jif{ !*, c+s @@) g] kfn ;+jt !!#% q@)&! r}q @( ut] cfOtaf/ (12 Apr. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

NATS- PRETEST IN MIDORIhfkflgh efiff k|lzIf0f x'g] o; MIDORI INTERNATIONAL LANGUAGE INSTITUTE df cfufdL NAT TEST df pkl:yt x'g] ljBfyL{x?sf] nflu cfpFbf] zlgaf/ a}zfv % ut] NAT sf] LEVEL 5 sf] PRE TEST sf] cfof]hgf ul/Psf] x'Fbf OR5's ljBfyL{x?n] cfkm\gf] gfd btf{ u/fpg'xf]nf .Venue : Midori International Language Institute Office, Pokhara Mall, 3rd floor, Prithvi ChowkTime : 9 AM-11AM & 12 PM-2 PM (2 shifts)Date : Baisakh 5th, 2072 (2015/04/18)Note : Only 60 students can register so

hurry upContact No.

061-540548, 9806591173E-mail : midori.mili@gmail.com

cfO{z/ lk|mM ;le{; SofDk – @)&!cfO{z/ ef/taf6 pTkflbt ;Dk'0f{ df]8]nsf cfO{z/ a;, 6«s,l6«k/sf] nflu u08sL,

wjnflu/L, gf/fo0fL tyf n'lDjgL c~rnsf] clws[t las|]tf c6f]j]h k|f=ln=sf] cfof]hgfdf ;Dk"0f{ gofF tyf k'/fgf df]8]nsf cfO{z/ uf8Lx/msf] lgMz'Ns ;le{; SofDk

x'g] ePsf]n] pQm ;le{; SofDkdf ;xefuL eO{ df}sfsf] kmfO{bf p7fpg'xf];\ .

ldlt M @)&! r}q @*, @(, #);do M laxfg *M)) ah]b]lv ;fFem %M)) ah];Dd:yfg M c6f]j]h O{lGhlgol/· k|f=ln=, cf}Bf]lus If]q

;Dks{ Mc6f]j]h O{lGhlgol/ª k|f=ln=cf}Bf]lus If]q, kf]v/f;Dks{ gDa/ M )^!–%#*)(&k|j]z kf}8]n -(*%^)#^)!(

• lk|m n]a/ rfh{• n'la|s]G6\;df @)Ü 5'6• :k]o/ kf6{;\df %Ü 5'6• lk|m km\o'n kDk r]s ck

• lk|m Aof6« r]s ck• lk|m :6]l/· kDk r]s ck• lk|m 6af]{rfh{/ r]s ck

cfsif{0fx? M

vfg]kfgL ljt/0fdf hfkfgL rf;f]cfufdL tLg aif{df ;a} kf]v/]nLn] z'4 vfg]kfgL kfpg]

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* r}q kf]v/fsf] vfg]kfgL ljt/0f

Joj:yfkgdf hfkfg ;/sf/n] sl/a # ca{ ?k}ofF ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . o;;DalGw ;Demf}tfkqdf z'qmaf/ g]kfn ;/sf/ / hfkfg ;/sf/aLr sf7df8f}+df ;Demf}tf ePsf] 5 .

;Demf}tfkqdf kf]v/fdf cfufdL tLg aif{df hfkfg ;/sf/n] dbL{vf]nfdfkm{t\ kf]v/f NofO{g] kfgL

k"0f{?kdf k|zf]wg u/L ljt/0f ug]{ pNn]v 5 . kfgL k|zf]wgkl5, @) OGrsf] 8S6 cfO/g kfOkaf6 dbL{af6 kf]v/fdf kfgL NofOg]5 eg] kf]v/f pkdxfgu/kflnsf If]qleq sl/a ^) lsnf]ld6/ vfg]kfgLsf] kfOk nfOg ;d]t lj:tf/ x'g] ePsf] 5 . of] of]hgfsf] ;e]{ ug{sf nflu dfq} Psaif{ nfUg] ljsf;sf nflu ax; ;dfh kf]v/fsf czf]s kflnv]n] hfgsf/L lbP . afFsL b'O{aif{df kf]v/fsf

ljleGg 7fpFdf kfO{k laR5\ofpg] / cGo k"jf{wf/ lgdf{0f ul/g]5 .

o;cl3 ;g\ @))$ df dbL{sf] d'xfgb]lv ljGWojfl;gL;Dd !! lsnf]ld6/ nfdf] @) OGr 8S6 cfO/g kfOk hfkfg ;/sf/sf] ;xof]udf la5\ofO;lsPsf] 5 .

gofF ;Demf}tf cg';f/ sfnd'9f, ef]6Lvf]nf / afnwf/faf6 kf]v/fdf ljt/0f x'g] kfgLsf] k|zf]wg vfg]kfgL ;+:yfgn] ug{] hgfO{Psf] 5 . kf]v/fdf clxn] b}lgs ;f9] rf/ s/f]8 ln6/ vfg]kfgLsf] dfu ePklg ;f9] tLg s/f]8 ln6/ vfg]kfgL dfq ljt/0f x'Fb} cfPsf] ;+:yfg kf]v/fsf clws[t lbg]z s'df/ ofbjn] hfgsf/L lbP .

g]kfn ;/sf/sf tkm{af6 ;x/L ljsf; dGqfnosf ;x;lrj /fdrGb| b]jsf]6f / hfkfg ;/sf/sf tkm{af6 hfOsfsf jl/i7 ;Nnfxsf/ dfT;' df]6f]aLr ;xdlt kqdf z'qmaf/ x:tfIf/ ePsf] 5 .

cg'udgstf{ g} d]l8sn ;~rfns;“u /S;Ldf d:tqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q sf7df8f}+b]lv cf}ifwL ljefusf

b'O{ clws[t z'qmaf/ bdf}nL cfP . of]hgf lyof] bdf}nLdf /x]sf cf}ifwL k;nsf] cg'udg ug]{ . clws[t kbd kf}8]n / e"k]Gb| kf}8]n;lxtsf] 6f]nLn] cg'udg klg u¥of] . bdf}nLdf /x]sf w]/} cf}ifwL k;nsf ;+rfnsnfO{ nfu]sf] lyof] ca kmGbfdf kl/g]eof] . 6f]nLn] bdf}nLsf ( j6f cf}ifwL k;df cg'udg klg u¥of] . t/, ;fFemdf eg] ltg} clws[tx? cf}ifwL k;ndf ;+rfns;Fu /S;Ldf d:t ePsf] v'nf;f eof] . gfd gatfpg] ;t{df Ps d]l8sn ;+rfnsn] eg]–…zlgaf/ klg cf}ifwL k;nx?sf] cg'udg ug]{ sfo{qmd lyof] t/ z'qmaf/ g} d]l8sn ;+rfnsx?;Fu a;]/ /S;Ldf dflQPkl5 cg'udg ePg .Ú

cg'udg 6f]nLn] z'qmaf/ bdf}nLsf ( j6f d]l8sn k;nx?sf]

cg'udg u/]sf] lyof] . To;qmddf * j6f d]l8sn k;nx?n] lagf k|lqmof d]l8sn ;~rfng u/]sf] kfOPklg cg'udg 6f]nLn] Pp6f k;n dfq} aGb ub{} cGonfO{ ;fdfGo kq sf6\b} 5f]8]sf] lyof] . cg'udgsf nflu cfPsf ;/sf/L sd{rf/LnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg{ bdf}nLsf s]xL d]l8sn ;~rfnsx?n] pgLx?nfO{ dlb/f ;]jg u/fPsf] ;"rgf k|fKt

ePkl5 k|x/Ln] /flt g} xf]6ndf cg'udg u/]sf] lyof] bdf}nLdf ;f8] b'O{ bh{g cf}ifwL k;n /x]klg ( d]l8sn dfq a}w ?kdf ;+rfng e}/x]sf] atfOPsf] 5 . ldn{'ª d]l8sn, ljZjf; d]l8sn, s~rg kmfd{];L, >]of kmfd{];L, bfxfn d]l8sn, k|;'g d]l8sn nufotn] cs}{sf] gfdsf] nfO;]G;af6 d]l8sn ;~rfng ub{} ;|f]tn] atfof] .

cGgk"0f{ If]qdf x/fPsf ko{6s e]6\g]nfO{ @ nfv k'/:sf/qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q cGgk"0f{ If]qdf b'O{

;ftfb]lv x/fPsf dn]l;og ko{6s cem} e]l6Psf 5}gg\ . b'O{;ftf cl3b]lv x/fO/x]sf dn]l;ofsf $& jlif{o 8]lg; nL cem} ;Dks{ljxLg /x]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . 3fGb|'s 3f]/]kfgL If]qsf] vf]k|faf6 pgL x/fPsf lyP . vf]lhsf nflu kl/jf/ / 6«]lsª Joj;foL vl6Pklg km]nf kg{ g;s]sf] 6«]lsª

Ph]G;Lh Pzf]l;P;g ckm g]kfn -6fg_n] hgfPsf] 5 .

pgsf] vf]lhsf nflu kl/jf/ / dn]l;og b"tfjftf;sf kbflwsf/L kf]v/f cfPsf 5g\ . dn]l;og b"tfjf;n] pgnfO{ e]6\g]nfO{ @ nfv ?k}ofF k'/:sf/ lbg] 3f]if0ff u/]sf] cfrfo{n] atfP . 6fgsf] ;xsfo{df xf]ln8] 6«]S;sf kbflwsf/L s's'/;lxt vf]lhdf h'6]sf 5g\ .

* lbgsf] kbofqfdf uPsf tL ko{6s vf]k|f8fF8faf6 6f9fkfgL

cfpFb} ubf{ ;Dks{ljxLg ePsf] 6fgn] hgfPsf] 5 . 6fg klZrdf~rn ;+3sf ;lrj ljgo cfrfo{sf cg';f/ r}t !^ ut]b]lv pgL ;Dks{df 5}gg\ . ljleGg b]zsf !) hgf ko{6ssf] ;d"xdf xf]ln8] l6a]6 6«]S;af6 kbofqfdf uPsf pgL a]kQf ePsf lyP .

pgsf cg';f/ ;d"xaf6 5'l§P/ lx8]sf pgL crfgs a]kQf ePsf lyP . pgL;Fu} uPsf cGo ( hgf ko{6s kmls{;s]sf] pgn] atfP .

cfof]hgfsf] :ynut lg/LIf0f hfOsfsf jl/i7 ;Nnfxsf/ dfT;' df]6f] g]t[Tjsf] !# hgf hfkfgL

k|fljlwsx?sf] 6f]nLn] cfof]hgfsf] :ynut lg/LIf0f ;d]t u/]sf] 5 . 6f]nLn] dbL{ vf]nfsf] d'xfg If]qsf] lg/LIf0f u/]sf] xf] . 6f]nLdf g]kfn vfg]kfgL ;+:yfg s]Gb|Lo sfo{nosf k|aGws 8f= e'k]Gb| k|;fb ;d]t ;xeflu lyP . :ynut lg/LIf0fdf cfPsf] hfkfgL 6f]nLsf] ;Ddfgdf ljsf;sf nflu ax; ;dfh kf]v/fsf] ;+of]hgdf :jfut sfo{qmd ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf hfOsfsf jl/i7 ;Nnfxsf/ dfT;' df]6f]n] kf]v/fsf] ljsf;sf nflu ;xof]u ug{] cfZj;g lbPsf lyP .

@q@)&! r}q @( ut] cfOtaf/

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/ Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf] v/ f – sf7df8f}+ -6'l/ i6 a;_

kf] v/ f – ;f}/ fxf

kf] v/ f – n'lDagLkf] v/ f – lbNnL

– dgsfdgf s] a'n sf/

– alb{of / fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{gkm] jf b

f] xf] /L

;f“em

dx] Gb

|k'n, k

f] v/

f kfl/ jfl/ s jftfj/ 0fdf bf] xf] / Læx/ ] s lbg, kfl/ jfl/ s jftfj/0fdf nf] slk|o snfsf/x?af6, bf] xf] /L Pj+ cfw'lgs uLtx? . ;fydf u'0f:t/Lo vfgfsf kl/sf/x?

ef] nLsf] ltlyldlt

cfhsf] /flzkmn

zfs] !(#&, ;Djt\ @)&! ;fn r}q #) ut] ;f]daf/, g]kfn ;Djt\ !!#% rf}nfuf ;g\ @)!% clk|n !# tfl/s j}zfv s[i0fkIf gjdL ltly ck/fGx @M$# jh];Dd, >j0f gIfq /ftL !M#) jh];Dd, ;fWoof]u /ftL @M@% jh];Dd, u/s/0f ck/fGx @M$# jh];Dd ,cfgGbflbof]u l;l4, ;"o{ dLg /fzLdf, rGb|df ds/ /fzLdf .

-Hof] ltifLo k/ fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

d]ifM– /f]lsPsf sfdn] lj:tf/} ult lng]5 . k|ftMsfndf eGbf dWofGx kl5 u/]s sfd ;kmn x'g]5g\ . j[ifM– :jf:Yo k|lts'n x'g ;S5 ljrf/ k'¥ofpg' xf]nf . Jofkf/ 36\g]5 . cfTdljZjf; a9fpg' kg]{ b]lvG5 .ldy'gM– ;dodf gu/]sf sfd /f]lsg]5g\ . k|ftsfndf u/]sf sfd eg] ;kmn x'g] 5g\ . nfe x'g]5 . ss{6M– lbg ;dfGo cg'sn b]lvG5 . Jofkf/o Joj;fodf ;'wf/ cfpg]5 . cfDbfgL a9\g]5 .l;+xM–k9fO{ / ;Gtfgsf] af/]df lrGtf a9\g]5 . ;dodf lg0f{o lng g;S5 cj;/ u'Dg ;S5 .sGofM– ef}lts ;'v ;'ljwfdf sld cfpg ;S5 . vr{ j[l4n] ;+lrt wgdf sdL cfpg]5 . t'nfM– ljxfgsf] ;dodf u/]sf sfd yf]/} ag] klg dWofGx b]lv ;don] sd ;fy lbg]5 . j[lZrsM– pBf]u k/fqmd a9\g]5 . gofF sfdsf] cEof; x'g]5 . Jofkf/df ;'wf/ cfpg]5 . wg'M– sfo{ ;Dkfbg ug{ al9 d]xgt ug'{ knf{ . cfkmGtsf sf/0f wg vr{ x'g;S5 ;r]t /xg' xf]nf .ds/M– k|ftsfn k|lts'n eP klg dWofGxaf6 ;dodf ;'wf/ cfpg]5 . Jofkf/af6 cfo cfh{g /fd|} x'g]5 . s'DeM– cfly{s Ifo x'g;S5 . csf/0f b'v kfO{g]5 . sfd u/]/ hz klg sd} ldNg]5 . wf]sf xf]nf .ldgM– cfDbfgLsf ;|f]t a9\g] b]lvG5 . u/]sf sfd k|fo ;kmn x'g] b]lvG5 . Jofkf/af6 cfDbfgL a9\g]5 .

;DkfbsLo

:jfOg km\n' ;r]tgf:jfOg km\n' g]kfn lelqPsf] klg

tLg dlxgf a9L eO;s]sf] 5 . v'nf

l;dfgf ePsf sf/0f ef/tdf :jfOg

km\nsf] huhuL ePsf] xNnf rNbf klg

xfdLn] To;sf] arfpdf 7f]; ;hutf

Nofpg ;s]gf}+ . ef/tdf clxn];Dd w]/}

dflg;x? :jfOg km\n'af6 Hofg u'dfPsf

5g\ .

g]kfndf Hofg u'dfpg] ;+Vof yf]/}

ePklg /f]uaf6 ;+qmd0f x'g]sf] ;+Vof

w]/} 5 . oxL /f]usf] sf/0fn] xfdLn]

Pp6f xf]gxf/ /fhgLltsdL{ g]skf-

Pdfn]_ sf g]tf Pj+ k"j{ ;ef;b /fdgfy

9sfnsf] ;d]t d[To' eof] . t/ klg

rflxg] / cfjZos ;ts{tf ckgfpg] /

r]tgf hufpg] sfd ;/sf/L ;+oGqaf6

ePsf] kfOPg .

clxn] cfP/ :jfOg km\n'sf efO{/;n]

cfkm\gf] :j?k abn]sf] ;dfrf/ cfPsf

5g\ . Tof] eg]sf] s] xf] < ca ;j{;fwf/0fn]

To;af6 aRg s] ug'{ kg]{ xf] < s] ug{

gx'g] xf] < klxn] / clxn]sf] :j?kdf s]

kl/jt{g cfPsf] xf] ;DaGwdf ;/sf/L

lgsfon] oy]i6 ;r]tgf sfo{qmd Nofpg

cfjZos 5 . ;r]tgf eg]sf] t;f{Psf]

/ 8/fpg] klg xf]Og t/ aRg] pkfo eg]

eGg} kb{5 .klqsf lsg]/

k9\g] afgL a;fnf}+

d'Sts d~rsf] *@ cf}“ d'Sts jfrgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q d'Sts d~r, kf]v/fsf]

zlgaf/ lgoldt d'Sts jfrgsf] *@ cf}F z[ª\vnf ePsf] 5 . d~rsf cWoIf kl/jt{gsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{j|mddf jflrt d'Stsx?sf] ;dLIff ub}{ ;dLIfs dbg e08f/Ln] jt{dfg ;flxTon] ;dfh kl/jt{gsf] d'b\bfx?nfO{ ;Daf]wg ug'{kg]{df hf]8 lbP .

sfo{j|mddf ;Nnfxsf/ nId0f yfkf, s[i0f b]jsf]6f, ?lkGb| k|efjLnufot j;Gt ljjz, /fds'df/ >]i7 …km'Rr]Ú, cho cgdf]n, /fh PsfGtk|]dL, /ljg zdf{, df]xg e08f/L, ;'/h u'?ª, sf]l;; cf]emf, bLks k/fh'nL, ldld{;f k/fh'nL, s[i0f clwsf/L …q'ksÚnufotn] d'Sts jfrg u/]sf lyP . d~rsL ;lrj ;? nfld5fg]sf] sfo{qmd ;+rfng u/]sL lyOg\ .

¥of08ddf cfx'ltsf] ‘ux'“uf]/f] clk|msf’qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q k7g ;+:s[ltsf] ljsf;df sfd

ub}{ cfPsf] ¥of08d l/8;{ ;f];fO6L ckm\ g]kfnn] zlgaf/ kf]v/fdf slj cfx'lt;Fu} pgsf] sljtfs[lt …ux'Fuf]/f] clk|msfÚsf] kl/rrf{ u/]sf] 5 . n]vss} cuf8L kf7sn] lh1f;f /fv] . slj tyf ;dfnf]rs ;+uLt ;|ftfn] …ux'Fuf]/f] clk|msfÚsf] kl/rrf{ u/]sf x'g\ .

sfo{qmddf ;flxTosf/ tyf /fhgLlt1 cfx'ltn] snfsf lglDt snf eGg] dfGotf /fVg' PSsfO;f}F ztfAbLsf] d"v{tf ePsf] atfP . k|ultzLn /rgfx?nfO{ gf/f eGg] dtsf] pgn] v08g ub}{ sljtf agfP/ gf/f k|of]u ug'{nfO{

unt ?kdf a'em\g gx'g] lhls/ u/] . ;dfhzf:qLo cWoogdf ;d]t /x]sf cfx'ltn] jt{dfg Joj:yfs} ljsNk vf]h] dfq ;dfh ;xL lbzfdf cl3 a9\g] wf/0ff /fv] .

sljn] hLjge/ n]v]sf sljtfdWo] s]xL sljtf dfq pTs[i6 x'g] eGb} pxfFn] e|dsf] v]tLdfly XofDa/ xfGgsf nflu ;fdflhs sfo{sf ?kdf cfkm"n] ;flxTo n]v]sf] k|i6 kf/]sf lyP . s[ltsf] kl/rrf{ ub}{ o'jf ;flxTosf/ tyf kqsf/ ;ª\uLt ;|f]tfn] cfx'ltsf sljtf j|mflGtsf] /fFsf] ePsf] atfpFb} logn] 5'jf5'tsf lj?b\w cfuf] afNg] bfaL u/] . …;fdflhs pTt/bfloTjaf]w u/]/ n]lvPsf sljtfsf] ;ª\u|x g} ux'Fuf]/f] clk|mfsf xf]Ú, ;ª\uLtn]

eg]], …ux'Fuf]/f] clk|msfÚsf sljtf ;Qfsf] /fhgLltnfO{ j}wtf lbg] …snf snfsf nfluÚ hldgsf sljtf xf]Ogg\ .Ú gofF 3/, :vngnufot pkGof; tyf bng 6]lnz[ª\vnfsf] n]vs cfx'ltsf sljtfn] k/Dk/fut ;flxlTos dfGotfnfO{ eTsfpg] bfaL u/] . ;f];fO6Lsf cWoIf ug]; kf}8]nsf] cWoIftf / ;x;lrj ?lkGb| k|efjLn] ;+rfng u/]sf] sfo{qmddf bLks k/fh'nL, cho cgdf]n, g]kfnk|sfz clwsf/L, 8f= tf/f a/fnnufotn] l6Kk0fL u/] .

cfufdL j}zfvsf] sfo{j|mddf g/]Gb|/fh kf}8]nsf] …l;l8cf]sf !& jif{Ú s[ltdfly 8f= vu]Gb|k|;fb n'OF6]nn] kl/rrf{ ug'{x'g] ;b:o ;'/]z /fgfef6n] hfgsf/L lbP .

;fd'bflos dlxnf ljsf; ;ldltsf] cWoIfdf yfkfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q ;fd'bflos dlxnf ljsf;

;ldlt 3fF6Lkf6g kf]v/f–!^ sf] zlgaf/ ePsf] !) cf}+ clwj]zg tyf @! cf}+ ;fwf/0f;efn] b'O{ jif{sf] nflu dLgf yfkfsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo gofF sfo{;ldlt ;j{;Ddt

rog u/]sf] 5.;ldltsf] pkfWoIfdf kb\df

clwsf/L, ;lrjdf d~h' yfkf, ;x;lrjdf dg' yfkf, sf]iffWoIfdf b]jL yfkf tyf ;b:odf eLdf >]i7, s[i0ffs'df/L yfkf, uLtf s];L, ;/:jtL sfsL{, uLtf yfkf / h'g' yfkf /x]sf 5g\ .

lhkm06 o'jf sld6Ldf b]jsf]6fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q g]skf Pdfn] lgs6sf]

g]kfn 6«]8 o"lgog dxf;+3 -lhkm06_ o'jf sld6L sf:sLsf] bf];|f] clwj]zgn] kml0fGb|axfb'/ b]jsf]6fsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 .

;ldltsf] pkfWoIfdf ;'/h

g]kfnL, ;lrjdf ljho/fh clwsf/L, ;x;lrjdf u+uf u'?ª /x]sf 5g\ .;b:odf sf]lknf ljs, sdn s];L, /fdrGb| e'jfO{, lkTd/fh kf}8]n, lbk]z /fgfdu/, tf/f ;f? du/ / cg' u'?ª /x]sf 5g\ . clwj]zgsf] pb\3f6g g]skf Pdfn]sf ;ef;b\ r'8fdl0f h+unLn] u/]sf lyP .

j[4 bDklQ4f/f j]b ljBf>ddf t'nfbfgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q tgx'F sf]

/fO{k'/–& tgx'F lgjf;L j[4 bDklQ lvdnfn÷ledfb]jL kf}8]nn] kf]v/f lr;fvf]nf j]b ljBf>d ;/f·sf]6 @^, lr;fvf]nf cf>dnfO{ t'nfbfg u/]sf 5g\ . pgLx?n] j}lbs ;+:s[t lzIff j]b k9\g] ljBfyL{x?sf] z}lIfs pGgtLdf ;xof]u k'/\ofpg] p4]Zon] ljBf>dsf ;+/Ifs clUgxf]q[ k+= s]bf/gfy pkfWofonfO{ bfg x:tfGt/0f u/]sf x'g\ .

kf}8]nn] :jf:Yo ;+:yf km"naf/L ;fd'bflos c:ktfn /fO{k'/–# ;fFv]df klg ;xof]u u/]sf 5g\ . lzIff ;]jfdf ## jif{ ;+nUg eO{ cg'ej ubf{ j}lbs ;+:s[t lzIff g} dxTjk"0f{ lzIff /x]sf] / 1fg, lj1fg ToFxfaf6 kfOG5 eGg] s'/f cg'ej k|fKt u/]sfn] of] j]b ljBf>ddf ;xof]u ug{ cfPsf] pgn] atfP . pgn] t'nfbfgsf] gub ?= !%))) / ljBfyL{ ef]hgsf nflu vfB ;fdfu|L bfg ub}{ cfufdL lbgdf klg lg/Gt/ bfg ;xof]u ug]{ jrg lbPsf lyP .

d]nldnfkstf {dfyL /fhgLlts x:tIf]kqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q :yfgLo lgsfodf ljjfb

;dfwfg u/L ldnfkq u/fpg] d]nldnfkstf{dfly /fhgLlts x:tIf]k x'g] u/]sf] ;/f]sf/jfnfx¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\ .

/fhgLlts g]tf tyf ;fdflhs k|lti7f ePsf JolQmx¿n] ljjfbsf kIfnfO{ e8\sfpFbf ldnfkq u/fpg ;d:of ePsf] d]nldnfstf{x¿n] atfPsf 5g\ . c;xfo ;]jf s]Gb| -;';_ sf:sLn] zlgaf/ kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf] ;fd'bflos d]nldnfk ;DaGwL lhNnf :t/Lo cg'ej cfbfgk|bfg sfo{qmdsf ;xefuLn] k|efjsf/L

;~rf/sf] cefj, /fhgLlts bjfj, x'nx'Hht / sfg"gL clwsf/sf cefjdf d]nldnfkstf{ g} c;'/lIft /x]sf] atfP .

oBlk pNn]lvt ;d:ofsf afjh'b klg ufpF3/df g} 3/]n' lx+;f, c+zj08f, n]gb]g, ;DaGw laR5]b, dfgfrfdn, s'nt, cfly{s n]bg / kfl/jfl/s em}emu8fh:tf ljjflbt ljifodf d]nlknfstf{sf] dWo:ytfdf ldnfkq u/fpFbf cfTd;Gt'li6 ldn]sf] pgLx¿sf] egfO 5 . sf:sLdf tLg ;o ^^ hgfn] d]ldnfkstf{sf] tflnd kfPsf 5g\ . tLdWo] !! hgfsf] d[To' ePsf] / afFsL tLg ;o %% hgf :yfgLo txdf lqmofzLn 5g\ . d]nldnfkstf{n]

;ftfltgf b]jfgL d'2f ;DaGwL ljjfbnfO{ :yfgLo txdf g} ldnfkq u/fpFb} cfPsf 5g\ .

sf:sLdf lj=;= @)^) b]lv of] sfo{qmd ;'? ePsf] xf] . o;}aLr, ;';n] ;g\ @)!$ df pTs[i6 sfd ug]{ tLg d]nldnfkstf{nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . o;jif{ pTs[i6 d]nldnfkstf{sf ¿kdf ?kfsf]6 uflj;sf s0f{axfb'/ yfkf, wDk';sL ;'lgtf e08f/L / ;fbL{vf]nfsf /fdk|;fb cfrfo{nfO{ hgxL kfFrxhf/ ?lkofF / k|z+;fkq k|bfg ul/of] . sf:sLdf clxn];Dd @) hgf d]nldnfstf{n] o:tf] k'/:sf/ kfPsf] ;'; sf:sLsf sfo{qmd ;+of]hs xl/k|;fb kl08tn] atfP .

u08sL wf}nflul/df k'gM k|wfgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q u08sL wf}nflul/ c~rn

;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;dGjo ;ldltdf k'gM j;Gt k|wfg lgjf{lrt ePsf 5g\ . zlgaf/ tgx'Fsf] alGbk'/df ePsf] cf7f}+ jflif{s ;fwf/0f;ef tyf kfFrf} clwj]zgn] k|wfgsf] g]t[Tjdf ;j{;Ddt gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] xf] .

;ldltsf] jl/i7 pkfWoIfdf k[YjL /fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltsf cWoIf P]gs'df/ ;fO{ rog ePsf 5g\ . pkfWoIfdf u08sL

6«s oftfoft Joj;foL ;+3sf s[i0f sf]O/fnf / :yfgLo >[ª\u oftfoft Joj;foL ;ldltsf nfnk|;fb cfrfo{ rog eP . dxf;lrjdf u08sL 6\ofS6/ Joj;foL ;ldltsf uf]s0f{ sfsL{ lgjf{lrt ePsf 5g\ .

;lrjdf 6\ofS;L Joj;foL ;ldlt kf]v/fsf k|sfzdl0f ltjf/L, sf]iffWoIfdf a]ugf; tfn a; ;~rfns ;ldltsf s[i0fk|;fb 9'+ufgf, ;xsf]iffWoIfdf u08sL demf}nf ldlg 6«s ;~rfns ;ldltsf v8\saxfb'/ ljZjsdf{ rog ePsf] lgjf{rg ;ldltsf ;+of]hs clwjQmf bfdf]b/

clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .kf]v/f a; Joj;foL ;ldlt,

k[YjL /fhdfu{ a; ;~rfns ;ldlt, u08sL 6«s oftfoft Joj;foL ;+3, :yfgLo >[ª\u oftfoft Joj;foL ;ldlt, a]ugf; tfn a; ;~rfns ;ldlt, u08sL demf}nf ldlg 6«s ;~rfns ;ldlt, 6\ofS;L Joj;foL ;ldlt kf]v/f / u08sL 6\ofS6/ Joj;foL ;ldltsf cWoIf ;ldltsf] kb]g ;b:o x'g] Joj:yf 5 .

cWoIf lgjf{lrt ePkl5 k|lta4tf JoQm ub}{ k|wfgn] ;a}nfO{ ;d]6]/ cufl8 a9\g] atfP .

sf:sLdf ;"rgf k|ljlw ljsf;sf] cg'udgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q sf:sL lhNnfdf ePsf] ;"rgf

k|ljlwsf] ljsf;sf] o"Pg8LkLsf] g]kfnsf sG6«L 8fO/]S6/n] cg'udg u/]sf 5g\ . o"=Pg=8L=kL= g]kfnsf sG6«L 8fO/]S6/ /]gf] d]c/ nufotsf pRr clwsf/Lx?n] lhNnf ljsf; ;ldlt sf:sLdf k|ljlwsf] ljsf;sf af/]df cg'dug u/]sf x'g\ .

o"gl8kL k|d'v d]c/ nufot cGo clwsf/Lx?n]:yfgLo ;/sf/sf] ah]6df laleGg If]qsf] c+z, lhljsf]kfh{gsf d"Vo If]qx?,

Pnlhl;l8kLsf pknlAwx?sf] lbuf]kgfsf nflu :yfgLo ;/sf/sf] of]hgf, ;fdflhs ;dfj]zLs/0f, jftfj/0f, afnaflnsf, Pr cfOeL P8;, ;"rgf, ;+rf/ / k|lalwsf :yfgLo cfjZostfx?sf af/]df lh1f;f /fv]sf lyP .

5nkmndf :yfgLo ljsf; clwsf/L tf/fgfy clwsf/Ln] clVtof/L k|fKt x'g] / ah]6 lgsf;f k|lqmofdf l9nfO eP klg :yfgLo ;/sf/n] l;ldt ;fwg / >f]tnfO{ kl/rfng ul/ sfd ub}{ cfPsf] atfP . pgn] :yflgo zf;g tyf

;fd'bflos sfo{s|dn] lgs} ;wfp k'u]sf] atfpFb} sfo{qmdx? yk x'Fb} uPsf / cem al9 sfd cuf8L a9fpg ;lsg] atfP .

sfo{s|ddf o'gl8kL g]kfn k|d'v d]c/n] cfufdL lbgdf g]kfn ;/sf/nfO{ ;/sf/n] klxrfg u/]sf cfjZostfsf If]qdf ;xof]u lg/Gt/ x'g] atfP .

g]uL ;Ddflgtqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q sflnsf ax'd'vL SofDk;n]

nfdf] ;do ;]jf u/L lgj[Q ePsf cfkm\gf ;+:yfks SofDk; k|d'v anjL/ lz+x g]uLnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . g]kfn k|fWofks ;+3 sflnsf SofDk; OsfO{ ;ldlt / SofDk; k|zf;gn] zlgaf/ ;+o'Qm?kdf ;+:yfks SofDk; k|d'v g]lusf] ;Ddfg u/]sf] xf] .

;df/f]xdf SofDk; k|d'v afns[i0f zdf{ / k|fWofks ;+3sf sfo{jfxs ;efklt /jLGb| afF:tf]nfn] ;o'Qm ?kdf ;Ddfgkq ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf k"j{ SofDk; k|d'v / pgsL wd{kTgL s[i0ff /]UdLnfO{ SofDk; Joj:yfkg ;ldltsf ;b:ox? e]if/fh uf}td, nlnt e08f/L, huGgfy ltldlN;gf / l;l4 jxfb'/ sfsL{n] bf];Nnf / vfbf cf]9fP/ ;Ddfg u/]sf lyP .

lzIfs ;+u7gsf] lzIfs ;Ddfgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g

sf:sLsf] !% cf}+ lhNnf kl/ifb\ tyf lzIfs lbj;df ;]jf lgj[Q lzIfs / ;+u7gsf] ;f+u7lgs tyf cfly{s ;'b[9Ls/0fdf ;xof]u k'¥ofpg] :yfoL lzIfsnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 .

;+u7gn] (* hgf ;]jf

lgj[Q lzIfs / ** hgf :yfoL lzIfsnfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] . sfo{qmddf g]kfn lzIfs ;+u7gsf s]Gb|Lo cWoIf afa'/fd yfkf, ;+u7gsf s]Gb|Lo pkfWoIf lbks kf}8]n / ;+u7gsf sf:sL cWoIf /fdk|;fb kf]v/]nn] ;Ddfgkqsf] ;fydf bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfg u/]sf lyP .

cWoIf>L s'=/f=;f=j=p=; SofSdL–^, :ofª\hf

k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&!÷!@÷@(pk/f]Qm ljifodf lhNNf jg sfof{no :ofª\hfsf] r=g+= !$!^ ldlt @)&!÷!@÷!@

sf] lnnfd ;xdlt cg';f/ o; ;d"xn] cf=j= @)&!÷)&@ df jg Joj:yfkg sfo{ ubf{ lgodfg';f/ ;fn ?v s6fg d'5fg u/L SofSdL uflj; j8f g+= ^, s'6'D;fdf 3f6ul2 /x]sf] ;fn uf]lnof yfg !&$ sf] x'g] kl/df0f &@)=@@ So" lkm6 sf7 / @)'X%'X%' sf] bfp/f r§f @=% h] h:tf] cj:yfdf 5 ;f]xL cj:yfdf lnnfd ;sf/ u/L n}hfg o; ;d"xaf6 ldlt @)&!÷!@÷@( ut] @! lbg] ;"rgf k|sflzt eO;s]sf] 5 . lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu o; ;d"xdf cfO{ ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 .

sf7 / bfp/f lnnfd a9fa9 ;DaGwL ;"rgf

jN8{ jfO8 PS;k|] ;

Urgent DocUment

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf] g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb] z / ljb] z k7fpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ; .

Go"/ f] 8, kf] v/ f

lqj] 0fL vfg] kfgL ;Knfo;{af] l/ ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf] g g+= )^!–%@^!!^df] = (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf] s, kf] v/f

lax] af/ Lcljjflxt o'js, o'jtLx?sf nflu Psn dlxnf tyf k'?ifx?sf nflu kf] v/ fs} klxnf] Dofl/ h Ao"/ f] .

kmf] g )^!–%@!$^@, df] = M (*%^)%^!))

Wedding Planner Pvt. Ltd.New Road, Samsung Galli, Pokhara

z'esfdgfdf ;'grf“bLxfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\======* ;'grfFbLsf cfw'lgs uxgf* /fzL cg';f/ sf uxgf* ;'grfFbL ;f6km] / ug'{k/ ] df

kf] v/ fsf] e/kbf] { bf] sfg

z'esfdgf ;'grf“bL k;nlrKn] 9'·f, kf] v/ f

kmf] g M )^!–%@@#$& df] jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/ fsf] df;' xf] d 8] lne/ L

-v;L tyf s'v'/ fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf] d 8] lne/ Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf] s, kf] v/ f

Halal FresH HoUsexnfn k|m] ; xfp;

k;n laqmLdf;efu[xrf]s,

kf]v/fdf /x]sf] rfn' cj:yfdf /x]sf]

k;n laqmLdf 5 .

;Dks{(*$^&)*)!)(*!$!&(#%%

sd{rf/L cfjZostf

xf]6n czf]s

s's – ! hgfj]6/ – @ hgf

l8;jf;/ – ! hgflsrg x]Nk/ – ! hgf

;efu[xrf]s, kf]v/f;Dks{ M )^!–%@@*($,

(*%^)@%^!^

Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf] df a}+s Aofn] G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

9846705036

Intel laptop House

(The Laptop Shop & Repairing Center) Tel.: 061-524123

)^!–%#@!@@)^!–%@#@%%

lj1fkgsf] nflu ;Dks{M

ææcfh g} o'/f]uf8{ h8fg u/fO{,kfgLhGo /f]ux?af6 aRg'xf];\ÆÆ

– xfdLsxfF 3/fo;L, :s"n, sn]h,xl:k6n, xf]6]nx?sf nflu k|of]u x'g] ljleGg k|sf/sf (UV/RO) Technology sf d]lzgx? kfOG5 .

Forbes From Euroguard

After sales & service avaliable

Sabhagriha Chowk, Pokhara-8, -kf]v/f ;efu[xxn;Fu} glan a}+ssf] cuf8L_Tel.: 061-540907, Mob.: 98560-23301

CONTACT

Annapurna Trading

Special Discount Offer

x/]s lbg morning show df 50% discount

dlGbk ldng rnlrq 3/

gof“ Joj:yfkgsf ;fy ca cTofw'lgs / ;'ljwf ;DkGg

SHOW TIME9:00 A.M., 12:00 P.M.,3:00 P.M., 6:00 P.M.

8]sf]/]zg ;lxt vfnL 7fp“÷;6/ lalqmdf

kf]v/fsf] d'6' lrKn]9'·f l:yt @ ;6/ ePsf] vfnL 7fpF÷;6/ 8]sf]/]zg ;lxt lalqmdf 5 . s'g} klg ;fdfgsf] l8n/ tyf xf]n;]n laqmLsf] nflu pko'Qm 5 .

;Dks{(*!(!&!^(^, (*$^%!!($@

@q@)&! r}q @( ut] cfOtaf/

Study in Poland- Minimum +2- IELTS not requried- High Visa Success Till Now- Low Tuition Fee- Pay after visaContact:-

CAREER MAkERS EDuCAtION PVt. LtD.

Chipledhunga (Panthi Galli), tel.: 061-523454www.careermakers.edu.np

pksf/ ;xsf/Lsf] cWoIfdf kxf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q pksf/ art tyf C0f

;xsf/L ;+:yf kf]v/f–^ a}bfdsf] ljz]if ;fwf/0f;efn] tLg jif]{ sfo{sfnsf] nflu ;"o{gfy -Ps/fh_ kxf/L cWoIf kbdf lgjf{lrt ePsf 5g\.kxf/L ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf lyP. o;cl3sf cWoIf u'?bQ zdf{ bjf8Ln] JolQmut sf/0f b]vfO{ kbaf6 /fhLgfdf lbPkl5 5 dlxgfb]lv ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf kxf/LnfO{ a}7sn] sfo{afxssf] lhDd]af/L lbPsf] lyof].

o:t} pkfWoIf kbdf honfn kf}8]n lglj{/f]w lgjf{lrt eP . C0f pk;ldltsf ;b:o kf}8]n ca pkfWoIf;Fu} C0f pk;ldltsf] ;+of]hs klg ag]sf 5g\. C0f pk;ldltsf] l/Qm ;b:odf /fdaxfb'/ vfF0f lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf 5g\. 5 dlxgfcl3 ;DkGg

clwj]zgaf6 ;~rfns ;ldltsf] ;lrjdf ljho kxf/L, ;x;lrjdf k|]dgf/fo0f Gof}kfg], sf]iffWoIfdf gf/fo0fk|;fb clwsf/L tyf ;b:odf s[i0fs'df/L kf}8]n l3ld/], ;~h' uf}td l3ld/], kmQaxfb'/ yfkf / b'uf{ kxf/L lgjf{lrt ePsf lyP.

o:t} n]vf ;ldltsf] ;+of]hsdf ;'Gb//fh kxf/L tyf ;b:odf x]/Da/fh clwsf/L / /fh' ljZjsdf{, lzIff pk;ldltsf] ;+of]hsdf ;+uLtf kxf/L a:g]t tyf ;b:odf ;+uLtf kxf/L a/fn / ;fu/ lu/L, C0f pk;ldltsf] ;b:odf wgklt kf}8]n /x]sf lyP.

lj=;+ @)^% ;fnaf6 cfly{s sf/f]af/ ;'? u/]sf] ;xsf/Lsf] z]o/ k"FhL Ps s/f]8 ^# nfv a9L 5 eg] ;fpgb]lv r}t dlxgf;Dd sl/a tLg s/f]8 *^ nfv nufgL u/]sf] 5. ;+:yfdf Ps xhf/ tLg ;o #& hgf z]o/ ;b:o /x]sf 5g\.

afªl;ª–kf]v/f Pstf ;dfhdf kf}8]nqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q :ofª\hfsf] afªl;ª 3/ eO{

kf]v/f / cf;kf;df a;]sfx?sf] ;+:yf afªl;ª–kf]v/f Pstf ;dfhsf] zlgaf/ ePsf] bf];|f] clwj]zgn] w|'j kf}8]nsf] cWoIftfdf ( ;b:oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/]sf] 5 .

;ldltsf] pkfWoIf, ;lrj / sf]iffWoIfdf j|mdzM /fh' kf}8]n, ch'{g kf}8]n / l;h{gf s];L tyf ;b:ox?df b'uf{b]jL kf}8]n, gf/fo0f kf}8]n, ljZj/fh kf}8]n -ofbj_, Vofdgf/fo0f nfld5fg] / /d]z If]qL ;j{;Ddt rog x'g'ePsf] pkk|fWofks k'0o kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf ul7t lgjf{rg d08nn] 3f]if0ff u/]sf] xf] .

d}bfg cfdf ;d"xn] lhTof] /Tof}nL k|ltof]lutfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q kf]v/fsf] af6'n]rf}/df ePsf]

/Tof}nL k|ltof]lutfdf d}bfg cfdf ;d'x k|yd ePsf] 5 . af6'n]rf}/df /x]sf] lxdfno Snjn] cfof]hgf u/]sf] k|ltof]lutfdf ;+/If0f cfdf ;d'x l4tLo, ufoqL cfdf ;d'x 3fdL{ t[tLo ePsf 5g\ . To:t} pTs[i7 g[To gd'gf cfdf ;d'x au/ / pTs[i7 n'7f] xl/x/ cfdf ;d'x enfdn] k|fKt u/]sf 5g\ . ljhoL ;d'xnfO{ ;ef;b zf/bf kf}8]n, s'df/ v8\sf, Snjsf cWoIf hLjgf/fo0f >]i7, ;Nnfxsf/ pboaxfb'/ a:g]t, kbd sfsL{, lbnaxfb'/ a:g]t nufotn] k'/:sf/ k|bfg u/] .

o;cl3 sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ ;ef;b zf/bf kf}8]nn] :yfgLo :t/df /x]sf ;+efjgf / ;+:s[ltsf] ;+/If0fdf hf]8 lbPsL 5g\ . ;ef;b l;tf lu/Ln]

bnx?aLr ;xdltsf] ;Defjgf a9\b} uPsfn] ca ;xdltaf6} ;+ljwfg aGg] bfaL ul/g\ .

;ef;b t]hs'df/L kf}8]nn] hgrfxgf cg';f/sf] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cfkm'x? nfu]sf] atfpFb} l9n} ePklg klxrfgo'Qm ;+ljwfg aGg'kg]{ bfaL ul/g\ . ;ef;b ljGbfs'df/L /fgfn] b]zdf ;+ljwfg lgdf{0f ePkl5 dfq ljsf;sf sfdn] lta|tf kfpg] egfO{ /flvg\ .

sfo{qmddf ;~rf/ If]qdf pTs[i7 of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} ;~rf/sdL{ b'uf{+ clwsf/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;+of]hs b'uf{ s]=;L= yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;xefuL 6f]nLnfO{ k|f]T;fxg :j?k !÷! xhf/ k|bfg ul/Psf] ;lrj df]xg yfkfn] hfgsf/L lbP .

l9s'/kf]v/Ldf :jf:Yo lzlj/qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q ;[hgf ljsf; s]Gb|n] zlgaf/

sf:sLsf] l9s'/kf]v/Ldf dlxnf :jf:Yo lzlj/ cfof]hgf u/]sf] 5 . gfu8fF8fl:yt :jf:Yo rf}sLdf cfof]lht lzlj/df sl/a 8]9;o dlxnfn] kl/If0f u/fPsf lyP . ;fO{ cr{gf lSnlgssL 8f= cr{gf k'gn] dlxnfsf] :jf:Yo kl/If0f u/]ls lyO{g .

sfo{qmddf af]Nb} s]Gb|sf cWoIf /fh' kf}8]nn] ;]jfIf]qsf

dlxnfsf] :jf:Yo cj:yf a'em\gsf nflu lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] atfP .;[hgf ljsf; s]Gb|n] ;+rfng u/]sf] n3'ljQ sfo{qmddfkm{t To;If]qsf dlxnfsf] cfocfh{g al9/x]sf] ;d]t pgn] atfP . s]Gb|n] n3'ljQ sfo{qmd dfkm{t ljleGg ufpFsf nufgL ul//x]sf] 5 .

sfo{qmd ;+of]hs ljZj >]i7n] ;fdflhs pQ/bfloTj lgefpg] qmddf clxn] lzlj/ ;+rfng u/]sf] / cfufld lbgdf klg o:tf sfo{qmd ul//xg] atfP .

kl/If0fsf qmddf %) hgfdf dw'd]x b]lvof]qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q kf]v/fdf zlgaf/ ePsf]

lgMz'Ns dw'd]z k/LIf0fdf %) hgfdf dw'd]xsf] ;d:of b]lvPsf] 5 . k/f]ksf/ ;j{]Zj/ gf/L ;d"x, ;j{]Zj/ o'jf Sna, ;j{]Zj/ dlGb/ ;+/If0f ;ldlt / u}x|fkf6g If]qsf 6f]n ljsf; ;+:yfx¿n] ;+o'Qm ?kdf lgMz'Ns dw'd]x k/LIf0f tyf ;r]tgf sfo{qmddf tLg ;o kfFr hgfn] k/LIf0f u/fPsf lyP .

o'gfO6]8 /]km/]G; Nofa/]6/L -o'cf/Pn_sf] k|fljlws ;xof]udf ePsf] lzlj/df dw'd]x k/LIf0f ul/Psf dWo] %) hgfdf dw'd]x e]l6Psf] o'cf/Pnsf k|aGw lgb{]zs 7fs'/ kGtn] hfgsf/L lbP. ;f] cj;/df ;]jfu|fxLsf] cfu|xdf ljz]if 5'6df ^) hgfsf] yfO/fO8 klg k/LIf0f ul/Psf] lyof] .

lzlj/sf] pb\3f6g ub{} yfO/fO8 tyf dw'd]x ljz]if1 8f= tLy{nfn pkfWofon] dfgl;s tgfj, c;Gt'lnt vfglkg, Jofodsf] cefj cflb sf/0fn] dw'd]xh:tf /f]uaf6 dflg; cfqmfGt eO/x]sf] atfP . pgn] a]n}df pkrf/ u/L ;+j]bgzLn gag] dw'd]x lgs} 3fts x'g] atfP .

klZrdf~rn If]qLo c:ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf /fdgfy clwsf/Ln] /f]u nfUg' eGbf cufl8 g} ;r]t x'g' h?/L /x]sf] atfP . sfo{qmddf ;j{]Zj/ dlGb/ ;+/If0f ;ldltsf ;lrj s]zj 9sfn, k/f]ksf/ ;j{]Zj/ gf/L ;d"xsf cWoIf eujtL sf]O/fnf, u}x|fkf6g 6f]n ljsf; ;+:yfsf cWoIf j;Gts]zj af:tf]nf / ;j{]Zj/ Snasf cWoIf k'ik/fh sf]O/fnfn] af]n]sf lyP .

>dsf] ;Ddfg ug{ h+unLsf] cfu|xqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q g]skf Pdfn]sf s]Gb|Lo ;b:o

tyf ;ef;b r'8fd0fL h+unLn] >dsf] ;Ddfg geP;Dd d'n'ssf] cfly{s ;d[l4 x'g g;Sg] atfPsf 5g\ .

g]kfn 6]«8 o'lgog dxf;+3 -lhkmG6_ sf:sLsf] b]f;|f] lhNnf o'jf clwj]zgsf] pb\3f6g ub}{ h+unLn]

>d zlQmsf] ljsf;af6 cfly{s ;d[l4 ;Dej ePsf] wf/0ff /fv]sf x'g\ .

l;kd'ns tflnd lbP/ >d zlQmsf] ljsf; ug' {kg] { ljsf; ug' {kg] { pNn]v ub} { pgn] >dsf] ;Ddfg / /fHosf x/]s lgsfodf >ldssf] plrt kx' Fr / k|ltlglwTj cfjZos ePsf] atfP .

;fy} zlgaf/ g} ePsf] clwj]zgn] kml0fGb| b]jsf]6f cWoIfdf sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf ;'/h g]kfnL, ;lrj ljho /fh clwsf/L, ;x;lrjdf u+uf u'?ª / ;b:ox?df sdn s]=;L=, /fdrGb| e'jfO{, tf/f;f? du/, cg' u'?ª, lbk]z /fgf du/, sf]kLnf lj=s=, lk|Td kf}8]n rog ePsf 5g\ .

s]z >[ªuf/ :t/j[l¢ tflndqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q kf]v/f–@ cr{naf]6df kmfu'g

! ut]b]lv r}q !@ ut];Dd ;+rfng ePsf] ^ xKt] s]z >[ªuf/ -Ao"l6kfn{/_ :t/j[l¢ tflnd ;lsPsf] 5 .

hfu/0f ;fd'bflos ljsf; s]Gb|sf] cfof]hgf Pjd\ Joj;flos tyf ;Lk ljsf; tflnd s]Gb| sf:sLsf] cfly{s ;xof]u tyf cr{naf]6 cfdf ;d"xsf] ;xof]udf tflnd ;~rfng ul/Psf] xf] .

z'qmaf/ ePsf] ;dfkg sfo{qmd

hfu/0f ;fd'bflos ljsf; s]Gb|sL cWoIf wgf kf08]sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . sfo{qmddf @^ hgf k|lzIffyL{x?n] tflnd lnPsf lyP . Joj;flos tyf ;Lk ljsf; tflns s]Gb| kf]v/fsf k|ltlglw g/]Gb| ljqmd /fhe08f/Ln] cfkm"n] l;s]sf] ;LknfO{ ;xL tl/sfn] ;lx 7fFpdf k|of]u u/]/ Joj;flos ;kmntf xfl;n ug{ k|lzIffyL{x?nfO{ xf};nf k|bfg u/]sf lyP .

sfo{qmddf cj;/df cr{naf]6 cfdf ;d"xsf cWoIf sNkgf ;'j]bL, dLgf k/fh'nL, lji0f'k|;fb k/fh'nL,

nIdLz/0f k/fh'nL, k|lzIfs kfj{tL clwsf/L, cr{naf]6 6f]n ljsf; ;+:yf s sf cWoIf lzj/fh k/fh'nL, hfu/0f ;fd'bflos ljsf; s]Gb|sL sf]iffWoIf ;'lznf a/fn-/]UdL_ nufotn] af]n]sf lyP .

tflnd cjlwe/ lgMz'Ns ?kdf cr{naf]6 cfdf ;d"xn] ejg pknAw u/fPsf] lyof] . cfufld lbgsf klg dlxnf lbbLalxgLx?sf nflu o:t} ;Lkd'ns / Ifdtf clej[l¢ ug]{ sfo{qmdx? ;+rfng u/]sf] v08df ;xof]u hf/L /fVg] cfdf ;d"xsL cWoIf sNkgf ;'j]bLn] atfOg\ .

cf?vs{ kf]v/f ;Dks{ ;dfhdf kf}8]n

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* r}q :ofª\hf cf?vs{ uflj;

:yfoL 3/ eO{ ljleGg k]zf Joj;fodf ;+nUg /xL kf]v/fdf :yfoL jf c:yfoL ?kdf a;f]af; ub{} cfO/x]sfx?sf] e]nf ePsf] 5 . e]nfn] l6sf/fd kf}8]nsf] cWoIftfdf !# ;b:oLo cf?vs{ kf]v/f ;Dks{ ;dfh tby{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

;ldltsf] pkfWoIfdf ofdk|;fb kf}8]n, ;lrjdf ;fljqL zdf{, sf]iffWoIf g]qgf/fo0f ;'j]bL, ;x;lrj sfhLdfg u'?ª, ;b:ox?df nfn'k|;fb kf}8]n, s[i0fk|;fb zdf{, nIdL kf}8]n, nIdL a/fn, /gaxfb'/ lj=s, ofdgf/fo0f nfld5fg], /fdrGb| kf}8]n / r'8fdl0f kf}8]n 5g\ .

;ldltsf] ;Nnfxfsf/x?df ch'{gs'df/ kf}8]n, d]h/ lbnaxfb'/ u'?ª, s[i0f a/fn, /]zd/fh ;'j]bL, l8lNn/fd ;'j]bL, ofdk|;fb ;'j]bL, b]js[i0f k/fh'nL, nfnsfhL u'?ª, s[i0fk|;fb kf}8]n, b'uf{k|;fb agaf;L, lnnfgfy kf}8]n 5g\ .

sd{rf/ L cfjZostfkb M s'sslG6g]G6n vfgf agfpg hfGg]nfO{ ljz]if k|fyldstftna M !%))) .–kb M j]6/ tna M !),))) .–

the Elite CafezflGt:t'kf, kf]v/ f

(*$!%^$#!)

$q@)&! r}q @( ut] cfOtaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If] =x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf] v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8] n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb] {zs M lr/~hLjL kf}8] n -pQd_, sfo{sf/L lgb] {zs M z/brGb| a/fn sfof{no M ;efu[xrf] s, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, j] j;fO{6 M http:/   /   www.pokharahotline.com d'b|0f M kf] v/f x6nfOg k|] ;, ;efu[xrf] s, kf] v/f

kf]v/fdf cfsif{s 3/x? ef8fdf!_ kf]v/f dfn]kf6gdf -/]l8of] g]kfn;Fu}_ k'/} 3/ ef8fdf 5 . kfls{· / s/];faf/L ;lxt ePsf] . @_ kf]v/f /Tgrf]sdf sDkfp08, kfls{· / s/];faf/L ;lxt ePsf] ltg tn] k'/} 3/ ef8fdf 5 .

;Dks{ M(*)@)@@$!^, )^!–%###&&

sf7df8f}+af6 xjfOhxfhdf p8]/ kf]v/f cfpFbf klg sd{rf/Lx? dn]v'df ysfnL vfgf

vfP/ cfpF5g\ ÛtkfO{+ kTofP kTofpgf];\ g kTofP gkTofpgf];\ ;/sf/L

sd{rf/Lx? / ljsf;] sfo{qmd rnfpg] sfof{nodf sfd ug]{ cleoGtfx? sf7df8f}+af6 xjfOhxfhdf p8]/ kf]v/f cfpFbf klg aLr af6f]df kg]{ dn]v'df df5f eft geP d'ulng ahf/df ysfnL vfgf vfP/ dfq kf]v/f cfpg] ub{5g\ . of] ;To xf] . tkfO{ gkTofpg ;Sg' x'G5 . of] s;/L ;Dej 5 . dn]v' / d'ulngdf s'g} ljdfg:yn 5}g . clg ljdfg s;/L a:5 < ljdfg ga;] kl5 dn]v' / d'ulngdf vfgf s;/L vfg ;S5g\ < tkfO{sf] lh1f;f l7s} xf] . t/ ljsf;] cfof]hgfdf sfd ug]{ g]kfn ;/sf/sf sd{rf/Ln] eg] sf7df8f}+af6 xjfOhxfhdf kf]v/f cfpFbf jf kf]v/faf6 sf7df8f}+ hfFbf dn]v' jf d'ulngdf ;w}+ vfgf vfg] u/]sf] e]l6Psf] 5 .

ltgn] sf7df8f}+–kf]v/f xjfO{hxfhdf ofqf u/]sf] l6s6sf] ;fy;fy} dn]v' jf d'ulngdf df5f eft jf ysfnL vfgf vfPsf] lan klg ;fy} k]z u/]sf] e]l6Psf] 5 . To:tf] e]l6sf] sfof{no / sd{rf/L jf xflsd sf] xf] kQf nufpg] sfd tkfO{x?sf] lhDdf x} .

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

kf]v/fdf g]kfnL gof“aif{sf] /f}gs

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* r}q kf]v/fdf zlgaf/b]lv !@ cf}+

km]jf gjaif{ dxf]T;j ;'? ePsf] 5 . km]jftfn lsgf/ a;'Gw/f kfs{df klZrdf~rn xf]6n ;+3 kf]v/fn] dxf]T;j cfof]hgf u/]sf] xf] . dxf]T;jsf] If]qLo k|zf;s lbg]zs'df/ yklnofn] pb\3f6g u/] . dxf]T;j pb\3f6g ub}{ yklnofn] kf]v/fdf x'Fb} cfPsf d]nf / dxf]T;jn] oxfFsf] ko{6sLo tyf cfly{s ljsf;df 6]jf k'/\ofpg] ljZjf; atfP .

g]kfnL ;+:s[lt / km]jf tfnsf]

;+/If0f ug]{ p4]Zosf ;fy dxf]T;j ;'? ePsf] cfof]hs klZrdf~rn xf]6n ;+3sf cWoIf e/t/fh k/fh'nLn] hfgsf/L lbP . pgn] g]kfn ef}uf]lns / k|fs[lts ?kdf ;'Gb/ /x]sf] atfpFb} b]zsf] cfly{s / ko{6sLo ljsf;sf nflu o:tf] kIf lgs} ;xof]uL x'g] atfP . dxf]T;jdf s"n Ps nfv ko{6s cfpg] cg'dfg ul/Psf] dxf]T;jsf ;+of]hs nId0f ;'j]bLn] hfgsf/L lbP . dxf]T;js} cj;/df gofF jif{ dgfpg ko{6s kf]v/fdf cfPsf] klg pgn] ;'gfP . dxf]T;jdf s"n ^) j6f :6nx? /flvPsf

5g\ . sfo{qmddf ;ef;b /ljGb| clwsf/L, k"j{ ;ef;b z'qm/fh zdf{, ;+3sf ;Nnfxsf/ ljZjz+s/ kflnv], ;+3sf k|yd pkfWoIf ljsn t'nfrg, 6fg kf]v/fsf cWoIf /fdrGb| zdf{, gf§f kf]v/fsf cWoIf kf]dgf/fo0f >]i7, /]jfg kf]v/fsf cWoIf uf]lkjxfb'/ e§/fO{ / vx/] cfdf ;d"xsL cWoIf gflgdfof l;Ub]nn] cfkm\gf egfO{ /fv]sf lyP . dxf]T;j pb\3f6g cl3 kf]v/fdf ljleGg hfthfltsf emfFsL, afhfufhf / gfrufg ePsf] lyof] . xNngrf]saf6 ;'? ePsf] emfFsL ;lxtsf] /\ofnL a;'Gw/f kfs{df k'u]sf] lyof] . emfFsLdf g]kfn du/ ;+3 k|yd, afFemfkf6g td' ;dfh bf]>f] / vx/] cfdf ;d"x t]>f] ePsf lyP . pgLx?n] qmdzM !% xhf/, !) xhf/ / kfFr xhf/ ?k}ofF gub k'/:sf/ kfP . dxf]T;j cGtu{t cfOtaf/ laxfg ;+:yfut 8'+uf bf}8, gfrufgsf sfo{qmd, ehg r'\8\sf, nf]sbf]xf]/Lsf sfo{qmd, cfdf ;d"xsf] g[To, xfFZoJo+Uosf sfo{qmd / nfOe Aof08sf] k|:t'tL klg /xg] ;+3sf dxf;lrj e]s]Gb|s'df/ >]i7n] hfgsf/L lbP . dxf]T;j j}zfv @ ut];Dd rNg]5 .

v]ns"bsf] ljsf;sf nflu v]n ultljlw cfjZos– ljZjsdf{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @* r}q g]skf Pdfn]sf j}slNks

kf]ln6Ao"/f] ;b:o Pj+ u08sL c~rn OGrfh{ hut ljZjsdfn] v]ns"bsf ultljlw ljgf v]ns'bsf] ljsf; x'g g;Sg] atfPsf 5g\ . v]ns'b dxf;+3 u08sLsf] zlgaf/ ePsf] t]>f] a}7sdf af]Nb} pgn] v]ns'b / v]nf8Lsf] ljsf;sf nflu v]ns"bsf ultljlw cfjZos /x]sf] atfP . v]ns'bsf] ljsf;sf nflu w]/} eGbf w]/} k|ltof]lutf cfjZos /x]sf] pgsf] egfO{ 5 . pgn] v]ns'b dxf;+3n] lnPsf nIo / p2]Zo k'/f u/fpg ljlw / k|lqmofaf6 cufl8 a9g'kg]{ ;'emfj lbFb} v]ns'b dxf;+3 v]ns'baf6 6f9f x'Fbf v]nf8Lsf] ck]Iff k'/f x'g g;Sg] atfP . pgn] kf6L{sf] ljlw / ljrf/af6 lgb]{lzt eP/ v]n / v]nfl8sf kIfdf Ajojl:yt t/Lsfn] sfd ug{ ;'emfj ;d]t lbP . u08sL c~rn OGrfh{ ljZjsdf{n] dxf;+3nfO{ ultlzn agfpg u08sL c~rnsf

sldl6x?nfO{ rnfodfg agfpg cfu|x ub} h]7 d;fGtleq clwj]zg u/fpg lgb]{zg ;d]t lbP .

Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o Pj+ u08sL c~rn ;xOGrfh{ dfofgfy clwsf/Ln] v]ns'bsf ljBf w]/} ePklg yf]/} v]nn] /fli6«o k|lti7f sfod ug{ ;kmn ePsf] atfpFb} /fHon] v]ns"b If]qnfO{ k|fyldstf lbg'kg]{df hf]8 lbP .

v]ns'b dxf;+3 u08sLsf OGrfh{ vu/fh kf}8]nnsf] cWoIftfdf ePsf] a}7sn] h]7 d;fGtleq u08sL c~rnleqsf lhNnfdf kf6L{sf] ;dGjodf clwj]zg ug]{ / dbgcfl>t :d[lt lbj;sf] cj;/df v'Nnf ;fOlSnª k|ltof]lutf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . o:t}, a}7sdf Pdfn] u08sL c~rn OGrfh{ / ;xOGrfh{sf] lhDd]jf/L ;Dxfn]sf hut ljs / dfofgfy clwsf/LnfO{ dxf;+3 tkm{af6 OGrfh{ vu/fh kf}8]n / ;xOGrfh{ l;d u'?ªn] :jfut u/]sf ;lrj b]j]Gb| af:tf]nfn] hfgsf/L lbP .

ldt]/L k'ndf km]/L rNg] eof] uf8L

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @* r}q tLg jif{ cl3b]lv aGb /x]sf]

kf]v/fsf] ldt]/L k'ndf km]/L uf8L u'8\g] ePsf] 5 . kf]v/f j8f g++ & / !& hf]8\g] 3f/Lkf6g l:yt ldt]/L k'n Ps xKtfleq ;~rfngdf cfpg] ePsf] xf] . @)^( j}zfv @# ut] ;]tL gbLdf cfPsf] af9Ln] k'ndf c;/ k'¥ofPkl5 cfjfthfjt aGb ePsf] lyof] .

;ef;b /ljGb|

clwsf/Ln] lgjf{rg If]q k"jf{wf/ ljz]if sfo{qmddfkm{t 5'6\ofPsf] ;ft nfv ?k}+ofn] k'nsf dd{t ePsf] xf] . dd{t sfo{ () k|ltzt k'/f eO{;s]sf] ldt]/L k'n dd{t pkef]Qmf ;ldltsf ;lrj ;d]t /x]sf k'n dd{t pk;ldlt ;+of]hs u0f]z >]i7n] hfgsf/L lbP .

;]tL gbLdf cfPsf] af9Ln] efl;Psf] hu If]q] ;f]xL /sdaf6 lkmlnª u/L 9nfg ul/Psf] xf] . pBf]uklt ;"o{axfb'/ s];Ln]

JolQmut vr{df 8]9 s/f]8 nfutdf @)^# ;fndf k'n lgdf{0f u/]sf lyP . 7"nf dfnjfxs oftfoft ;fwg ;d]t hfgcfpg ;Sg] k'n af9Ln] Iflt k'¥ofPkl5 hf]lvddf lyof] .

…k'nsf] dd{t sfd nueu ;lsPsf] 5 . /+u/f]ug sfo{ eO{/x]sf] 5Ú >]i7n] eg] …;ft nfv /sd ck'u x'G5, Tof] /sd lhlj; sf:sLn] Joxf]g]{ k|lta4tf hgfPsf] 5 .Ú

k'n aGb ePkl5 :yfgLojf;Ln] dd{t

pkef]Qmf ;ldlt g} u7g u/]/ k|zf;gnfO{ u'xf/]sf lyP . k|zf;gn] JolQmut vr{df lgdf{0f ePsfn] g;Sg] hjfkm lbPkl5 ut c;f/ !$ df pBf]uklt s];Ln] If]qLo k|zf;ssf] /f]xj/df :yfgLo ljsf; clwsf/L tf/fgfy clwsf/LnfO{ k'n x:tfGt/0f u/]sf lyP .

o;}aLr, ;ef;b\ clwsf/Ln] dd{t eO{/x]sf] ldt]/L k'nsf] zlgaf/ ljxfg cjnf]sg u/]sf 5g\ . pgn] pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf/LnfO{ 7]Ssf lng]n] /fd|f] sfd u/] gu/]sf] af/]df Wofg lbg cfu|x ub}{ k'ndf Ifdtf eGbf al9 ;jf/L rNg glbg lgb]{zg lbP .k'n dd{t af/] hfgsf/L lnFb} ;ef;b /ljGb| clwsf/L