SAFETY T ECH N O LO GY

誰もが見易い！ LED表示（CUD）

新技術名 ソーラー式カラーユニバーサル デザイン対応保安用品

No.CB-100003-VE

LED表示のパネルが従来の320㎜角から350㎜角となりました。画面サイズが大きく、見やすいソーラー式表示機が登場。 登録文章は119パターン（4カ国語）を収録しています。

色覚の個人差（色弱、色盲）に対応した見易い表示です。

4カ国語を収録 日本語も同時に表示します。

英語日本語 中国語 韓国語

3面SOLAR バッテリー

オレンジ単色 4カ国語

収録3面タイプオレンジ単色表示

カラーユニバーサルデザインを採用

裏面に登録文章を掲載しています。

最大90㎝昇降します

1,770～2,920㎜

1,000㎜

1,210㎜

750㎜

690㎜

1,780㎜

ソーラー式回転灯マーカライトECO皿付19333はオプションです。

夜間はLEDライトで標識板を照らします。

SOC353HS3面横型（昇降式） 20108

SOC353V3面縦型 20109

350㎜角×3面LED表示にはCUD（カラーユニバーサルデザイン）を採用

昇　降

ブリンカー--------------------青色・黄色・白のLEDが点滅します。 点滅パターンは選択することができます。（昼夜自動調光）

標識板（横型のみ）--------------------白色LEDライトで夜間のみ点灯し標識板を照らします。

ソーラー式サインライト

仕様概要

■製品の仕様は予告なく変更になる場合があります。　■製品の色は実物と多少異なる場合があります。　2018.09

支　店／札幌・仙台・横浜・名古屋・大阪・福岡営業所／東京・西関東・千葉・東関東・埼玉・栃木・旭川・帯広・青森・盛岡・大船渡・郡山・　　　　静岡・松本・岡山・広島・北九州・久留米・佐賀・長崎・熊本・鹿児島・沖縄

本社 〒113-0033 東京都文京区本郷5丁目25番14号 本郷THビル

登録文章は119パターン（4カ国語）を収録しています。 縦型（SOC353V）も同じ内容となります。パソコンで専用ソフトを使用し作成した表示データはUSBメモリで読み込み表示することができます。

ソーラー式サインライト 3面タイプオレンジ単色表示

画面サイズが大きく、見やすいソーラー式表示機が登場。

表示内容パターン 番号

日本語

英語

アニメ

動画

日本語

中国語

日本語

韓国語

工事中 /UNDER-CONST-RUCTION作業中 / WORKING片側通行 / ONE LANE-TRAFFIC片側 / 交互通行 / ONE LANE-ALTERNATE-TRAFFIC走行注意 / ATTEN-TION MOVING速度 / 落とせ / SPEED DOWN最徐行 / SLOW DOWN TO LIMIT徐行 / SLOW DOWN幅員減少 / ROAD NARROWS車線変更 / TRAFFIC LANE CHANGE通行止 / ROAD CLOSED止まってください / PLEASE STOPこの先 /信号あり / TRAFFIC LIGHT AHEAD（アニメ）工事中（アニメ）注意（アニメ）徐行（アニメ）誘導灯 +右へ（アニメ）誘導灯 +左へ（アニメ）お辞儀（動画）旗振り（動画）徐行（動画）右に寄れ（動画）左に寄れ工事中 / 正在施工作業中 / 正在作业片側交互通行 / 单侧交替通行走行注意 / 注意通行徐行 / 减速认行幅員減少 / 宽度减小車線変更 / 行车线变更通行止 / 禁止通行一旦停止 / 停一下车この先 / 信号あり / 注意信号灯工事中 / 공사중

作業中 / 작업중 片側交互通行 / 한쪽 / 교차통행

走行注意 / 주행주의

徐行 / 서행

幅員減少 / 도로폭감소

車線変更 / 차선변경

通行止 / 통행금지

一旦停止 / 일시정지

この先 / 信号あり / 앞으로 / 신호가

組合せ文字パターン

500ｍ先路面 /凍結 /スリップ /注意急カーブトンネル内歩行者 /通路工事車両工事区間始まり終わりご協力お願いしますご協力有難うございましたご迷惑をおかけしております通り抜けできません傷んだ舗装をなおしています傷んだ歩道をなおしています渋滞中

表示内容パターン 番号

速度厳守除雪中散水中電気電話ガス水道下水道地下鉄共同溝災害 / 復旧 / 工事まわり道迂回願います50ｍ先100ｍ先200ｍ先300ｍ先

ソーラー式サインライトSOC353HS 3面横型（昇降式） 20108外形サイズ 　高さ1,770～2,920×幅1,210×奥行1,000㎜ ※1重量 　　　 約143kg ※2 画面サイズ　　 縦350×幅1,050㎜ 3文字1段（3パネル）表示色　　　　 オレンジ単色（CUDカラーユニバーサルデザイン）バッテリー　　 40AH 電圧DC12V　充電器　　 　　 入力 AC100V 出力 DC12V連続点灯時間　 約170時間（約7日間）※

※1 突起物は含まず ※2 マーカライトECOは含まず ※太陽光を十分に当てることで満充電された状態を保つことができます。

※1 突起物は含まず※太陽光を十分に当てることで満充電された状態を保つことができます。

ソーラー式サインライトSOC353V 3面縦型 20109外形サイズ 　高さ1,780×幅690×奥行750㎜ ※1重量 　　　 約69kg画面サイズ　　 縦1,050×幅350㎜ 1文字3段（3パネル）表示色　　　　 オレンジ単色（CUDカラーユニバーサルデザイン）バッテリー　　　40AH 電圧DC12V　充電器　　 　　 入力 AC100V 出力 DC12V連続点灯時間　 約170時間（約7日間）※

軽トラックに搭載可能。--------------------------------------------------------地上高2.5mを超えての走行は法令違反となります。 危険ですので上昇状態では絶対に走行しないでください。 マーカライトECOを設置した状態では走行しないでください。

最大90㎝昇降します

1,630～2,780㎜

（キャスターなし）

上昇時

ワンタッチ

パターン

組合せ文字パターン

表示内容パターン 番号

工事中 / →→→工事中 / ←←←作業中 / →→→作業中 / ←←←工事中 / 注意 / 徐行 / →→→工事中 / 注意 / 徐行 / ←←←工事中 / 片側 / 交互通行 / →→→工事中 / 片側 / 交互通行 / ←←←この先工事中作業中→→→←←←右へ / →→→ / 車線変更図左へ / ←←← / 車線変更図最徐行徐行片側通行片側 / 交互通行幅員減少車線変更通行止全面 / 通行止車両 / 通行止立入禁止止まれ / 止まれ / 止まれ止まってくださいすすめ / すすめ / すすめ進んでください一旦停止停止位置信号あり右折禁止左折禁止注意注意してください走行注意落石注意路肩注意追突注意段差段差あり速度 / 落とせ / 落とせ / 落とせ