eos cameras - range

2004

Appareils reflex

• Nouveau capteur CMOS plein format

(24 x 36 mm) avec environ 11,1 millions

de pixels effectifs et circuit de traitement

numérique ultra-performant

• Enregistrement simultané en formats

RAW et JPEG

• Fonctions matrice couleurs : 5 modes

couleurs pour 2 espaces couleurs

(sRVB ou Adobe RVB)

• Fonctions de lecture et de visualisation

des images perfectionnées

• Procédé de protection des originaux

par données spécifiques intégrées

(pour la vérification de ces données,

un logiciel optionnel est nécessaire)

• Possibilité d’appliquer des réglages

de paramètres-image (niveau de netteté,

de contour, qualité JPEG) directement

depuis le menu de l’appareil

• Prise de vues en rafale à 3 im./sec.

par séquences de 10 vues (dans tous

les modes de qualité d’image)

• Compatibilité sans restriction avec plus

de 60 objectifs Canon EF (sauf l’objectif EF-S)

• Compatibilité avec les nouvelles cartes

mémoire de grande capacité

• Pas de modification de la focale d'origine

Technologie des reflex

La photographie reflex

Cette appellation vient du fait que l’appareil utilisé (lui aussi appelé

reflex) est équipé d’un seul objectif pour former l’image de visée

et exposer le film. Cette double fonction est assurée par la présence,

sur le trajet des rayons focalisés, d’un miroir (miroir reflex) qui réfléchit

la lumière vers le viseur ou s’escamote pour la laisser se diriger

vers le film selon la phase de fonctionnement de l’appareil (visée

ou obturation). On parle parfois de « reflex mono objectif » mais cela

ne signifie en aucun cas « reflex à objectif unique » car la particularité

des reflex est justement de pouvoir être équipés de différents objectifs

(différentes focales) afin de varier les cadrages.

CMOS (Complementary Metal Oxide Conductor :

semi-conducteur à oxyde métallique)

Cette technologie des semi-conducteurs a été appliquée avec succès

par Canon au domaine des capteurs numériques. Le principe du capteur

CMOS est semblable à celui d’un capteur CCD et repose sur la conversion

optoélectronique (conversion de la lumière qui atteint les photosites

en charges électriques). La différence essentielle vient du fait qu’avec

un capteur CMOS, chaque photosite est associé à son propre

convertisseur optoélectronique.

Plage AF à 45 points

45 points qui assurent une efficacité inédite dans la mise au point

automatique. La sélection des points à activer peut

s’opérer de façon automatique

(sur la totalité ou sur

une partie des points)

ou manuellement

avec sélection

individuelle des

points actifs.

Mise au point pilotée par l’œil

Cette méthode commande la mise au point autofocus et permet

de passer d’un collimateur AF à un autre (donc d’un sujet à un autre)

en le fixant dans le viseur. Une fois calibré par l’utilisateur aux

caractéristiques de son œil, le système qui permet cette prouesse

détecte les mouvements de la pupille et active le capteur correspondant

au collimateur observé afin de faire précisément la mise au point

sur le sujet recouvert par ce même collimateur.

Système AIM

En couplant les collimateurs AF activés à la mesure de la lumière,

le système AIM (Advanced Integrated Multipoints) assure en toutes

circonstances la parfaite exposition du sujet mis au point. La mesure

d’exposition au flash est également gérée par ce système AIM.

Fonctions personnalisables/personnelles

Plusieurs boîtiers EOS offrent une panoplie de fonctions

personnalisables. Celles-ci permettent de modifier certains réglages

d'origine ou certaines procédures de fonctionnement afin de disposer

d'un boîtier parfaitement adapté à votre méthode de travail.

EOS 300D

Jamais le monde de la photographie reflex n’avait été autant bouleversé depuis le lancement

de l’AE-1 en 1976. De la même manière que le Canon AE-1 avait révolutionné le marché

de la photographie reflex en étant le premier appareil photo intégrant un microprocesseur,

l’EOS 300D vient de marquer d’une pierre blanche celui des reflex numériques en rendant

ce type d’équipement de haut de gamme accessible à tous. Conçu à partir des bases solides

que représentent 17 années d’expérience exclusive dans la mise au point des prestigieux reflex

EOS et compatible avec les 60 objectifs EF du plus important système optique actuel, l’EOS 300D

bénéficie d’un potentiel exceptionnel. Avec son capteur CMOS de 6,3 millions de pixels et les

nombreuses technologies de pointe qu’il intègre, l’EOS 300D démontre que pour Canon,

la perfection en reflex numérique ne doit plus être réservée aux seuls professionnels.

Le premier reflex numérique au monde équipé d’un capteur CMOS plein format.

Un châssis et une carrosserie en alliage de magnésium et une excellente étanchéité à l’eau

et à la poussière lui confèrent une robustesse et une fiabilité exceptionnelles.

Reflex numériques

*

Reflex argentiques

Puissant, innovant, ultra-rapide :

17 années de passion et d’expérience

dans le domaine des EOS sont réunies

et concentrées dans ce nouveau boîtier

numérique professionnel unique.

Un potentiel de performance éblouissant

et des caractéristiques exceptionnelles font

de l’EOS-1D Mark II la nouvelle référence

incontournable pour les professionnels.

• Nouveau capteur CMOS 8,2 millions de

pixels (28,7 mm x 19,1 mm, coef. 1,3x)

• 8,5 images par seconde

• Large mémoire tampon : jusqu’à

40 images JPEG (20 images RAW)

• Processeur DIGIC II ultra-performant

• Traitement haute vitesse des fichiers RAW

• Lecture agrandie 10x sur 15 niveaux

• 2 lecteurs de carte mémoire pour

continuer à photographier même avec

une carte pleine

• La plage de sensibilité ISO la plus étendue

des reflex numériques professionnels*

• Sortie vidéo pour l’affichage de l’image

en temps réel sur écran externe

• Endurance exceptionnelle : 200.000

déclenchements minimum

• Boîtier solide, résistant à l’eau

et à la poussière

• Latence au déclenchement de 40 ms

minimum avec réduction du bruit

électronique

• Compatibilité totale avec l’ensemble

de la gamme des objectifs EF

(sauf l’objectif EF-S) et des flashes

Speedlite EX

* À la date du 29 janvier 2004

La qualité et la fonctionnalité Canon EOS

réunies dans un superbe reflex numérique.

Son capteur CMOS de 6,3 millions de pixels

produit des images extrêmement riches

en détails tandis que sa large plage AF

à 7 points permet une composition créative

et une mise au point ultra-précise.

• Capteur Canon CMOS 6,3 millions de pixels

• Plage AF large à 7 points

• Prise de vues en continu rapide,

jusqu’à 3 im./sec.

• Processeur Canon DIGIC haute

performance

• Boîtier solide, construit en alliage

de magnésium

• Gamme de sensibilités de 100

à 1.600 ISO (extension possible à 3.200)

• Nouvelle balance des blancs optimisée,

incluant la possibilité de réglage manuel

de la température de couleur

(valeurs Kelvin)

• Nouvelle mesure évaluative au flash

• Sélection d’espaces couleurs dont

l’espace Adobe RVB

• Enregistrement simultané en formats

RAW et JPEG

• Compatibilité PictBridge, impression directe

et Canon Bubble Jet Direct pour

l’impression photo sans micro-ordinateur*

• Fonctions personnalisables

• Compatibilité avec les nouvelles cartes

mémoire et supports d’enregistrement

de haute capacité

• Détecteur de sens de cadrage

• Facteur de conversion de focale :

environ 1,6x

* Une mise à jour du firmware peut être nécessaire

Voici le premier reflex numérique grand

public que tout le monde attendait.

L’EOS 300D est doté d’un capteur CMOS

de 6,3 millions de pixels, pour une haute

définition des images, et des caractéristiques

EOS parmi les plus performantes. Il peut

évidemment recevoir l’importante gamme

d’objectifs et d’accessoires qui contribue

à la réputation et au succès de la gamme

Canon EOS. Par ses possibilités créatives, ce

nouveau reflex numérique enthousiasmera

les débutants ainsi que les amateurs experts.

• Capteur Canon CMOS 6,3 millions

de pixels


• Prises de vues en continu jusqu’à 2,5 im./sec.

• Processeur Canon DIGIC haute performance

• Sensibilité de 100 à 1.600 ISO

• Choix de l’espace couleur, dont l’espace

Adobe RVB

• Enregistrement simultané aux formats

RAW et JPEG

• Utilisation facile et ergonomie intuitive

• Compatible avec l’ensemble de la gamme

des objectifs EF et des flashes Speedlite EX

• Disponible boîtier nu ou avec le zoom

EF-S 18-55 mm exclusivement dédié

à l’EOS 300D

• Compatible avec l’impression directe

PictBridge et Bubble Jet Direct Canon,

sans passer par un micro-ordinateur

• Suite complète de logiciels de traitement

d’image, dont Adobe Photoshop Elements

• Boîtier compact et léger, ne pesant

que 560 g

EOS 30V Date/EOS EOS 33V

En 1981, Canon a étonné le monde entier en lançant son premier

système reflex autofocus (AF). Aujourd’hui, les EOS 30V Date/EOS 33V

sont plus que jamais les reflets d’une volonté déterminée de Canon

de poursuivre sa quête de la perfection en matière d’autofocus. Sur la

base d’un ensemble boîtier/objectif travaillant en parfaite synergie,

des capteurs, des microprocesseurs, des signaux électroniques,

des circuits, des touches, des commandes, assurent l’activation

de micro-moteurs ou de moteurs ultrasoniques (USM) intégrés dans

les objectifs Canon EF. Il en résulte une mise au point autofocus

ultra-précise qui s’effectue à une vitesse rivalisant avec le pouvoir

d’accommodation de l’œil humain. D’autre part, le système de suivi

autofocus avec système prédictif permet de suivre des sujets en

mouvement qui se dirigent vers l’appareil à la vitesse de 14 m/sec.

Un système exclusif de pilotage par l’œil (EOS 30V Date) permet

au photographe de commander la mise au point en fixant du regard

l’un des 7 collimateurs AF du viseur. Enfin, la vitesse d’entraînement

du film permet de photographier en rafale jusqu’à 4 im/sec :

une performance et une réactivité remarquables qui vous donneront

les moyens de faire la différence quand la situation l’exige.

• Châssis très résistant en alliage

de magnésium

• Plage AF ultra-large à 45 points

avec sélection automatique

ou manuelle des collimateurs

• Mesure évaluative de la lumière

sur 21 zones couplée aux collimateurs AF,

mesures sélective, spot, multi-spot

et à prédominance centrale également

disponibles

• Prise de vues en rafale jusqu’à 3,5 im./sec.

en version motorisée d’origine

• Prise de vues en continu à 10 images

par seconde (avec alimentation

Booster PB-E2 et accu NP-E2)

• Mesure au flash E-TTL/A-TTL/TTL couplée

aux collimateurs AF avec flashes Canon

Speedlite; mesure E-TTL compatible avec

le système multiflashes sans cordons

(E-TTL uniquement avec flashes

Speedlite EX)

• 20 fonctions personnalisables

et fonctions supplémentaires

programmables par micro-ordinateur

• Logiciel EOS optionnel pour transfert

vers un micro-ordinateur des données

de prise de vues pour gestions des photos

Ces deux reflex sont les modèles les plus performants de la gamme EOS. Conçus pour un usage

professionnel intensif, ils sont extrêmement robustes et incroyablement polyvalents.

L’aube d’EOS

Dans la Mythologie grecque, Eos est la

déesse de l’aube qui balaye les cieux sur

son char pour annoncer chaque matin

l’arrivée de la lumière solaire. EOS est

aussi le nom choisi par Canon en 1987

pour ses nouveaux reflex. En effet,

Canon substituait aux couplages et aux

commandes mécaniques entre le boîtier

et les objectifs, un système de liaison

électronique et une monture qui ont

révolutionné la photographie.

Avec la nouvelle gamme d’objectifs EF

lancée simultanément, les nombreux

avantages de ce système reflex sont

immédiatement apparus aux yeux des

photographes. Les moteurs USM

intégrés dans les objectifs amélioraient

très nettement la vitesse de mise au

point et les nouveaux couplages

électroniques optimisaient la précision

de la mesure de l’exposition. La mesure

évaluative s’accompagnait notamment

de nouveaux niveaux de sophistication.

Aujourd’hui, le nom EOS est toujours

synonyme du système reflex le plus

performant du monde et il se confirme

qu’il apparaît plus que jamais qu’il s’agit

incontestablement du système préféré

des photographes professionnels.

Un boîtier reflex de prix très abordable,

idéal pour débuter dans la photographie

reflex. Très facile à utiliser mais néanmoins

doté de fonctions aptes à satisfaire

les photographes aux ambitions créatives.


• Sélection des collimateurs AF

automatique ou manuelle

• Sélection automatique du mode AF idéal

• Mesure évaluative de la lumière

sur 6 zones, mesures sélective


disponibles

• Bracketing automatique

• Flash TTL intégré avec mesure

d’exposition couplée aux collimateurs AF

• Mesure E-TTL/A-TTL/TTL couplée

aux collimateurs avec flashes Canon




Speedlite EX)

• Rembobinage possible en cours de film

• Design élégant

Avec une remarquable vitesse d’autofocus,

des touches de commande judicieusement

situées pour un accès intuitif et des

affichages très faciles à lire, l’EOS 3000V est

un reflex d’entrée de gamme qui répondra

à toutes vos attentes en matière de

découverte de la photographie de qualité.

• Autofocus incroyablement rapide

• Ultra-compact, léger, design innovant

et audacieux

• Mesure de la lumière sur 35 zones,

évaluative, sélective et à prédominance

centrale

• Plage AF large à 7 points, sélectionnée

automatiquement ou manuellement

• Facile à utiliser, même d’une seule main

• Large écran LCD pour une excellente

lisibilité des affichages

• 12 modes de prise de vues dont 6 modes

programmes-résultat

• Prise de vues en continu jusqu’à

1,5 image par seconde

• Plusieurs modes d’entraînement du film

• Flash TTL intégré automatique à réflecteur

surélevé, avec mesure couplée

aux points AF

• Mesure E-TTL/A –TTL/TTL avec flashes

Canon Speedlite, couplée aux points AF ;

mesure E-TTL compatible avec le système

multiflashes sans câbles (mesure E-TTL

uniquement avec flashes Speedlite EX)

Compact, léger, avec une nouvelle poignée

ergonomique, l’EOS 300V est facile

à utiliser d’une seule main. Grâce à ses

nombreuses caractéristiques, il représente

le choix idéal pour les nouveaux passionnés.

• L’autofocus le plus rapide de sa catégorie*

• Un design audacieux, non-conventionnel

et robuste

• Mesure de la lumière sur 35 zones

avec AF 7 points à collimateurs affichables

dans le viseur, mesures sélective


disponibles

• Sélection manuelle ou automatique

des collimateurs AF actifs

• Flash intégré avec mesure d’exposition

TTL couplée aux collimateurs AF

• Mesure au flash de type E-TTL/A–TTL/TTL

couplée aux collimateurs AF avec les

flashes Canon Speedlite; mesure E-TTL

compatible avec le système de flashes

sans fils (mesure E-TTL uniquement avec

les flashes Speedlite EX)

• Maniement d’une exceptionnelle simplicité

• Large écran LCD à lecture très aisée

• 12 modes de prise de vues dont 6 modes

programmes-résultat

• Correcteur dioptrique intégré

* En juillet 2003

Des outils à la hauteur de votre créativité.

Toute la légende EOS rassemblée dans de

robustes boîtiers en métal plus l’incroyable

rapidité de prise de vues en rafale jusqu’à

4 im/sec et un autofocus hyper-réactif et

ultra-rapide.

• Autofocus incroyablement rapide

• Prises de vues en continu jusqu’à

4 im/sec par moteur intégré

• Boîtier solide en métal avec design

ergonomique

• Nouvelle mesure au flash E-TTL-II

avec prise en compte de la distance

appareil-sujet avec les flashes Speedlite EX*

• Large plage AF à 7 points avec pilotage

par l’œil**

• Mesure évaluative de la lumière sur

35 zones couplée aux collimateurs

et mesure sélective

• Écran LCD avec dispositif d’éclairage

• 13 fonctions personnalisées, avec

34 réglages pour personnalisation

du boîtier

• 11 modes de prise de vues dont

6 programmes-résultat

• Entraînement du film silencieux

• Correcteur dioptrique intégré

* Voir tableaux de caractéristiques des objectifs EF

** Uniquement pour l’EOS 30V Date

Un boîtier professionnel également destiné

aux amateurs experts.

• Plage autofocus ultra-large à 45

collimateurs AF à sélection automatique,

manuelle ou par pilotage par l’œil

• Mesure évaluative de la lumière sur

21 zones couplée aux collimateurs AF,

mesures sélective, spot, multi-spot


disponibles

• Prise de vues en rafale jusqu’à 4,3 im./sec.

en version motorisée d’origine et jusqu’à

7 im./sec. avec alimentation Booster

PB-E2 et accu NP-E2

• Transport du film ultra-silencieux

• Mesure au flash E-TTL/A-TTL/TTL couplée

aux collimateurs AF avec flashes Canon




Speedlite EX)

• Correction d’exposition au flash

• 18 fonctions personnalisables

Appareils reflexAccessoires


Accessoires de viséeViseur d’angle C

Le viseur d’angle se fixe sur l’oculaire et permet une viséehorizontale avec image redressée. Utile pour les prises de vuesau niveau du sol ou lorsque l’appareil est monté sur un trépiedou un statif de reproduction. Ce viseur d’angle peut être orienté

horizontalement ou verticalement.

Œilleton Ed-EPour EOS 5. Conçu pour empêcher l’entrée de lumière latéraleparasite dans l’oculaire, notamment lors de l’utilisation de l’AF

piloté par l’œil. Très utile pour les porteurs de lunettes.

Œilletons Eb, Ec II, Ed et EfŒilleton d’oculaire composé d’un bourrelet

de caoutchouc assurant un contact plus souple, notamment aux porteurs de lunettes.

Œilleton EP-EX15Œilleton spécial offrant un plus grand confort de visée

en augmentant le relief d’image de 15 mm. Ne peut pas êtreutilisé avec l’œilleton Ec-II.

Télécommandes à filTélécommande RS-80 N3

Télécommande pour mesure d’exposition et déclenchement.Longueur 80 cm. Équipée d’un logement pour ranger le couvercle

de la prise télécommande du boîtier EOS-1V, EOS 3, EOS-1Ds,EOS-1D Mark II ou EOS 10D.

Rallonge de télécommande ET-1000 N3Rallonge de télécommande de longueur 10 m pour

EOS-1V, EOS 3, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II ou EOS 10D avectélécommande-intervallomètre TC-80 N3 ou adaptateur RS-80 N3.

Télécommande RS-60 E3 Télécommande pour mesure d’exposition et déclenchement.

Longueur 60 cm.

Adaptateur T3Permet de connecter aux boîtiers EOS des accessoires

dotés d’un connecteur mini-jack.

Adaptateur T3 pour déclencheur soupleConvertit l’action mécanique d’un déclencheur souple à câble

en déclenchement électrique.

Verres de viséeEc-A

Microprismes

Ec-CIIIDépoli laser

Ec-DDépoli laser quadrillé

Ec-IDépoli laser avec double réticule croisé

Ec-R (pour EOS-1N RS)Nouveau dépoli laser

Accessoires de viséeCorrecteur dioptrique E et EdLentille de correction dioptrique permettant aux porteurs de lunettes d’obtenir une image de visée nette sans lunettes.Disponible en 10 versions de puissance +3 à –4 dioptries.Compatible avec cadre en caoutchouc.

Œilleton anti-buée Ec et EdŒilletons spéciaux composés d’un revêtement polymèreabsorbant l’humidité et empêchant ainsi la formation de buée sur l’oculaire.

Cadre de caoutchouc Eb, Ec et Ef Utilisé pour le montage d’un correcteur dioptrique E.

Télécommandes à filTélécommande 60 T3Télécommande à connecteur 3 broches permettant le contrôle de la mesure d’exposition et le déclenchement. Cordon de 60 cm.

Rallonge 1000 T3Cordon rallonge à connecteur 3 broches pour télécommande 60 T3. Longueur 10 mètres.

Télécommande-intervallomètre TC-80 N3Télécommande avec cordon de longueur 80 cm et retardateur,intervallomètre, programmateur de pose longue et compteur de vues. Réglage de l’intervallomètre de 1 sec. à 99 heures 59 min.,59 sec. Les réglages et présélections peuvent être effectués par un simple coup de pouce grâce à la présence d’une molettede sélection très ergonomique.

Adaptateur de télécommande RA-N3Permet la connexion à l’EOS-1V, EOS 3, EOS-1Ds, EOS-1D Mark IIou EOS 10D d’accessoires à connecteur de type T3(télécommande sans fil LC-3, par exemple).

Verres de viséeEc-BNouveau stigmomètre

Ec-CII (pour EOS-1N)Standard (dépoli laser avec plage AF)

Ec-HDépoli laser avec échelles

Ec-LDépoli laser à réticule

Ec-N (pour EOS 3)Nouveau dépoli laser

Moteurs d’entraînementBooster PB-E2

Moteur d’entraînement équipé d’un déclencheur, d’une molettede sélection, des touches de mémorisation d’exposition

et de mise au point, d’une touche de sélection de collimateur AFafin de faciliter l’utilisation de l’appareil en cadrage vertical.

Capot en alliage de magnésium pour une grande solidité.

Accu Ni-MH NP-E2 Accu dédié au booster PB-E2. Tension : 12 V et 500 cycles

de recharge possibles. À charge complète, l’autonomie est de 70 films 36 vues à 20°C.

Magasin piles BM-E2Dédié au booster PB-E2 et livré avec lui.

Peut recevoir 8 piles alcalines type AA ou accus Ni-Cd ou lithium équivalents.

Chargeur Ni-MH NC-E2Permet la recharge d’un accu NP-E2 en 100 minutes environ. La fonction de décharge (environ 8 h 30) diminue les risquesd’effet mémoire de l’accu NP-E2. Compatible courant secteur

100-240 V.

Alimentations externesAlimentation compacte BP-E1

Alimentation double pouvant contenir 4 piles alcalines type AAou accus équivalents Ni-Cd ou une pile lithium 2CR5.

Un commutateur permet de sélectionner entre les piles AA ou la pile 2CR5. Le magasin piles dédié BM-1 qui contient

4 piles AA et est fourni d'origine peut également être obtenuséparément. Les piles AA lithium ne sont pas compatibles.

Grip externe BP-8Ce grip vertical pour EOS 3000N est également

une alimentation externe qui contient 4 piles alcalines type AAou accus Ni-Cd équivalents.

Alimentation externe BP-200Contient 4 piles alcalines type AA ou accus Ni-Cd équivalents.

Comporte un déclencheur pour faciliter l’utilisation en cadragevertical. Les piles AA lithium ne sont pas compatibles.

Poignées interchangeablesPoignée GR-E2

Livrée d’origine avec l’EOS-1V.

Poignée GR-E1Livrée d’origine avec l’EOS 3.

Poignée GR-80 TPPoignée intégrant un mini-trépied pliable.

Moteurs d’entraînementBooster compact E1Moteur d’entraînement équipé d’un déclencheur, et d’une touche de mémorisation d’exposition afin de faciliter l’utilisation de l’appareil en cadrage vertical. Livré d’origine avec le magasin piles E1.

Accu Ni-Cd E1Accu dédié au Booster E1. Particulièrement efficace en conditions de basses températures. Une charge complète assure une autonomie de 30 films 36 vues à 20°C.

Magasin piles E1Fourni d’origine avec le booster compact E1, il contient 8 pilesalcalines type AA ou accu Ni-Cd ou lithium équivalents*. Un magasin de rechange permet un remplacement rapide.*Non utilisables avec un EOS-1.

Chargeur Ni-Cd E1Chargeur dédié à l’accu Ni-Cd E1. Deux accus peuvent être rechargés simultanément. Le temps de recharge est de 90 minutes seulement. Compatibilité universelle courant secteur 100-240 V.

Alimentations externesAlimentation compacte BP-300Cette alimentation permet d’augmenter l’autonomie des EOS 30V Date et EOS 33V. Elle contient 4 piles alcalines type AA ou accus Ni-Cd ou Ni-MH équivalents, ou encore 2 pileslithium CR123A. La poignée grip comporte un déclencheur pourfaciliter l’utilisation en cadrage vertical. Les piles AA lithium nesont pas compatibles.

Grip batteries BG-ED3Cette alimentation complémentaire est un grip batteries verticaldédié à l’EOS 10D. Il peut contenir 2 batteries BP-511 ou le coupleur d’alimentation DR400. Il procure une meilleureprise en mains en cadrage vertical (déclencheur, molette de sélection, touche mémorisation et touche de sélection de capteur AF). Filetage métallique pour fixation sur trépied. Les batteries BP-512 ne sont pas compatibles avec le BG-ED3.

Grip alimentation BP-220Cette alimentation destinée à l’EOS 300V contient quatre pilesalcalines type AA ou quatre accus Ni-MH équivalents. La poignéecomporte un déclencheur secondaire particulièrement pratique en cadrage vertical.

Grip batteries BG-E1 Alimentation de haute capacité dédiée à l’EOS 300D. Elle utilisedeux batteries qui permettent de doubler l’autonomie de prise de vues de l’EOS 300D, et lui ajoute une poignée facilitant son utilisation en cadrage vertical. Cette poignée comporte en effet un jeu de commandes secondaires : déclencheur,molette de sélection, touches de mémorisation d’exposition et de mise au point, touche de correction.

Poignées interchangeablesSangle de poignet E1Utilisée avec les boosters E1, PB-E2, BP-E1, BP-50, BG-ED3 et VG-10, elle permet une meilleure tenue de l’ensembleappareil/alimentation.



Télécommandes sans filTélécommande sans fil LC-4

Permet le déclenchement de l’appareil depuis une distance de 100 m. Trois canaux sélectionnables.

Quatre modes possibles : vue par vue, rafale, mode test, retardateur 3,5 sec.

Une télécommande RS-80 N3 peut être raccordée sur l’émetteur LC-4.

Il est également possible de connecter des récepteurs et des émetteurs complémentaires en série afin d’augmenter

la portée. Les récepteurs LC-4 peuvent être utilisés comme récepteurs de commande d’un flash.

Dos interchangeablesDos de commande E1

Permet l’impression de données et assure la fonction de dateur.Possibilité d’impression des informations suivantes

dans l’angle inférieur droit du film au moment de l’exposition :année/mois/jour ou jour/heure/minutes

numéro d’identification à 6 chiffres ou numéros de vues.Fonction intervallomètre, retardateur à délai variable

et programmateur de poses longues.

Logiciel EOS ES-E1*Ce logiciel de liaison entre un boîtier EOS-1V et un micro-ordinateur permet de transférer les données mémorisées

dans l’appareil afin de les visualiser à l’écran avant de les éditer.Pour chaque vue, une imagette numérisée peut être associée

aux données de la prise de vues. Ce logiciel permet égalementd’élargir le champ de personnalisation du boîtier et de gérer

directement les fonctions personnalisables à partir du clavier. * Il est compatible avec les systèmes Windows® 95/98/2000 et Macintosh

Flashes Speedlite Speedlite 550EX

Avec un nombre guide de 55 à la position 105 mm de son réflecteur-zoom (en mètres pour 100 ISO), le Speedlite

550EX est le flash le plus puissant de la gamme Canon Speedlite.La couverture du réflecteur peut être portée à 17 mm

grâce à un panneau-diffuseur intégré. Ce panneau peut égalementêtre utilisé comme réflecteur en flash indirect.

Le 550EX permet l’exposition E-TTL avec les EOS actuels et la synchro haute-vitesse FP, la mémorisation d’exposition

et le bracketing au flash. Réglage manuel de puissance de 1 à 1/128, fonction stroboscopie jusqu’à 199 éclairs

par seconde et pré-éclair de prévisualisation sont également possibles.

Le Speedlite 550EX permet aussi la photographie multiflashessans cordons. Deux 550EX ou plus sont nécessaires.

Un Speedlite 550EX est monté sur le boîtier alors que les autressont disposés à distance. Le Speedlite du boîtier fonctionne

en flash maître et commande les autres en leur envoyant des signaux codés. Il est possible de disposer un nombre illimité

de flashes dans trois groupes avec possibilité d’établir un ratio de puissance entre les groupes.

Le flash maître d’une configuration multiflashes E-TTL peut êtreun 550EX ou un Flash annulaire MR-14EX. Ils peuvent également

être utilisés en flashes esclaves. Les Speedlite 550EX/420EXpeuvent être utilisés comme flashes esclaves.

La commande des flashes esclaves peut être assurée par un transmetteur Speedlite ST-E2.

Télécommandes sans filTélécommande RC-1Télécommande IR dédiée pour déclenchement à distance jusqu'à 5 m. Déclenchement immédiat ou différé de 2 secondes.

Dos interchangeablesDos dateur DB-E2Dos interchangeable équipé d’une molette arrière et d’un écran d’affichage LCD. Possibilité d’impression de la datejusqu’en 2019 dans les formats suivants : année/mois/jour ;jour/heure/minute ; pas d’impression, mois/jour/année ;jour/mois/année. Revêtement ergonomique caoutchouté pour emplacement du pouce assurant une meilleure tenue en mains de l’appareil.

Flashes Speedlite Transmetteur Speedlite ST-E2Ce transmetteur ST-E2 assure la transmission de signaux pour la commande à distance de flashes E-TTL. Il permet un contrôle simplifié du ratio de puissance de deux groupes de 550EX ou 420EX.

Speedlite 540EZCe Speedlite avec tête-zoom motorisée et nombre guide de 54 en position 105 mm (pour 100 ISO), est un flash puissant avec panneau diffuseur intégré pour couverture de la focale 18 mm. Flash indirect, synchro sur le second rideau, correctiond’exposition au flash et stroboscopie jusqu’à 99 éclairs par seconde sont parmi les fonctions disponibles.

Speedlite 420EXFlash E-TTL compact et puissant de nombre guide 42 (pour 100 ISO à 105 mm). Il assure des expositions au flash bien équilibrées entre lumière flash et lumière du jour. Un réglage esclave permet de l’associer à des Speedlite 550EX dans une configuration multiflashes sans cordons commandéepar un 550EX, un MR-14EX/MT-24EX ou un transmetteur ST-2.C’est le modèle compatible multiflashes sans cordon le moins cher de la gamme des Canon Speedlite.

Flash macro à double-réflecteur MT-24EXFlash spécifiquement conçu pour la macrophotographie. De conception semblable au MR-14EX, il dispose d’un réflecteurdifférent composé de deux réflecteurs séparés et positionnable au choix verticalement ou horizontalement. Son nombre guide est supérieur : 24 (pour 100 ISO, les 2 réflecteursétant en service).

Flashes Speedlite suiteFlash annulaire MR-14EX

Flash spécifiquement conçu pour une utilisation avec les objectifsmacro EF MP-E 65 mm f/2,8 1-5x ; EF 50 mm f/2,5 ; EF 100 mm

f/2,8 et EF 180 mm f/3,5L. Il permet de nombreuses fonctionssélectionnables grâce à un large écran LCD. Le MR-14EX dispose

de la technologie E-TTL. Il peut être intégré dans une configuration multiflashes sans cordons.

Nombre guide : 14 (pour 100 ISO).

AccessoiresAdaptateur sabot TTL2

Cet accessoire permet de placer un flash Speedlite à distance (0,60 m du boîtier). L’un des connecteurs est monté

dans la griffe porte-accessoires du boîtier et l’autre à la base du flash Speedlite. Ce dernier est équipé d’un filetage pour trépied.

Accessoires pour multiflashespar cordons

Adaptateur sabot TTL 3 Il se monte sur la griffe porte-accessoires du boîtier et permet la connexion d’un cordon de liaison TTL avec un flash distant.

Cordon 60/cordon 300Cordon de liaison de longueur 60 cm et 3 mètres.

Flashes Speedlite suiteSpeedlite 220EXSpécifiquement conçu pour accompagner les boîtiers EOS 3000Net 300, il peut aussi être utilisé avec tous les autres boîtiers EOS. Il permet l’exposition au flash par mesure E-TTL et émission d’un pré-éclair de détermination de l’exposition. Il permet la synchronisation à toutes les vitesses d’obturation en modesynchro haute-vitesse. Le nombre guide du 220EX est de 22 (pour 100 ISO).

Alimentations externesAlimentation compacte CP-E2Compacte, cette alimentation transistorisée se rechargerapidement et permet une recharge rapide du flash. Elle peut se fixer sous le boîtier par l’intermédiaire du filetage pour trépied.

Alimentation transistorisée EBoîtier d’alimentation à piles type C ou accus Ni-Cd. Livré avec magasin piles et cordon de liaison ET.

Alimentation transistorisée Ni-Cd Comprend l’alimentation transistorisée, le chargeur Ni-Cd et le cordon de connexion ET. Alimentation externe conçue pourles flashes Speedlite 550EX, le flash macro à double-réflecteurMT-24 EX et le flash annulaire MR-14 EX. Utilise des pilesalcalines type C ou des accus Ni-Cd équivalents ou avec l’accu Ni-Cd spécifique.

Chargeur Ni-CdChargeur spécifique pour accu Ni-Cd de l’alimentation E. La recharge s’effectue en 15 heures.

Accessoires pour multiflashespar cordonsDistributeur TTLPermet la connexion de 3 cordons pour relier l’adaptateur TTL3 à 3 sabots simples.

Sabot simple OA-2Se fixe à la base d’un flash Speedlite afin de permettre son raccordement par cordon de liaison. Un filetage permet la fixation sur trépied.

Kit de vérification d’authenticitédes donnéesDVK-E2Ce périphérique destiné aux EOS-1D Mark II et EOS-1Ds permetde prouver que les images numériques réalisées avec ces boîtiersn’ont pas été altérées, modifiées, retouchées ou manipulées. Il est indispensable pour prouver l’authenticité d’un original sur le plan légal mais aussi pour les assurances, les agences de presse et autres organismes pour lesquels la légitimité et le copyright sont essentiels.

Schémas des systèmes reflex

Oeilleton Ef

Cadre de caoutchouc Ef

ŒilletonEP-EX15

Viseur d ’angle C

Objectifs EF

Objectif EF-S

Pile lithiumCR2016

pour dateur

TélécommandeRS-60E3

TélécommandeRC-5

Correcteurs dioptriquessérie E

Courroie de couEW-100DBII

220EXST-E2 420EX 550EX Flash annulaireMR-14EX

Accessoiresfournis

Double-flash macroMT-24EX

Lecteur de carte PC

Carte mémoire CF

Etui Semi-rigide EH-16L

Lecteur de cartesmémoire

Téléviseur/vidéo

Windows XP (Édition familiale/Pro)Windows 2000 ProfessionnelWindows MEWindows 98 seconde éditionMac OS 9.0-9.2Mac OS X

Adaptateur de cartes mémoire

• CD-Rom Solutions numériques EOS• CD-Rom Adobe Photoshop Elements

Câble d’interface IFC-300PCU

Câble vidéoVC-100

Port USB

BatterieBP-511

Booster BG-E1 Chargeur debatterie CB-5L

Adaptateursecteur AC-E2

CoupleurDR-400

Imprimante BJ pourimpression directe

Mini-imprimante photo

Ordinateur

Kit adaptateursecteur ACK-E2

Chargeur de batterieCA-PS400

BatterieBP-512

220EXST-E2 420EX 550EX Flash à double reflecteurMT-24EX

Flash annulaireMR-14EX

Œilleton Ec-II

Œilleton antibuée Ec

Cadre caoutchoutée Ec

Correcteurs dioptriques Ec

Viseur d’angle C

Courroie de poignet E1

Verres de visée Ec

Accu Ni-MH NP-E3

Chargeur Ni-MH NC-E2

Kit adaptateur DCK-E1

Pile lithium CR2025

CD-Rom Solutions EOS-1Ds CD-Rom Adobe Photoshop LE

Courroie L4

Objectif EF

Logement carte PC

Port USB

Port IEEE 1394

Port IEEE 1394

Logement carte PC

Port USBCâble Interface

IFC-450D6

Câble InterfaceIFC-450D4IFC-200D6IFC-200D4

Cartes CF

Lecteur de cartes CF

Kit de vérificationde données DVK-E1

Adaptateur de cartes PC

Micro-ordinateurPC Windows

Micro-ordinateurMacintosh

Télécommande-intervallomètreTC-80N3

TélécommandeRS-80N3

TélécommandeLC-4

Accessoires

s L'étui peut contenir le boîtier, l'objectif,

son capuchon, le parasoleil et un filtre.

u L'étui peut contenir le boîtier, l'objectif

et son capuchon.

t L'étui peut largement contenir le boîtier,

l'objectif, son capuchon, le parasoleil et un filtre.

* Conv. EF : convertisseur macro 1:1

Tableau de compatibilité des accessoires reflex

Tableau de compatibilité des étuis reflex

AccessoiresK I T D E V É R I F I C A T I O N D E D O N N É E SDVK-E1

DVK-E2

B A T T E R I E SBG-ED3BG-E1BP-50BP-8BP-E1BP-200BP-220BP-300B O N N E T T E S250D500500DC O N V E R T I S S E U RConvertisseur macro FD-EOS D O S D A T E U R SDos de commande E1 Dos dateur DB-E2 T U B E S - A L L O N G EEF12 IIEF25 IIM O T E U R S E X T E R N E SMagasin piles E1 Chargeur Ni-Cd E1 Accu Ni-Cd E1 Booster E1Magasin piles BM-E2Chargeur Ni-MH NC-E2Accu Ni-MH NP-E2Booster PB-E2

F L A S H E S S P E E D L I T E 220EX 380EX 420EX480EG

540EZ 550EX

MR-14EX/MT-24EXA C C E S S O I R E S P O U R S P E E D L I T ESabot simple OA-2 Adaptateur sabot TTL 2 Distributeur TTL Sabot TTL 3 A L I M E N TA T I O N S P O U R F L A S H E S S P E E D L I T E Magasin piles TP Alimentation compacte BP CP-E2 Chargeur TP Ni-Cd Accu Ni-Cd TP TP-E avec magasin piles TP-E avec accu Ni-Cd TP S Y S T È M E D ' E N R E G I S T R E M E N T D E D O N N É E SLogiciel EOS ES-E1

P O I G N É E S / G R I P S GR-E2GR-E1 GR-80TPGR-100TP T É L É C O M M A N D E SAdaptateur T3 pour décl. souple Rallonge ET-1000 N3 Rallonge 1000 T3 RC-1

RC-5RS-60 E3

RS-60 T3 RS-80 N3 Adaptateur T3 mini-jack Adaptateur RS RA-N3Télécommande-intervallomètre TC-80 N3 Télécommande infrarouge LC-4

AccessoiresA C C E S S O I R E S D E V I S É EAdaptateur Ed II pour viseur d'angle Viseur d'angle B Viseur d'angle C Œilleton anti-buée Ec Œilleton anti-buée Ed Correcteur dioptrique E (-4~+3) Correcteur dioptrique Ed (-4~+3) Correcteur dioptrique Ee (-4~+3) Œilleton Eb

Œilleton Ec II Œilleton Ed Œilleton Ed-E Œilleton Ef Œilleton prolongateur EP-EX15

Verre de visée Ec Verre de visée Ed Loupe S Cadre caoutchouté Eb

Cadre caoutchouté Ec Cadre caoutchouté Ed Cadre caoutchouté Ef

BOÎTIERS REFLEX

Étui correspondantVersion d’étui

O B J E C T I F SEF 14 mm f/2,8L USMFish-eye EF 15 mm f/2,8EF 20 mm f/2,8 USMEF 24 mm f/1,4L USMEF 24 mm f/2,8 EF 28 mm f/1,8 USMEF 28 mm f/2,8 EF 35 mm f/2 EF 50 mm f/1L USMEF 50 mm f/1,4 USMEF 50 mm f/1,8 IIEF 50 mm f/2,5 Compact-macroEF 50 mm f/2,5 macro + conv EF*EF 85 mm f/1,2L USMEF 85 mm f/1,8 USMEF 100 mm f/2 USMEF 100 mm f/2,8 MacroEF 135 mm f/2,8 (softfocus)EF 16-35 mm f/2,8L USMEF 17-40 mm f/4L USMEF-S 18-55 mm f/3,5-5,6EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USMEF 22-55 mm f/4-5,6 USM EF 24-85 mm f/3,5-4,5 USMEF 28-80 mm f/3,5-5,6 II EF 28-80 mm f/3,5-5,6 V USMEF 28-90 mm f/4-5,6EF 28-90 mm f/4-5,6 USMEF 28-105 mm f/3,5-4,5 II USMEF 28-105 mm f/4-5,6EF 28-105 mm f/4-5,6 USMEF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USMEF 28-200 mm f/3,5-5,6 USMEF 35-80 mm f/4-5,6 IIIEF 35-80 mm f/4-5,6 USM EF 55-200 mm f/4,5-5,6 II USM EF 80-200 mm f/4,5-5,6 II

L

ss

u

suss

s

ssssssss

t

s

L

ss

u

suss

s

ssssssss

t

s

L

suuutt

tt

ts

LL

t

t

t

sssu

ss

s

LL

t

t

t

sssu

ss

s

LL

u

t

t

tt

ususssstss

tt

t

EOS-1V/EOS-1vHS

EH11

EOS 3

EH11

EOS 30V Date/EOS 33V

EH14L

ts

t

ss

s

ssssssss

tt

s

EOS 300V

EH15L

suu

s

stt

ss

usssssssss

ss

s

EOS 300D

EH16L

s

EOS 3000V

EH15L

suu

s

stt

ss

usssssssss

ss

s

EOS 3000N

EH8N

Compatibilité

EOS-1Ds

EOS-1D Mark II / EOS-1Ds

EOS 10DEOS 300DEOS 50/50EEOS 500N, 500, 3000, 3000N, 5000EOS-1V, -1N, -1, 3EOS 300EOS 300V, 3000VEOS 30V Date/33V, 30/33

52, 58 mm52, 58, 72, 77 mm 52, 58, 72, 77 mm

Monture EF

EOS-1N, -1N RS, -1 EOS-1V, 3

Monture EF et EF-SMonture EF et EF-S

Booster E1 Accu Ni-Cd E1 Booster E1 EOS-1V, -1N, -1, 3 Booster PB-E2Accu NP-E2/NP-E3Booster PB-E2EOS-1V, -1N, -1, 3

Tous EOS Tous EOS Tous EOS Tous EOS

Tous EOS Tous EOS

Tous objectifs macro EF : 50, 100, 180 mm, MP-65E

Cordons de liaison Tous EOS (excepté EOS 600, RT) Cordons de liaison Tous EOS

TP-E 550EX, 540EZ, MR-14EX, MT-24EX Accu Ni-Cd TP TP-E 480EG, 550EX, 540EZ, MR-14EX, MT-14EX 480EG, 550EX, 540EZ

EOS-1V

EOS-1VEOS-1V, -1N, -1, 3 EOS 500N, 500, 3000, 3000N, 5000 EOS 300

EOS-1V, -1N, -1, 3, 5, 600, 620, 650, RTRS-80 N3 RS-60 T3 EOS 30V Date/33V, 50/50E, 100, 10, IX, 300D, 30/33

EOS 300DEOS 30V Date/33V, 50, 500N, 500, 5000, IX, IX7, 300V, 3000N, 3000, 300D, 30/33EOS-1V, -1N, -1N RS, -1, 3, 5, 600, 620, 650, RTEOS-1V, 3, 5, -1D, D60, 10D, -1Ds, -1D Mark IIEOS-1V, -1N, -10N RS, -1, 3, 5, 600, 620, 650, RT EOS-1V, 3, -1D, D60, -1Ds, 10D, -1D Mark IIEOS-1V, 3, -1D, D60, -1Ds, 10D, -1D Mark IIEOS-1V, 3, -1D, D60, -1Ds, 10D, -1D Mark II

Fonctions/Restrictions

Kit de vérification de donnéees pour fichiers-images de l'EOS-1Ds. Ce kit n'est pas compatible avec les fichiers-images de l'EOS-1D Mark II.Kit de vérification de donnéees pour fichiers-images de l'EOS-1D Mark II et l'EOS-1Ds. Périphérique de lecture/écriture de cartes SM pour fichiers-images de l'EOS-1D Mark II. Ce kit peut être utilisé pour l'EOS-1Ds

Seules les batteries BP-511 peuvent être utiliséesSeules les batteries BP-511 peuvent être utilisées———Piles lithium non utilisablesPiles lithium AA non utilisablesPiles lithium AA non utilisables

2 lentilles, recommandée pour focales de 38 à 135 mm1 lentille2 lentilles, recommandée pour focales de 75 à 300 mm

Pour accessoires macro FD

——

Désactive la mesure spot avec les super grands-anglesDésactive la mesure spot avec les super grands-angles

———EOS-1: piles lithium AA non utilisables——Ne peut être utilisé avec EOS-1, -1N, -1N RSEOS-1N, -1 : molette, sélecteur de collimateur AF, mémorisation. du point et accu Ni-MH NP-E2 non utilisables. EOS-1: piles lithium AA non utilisables

Commutation E-TTL/TTL automatique avec boîtiers non E-TTLCommutation E-TTL/TTL automatique avec boîtiers non E-TTLFlash auto E-TTL/TTLTTL/Auto avec cellule externe disponible lors de la connexion du flash Speedlite à la prise synchro du boîtier en mode manuel

Commutation A-TTL/TTL automatique en mode d'exposition manuel Commutation E-TTL/TTL automatique avec boîtiers non E-TTL. TTL possible par fonction personnalisable No. 3 avec boîtiers E-TTL / Mode manuel180 mm : uniquement avec adaptateur. E-TTL, TTL, manuel

————

——————

Réglage de fonctions personnalisables/gestion des données de prise de vues. Compatible avec systèmes Windows® 95/98/2000 et Macintosh

————

Déclenchement mécanique. GR 20 nécessaire avec EOS 600, 650, RT (RA-N3 nécessaire avec EOS 3 et EOS-1V)10 m10 mJusqu'à 5 m

—Mini-jack, 60 cm

GR 20 nécessaire avec EOS 600, 650, RT (RA-N3 nécessaire avec EOS 3 et EOS-1V)—Pour connecteur mini-jack. GR 20 nécessaire avec EOS 600, 650, RT (RA-N3 nécessaire avec EOS 3 et EOS-1V)Pour l'utilisation des accessoires de télécommande T3——

Compatibilité

EOS 3, 5, 30V Date/33V, 50/50E, IX, IX7, 30/33 Tous EOS Tous EOS EOS-1V, 1-N, -1N RS, -1, -1D , -1Ds, -1D Mark IIEOS 3, 5, 30V Date/33V, 50/50E, 30/33 Cadre caoutchouté Ec, Eb, Ef EOS 3, 5, 50/50E EOS IX, IX7 EOS 500N, 500, 5000, 100, 1000/1000F, 1000N/1000FN, 3000, 10, 600, 700, 750, 850, RT, 620, 650, 3000N, D60, 10DEOS-1V, 1-N, -1N RS, -1, -1D , -1Ds, -1D Mark IIEOS 3, 5, 30V Date/33V, 50/50E, 30/33 EOS 3, 5, 50/50E EOS 300V, 3000VEOS 500N, 500, 5000, 100, 1000/1000F, 1000N/1000FN, 10, 600, 700, 750, 850, RT, 620, 650, -1N, -1N RS, -1, 3000, 3000N, D60, 300V, 10DEOS-1V, 1N, -1, 3, -1D , 10D, -1D Mark IIEOS 5Tous EOSEOS 500N, 500, 5000, 100, 1000/1000F, 1000N/1000FN, 10, 700, 750, 850, 3000, 3000N, D60, 10DEOS-1V, 1-N, -1N RS, -1, -1D, -1Ds EOS 3, 5, 50/50E EOS 300V, 3000V

Fonctions/Restrictions

—Nécessite l’adaptateur Ed II avec les EOS 3, 5, 50/50E, IX, IX7Nécessite l’adaptateur Ed-C avec les EOS 3, 5, 50/50E, IX, IX7 et Ec-C avec tous les autres EOS——————

——Œilleton large—Ne peut pas être utilisé avec l'œilleton Ec II

——Nécessite l'adaptateur Ed II avec les EOS 3, 5, 50/50E, IX, IX7 (pas d'inclinaison)—

———

Tableau des caractéristiques des reflex Canon EOS

L E C T U R E I M A G E S / I N F O R M A T I O N SFonctions personnalisables/nbre de réglagesFonctions personnelles/nbre de réglagesInterfaceTélécommande/prise synchroAlimentation/batterieAutonomie batterie à 100%(à 20°C) à 50% vues au flashÉclairage de l'écran LCD Étanchéité à l'eau et la poussièreMatériau capot/façade/dosMatériau châssisPlage de températures d'utilisationConditions d'humiditéDimensions (L x H x P)Poids (sans batterie ni accessoires)

Tableau des caractéristiques des reflex Canon EOS

C A P T E U RType capteur / pixels effectifsTaille du capteurFiltre couleursFiltre passe-basCoefficient multiplicateur de focale 35 mmA C Q U I S I T I O N D ' I M A G ESupport d'enregistrementType de carteFormat d'enregistrement

Taille de l’image JPEG/Large FinNormal

JPEG/Moyen Fin

Normal

JPEG/Réduit FinNormal

RAW/Large FinNormal

RAW/Moyen FinNormal

RAW/Réduit FinNormal

Enregistrement simultané RAW et JPEG

V I S E U RIllumination des collimateurs AFCouverture du viseur (verticale/horizontale)Grossissement (à -1 dioptrie avec obj. 50 mm à l'infini)Relief oculaireRéglage dioptriqueVerres de visée interchangeablesObturateur d'oculaireA U T O F O C U SPoints AFModes AFAF prédictif (sujet à 50 km/h avec 300 mm f/2,8L IS)Mémorisation/sélection du collimateur AF E X P O S I T I O NModes d’expositionZones de mesureModes de mesure

Sensibilité ISO Plage

Réglage pousséDécalage ISO

Correction Incréments et plaged'exposition TypeDétecteur d’orientationO B T U R A T E U RTypeVitesses, synchro-xE X P O S I T I O N A U F L A S HFlash E-TTL, mode FPMémorisation d'expo au flash, bracketingMultiflashes sans cordonsNombre guide du flash intégréMode manuelM O T E U R D ' A C Q U I S I T I O N D ' I M A G E SPrise de vues en continuNombre d'images maxiRetardateurB A L A N C E D E S B L A N C SType

RéglagesBracketing de balance des blancsÉ C R A N L C DTypeTaille d'écranNombre de pixels (Approx.)Agrandissement de l'imageL E C T U R E I M A G E S / I N F O R M A T I O N SFormats d'affichageIndication hautes lumières /agrand. de l’image / histogrammeProtection d'image contre l'effacement

Suppression de l'image

Paramètres IPTCCompatibilité DCF/DPOFEnregistrement audioRotation auto

EOS-1Ds

CMOS/environ 11,1 millions de pixels35,8 x 23,8 mmCouleurs primaires RVBIntégré/fixe1x

Carte Compact FlashCF Type I et II / 1 connecteurConforme au standard carte Compact Flash ;compatible Exif 2.2

4.064 x 2.704 (environ 4,1 Mo)4.064 x 2.704 (environ 1,7 Mo)—

—

2.032 x 1.352 (environ 1,4 Mo)—4.064 x 2.704 (environ 11,4 Mo)———

——Oui

Oui100%0,7x

20 mm-3 à +1 dioptrieOuiOui

45ONE SHOT / SERVO AI8 mOui

5 21Évaluative, sélective, spot, multispot, moyenne à préd. centrale100-1.250 ISO par 1/3 de valeur

OuiOuiIncrément de 1, 1/2, 1/3, sur ±3 ILManuelle, bracketing, ISO—

Plan-focal à contrôle électronique1/8.000 sec. - 30 sec., sync-X à 1/250 sec.

OuiOuiOui—Oui

3 im./sec.1010 ou 2 sec.

Par le capteur CMOS et un capteur externespécifique10Oui

TFT2 pouces120.000Oui

5Oui / Oui / Oui

1 image / tout le dossier / toute la carte CF

1 image / tout le dossier / toute la carte CF

OuiOui / —Oui—

EOS-1D Mark II

CMOS/environ 8,2 millions de pixels28,7 x 19,1 mmCouleurs primaires RVBIntégré/fixeEnviron 1,3x

Cartes mémoire CompactFlash et SDCF Type I, II et SD (2 logements)En conformité avec les normes des cartes CF et SD. Conforme aux normes définies pour lesformats photo 2.0 et Exif 2.213.504 x 2.336 (environ 2,8 Mo)—JPEG / Moyen 1, 3.104 x 2.072 (environ 2,2 Mo)JPEG/ Moyen 2, Fin, 2.544 x 1.696 (environ 1,7 Mo)1.728 x 1.152 (environ 1 Mo)—3.504 x 2.336 (environ 8,3 Mo)———

——Oui

Oui100%0,72x

20 mm-3 à +1 dioptrieOuiOui

45ONE SHOT / SERVO AI8 mOui

421Évaluative, sélective, spot, multispot, moyenne à préd. centrale100 -1600 ISO par incréments d'1/3 de valeur.Étendu L : 50, H : 3.200OuiOuiIncrément de 1, 1/2, 1/3, sur ±3 ILManuelle, bracketing, ISOOui

Plan-focal à contrôle électronique1/8.000 sec. - 30 sec., sync-X à 1/250 sec.

OuiOuiOui—Oui

8,5 im./sec.40 (JPEG), 20 (RAW)10 ou 2 sec.

Par le capteur

10+/- 3 IL

TFT2 pouces230.000Oui

5Oui / Oui / Oui

1 image / toutes les images du dossier /toutes les images de la carte / formatage1 image / toutes les images du dossier /toutes les images de la carte / formatage—Oui / OuiOuiOui

EOS 10D

CMOS/6,3 millions de pixels22,7 x 15,1 mmCouleurs primairesIntégré/fixeEnviron 1,6x

Carte Compact FlashCF type I et II /1 connecteur, Microdrive IBMSystème propriétaire RAW et/ou JPEG ;compatible Exif 2.2

3.072 x 2.048 2,4 Mo3.072 x 2.048 1,2 Mo2.048 x 1.360 1,3 Mo

2.048 x 1.360 0,7 Mo

1.536 x 1.024 0,8 Mo1.536 x 1.024 0,4 Mo3.072 x 2.048 8,0 Mo3.072 x 2.048 6,7 Mo3.072 x 2.048 6,8 Mo3.072 x 2.048 6,2 Mo

3.072 x 2.048 6,4 Mo3.072 x 2.048 6,0 MoOui (avec pilote dédié)

Oui95%0,88x

20 mm-3 à + 1 dioptrie——

7ONE-SHOT / SERVO AI / Ai-FOCUS8 m—

1235 Évaluative, sélective, moyenne à préd. centrale

ISO auto (100, 200), 100, 200, 400, 800,1.600, Étendu H : 3.200——Incrément de 1/2 et 1/3, +/- 2 ILManuelle, bracketingOui

Plan-focal à contrôle électronique 1/4.000 sec.-30 sec. Bulb, 1/200 sec.

OuiOuiEn optionOui / 13—

3 im./sec.910 sec.

Par le capteur

9+/- 3 IL

TFT1,8 pouce118.000Oui

5Oui / Oui / Oui

1 image

1 image / toutes images / intitialisation

—Oui / 1,1—Oui

EOS 300D

CMOS/6,3 millions de pixels22,7 x 15,1 mmCouleurs primairesIntégré/fixeEnviron 1,6x

Carte Compact FlashCF type I et II /1 connecteur, Microdrive IBMSystème propriétaire RAW et/ou JPEG ;compatible Exif 2.2

3.072 x 2.048 3,1 Mo3.072 x 2.048 1,8 Mo2.048 x 1.360 1,8 Mo

2.048 x 1.360 1,2 Mo

1.536 x 1.024 1,4 Mo1.536 x 1.024 0,9 Mo——3.072 x 2.048 7,0 Mo—

——Oui (avec pilote dédié)

Oui95%0,88x

21 mm-3 à + 1 dioptrie——

7ONE-SHOT / SERVO AI / Ai-FOCUS10 m—

1235Évaluative, sélective, moyenne à préd. centrale

ISO Auto (100, 200, 400), 100, 200, 400, 800, 1.600 ——Incrément de 1/3, +/- 2 ILManuelle, bracketingOui

Plan-focal à contrôle électronique1/4.000 sec.-30 sec., Bulb, 1/200 sec.

OuiOuiEn optionOui / 13—

2,5 im./sec.410 sec.

Par le capteur

8+/- 3 IL

TFT1,8 pouce118.000Oui

5Oui / Oui / Oui

1 image

1 image / toutes images / intitialisation

—Oui / 1,1—Oui

EOS-1Ds

21/6726IEEE 1394Oui / OuiNi-MH600—OuiOuiAlliage de magnésiumAlliage de magnésium0° à 45°C85% ou moins156 x 157,6 x 79,9 mm1.265 g

EOS-1D Mark II

21/6726IEEE 1394/USBOui / OuiNi-MH1.200—OuiOuiAlliage de magnésiumAlliage de magnésium0° à 45°C85% ou moins156 x 157,6 x 79,9 mm1.220 g

EOS 10D

17/61—USBOui / OuiLithium ion650500OuiOuiAlliage de magnésiumPolycarbonate et acier inox0° à 40°C85% ou moins149,7 x 107,5 x 75 mm790 g

EOS 300D

——USBOui / —Lithium ion600400Oui—PlastiquePolycarbonate et acier inox0° à 40°C85% ou moins142 x 99 x 72,4 mm560 g

Obturateur

Viseur

Affichages du viseur

Mesure de la lumière

SensibilitéPlage de mesure pour 100 ISO à f/1,4Correction d'expositionModes d'exposition

Verres de visée

Exposition au flash

Synchro flash maxiMulti-expositionsAutofocus

Chargement du film

Entraînement du film (cadence maxi.)Divers

VitessesAlimentationAffichagesRetardateurDimensions (L x H x P)Poids (boîtier seul)

EOS-1VObturateur plan focal à translation verticale et contrôle électronique des vitesses, commandé par déclencheur électromagnétiquePentaprisme à hauteur d'œil

Afficheur à 7 segments pour chiffres et caractèresNiveau d'exposition en manuelMémorisation d'expositionCharge du flash, témoin de mémorisation du point impossibleSynchro flash haute vitesse (mode FP)VitesseMémorisation du point (FEL)Pose B (Bulb)Mode de sélection du collimateur AFPriorité profondeur de champ (dep 1. 2)OuvertureCorrection d'expositionCorrection d'exposition au flashIndicateur de mise au point

Mesure TTL à pleine ouverture :Mesure évaluative sur 21 zonesMesure sélective (8,5%)Mesure spot centrée (2,4%)Collimateur activé couplé à la mesure spot (2,4%)Mesure multispot (jusqu'à 8 mesures)Mesure moyenne à prédominance centrale

25-5.000 ISO par lecteur DX, 6-6.400 en manuelIL 0 à IL 20+ ou - 3 IL par 1/3 ou 1/2 valeurProgramme décalablePriorité vitessePriorité ouverturePriorité profondeur de champ (non décalable)Programme flash E-TTLProgramme flash A-TTLProgramme flash TTLManuelPose B (Bulb)Nouveau verre de visée dépoli laser avec ellipse AF et collimateurs AF, repère de mesure spot. 9 verres de visée interchangeables disponiblesFlash auto E-TTL, A-TTL, TTL

1/250 sec. Jusqu'à 1/8.000 sec. en mode synchro haute vitesse avec flashes Speedlite EXJusqu'à 9 vuesZone AF à 45 points par capteur CMOS et système TTL-AREA-SIR Sélection des collimateurs automatique ou en manuel Mode AF One-shot et Ai Servo avec système prédictif Mise au point manuelle possibleAutomatique. Le film avance automatiquement jusqu'à la première vue (sauf si sélecteur en position L)10 im./sec. (avec Booster PB-E2 et accu NP-E2)Plage AF à 45 pointsMode de sélection de plusieurs collimateurs AFPrise de vues en rafale jusqu'à 10 im./sec.Joints d'étanchéité à l'eau et la poussièreCapot et façade très résistants en alliage de magnésiumFiabilité testée sur 150.000 déclenchements20 fonctions personnalisables pour un total de 63 réglagesLogiciel de liaison EOS30 sec.-1/8.000 sec.1 pile 2CR5Dans le viseur et sur l'écran de contrôleÀ contrôle électronique, délai 2 ou 10 sec.161 x 120,8 x 70,8 mm945 g

EOS 3Obturateur plan focal à translation verticale et contrôle électronique des vitesses, commandé par déclencheur électromagnétiquePentaprisme à hauteur d'œil

Afficheur à 7 segments pour chiffres et caractèresVitesse, ouverturePriorité profondeur de champMesure d'exposition manuelleMémorisation du point (FEL)Témoin de pilotage de l'AF par l'œilTémoin de calibrage AFTémoin de mise au pointIndicateur de mémorisation d'expositionIndicateur de synchro haute vitesseIndicateur de bracketingÉchelle d'expositionIndicateur de charge du flashIndicateur de correction d'exposition au flashÉchelle d'exposition au flashCompteur de vues

Mesure TTL à pleine ouverture :Mesure évaluative sur 21 zonesMesure sélective (8,5%)Mesure moyenne à prédominance centraleMesure spot (2,4%)Mesure multispot (jusqu'à 8 mesures)

25-5.000 ISO par lecteur DX, 6-6.400 en manuelIL 0 à IL 20+ ou - 3 IL par 1/3 ou 1/2 valeurProgramme décalablePriorité vitessePriorité ouverturePriorité profondeur de champProgramme flash E-TTLProgramme flash A-TTLProgramme flash TTLManuelPose B (Bulb)Nouveau verre de visée dépoli laser avec ellipse AF et repère de mesure spot.8 verres de visée interchangeables disponiblesProgrammes flash A-TTL et TTL avec flashes Canon Speedlite compatibles, mode E-TTL uniquement avec flashes Speedlite EX1/200 sec. Jusqu'à 1/8.000 sec. en mode synchro haute vitesse avec flashes Speedlite EXJusqu'à 9 vuesZone AF à 45 points par capteur CMOS et système TTL-AREA-SIR Sélection des collimateurs de mise au point par l'œil, en automatique ou en manuelMode AF One-shot et Ai Servo avec système prédictif Mise au point manuelle possibleAutomatique. Le film avance automatiquement jusqu'à la première vue

Vue par vue et 4,3 im./sec.Fonctions personnalisables (18 fonctions)Plage AF à 45 collimateursVerrouillage du miroir en position haute (par fonction - personnalisable)Bracketing automatiqueFonction de décalage de sécurité (en mode priorités)

30 sec.-1/8.000 + pose B1 pile 2CR5Dans le viseur et sur l'écran de contrôleÀ contrôle électronique, délai 2 ou 10 sec.161 x 119,2 x 70,8 mm780 g

Tableau des caractéristiques des reflex Canon EOSTableau des caractéristiques des reflex Canon EOS

Obturateur

Viseur




Verres de visée

Exposition au flash

Synchro flash maxi

Multi-expositionsAutofocus

Chargement du film



Obturateur

Viseur




Verres de visée

Exposition au flash

Synchro flash maxi

Multi-expositionsAutofocus

Chargement du film



EOS 30V Date/EOS 33VObturateur plan focal à translation verticale et contrôle électronique des vitesses, commandé par déclencheur électromagnétique

Pentaprisme à hauteur d'œil

Afficheur à 7 segments pour chiffres et caractèresVitesse, ouvertureMémorisation de l'exposition et du pointValeur de correction d'expositionValeur de correction d'exposition au flashNiveau d'exposition en manuelPlage de bracketingIndicateur de mode réducteur d'yeux rougesIndicateur de charge du flashSynchro flash haute vitesse (mode FP)Icône de pilotage par l'oeil*Témoin de mise au point

Mesure TTL à pleine ouverture :Mesure évaluative sur 35 zonesMesure sélective (± 10%)Mesure moyenne à prédominance centrale

25-5.000 ISO par lecteur DX, 6-6.400 en manuelIL 1 à IL 20+ ou - 2 IL par 1/2 valeurProgramme décalablePriorité vitessePriorité ouverturePriorité profondeur de champ (non décalable)Programme tout autoProgrammes-résultat (5)Mode manuelProgramme flash E-TTL IIProgramme flash A-TTLProgramme flash TTLVerre de visée fixe avec collimateurs AF

Programmes flash E-TTL II, A-TTL et TTL avec flashes Canon Speedlite compatibles

1/125 sec. Jusqu'à 1/4.000 sec. en synchro haute vitesse avec flashes Speedlite EX

Jusqu'à 9 vuesAF à 7 points par système TTL-CT-SIR et capteur CMOSMode AF One-shot et Ai Servo avec système prédictif, mode commutation auto One-shot/Ai servoAF piloté par l'œil*Mise au point manuelle possible

Automatique. Le film avance automatiquement jusqu'à la première vue

Environ 4 im./sec.Pilotage par l'œil sur 7 collimateurs AF*Sélection automatique du collimateur AFAutofocus ultra-rapide et ultra-précisEnviron 4 im/sec. en rafale par moteur intégréViseur completRéglage dioptriqueTouche de testeur de profondeur de champTransport du film silencieuxBoîtier solide en métalÉcran LCD éclairableMesure E-TTL II avec prise en compte de la distance appareil-sujetFonction dateur*

30 sec.-1/4.000 sec. + pose B2 piles CR123ADans le viseur et sur l'écran de contrôleÀ contrôle électronique, délai 10 sec.146,7 x 103 x 69 mmEOS 30V Date : 585 gEOS 33V : 575 g

EOS 3000VObturateur plan focal à translation verticale et contrôle électronique des vitesses

À hauteur d'œil, pentaprisme à miroirs

Afficheur à 7 segments pour chiffres et caractèresVitesse, ouvertureIndicateur de mémorisation du pointIndicateur de mémorisation de l'exposition et du pointIndicateur de correction d'expositionÉchelle d'expositionIndicateur de charge du flashIndicateur d'exposition en manuelTémoin de mise au pointIndicateur de bracketingIndicateur de mode réducteur d'yeux rougesIndicateur de synchro haute vitesseIndicateur de collimateur AF actif

Mesure TTL à pleine ouverture :Mesure évaluative sur 35 zonesMesure sélective (9,5%)Mesure moyenne à prédominance centrale

25-5.000 ISO par lecteur DX, 6-6.400 en manuelIL 1 à IL 20+ ou - 2 IL par 1/2 valeurProgramme décalablePriorité vitessePriorité ouverturePriorité profondeur de champProgramme tout-autoProgrammes-résultat (6)Mode manuelProgramme flash E-TTLProgramme flash A-TTLProgramme flash TTLNouveau dépoli laser avec collimateurs AF

Programmes flash A-TTL et TTL avec flashes Canon Speedlite compatibles, mode E-TTL uniquement avec flashes Speedlite EX

1/90 sec.

Jusqu'à 9 vuesAF à 7 points par système TTL-SIR à plage large et capteur CMOSModes AF One-shot / Ai Servo et commutation One-shot/Ai servo automatiqueMise au point manuelle possible

Prébobinage automatique du film

Vue par vue et 1,5 im./sec.Autofocus à 7-pointsAF ultra-rapideEntraînement du film ultra-rapideLarge écran LCD de contrôle (22,4 x 30 mm)Mode d'entraînement du film réglableMise en service du flash intégré désactivableNouvel algorithme de mesure d'exposition pour une mesure plus précise des scènes en contre-jours Transport du film silencieuxFlash intégré (nombre guide 12)Utilisation possible d'une seule main

30 sec.-1/2.000 sec. + pose B2 piles CR2Dans le viseur et sur l'écran de contrôleÀ contrôle électronique, délai 10 sec.130 x 88 x 64 mm340 g

EOS 300VObturateur plan focal à translation verticale et contrôle électronique des vitesses

Pentaprisme à miroirs à hauteur d'œil

Affichages sur l'image Points AF (collimateurs illuminés)Afficheur à 7 segments pour chiffres et caractèresVitesse, ouvertureMémorisation d'expo au flashMémorisation d'expo, mémorisation du pointÉchelle d'expositionValeur de correction d'expositionNiveau d'exposition en manuelÉcart de bracketingIndicateur de lampe réductrice d'yeux rougesIndicateur de charge du flashTémoin de portée insuffisante au flashIndicateur de synchro haute vitesseTémoin de confirmation du point


25-5.000 ISO par lecteur DX, 6-6.400 en manuelIL 1 à IL 20+ ou - 2 IL par 1/2 valeurProgramme décalablePriorité vitessePriorité ouverturePriorité profondeur de champMode tout autoProgrammes-résultat (6)Mode manuelProgramme flash E-TTLProgramme flash A-TTL Programme flash TTLNouveau verre de visée dépoli laser avec collimateurs AF


1/90 sec.

Jusqu'à 9 vuesAF à 7 points par système TTL-CT-SIR à plage large avec 7 collimateurs et capteur CMOSModes AF One-shot, Ai Servo AF et commutation One-shot/Ai servo automatiqueMise au point manuelle possible


Vue par vue et 2,5 im./sec.AF à 7 pointsAF ultra-rapideAffichage des collimateurs AF par surimpressionEntraînement du film ultra-rapideLarge écran LCD de contrôle Réglage dioptrique (-2,5 à + 0,5 dioptrie)Mode d'entraînement du film réglableÉclairage de l'écran de contrôleMise en service du flash intégré désactivableNouvel algorithme de mesure d'exposition pour une mesure plus précise des scènes en contre-jours Transport du film silencieuxFlash intégré (Nombre guide : 12)

30 sec. - 1/2.000 sec. + B, synchro-x : 1/90 sec.2 piles CR2Dans le viseur et sur l'écran de contrôleÀ contrôle électronique, délai 10 sec.130 x 88 x 64 mm365 g

EOS 3000NObturateur plan focal à translation verticale et contrôle électronique des vitesses

À hauteur d'œil, prisme en toit à miroirs

Afficheur à 7 segments pour chiffres et caractèresVitesse, ouvertureIndicateur de mémorisation du pointIndicateur de mémorisation de l'exposition et du pointIcône de mise au pointValeur de correction d'expositionNiveau d'exposition en manuelNiveau de bracketingIndicateur de lampe réductrice d'yeux rougesIndicateur de charge du flashSynchro flash haute vitesse (mode FP)Témoin de mise au point


25-5.000 ISO par lecteur DX, 6-6.400 en manuelIL 2 à IL 20+ ou - 2 IL par 1/2 valeurProgramme décalablePriorité vitessePriorité ouverturePriorité profondeur de champProgramme tout-autoProgrammes-résultat (5)Mode manuelProgramme flash E-TTLProgramme flash A-TTLProgramme flash TTLNouveau dépoli laser fixe avec collimateurs AF et cercle de mesure sélective


1/90 sec.

Jusqu'à 9 vuesAF à 3 points par système TTL-CT-SIR et capteur Multi-BASISMode AF One-shot. Mode Ai FocusMise au point manuelle possible


Vue par vue et 1 im./sec.Large plage AF multi-pointsTransport du film silencieuxFlash intégré (nombre guide 12)Mode réducteur d'yeux rougesIlluminateur d'assistance AF

30 sec.-1/2.000 sec. + pose B2 piles CR123ADans le viseur et sur l'écran de contrôleÀ contrôle électronique, délai 10 sec.145 x 92 x 61,9 mm350 g

*Uniquement pour le 30V Date

Tous les produits présentés ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Tous les noms de sociétés, les marques ou les noms génériques de produits sont déposés par leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans les pays où elles sont représentées.

Toutes les marques citées sont agréées.

Toutes les données sont basées sur des méthodes de tests et de mesures aux normes Canon.

À l’exception des erreurs ou omissions.

Canon se réserve le droit de modifier les caractéristiques et l’apparence de ses produits sans préavis.

Pour une meilleure lisibilité, toutes les représentations d’images sur écrans LCD et tous les résultats d’impressions sont des simulations.

Service informations

consommateurs

(conseils avant-vente) :

01.41.30.14.99

Hot line – informations

techniques et d’utilisation

(conseils après-vente) –

Service après-vente :

Afin de connaître les centres de

réparations agréés régionaux,

et de bénéficier de la garantie

de réparation, contacter le centre

d’appel Hot-line au :

0825 00 29 23

(0,15 euro TTC/minute)

Internet :

www.canon.fr

Consommables :

www.conso.canon.fr

CANON

COMMUNICATION ET IMAGE

FRANCE

102, avenue du Général de Gaulle

92257 La Garenne-Colombes

Cedex

Tel : 01.41.30.15.15

Fax : 01.41.30.15.05

www.canon.com/cdcc/

2004Canon DigitalCreators Contest

Concours photo vidéo numérique international

Défiez le monde ! Créez un nouveau monde d’imagerie numérique !

Canon Inc.www.canon.com

Canon Europe NVwww.canon-europe.com

Canon Communication et ImageFrance102, avenue du Général de Gaulle92257 La Garenne-Colombes CedexTél 01 41 30 15 15Fax 01 41 30 15 05www.canon.fr

Consultez le site :www.canon.com/euro2004

PARTENAIRE OFFICIEL

*

* Bien sûr, vous pouvez

eos cameras - range

Documents