的生育率。

為了讓女方驚喜，這是校慶當中

首次上演求婚戲碼，為了使過程順

利，林育全與學校事先進行策劃，

從布條、配樂、走位，甚至司儀老

師的配合與校長的加碼演出，成功

地讓現場的所有貴賓與同學們感受

到兩人濃濃的愛意，為致理校慶譜

下一曲美麗的樂章。 文◎秘書室

校慶上演驚喜求婚校友情侶愛情長跑終成眷屬

從我的經歷

中，有幾個概

念可以跟致理

青年分享。首

先，適當壓力

可以激發個人

潛能，同學不

要畏懼壓力。

這怎麼說呢？

因曾經擔任飯店櫃台等職務，需要

與外國客人及主管運用英語或日語

互動，身邊的同事也有學歷比自己

好的，壓力也會隨之增加。與客人

互動，需要在短時間內對答如流，

職場上，若講錯一句話，往往是難

堪與不專業。因此，面對壓力，我

們必須善用自己很多的時間，不斷

加強語言能力以及應對進退的技

巧，並從經驗中累積各種工作技

能。所以，如果想要讓自己不斷進

步，或許在選擇人生第一個職場的

時候，就挑戰能帶給自己適當壓力

的環境，可能是一個不錯的職涯選

項。

另外，我相信「視野」對年輕人

職涯發展能力的重要性。從飯店產

業的經歷中，我由接待外國客人，

從各國客人的談話中聽到很多不同

的主題與想法，包括對全球產業一

些多元立場的觀點。這都幫助年輕

的我認識各種文化，了解多元文化

的需求，轉變成自己創業的資源。

足夠的視野，也讓人對工作的熱忱

提升。因為，你的目標不只侷限在

眼前的好而已，而是持續推動自己

精益求精，不斷提升。

人生有非常多機會是被白白浪

費的。同學如果嘗試著抓住機會，

至少有百分之五十的機會可以被獲

得，若不爭取就什麼也沒有。因

此，把握住好的機會是年輕人可以

做的。把自己準備好，基本能力如

語言、財務能力、文書處理能力、

社團人際互動能力等，都是學校裡

累積的競爭力。挑戰將不斷出現，

挫折是推動進步的力量。例如今年

很多人提到台灣觀光客可能會減

少，但在我看來這不是問題，而是

「競爭力的問題」。遊客若是減

少，代表著台灣的飯店產業品質提

升的機會，也就等於是競爭力提升

的機會。再舉一個例子，當年的我

爭取大夜班代班經理，處理別人不

願意處理的客訴問題，面對別人不

願意面對的大夜班時段，也就是在

這個處境之下，凸顯了自己的競爭

力。最後想告訴大家，工作跟興趣

是可以結合的，一定要有規劃，才

能創造成功的職涯。

文◎職發處校友服務中心

成功職涯貳部曲-創造自我的價值專訪威汀集團 蔡政豪董事長

發 行 所：致理科技大學

董 事 長：梁聖時

發 行 人：尚世昌

執行編輯：姜 穎 吳宗翰 鄭志慧

校　 址：新北市板橋區文化路1段313號

電　 話：(02)2257-6167~8網 　址：www.chihlee.edu.tw

回饋社會的角度來經營。並且配合

台灣政府的新南向政策，將自己開

創之事業與致理母校合作，招募在

校的學弟妹們到泰國實習，以及提

供就業之機會，如此除可協助學弟

妹們開拓視野之外，亦提升其國際

觀及未來的就業競爭力。叮嚀各位

學弟妹，做任何事情，不可能投機

取巧，少有能一步登天，馬上成功

的。唯有腳踏實地，努力不懈，不

畏艱難，才會成就一番事業。在此

謹以個人之經驗與大家分享及共勉

之。 文◎職發處校友服務中心

《第 2.3 版》中華民國106年1月10日

105年度青銀交流 世代共融全國青年提案競賽榮獲第二名

105年11月份為本校校慶日，來

自海內外的合作伙伴來訪，為本

校送上祝福。今年校慶前後，共

有三批來自東南亞與中國大陸的

貴客。10月30日，大陸山東省魯

東大學李清山校長一行四人蒞臨

指導，由本校尚世昌校長親自接

待；李校長聽取了校務簡報，參

觀K62英語3D專業教室以及通識專

業教室，對於本校優質的教學設

備讚譽有加。11月5日至8日，由本

校泰國校友張宗傑博士陪同，泰

國姊妹校Suan Sunandha Rajabhat

University由副校長Somdech

Rungseisawat教授率領八名同仁

蒞校；另越南太原重點高級中學

阮光舜校長與阮氏玉蘭老師，共

同蒞校參加52週年校慶。泰、越

兩校校長於校慶典禮發表賀詞，

參觀運動大會，並見證了本校與

泰國Follow Me Chinese Language

Center、Suan Sunandha Rajabhat

University所屬創新學院簽署合

作交流協議。兩校校長也明確表

示將鼎力協助推動與本校之間的

合作，包括招生、教師學術研究

等。11月14日，廣東深圳大學劉洪

一書記一行四人，深圳職業技術

學院馬曉明副院長等三人聯袂來

校，與尚校長、謝副校長、陳教

務長、王國際長等人，就三校之

間的合作交流，從以往豐碩的成

果到未來可預期的精彩互動，深

入交換意見。劉書記、馬院長也

盛情邀請尚校長擇期前往深圳回

訪，讓彼此的情誼更為緊密。

文◎國際暨兩岸交流處

國際交流學術互訪 姊妹校誼永固

● 泰國、越南來賓參加52週年校慶典禮，並與校長、副校長合影

● JVQC區域賽比賽情形

● 2016世界青年學生智慧城市創新大賽榮獲三等獎

● 2016第十屆波蘭國際發明展勇奪銀牌獎

本校財務金融系的團隊以「國

防保衛戰」為主題，以國防為主

軸，連結經濟、軍事、科技、災

害、事件進行各方攻防戰，並加

入虛擬的魔法元素，增加遊戲趣

味性；遊戲道具為卡牌與輪盤進

行結合，以簡單的遊戲計分方式

達到玩家攻防快感，深獲本次競

賽評審肯定，榮獲佳作殊榮。

本校財務金融系致力將專業課

程融入專題競賽，使其課程往多

元化模式發展。本系專題製作共

分為四大類，包含金融網路行銷

製作類、理財教育繪本/理財教育

遊戲製作類、理財規劃主題微電

影類、專題論文/個案分析類等。

「第五屆全國大專校院盃原創

桌上遊戲設計比賽」係以「全民

國防」為宗旨，以國家安全、保

護家園結合目前時下最流行的休

閒活動-「桌上遊戲」，運用多

元、活潑的方式來呈現，以桌上

遊戲為媒介，於設計的過程中，

學習到不同的全民國防新知，也

能以健康休閒活動的方式，寓教

於樂。

財務金融系表示，從大三下

學期開始，系上同學依據個人興

趣進行分組，並由各類別的專題

教師進行指導，在校內專題競

賽結束後，於大四前往校外進行

各項專業類競賽，其中理財教育

遊戲製作為培育同學開發專利之

重點來源之一，致力於原創、創

新為主題，期許老師與同學共

同激發火花，創造投資理財遊

戲。 文◎財務金融系

教育部第五屆全國大專校院原創桌上遊戲設計比賽

財金系團隊榮獲佳作

本校應用英語系學生多才多

藝，該系四技一年級陳宇涵、劉

韋辰、林薇妮同學參加「2016年

全國技專校院英文繪本故事朗讀

比賽」，在全國各地精英參賽者

中，獲得第二名。應用英語系劉

冠麟老師表示，三位同學組隊參

加時，原本彼此並不熟悉且默契

不足，但在榮譽心的驅使之下，

同學們利用課餘時間討論且擬訂

參賽策略，分工合作仔細挑選所

要參賽的繪本，研究作品的最佳

詮釋方式，自行改編繪本內容以

符合比賽規定，細心推敲適合角

色的裝扮，並犧牲週末時間持

續排練。此外，也特別申請借

用商貿外語學院最新落成的「3D

虛擬智慧學堂」，利用教室建

置之智慧錄播功能，反覆檢視

團隊表演的發音、語調及整體

呈現，團隊通力合作下獲得了

佳績。 文◎應用英語系

2016年全國技專校院英文繪本故事朗讀比賽第二名

● 獲獎獎狀及得獎作品「國防保衛戰」

第一屆海洋盃全國大專校院

【樂活養生】創新創業企劃書競賽

日前舉行，共有來自全國31所大專

校院共111組作品參賽，本校團隊

在陳光榮老師的指導下「創皂新元

素」作品參賽，榮獲第二名佳績。

應用英語系表示，此競賽的目

的是想激發養生產品創新、創意及

創業三創之學習風氣，激發創意或

培養創新的思維來發展樂活養生商

機；參與競賽則可以提升同學實務

技能與就業競爭力，符合現今養生

產業界對食品創意創業及網路行銷

之專業人才的需求與銜接，是落實

課程教學活化之應用。「創皂新元

素」團隊觀察到市面上有很多成

分不一的有機肥皂，但是否「真正

有機」，消費者難以區辨。團隊以

透明化製程創造此項產品，打造出

only one for only you的客製化

商品，不僅僅養身，也符合現在大

眾消費心理。研發包括相關周邊商

品，如沐浴乳以及洗面乳等等，讓

使用的人能夠感受到團隊的專業與

用心。 文◎應用英語系

第一屆海洋盃全國大專校院 樂活養生創新創業企劃書競賽 致理青年榮獲第二名

近期勞動部勞動力發展署為引

導青年世代與社會大眾關切銀髮

各項議題，激盪創新思維，特舉

辦「青銀交流‧世代共融」全國

青年提案競賽。在本校企業管理

系楊雅棠老師的指導下，企管系

企四C學生張榆甄、宋宛儒、王

旻貞、傅浩澐、林政廷與蔡杰宏

等同學，以「銀髮就醫陪伴服務

平台創業企劃書—銀保母就醫小

天使，阿公阿嬤看病有人陪」為

創業主題，在來自全台30所學校

與企業的54組參賽退伍中脫穎而

出，榮獲「銀力創業組第二名」

的殊榮；企四A學生王思涵、黃

佩禎、顏思瑀、陳怡均與林孟宥

等同學則以「夢想事務所－－幫

助銀髮們完成小心願」的社會服

務主題，榮獲了社會服務組之佳

作，展現致理青年在橘色經濟時

代的前瞻企劃能力。

文◎企業管理系

上海「2016世界青年學生智

慧城市創新大賽」商管系團隊勇

奪三等獎。本次競賽共有來自臺

灣與中國大陸多所大專校院，超

過50多隊角逐。競賽內容包含布

展公開參賽作品，以及簡報並接

受評審口試。商管系學生在彭建

文老師與樊祖燁老師指導下，經

過2年的設計，完成一套適合在

大都市建置的水電維修系統。商

管系表示，本項創新商業模式與

該競賽的主題「智慧城市」十分

貼切，加上在台灣已有建置的經

驗，因此雖是第一次參賽，仍勇

奪三等獎。

此外，商管系在「2016第十屆

波蘭國際發明展」勇奪銀牌，該

發明展為經濟部智慧財產局公告

105年度著名國際發明展。這是波

蘭唯一官方舉辦之國際發明展，

同時也是IFIA國際發明聯盟總會

公告之正式國際發明展，是目

前最具公信力的發明專利展覽平

台。彭建文老師與樊祖燁老師指

導學生利用物聯網的技術，經近2

年的努力，開發智慧型烹飪控制

裝置，可以在遠端控制家中的廚

具進行烹飪，且設有安全斷電裝

置。對目前的雙薪小家庭而言，

可有效縮短其返家備餐的時間。

評審認為此項發明有助於提升人

類的生活品質，給銀牌獎肯定。

商管系沈介文主任表示，自

100學年度即開始推動跨領域學習

與師徒制教學，將專題課程由原

來的一年半延長為二年半，使學

生能更適性地專注在學習主題之

上。並鼓勵跨領域的學生共組團

隊，發展以改良「商業模式」為

主的創新活動，經5年努力終於有

成。近3年來，平均每一位學生在

學期間，至少能參加兩項的全國

競賽；每年皆可獲得10項以上的

全國競賽之決賽特優獎項。為拓

展視野，近年起開始把參賽重心

部分轉移至國際比賽。跨領域組

成的創業團隊，培育出學生三創

活動的實戰能力，更培養其ENii

能力，對學生畢業後的職場競爭

力養成，實有著極大的幫助。

*ENii是商管系學生須具備之核心

競爭力，代表執行力（Executive）、

協商力（Negotiation）、創新力

（innovation）與整合力(integration)。

文◎商務科技管理系

跨領域學習與師徒制教學有成 商管系2016勇奪多項國際大獎

JVQC大專校院北一區區域賽 致理青年包辦前三名

● 本校參賽團隊與AFECA葉明水主席（右七）及評審團合影

由總部位於新加坡之亞洲展覽

會議協會聯盟（AFECA）辦理之第

一屆亞洲會展青年競賽（AFECA

Asia MICE Youth Challenge）

於2015年11月12日在馬來西亞吉

隆坡舉行，首屆競賽由台灣代表

隊致理科技大學獲得冠軍。參加

隊伍以大會指定語言英語同台競

技，與全亞洲各大學會展相關科

系學生交流切磋，腦力激盪推廣

新創活動及目的地行銷，並提升

國際視野，競爭相當激烈。

今年本活動依AFECA之規定，

每參賽國家/地區僅能推派2隊(每

隊4人)參賽，台灣代表隊須先經

由展覽會議公會辦理甄選，長達

四個月以上準備期，先經過企劃

書、地區初賽甄選，取得代表隊

資格，競爭強度更高。2016年11

月8日AFECA Asia MICE Youth

Challenge 2016於廈門辦理第二

屆決賽活動，各地區的會展菁英

集聚一堂，共有台灣、中國大

陸、馬來西亞、新加坡、韓國、

日本、泰國、印尼以及香港、澳

門等8個亞洲國家、10個地區，15

個代表隊參加競賽，台灣代表隊

不負眾望再度脫穎而出，致理科

技大學代表台灣獲得最佳成績亞

軍之殊榮。

致理科技大學結合會展學分

學程資源，深耕國際會展人才培

亞洲會展青年競賽 致理台灣會展之光

● 榮獲105年度創業計畫書競賽冠軍

● 105年度青銀族代間創新創業競賽亞軍

本校商務科技管理系聚焦銀髮

族產業，鼓勵學生利用「商務結

合科技」的方式開發App，並結合

OTO商業模式進行創業計畫。葉舒

晴、張雅婷、何欣蒔、易葳、黃

仕杰、呂怡靜、郭庭佑與吳秀璟8

位同學所組成的團隊所向披靡，

在「105年度創業計畫書競賽」中

勇奪冠軍，同時還包辦了「105年

度青銀族代間創新創業競賽」第2

名以及「2016年第一屆海洋盃全

國大專校院『樂活養生』創新創

業企劃書競賽力」第3名殊榮，優

異的表現可圈可點。

商務科技管理系表示，研究

團隊還將研究結果發表於「2016

FORMOSA產業個案及經營管理研

討會」，深獲好評。整體而言，

研究團隊專注為銀髮族產業設計

App，結合OTO商業模式參加三創

競賽，經過1年多努力，終於在本

學期開花結果，完成便當外送App

及遠端照護系統。兩套系統均是

運用市面上之物聯網連結功能，

運用雲端技術以App整合供需雙方

改進現有商業模式，展現本校學

生創意、創新、創業的能力。

成員葉舒晴同學表示，系上持

續鼓勵學生參加三創競賽。彭建

文老師與樊祖燁老師共同主持的

商業智慧實驗室，在OTO商業模式

精進上已進行了5年以上的耕耘。

他自大一下藉由師徒制加入實

驗室後，除了平時上課之外，實

驗室每週至少一次的開會，更讓

實驗室的成員能夠將上課所學應

用在實務上。文◎商務科技管理系

聚焦銀髮族產業App創業商管系3項競賽全壘打

● 多設系獲教育部鼓勵國際設計競賽獎金35萬元

教育部105年12月27日辦理「台

灣學生參加藝術與設計類國際競

賽」頒獎典禮，本校多設系共有

學生15人次、5件作品獲獎，得獎

數居北部技職校院第一名，獲頒

獎金35萬元。

教育部為鼓勵學生參加藝術

與設計類國際競賽，落實我國藝

術與設計領域人才培育之目標，

加強藝術與設計領域人才培育國

際化，鼓勵國內學生踴躍參與國

際設計競賽，成績優異者依照等

級核發獎金，並可享有差旅費補

助，參加頒獎典禮。

多設系近年來積極培養學生發

揮所學，參與國際級設計競賽，

本次獲得教育部補助的作品為

2015年獲得之德國紅點設計獎以

及日本富山國際海報三年展，均

屬教育部第一等之競賽等級。其

中獲得紅點設計獎的四組中，更

有三組獲得Best of the Best，

該系學生的專業能力在國際舞台

上嶄露頭角。

對於能夠參與國際競賽，進而

獲得佳績，系主任蔡殿偉認為，

這些要歸功於同學自身的努力，

以及系上老師與課程的相互結合

所得來的成果。在這次獲獎的隊

伍當中，指導老師們擁有豐富的

實務經驗，在老師們用心指導之

下，能夠激發出學生的潛力，在

關鍵的概念上，給予學生適當的

啟發，進而使學生設計的作品更

加精緻化，也讓各界看到多設系

多年的努力成果。 文◎秘書室

教育部鼓勵國際設計競賽 多設系獲35萬獎學金

本 校 應 用 日 語 系 學 生 參 加

「2016年華人資訊語文競技與創

意設計大賞專業英日文詞彙與聽

力能力大賽(JVQC)」北一區區域

賽，包辦前三名佳績。

應用日語系表示，國立臺灣

師範大學與美國GLAD全球學習與

測評發展中心合作，運用全球國

際職能標準，期望促進我國技職

教育人才國際化，呼應國際移動

力、核心能力指標。同時為激發

全國高中職、大專校院師生學習

和活用職場專業外語詞彙與聽

力，特辦理「華人資訊語文競技

與創意設計大賞─2016專業英日

文詞彙與聽力能力大賽」，其中

「日文單詞組」競賽內容則是涵

蓋JLPT (日語檢定)之N1至N5級，

包含日文、發音、漢字、聲調、

翻譯。

為推派優秀學生參與JVQC競

賽，本校應用日語系先行於105

年10月舉辦校內賽，共有87位同

學參加，最後推派前9名同學於

11月26日代表本校參加大專校院

北一區區域賽，在本校吳米淑老

師的耐心指導下，最終榮獲第一

名（日三B鄧芳宜）、第二名（日

一B黃孟涵、日三A孫孟賢）以及

第三名（日三A曾瑀安、日三B陳

孟欣與日一B高偉恩）的佳績，

另有三位同學獲得「金腦獎」肯

定。其中，第一名及第二名同

學，將代表晉級參加106年1月於

國立臺灣師範大學舉辦的全國總

決賽。 文◎應用日語系

獲獎海報

本校企業管理系吳宜靜老師

指導企業管理系的三位學生劉子

瑄、饒芷瑀與許淑惠同學，以

「智慧型高蓄能自發光手杖」作

品報名參加2016年7月2日中華創

新發明學會舉辦之「2016年三十

屆日本東京創新天才發明展」競

賽，憑藉著創新創意實力，獲大

會頒發銀牌獎。企業管理系表

示，「日本東京創新天才發明

展」係集結創新發明與教育的展

覽盛會，該展覽會場位於東京新

宿，是日本人潮最多的區域，尤

其當地的企業家、創投都相當重

視創新發明品，因此，技術交易

及商機洽談機會高，促進國際交

流，宣揚我國發明人之智慧專利

創作，爭取國家榮譽並增進國民

外交，拓展發明新產品之海外

市場，提高專利產品之行銷及

市場價值。 文◎企業管理系

2016第三十屆日本東京創新天才發明展致理人獲銀牌獎

多媒體設計系師生日前赴中

國常州參加2016中國數字創意產

業峰會暨第十三屆中國常州國際

動漫藝術週，展出學生動畫作品

「小石獅」，內容有趣，吸引眾

多目光及肯定。此項活動至今已

經舉辦至第十三屆，是江蘇省每

年度最重要的動漫產業交流活動

之一。活動期間，除了在常州國

際會展中心設立主會場，還設立

環球恐龍城、東方鹽湖城、環球

動漫嬉戲谷、春秋淹城樂園4個分

會場，形成「一館四園，聯動展

演」格局，營造「全城動漫」濃

厚氛圍。

此次動漫藝術週，共吸引來自

近40個國家和地區的動漫、數位

創意企業、展團、機構參加高峰

會議及展覽。多媒體設計系展出

學生傑出作品，其中《小石獅》

原本即獲得多項國際獎項，這部

動畫作品以台灣傳統信仰廟宇為

背景，描繪廟宇的守護者小石獅

的成長經驗，在參展期間吸引了

眾多參觀群眾的目光，並登上當

地網路媒體。

活動期間致理科大師生除了向

當地媒體介紹新北市板橋區地方

特色之外、還與常州動漫產業基

地、常州地區高等學校等進行參

訪及學術交流，讓兩處相互了解

動漫產業發展狀況，進而互惠合

作，達到雙贏。

文◎多媒體設計系

多媒體設計系小石獅 常州國際動漫週獲肯定育，連續兩年獲得佳績。由行銷

與流通管理系、國際貿易系與

應用英語系共同合作，編列預算

進行國際會展與重點特色人才培

育，此次參加學生有古佳平、陳

雅函、徐瑋翎、鄭名君、許書

瑋、林宣妤、彭子頤、賴盈廷、

蔡昇達、蔡益潔、孫怡安、陳彥

羽。行銷與流通管理系積極推動

實務課程，除了連續八年參加國

際校院會展城市行銷競賽獲得多

次總冠軍之外，課程結合競賽實

作，以教學為本並搭配訓練，學

生自動自發學習，犧牲假期，方

能有這樣的成績表現。學校也不

吝付出，除了參賽選手外，鼓勵

與提供更多同學前往海外見學機

會，希望藉由此項國際活動與學

習機會，提高學生國際視野，增

加國際競爭力。

文◎行銷與流通管理系

展現多元語言學習成果！應用

英語系四年級何宇洋同學「105年

度教育部全國技專校院英語歌唱

暨創作大賽」榮獲第一名佳績。

今年度的教育部全國技專校院

英語歌唱暨創作大賽競爭激烈，

共有來自國立雲林科技大學、國

立台中科技大學、文藻外語大學

等校共25個隊伍獲選進入決賽。

比賽的評分標準包括語言表現

(25%)、歌唱表現(20%)、情感表現

(40%)及舞台表現(20%)，本校何宇

洋同學參賽歌曲為Adele所演唱的

“Rolling in the Deep”，以流

暢發音與高亢歌聲，延續104年度

比賽的佳績，蟬連第1名。

何宇洋說：「我永遠謹記著電

影《三個傻瓜》當中的台詞『追

求卓越，成功就會伴隨』。」

何宇洋在校學習語言能力的

同時，也專注在校外英語流行歌

曲的演唱。只要能有機會參加英

語歌唱比賽，參賽名單上就會看

見他的名字，不斷地透過比賽實

戰的經驗與舞台訓練證明自己，

是他持續努力的最大動力。大多

數的歌唱比賽鮮少會評計咬字清

晰與否的分數，然而英語歌唱比

賽卻相當看重這件事。因此，要

在英語歌唱比賽中博得評審的青

睞，的確是需要下一番功夫的。

文◎應用英語系

教育部全國技專校院英語歌唱大賽第一名何宇洋表示透過比賽證明自己是很幸福的事