epaper magh 15

4
jif{ !*, c+s !$& g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! df3 !% ut] laxLaf/ (29 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷– b]zdf zflGt, ;'Joj:yf / ljsf; ;a} g]kfnLx?sf] rfxgf xf] . o;k|lt k|lta4 x'g' g]kfnLx?sf] st{Jo xf] . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu cGof}ndf Knfli6sd'Qm cleofg q gj/fh 9'+ufgf kf]v/f, !$ df3 kf]v/f pk– dxfgu/kflnsfnfO{ Knfli6s d'Qm gu/ agfpg] cleofg cGof}ndf k/]sf] 5 . Knfli6s d'Qm gu/ 3f]if0ffsf nflu utaif{ tLg k6s;Dd ldlt tf]lsPklg gu/kflnsfn] cfjZos tof/L ug{ g;Sbf cleofg g} cGof}ndf k/]sf] xf] . o;cl3sf sfo{sf/L clws[t emns/fd clwsf/Ln] utaif{ d+l;/d} kf]v/fnfO{ Knfli6sd'Qm 3f]if0ff ug]{ of]hgf agfPsf lyP . t/ ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf sf/0f d+l;/df cleofg k|efljt x'g] ePsfn] df3 ! ut] Knfli6sd'Qm gu/ agfpg eGb} Jofks k|rf/k|;f/ u/]sf lyP . clGtd ;dodf cfP/ tof/L gk'u]sf] eGb} o;}aif{sf] ;fpg ! ut] Knfli6sd'Qm gu/ 3f]if0ff ug]{u/L ldlt ;fl/Psf] lyof] . sl/a ^ dlxgfsf] ;dodf ;d]t sfo{sf/L clws[t clwsf/Ln] cfjZos tof/L ug{ g;s]kl5, k'gM of] ldlt c;f]h ! ut]sf nflu ;fl/of] . cGttM cfjZos tof/L ljg} cl3 ;fl/Psf] of] dxTjfsf+IfL of]hgf c;f]hdf klg k"/f x'g ;s]g . / kf]v/fnfO{ Knfli6sd'Qm zx/sf ?kdf x]g]{ w]/}sf] ck]Iff ck]Iffd} l;ldt x'gk'Uof] . clxn] of] cleofg ;'? u/]sf sfo{sf/L clws[t emns/fd clwsf/L kf]v/faf6 ;?jf eP/ cGoq} u};s]sf 5g\ eg] klxn] lgs} rrf{ kfPsf] Knfli6sd'Qm lgoGq0f cleofg klg olta]nf ;]nfPsf] 5 . kf]v/fnfO{ Knfli6s d'Qm gu/ agfpg clxn] s'g} tof/L yflnPsf] 5}g eg] Joj;foLx?;Fu 5nkmn ;d]t ul/Psf] 5}g . Joj;foL;Fusf] cfk;L ;dGjo / tof/L ljgf g} cleofg 3f]if0ff ul/Psfn] ;kmntf kfpg g;s]sf] pk–dxfgu/kflnsfs} sd{rf/Lx? l:jsf5{g\ . æ;:tf] nf]slk|otfsf nflu xr'jfsf] e/df cleofg 3f]if0ff ul/of] .Æ pk–dxfgu/kflnsfsf kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg zfvfsf r'8fdl0f ltjf/Ln] eg]– æug'{kg]{ sfd cem} w]/} 5g\, k"0f{ Knfli6sd'Qm 3f]if0ff ug'{ rfgr'g] s'/f xf]O{g .Æ pgn] of] cleofgnfO{ k"0f{tf lbgsf nflu u[xsfo{ eg] e}/x]sf] atfP . ca sfo{sf/L clws[t;lxt Joj;foLx?l;t l56\6} Pp6f a}7s a;]/ s;/L cleofgnfO{ ;kmn kfg]{ laifodf 5nkmn ul/g] pgsf] egfO{ 5 . kf]v/f pk dxfgu/kflnsfsf clxn]sf sfo{sf/L clws[t dx]z a/fnn] k"/} gu/nfO{ Knfli6s d'Qm 3f]if0ff ug]{ sfd Tolt ;lhnf] gePsf] atfP . æb}lgs hLjgdf k|of]u x'g] clwsf+z ;fdfg Knfli6sd} Kofs eP/ cfpF5g\, h+s km"8 nufotsf vfBfGg klg Knfli6ss} vf]nleq /flvPsf] x'G5 .Æ kf]v/f x6nfOg;Fu s'/fsfgL ub}{ pgn] eg]– æof] ;lhnf] sfd xf]O{g, lgoGq0f ug{ ;lsG5 t/ tof/L ug{ eg] ;do nfU5 .Æ o;sf nflu lghL If]qsf pBf]uL / Joj;foLsf] ;fy / ;dy{g ;a}eGbf dxTjk"0f{ x'g] pgn] atfP . kf]v/f lelqg] ;fdfgdf Knfli6ssf] ;6\6f cGo j}slNks ;fdlu| k|of]u ug{sf nflu Joj;foL;Fu ulDe/ 5nkmn ug'{kg]{ / tTsfn tof/L ;'? u/]df klg slDtdf cem} ^ dlxgf ;do nfUg] pgsf] egfO{ 5 . kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfsf] of] cleofgdf cfkm'x?sf] k"0f{ ;xof]u / ;dy{g /xg] atfP . kf]v/fnfO{ ;kmf / :jR5 /fVgsf nflu gu/kflnsfn] ug]{ x/]s lqmofsnfkdf ;+3;lxt ;Dk"0f{ Joj;foLsf] ;fy /xg] pgsf] egfO{ 5 . æxfdLn] slxNo} klg Knfli6sd'Qm cleofgnfO{ ;xof]u ub}{gf}+ eg]sf 5}gf}+ .Æ pgn] eg]– ægu/kflnsfn] of]hgf agfP/ 5nkmnsf nflu af]nfpg'k/\of], w]/} Joj;foLx?;Fu o; laifodf 5nkmn ug'{kg]{ x'G5, gu/kflnsfn] j}slNks Joj:yf ul/lbG5 eg] ;a} Joj;foL tof/ x'G5g\ .Æ gu/kflnsfn] Joj;foLnfO{ Knfli6s pBf]u / o;sf] k|of]usf] j}slNks Joj:yf ug{sf nflu;Sbf] ;xof]u ug'{kg]{ / kof{Kt ;do lbg'kg]{df pgn] hf]8 lbP . utaif{ kf]v/fsf ;a}h;f] k;n tyf 7fpFdf @) dfO{qmf]geGbf sd ;fO{hsf Knfli6s k|of]udf k"0f{ k|ltaGw nufpg] u/L cleofg 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . t/ cleofg ;'? x'g gkfpFb} of] sfo{ cGof}ndf k/]sf] xf] . o;cl3 @)^* ;fndf g} kf]v/fdf sfnf] Knfli6s k|of]udf k"0f{ k|ltaGw nufO{Pklg ;a} k|sf/sf Knfli6s k|of]udf k|ltaGw nufpg eg] 7"n} d]xgt / tof/L ug'{kg]{ ;/f]sf/jfnfx? atfpF5g\ . Knfli6s tyf Knfli6shGo kbfy{n] dfgj :jf:Yo tyf jftfj/0fdf k|ToIf c;/ ug]{ ePsfn] kf]v/fnfO{ Knfli6sd'Qm gu/ 3f]if0ff u/L sfuh, sk8f, h'6 jf cGo kbfy{af6 ag]sf emf]nf / ;fdlu| k|of]udf hf]8 lbg'kg]{df ;/f]sf/jfnfx?sf] hf]8 5 . kf]v/fdf clxn] Knfli6saf6 ag]sf emf]nf, lrof vfg] lunf;, rDrf nufotsf ;fdlu|sf] k|of]u a9\bf] 5 . Seven Lakes Educational Institute Mahendrapool, Pokhara-9 (Opposite of Nepal Telecome) Study & Work in JAPAN (July 2015 Intake) § High Visa Success Rate § 100% Part Time Job § NAT/JLPT Not Required for Bachelor Pass § City Of Your Choice dfq ?= % nfvdf ! jif{ +2 u/]sf]n] klg Apply ug{ ldNg] VISA cufl8 ! ?k}of“ klg nufgL gnfUg] Tel.: 061-527802, 9851073086, 9846155376 sDkgL M MALAYSIA df j}b]lzs /f]huf/sf] cj;/ gf]ef O{G6/g]zgn k|f=ln= lk| cGtjftf{ wdfwd e}/x]sf] 5 . k"j{ :jLs[t ldlt M @)&! ÷)@÷)( gof“ afg]Zj/, sf7df8f}+, g]kfn, >d O{hfht g+= !)!(÷)^*÷)^( kf]v/f ;Dks{ sfof{no M ;efu[xrf]s, lu/L sdKn]S;, kf]v/f–* kmf]g M )^!–%@$$*&, %@$$*(, (*%^)#*%#), (*$^%!!%$), (*)^^@#(#( E-mail:[email protected] :jb]zdf ul/g] lk| dl8sn vr{ s;n] ug]{ / slt nfUg] sfdbf/ cfkm}n] x'g] /f]huf/bftf sDkgLn] hfbf sfdbf/ kms{bf sDkgL xjfO{ l6s6 s;n] lbg] / slt nfUg] /f]huf/df ljdf x'g]÷gx'g] / s;n] jxf]{g]{ :jb]zdf ul/g] ljdf vr{ s;n] Joxf]g]{ / slt nfUg] /f]huf/df sDkgLn] d]l8sn vr{ lbg]÷glbg] lbg] rnfgL g+=M ^))$)*$) AVIOSUPPORT CORPORADION (M) SDN BHD zx/ JALAN l; g+= sfdbf/sf] kb dfu ;+Vof k'?if dlxnf Go"gtd of]Uotf dfl;s tna cf]e/ 6fO{d ;'ljwf g]=?= RM k|ltlbg sfd ug]{ 306f xKtfdf sfd ug]{ lbg jflif{s ljbf vfgf ;'ljwf a:g] ;'ljwf sf/f/ cjlw # jif{ ^ lbg * 306f s=lg cg';f/ ;= sfddf bIf @&,(&) 950 0 40 Security Guard 1. 5}g s=lg= cg';f/ 5 L.T. No.: 94385 xr'jfsf] tof/Ln] 3f]if0ff x'g ;s]g ‘clwsf/ / ;'zf;gsf] k|Tofe"lt u|fld0f tx;Dd k'¥ofpm’ q x6nfOg ;+jfbbftf kf]v/f, !$ df3 lzIff, :jf:Yo, vfBclwsf/ / ;'zf;gsf] k|Tofe"lt ;j{;'ne ?kdf u|fdL0f tx;Dd k'Ug' kg]{df Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf 5g\ . OG;]s klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/f, dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d'x / /]l8of] cGgk"0f{åf/f ;+o'Qm ?kdf a'waf/ cfof]hgf u/]sf] dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d'x / ;~rf/sdL{aLr ;Djfb sfo{qmsf ;xefuLx?n] u|fdL0f txsf gful/sn] lzIff, :jf:Yo, vfBclwsf/ / ;'zf;gsf] k|Tofe"lt kfpg g;s]sf] atfP .pgLx?n] uflj;sf ;lrj lgoldt pkl:yt gx'Fbf ;]jfu|fxL dsf{df k/]sf], :jf:Yorf}sL @ ah] g} aGb x'Fbf :jf:Yo ;]jf kfpg g;s]sf], ljBfnosf] lgoldt cg'udg gx'Fbf z}lIfs u'0f:t/ vl:sPsf] / s[lif sfof{noaf6 ;xh ?kdf ;]jf kfpg g;s]sf] u'gf;f] u/] . ;/sf/L lgsfo, / ;/f]sf/jfnf lgsfojLr ;dGjo / ;xsfo{ u/]/ ;]jfu|fxLsf] ;d:of ;Daf]wg ug'{ kg]{df ;xufeLx?n] hf]8 lbP .sfo{qmddf af]Nb} lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s afns[i0f e';fnn] ;a} uflj;sf :jf:Yorf}sLdf jly{ª ;]G6/ :yfkgf u/L 3/df x'g] ;'Ts]/LnfO{ z"Godf emfg]{ nIosf ;fy sfd eO/x]sf] atfP . pgn] :jf:Yo ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg !) ah]b]lv # ah];Dd lj/fdLsf] hfFr tyf pkrf/ ;]jf / # b]lv % ah];Dd k|zf;lgs sfd ug{ s8f lgb]{zg lbPsf] pNn]v ub}{ ;a} gful/sn] &) k|sf/sf] cf}ifwL lgMz'Ns kfpg] atfP . lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf of]hgf clws[t gf/fo0fh+u vqLn] s[lifdf gful/ssf] kx'Fr a9fpg ks]6 Kofs]h sfo{qmd, ljs]Gb|Ls/0f of]hgf th'{df, s[lif Joj;flostf / ahf/ lj:tf/, df6f] kl/If0f nufotsf sfo{qmd ;~rfng eO/x]sf] atfP .

Upload: pokhara-hotline-national-daily

Post on 07-Apr-2016

235 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Epaper magh 15

jif{ !*, c+s !$& g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! df3 !% ut] laxLaf/ (29 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

b]zdf zflGt, ;'Joj:yf / ljsf; ;a} g]kfnLx?sf] rfxgf xf] . o;k|lt k|lta4 x'g' g]kfnLx?sf] st{Jo xf] .

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

cGof}ndf Knfli6sd'Qm cleofg

qgj/fh 9'+ufgf kf]v/f, !$ df3

kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfnfO{ Knfli6s d'Qm gu/ agfpg] cleofg cGof}ndf k/]sf] 5 . Knfli6s d'Qm gu/ 3f]if0ffsf nflu utaif{ tLg k6s;Dd ldlt tf]lsPklg gu/kflnsfn] cfjZos tof/L ug{ g;Sbf cleofg g} cGof}ndf k/]sf] xf] .

o;cl3sf sfo{sf/L clws[t emns/fd clwsf/Ln] utaif{ d+l;/d} kf]v/fnfO{ Knfli6sd'Qm 3f]if0ff ug]{ of]hgf agfPsf lyP . t/ ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf sf/0f d+l;/df cleofg k|efljt x'g] ePsfn] df3 ! ut] Knfli6sd'Qm gu/ agfpg eGb} Jofks k|rf/k|;f/ u/]sf lyP .

clGtd ;dodf cfP/ tof/L gk'u]sf] eGb} o;}aif{sf] ;fpg ! ut] Knfli6sd'Qm gu/ 3f]if0ff ug]{u/L ldlt ;fl/Psf] lyof] . sl/a ^ dlxgfsf] ;dodf ;d]t sfo{sf/L clws[t clwsf/Ln] cfjZos tof/L ug{ g;s]kl5, k'gM of] ldlt c;f]h ! ut]sf nflu ;fl/of] . cGttM cfjZos tof/L ljg} cl3 ;fl/Psf] of] dxTjfsf+IfL of]hgf c;f]hdf klg k"/f x'g ;s]g . / kf]v/fnfO{ Knfli6sd'Qm zx/sf ?kdf x]g]{ w]/}sf] ck]Iff ck]Iffd} l;ldt x'gk'Uof] . clxn] of] cleofg ;'? u/]sf sfo{sf/L clws[t emns/fd clwsf/L kf]v/faf6 ;?jf eP/ cGoq} u};s]sf 5g\ eg] klxn] lgs} rrf{ kfPsf] Knfli6sd'Qm lgoGq0f

cleofg klg olta]nf ;]nfPsf] 5 . kf]v/fnfO{ Knfli6s d'Qm gu/ agfpg clxn] s'g} tof/L yflnPsf] 5}g eg] Joj;foLx?;Fu 5nkmn ;d]t ul/Psf] 5}g .

Joj;foL;Fusf] cfk;L ;dGjo / tof/L ljgf g} cleofg 3f]if0ff ul/Psfn] ;kmntf kfpg g;s]sf] pk–dxfgu/kflnsfs} sd{rf/Lx? l:jsf5{g\ . æ;:tf] nf]slk|otfsf nflu xr'jfsf] e/df cleofg 3f]if0ff ul/of] .Æ pk–dxfgu/kflnsfsf kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg zfvfsf r'8fdl0f ltjf/Ln] eg]– æug'{kg]{ sfd cem} w]/} 5g\, k"0f{ Knfli6sd'Qm 3f]if0ff ug'{ rfgr'g] s'/f xf]O{g .Æ

pgn] of] cleofgnfO{ k"0f{tf lbgsf nflu u[xsfo{ eg] e}/x]sf]

atfP . ca sfo{sf/L clws[t;lxt Joj;foLx?l;t l56\6} Pp6f a}7s a;]/ s;/L cleofgnfO{ ;kmn kfg]{ laifodf 5nkmn ul/g] pgsf] egfO{ 5 . kf]v/f pk dxfgu/kflnsfsf clxn]sf sfo{sf/L clws[t dx]z a/fnn] k"/} gu/nfO{ Knfli6s d'Qm 3f]if0ff ug]{ sfd Tolt ;lhnf] gePsf] atfP . æb}lgs hLjgdf k|of]u x'g] clwsf+z ;fdfg Knfli6sd} Kofs eP/ cfpF5g\, h+s km"8 nufotsf vfBfGg klg Knfli6ss} vf]nleq /flvPsf] x'G5 .Æ kf]v/f x6nfOg;Fu s'/fsfgL ub}{ pgn] eg]– æof] ;lhnf] sfd xf]O{g, lgoGq0f ug{ ;lsG5 t/ tof/L ug{ eg] ;do nfU5 .Æ

o;sf nflu lghL If]qsf

pBf]uL / Joj;foLsf] ;fy / ;dy{g ;a}eGbf dxTjk"0f{ x'g] pgn] atfP . kf]v/f lelqg] ;fdfgdf Knfli6ssf] ;6\6f cGo j}slNks ;fdlu| k|of]u ug{sf nflu Joj;foL;Fu ulDe/ 5nkmn ug'{kg]{ / tTsfn tof/L ;'? u/]df klg slDtdf cem} ^ dlxgf ;do nfUg] pgsf] egfO{ 5 .

kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] kf]v/f pk–dxfgu/kflnsfsf] of] cleofgdf cfkm'x?sf] k"0f{ ;xof]u / ;dy{g /xg] atfP . kf]v/fnfO{ ;kmf / :jR5 /fVgsf nflu gu/kflnsfn] ug]{ x/]s lqmofsnfkdf ;+3;lxt ;Dk"0f{ Joj;foLsf] ;fy /xg] pgsf] egfO{ 5 .

æxfdLn] slxNo} klg Knfli6sd'Qm cleofgnfO{ ;xof]u ub}{gf}+ eg]sf 5}gf}+ .Æ pgn] eg]–

ægu/kflnsfn] of]hgf agfP/ 5nkmnsf nflu af]nfpg'k/\of], w]/} Joj;foLx?;Fu o; laifodf 5nkmn ug'{kg]{ x'G5, gu/kflnsfn] j}slNks Joj:yf ul/lbG5 eg] ;a} Joj;foL tof/ x'G5g\ .Æ gu/kflnsfn] Joj;foLnfO{ Knfli6s pBf]u / o;sf] k|of]usf] j}slNks Joj:yf ug{sf nflu;Sbf] ;xof]u ug'{kg]{ / kof{Kt ;do lbg'kg]{df pgn] hf]8 lbP . utaif{ kf]v/fsf ;a}h;f] k;n tyf 7fpFdf @) dfO{qmf]geGbf sd ;fO{hsf Knfli6s k|of]udf k"0f{ k|ltaGw nufpg] u/L cleofg 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . t/ cleofg ;'? x'g gkfpFb} of] sfo{ cGof}ndf k/]sf] xf] .

o;cl3 @)^* ;fndf g} kf]v/fdf sfnf] Knfli6s k|of]udf k"0f{ k|ltaGw nufO{Pklg ;a} k|sf/sf Knfli6s k|of]udf k|ltaGw nufpg eg] 7"n} d]xgt / tof/L ug'{kg]{ ;/f]sf/jfnfx? atfpF5g\ . Knfli6s tyf Knfli6shGo kbfy{n] dfgj :jf:Yo tyf jftfj/0fdf k|ToIf c;/ ug]{ ePsfn] kf]v/fnfO{ Knfli6sd'Qm gu/ 3f]if0ff u/L sfuh, sk8f, h'6 jf cGo kbfy{af6 ag]sf emf]nf / ;fdlu| k|of]udf hf]8 lbg'kg]{df ;/f]sf/jfnfx?sf] hf]8 5 . kf]v/fdf clxn] Knfli6saf6 ag]sf emf]nf, lrof vfg] lunf;, rDrf nufotsf ;fdlu|sf] k|of]u a9\bf] 5 .

Seven Lakes Educational InstituteMahendrapool, Pokhara-9 (Opposite of Nepal Telecome)

Study & Work in

JAPAN(July 2015 Intake)

§ High Visa Success Rate§ 100% Part Time Job§ NAT/JLPT Not Required for Bachelor Pass§ City Of Your Choice

dfq ?= % nfvdf

! jif{ +2 u/]sf]n] klg Apply

ug{ ldNg]

VISA cufl8 ! ?k}of“ klg nufgL gnfUg]

Tel.: 061-527802, 9851073086, 9846155376sDkgL M

lgMz'Ns klxnf] dlxgfsf] tnasf] @%% nfUg]

;]jf z'Nsleiff z'Ns s;n] lbg] /

slt nfUg]

MALAYSIA df j}b]lzs /f]huf/sf] cj;/

gf]ef O{G6/g]zgn k|f=ln=lk| cGtjftf{ wdfwd e}/x]sf] 5 .

k"j{ :jLs[t ldlt M @)&! ÷)@÷)(

gof“ afg]Zj/, sf7df8f}+, g]kfn, >d O{hfht g+= !)!(÷)^*÷)^(

kf]v/f ;Dks{ sfof{no M ;efu[xrf]s, lu/L sdKn]S;, kf]v/f–*kmf]g M )^!–%@$$*&, %@$$*(, (*%^)#*%#), (*$^%!!%$), (*)^^@#(#(

E-mail:[email protected]

:jb]zdf ul/g] lk| dl8snvr{ s;n] ug]{ / slt nfUg]

sfdbf/ cfkm}n] x'g] /f]huf/bftf sDkgLn] hfbf sfdbf/ kms{bf sDkgL

xjfO{ l6s6 s;n] lbg] / slt nfUg]

/f]huf/df ljdf x'g]÷gx'g] / s;n] jxf]{g]{

:jb]zdf ul/g] ljdf vr{ s;n] Joxf]g]{ / slt nfUg]

/f]huf/df sDkgLn] d]l8snvr{ lbg]÷glbg]

lbg]

rnfgL g+=M ^))$)*$)AVIOSUPPORT CORPORADION (M) SDN BHD zx/ JALAN

l;g+=

sfdbf/sf] kbdfu ;+Vof

k'?if dlxnf

Go"gtdof]Uotf

dfl;s tna cf]e/ 6fO{d ;'ljwfg]=?=RM

k|ltlbg sfdug]{ 306f

xKtfdf sfd ug]{ lbg

jflif{sljbf

vfgf;'ljwf

a:g];'ljwf

sf/f/cjlw

# jif{

^lbg

*306f

s=lgcg';f/

;= sfddfbIf @&,(&)950040Security Guard1. 5}g

s=lg=

cg';f/ 5

L.T. No.: 94385

xr'jfsf] tof/Ln] 3f]if0ff x'g ;s]g

‘clwsf/ / ;'zf;gsf] k|Tofe"lt u|fld0f tx;Dd k'¥ofpm’qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !$ df3 lzIff, :jf:Yo, vfBclwsf/

/ ;'zf;gsf] k|Tofe"lt ;j{;'ne ?kdf u|fdL0f tx;Dd k'Ug' kg]{df Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] hf]8 lbPsf 5g\ . OG;]s klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/f, dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d'x / /]l8of] cGgk"0f{åf/f ;+o'Qm ?kdf a'waf/ cfof]hgf u/]sf] dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d'x / ;~rf/sdL{aLr ;Djfb sfo{qmsf ;xefuLx?n] u|fdL0f txsf gful/sn] lzIff, :jf:Yo, vfBclwsf/ / ;'zf;gsf] k|Tofe"lt kfpg g;s]sf] atfP .pgLx?n] uflj;sf ;lrj

lgoldt pkl:yt gx'Fbf ;]jfu|fxL dsf{df k/]sf], :jf:Yorf}sL @ ah] g} aGb x'Fbf :jf:Yo ;]jf kfpg g;s]sf], ljBfnosf] lgoldt cg'udg gx'Fbf z}lIfs u'0f:t/ vl:sPsf] / s[lif sfof{noaf6 ;xh ?kdf ;]jf kfpg g;s]sf] u'gf;f] u/] .

;/sf/L lgsfo, / ;/f]sf/jfnf lgsfojLr ;dGjo / ;xsfo{ u/]/ ;]jfu|fxLsf] ;d:of ;Daf]wg ug'{ kg]{df ;xufeLx?n] hf]8 lbP .sfo{qmddf af]Nb} lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s afns[i0f e';fnn] ;a} uflj;sf :jf:Yorf}sLdf jly{ª ;]G6/ :yfkgf u/L 3/df x'g] ;'Ts]/LnfO{

z"Godf emfg]{ nIosf ;fy sfd eO/x]sf] atfP . pgn] :jf:Yo ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg !) ah]b]lv # ah];Dd lj/fdLsf] hfFr tyf pkrf/ ;]jf / # b]lv % ah];Dd k|zf;lgs sfd ug{ s8f lgb]{zg lbPsf] pNn]v ub}{ ;a} gful/sn] &) k|sf/sf] cf}ifwL lgMz'Ns kfpg] atfP . lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf of]hgf clws[t gf/fo0fh+u vqLn] s[lifdf gful/ssf] kx'Fr a9fpg ks]6 Kofs]h sfo{qmd, ljs]Gb|Ls/0f of]hgf th'{df, s[lif Joj;flostf / ahf/ lj:tf/, df6f] kl/If0f nufotsf sfo{qmd ;~rfng eO/x]sf] atfP .

Page 2: Epaper magh 15

@q@)&! df3 !% ut] laxLaf/

ef]lnsf] ltlyldlt

cfhsf] /flzkmn

zfs] !(#^,;Djt @)&! ;fn df3 !^ ut] z'qmjf/, g]kfn ;Dat !!#% lzNnfYj ;g\ @)!% hgj/L #) tfl/s z'SnkIf PsfbzL

ltly /ftL !@M!( jh];Dd, /f]lx0fL gIfq ck/fGx #M!@ jh];Dd, P]lGb|of]u /ftL #M$* jh];Dd, jl0fhs/0f dWofGx !@M@% jh];Dd,

cfgGbflbof]u ldq, ;"o{ ds/ /fzLdf,rGb|df /ftL #M@% jh];Dd j[if pk|fGt ldy'g /fzLdf .-Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

;DkfbsLo

s[lifdf cg'bfg kl5Nnf] ;dodf Jofj;flos s[lifsf] lgs} rrf{ rn]sf] 5 . rrf{ dfq xf]Og Joj;flos s[lif ug{]sf] nx/ g} rNg yfn]sf] 5 . o'jf k':tf klg Jofj;flos s[lifdf nfUg yfn]sf 5g\ . of] v';Lsf] s'/f xf] . o'jf k':tfnfO{ s[lifdf cfslif{t ug{sf nflu C0f cg'bfg, kl/rokq nufotsf s'/f ;/sf/n] NofPsf] 5 . Jofj;flos s[lifsf nflu hUuf ef8fdf lng]b]lv C0f lbg] ;Dddf s'/f 5g\ . h;n] gofF s]xL cfzf knfPsf] 5 . s[lifdf nufgL ylkg' l7s xf] . lxhf];Dd cgk9x?n] dfq s[lif k]zf c+ufN5g\ eGg]x? cfh lzlIft eP/ s[lif k]zfdf nufgL ubf{ d'n'ssf] cfly{s d]?b08sf] Pp6f lx:;f s[lif If]q ljsf;sf] km8\sf] dfg{] tof/L ul//x]sf] 5 . kl5Nnf] ;do g]tfb]lv ljBfyL{;Dd s[lifdf nfu]sf ;dfrf/x? cfO/xG5 . of] uf}/jsf] s'/f xf] t/ s[lif If]qdf ;/sf/n] lbg yfn]sf] cg'bfg em\jfd kfg{] ;f]rdf s[lifdf cfslif{t ePsf] xf] eg] To;n] d'n'ssf nflu b'/ufdL c;/ kfg{] b]lvG5 . oBkL ;/sf/n] ljleGg cfof]hgfx? dfkm{t s[lifsf] Jofj;flos/0fdf kxn ul//x]sf] ePklg To;nfO{ lb3{sflng ljsf;sf nflu vf;} 7f]; kxn ul/Psf] b]lvFb}g . s[lif pkhsf] pTkfbg a9fpg] / To;nfO{ ahf/Ls/0f ug{ tkm{ eg] vf;} Wofg lbPsf] b]lvb}g . To;sf/0f oltv]/ s[lifdf nufgL ug{ vf]Hg]x? jf ul//x]sfx?n] ls;fgx?nfO{ pTkfbg a9fpg k|f]T;flxt ug{] sfddf nufgL ug{' cfjZos 5 eg] pTkflbg s[lif pkhsf] Jojl:yt jhf/Ls/0f tkm{ klg gofF of]hgf Nofpg' h?/L 5 . cg'bfgsf] /sddf cfFvf uf8\g] eGbf klg Jofj;flos s[lif z'?jft u/L To;nfO{ ahf/Ls/0f ug{ ;Sg] xf] eg] dfq g]kfnL s[lif If]qn] ljsf;sf] sfFr'nL km]nf{ .

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

sfo{qmd ldlt M @)&! df3 !^ ;do M laxfg !! ah] :yfg M SofDk; ;ef sIf

xflb{s lgdGq0ffk|:t't ljifodf o; SofDk;df ;~rflnt :gftsf]Q/ tx - u|fdL0f ljsf; _ tkm{sf]

cWofkg sfo{ ut jif{b]lv x'Fb} cfPsf] jif{ hfgsf/L u/fpFb5' . o;} l;nl;nfdf ;lxb lbj;sf] ;Gbe{df g]kfndf u|fld0f ljsf; ljifosf] af/]df cGtlqm{of sfo{qmddf

cfof]hgf ul/Psfn] oxfFsf] ;lqmo ;xeflutfsf nflu xflb{s lgdGq0ff ub{5' .

Resource personk|f= 8f= s[i0f s];Lk|f= 8f= ljsf; s];L8f= z'qm/fh clwsf/L

afns[i0f zdf{-SofDk; k|d'v _

e e

‘cfuf]–@’ df kf]v/]nL ls;fgqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !$ df3 kf]v/]nL o'jf ls;fg ;'gf/

clelgt rnlrq ‘cfuf]–@’ olta]nf k|bz{g e}/x]sf] 5 . jt{dfg / f h g L l t s ljifoa:t'nfO{ d'Vo syf a g f P s f ] l k m N d d f ;'gf/n] u/]sf] clegosf] rrf{ rf/} lt/ ePsf] xf] . pgn] ‘cfuf]–@’ af6} /+lug ;+;f/df 8]Ao' u/]sf x'g\ .

hgo'4 tyf ljleGg cfGbf]ngn] b]zdf u0ftGq NofPklg hgtfn] kl/jt{gsf] cg'e'lt ug{ gkfPsf] eGg] syf af]s]sf] lkmNddf ;'gf/n] cof]Uo n8fs'sf] e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ .

lkmNddf pgL ;"o{ gfdsf] kfqsf] e"ldsfdf 5g\ . /fhgLlt kl/jt{g ePkl5 zflGt k|lqmofdf cfPsf] kf6L{n] ;]gf ;dfof]hgkl5 lkmNdsf] syf cl3 a9\5 .

z/L/df uf]nL ePsf cof]Uo 7xl/Psf] ;'o{ h:tf w]/}nfO g]tfx?n] e'n]/ JolQmut :jfy{df nfu]sf x'G5g\ . clg ;'o{ h:tf

cGo o'jfx? Psa4 eP/ cfkm\gf g]tf ;'wf{g nfU5g\ . kj{t 3/ e} xfn /fdahf/ kf]v/fdf a:g] ;'gf/n] w]/} If]qaf6 /fd|f] k|ltlqmof cfPsf] atfP . ‘lkmNd x]/]sf ;a}n] d]/f] clegosf] /fd|} k|z;+f ug'{ePsf] 5’ ;'gf/n] eg], ‘h;n] g]kfnL lkmNd If]qdf nfUg xf};n al9

/x]sf] 5 .’ klxnf] lkmNd ‘cfuf]’n] /fhgLlts cj:yfs} lrq0f u/]sf] lyof] . h;n] b]zdf tTsflng dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf ePsf] hgo'4sf] syf af]s]sf] lyof] . Tolta]nf ‘cfuf]’ lx6 ePsf] lyof] .

‘cfuf]–@’ nfO dbg l3ld/]n] lgb]{zg u/]sf x'g\ . ls;fg kf]v/]nn] lgdf{0f u/]sf] lkmNd b]zsf &! xndf rln/x]sf] 5 .kf]v/]nL o'jf ;'gf/n] ‘cfuf] @’ kl5 ‘s}lkmot’df klg clego u/]sf 5g\ . h'g s]lx dlxgfdf l/lnh x'b}5 .

lrl8ofvfgf lgdf{0fdf cu|;/ o'gfO6]8 Snjqlutf /fgf du/

kf]v/f, !$ df3 lzIff, :jf:Yo, v]ns'b

/ ko{6g k|j4{gsf nflu sfd ub}{ cfO/x]sf] o'gfO6]8 Snj kf]v/fn] kfFrf} kf]v/f dxf]T;jsf] ;dfkg;Fu} lrl8ofvfgf lgdf{0fsf nflu cu|;/ ePsf] 5 . kf]v/fdf lrl8ofvfgf lgdf{0fsf nflu h'6]sf] Snjn] ljleGg 7fpFdf cGt/lqmof tyf 5nkmn u/]sf] 5 . Snjsf kbflwsf/Lx?n] ;fttfnsf] zx/sf ?kdf lrlgPsf] n]vgfy gu/kflnsfsf] kre}ofsf :yfgLo afl;Gbfx?;Fu 5nkmn tyf /fo lnPsf] xf] .

cGt/lqmofdf ;xefuL kre}ofsf :yflgox?n] cfkm\gf] 7fpFdf /x]sf] ;fd'bflos ag lrl8ofvfgf lgdf{0fsf nflu k|bfg ug{ tof/ /x]sf] jtfP . cGt/lqmof sfo{qmddf jf]Nb} kre}of ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf df]xg axfb'/ l3ld/]n] cfkm'x?n] ;lbof}b]lv kre}ofsf] agsf] ;+/If0f ub}{ cfPsf] jtfpFb} cfkm\gf] agnfO{ o'gfO6]8 Snjn] ;f/]sf] k|:tfj cGtu{t lrl8ofvfgf lgdf{0fsf nflu k|bfg ug{ tof/ /x]sf] jtfP . n]vgfy gu/kflnsf !!, !@ / !$ gDj/ j8fdf kg]{ kre}of ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;d"x, r}gk'/ ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;d"x / rlk|ofgL

;fd'bflos ag pkef]Qmf ;d"x cGtu{t kg]{ @ ;o #% x]S6/ hldg dWo] cfkm'x?n] ! ;o %) x]S6/ h+un k"0f{?kdf lrl8ofvfgfsf nfuL k|bfg ug{] ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;ldltx?sf] lg0f{o eO;s]sf] pgsf] egfO{ lyof] . ?kftfn;+u} hf]l8Psf] ;fd'bflos agx?df lrt'jf, d[u, clh+u/ nufot ljleGg k|hfltsf r/fr'?ªuL;lxt ! ;o #$ k|hfltsf hLjhGt' / # ;o #^ k|hfltsf ag:kltx?sf ;fy} l;tf u'kmf ;d]t pQm :yfgdf /x]sfn] lrl8ofvfgf lgdf{0fsf nflu pko'Qm 7fpF x'g ;Sg] pgsf] egfO{ 5 . sfo{qmddf kre}ofsf ko{6g Joj;foL bfdf]b/ eQm yfkfn] ;du| ?kftfn / a]ugf;tfnsf] ljsf;sf nflu lrl8ofvfgfn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] ePsfn] cfkm'x?n] ;Dk"0f{ ag pkef]Qmf ;ldtLx?sf] lg0f{odf lrl8ofvfgfsf nfuL h+un k|bfg ug{ tof/ /x]sf] jtfP .

sfo{qmddf jf]Nb} o'gfO6]8 Snjsf cWoIf tyf lrl8ofvfgf lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hs lxdfno av|]nn] kre}ofsf] ag If]q lrl8ofvfgf lgdf{0fsf pko'Qm :yn /x]sf] atfP . h}ljs ljljwtfn] el/k'0f{ /x]sf] ;fd'bflos ag tyf ko{6sLo lx;fjn] dxTjk"0f{ /x]sf] kre}ofdf oyf;So l56f] lhNnf ljsf; ;ldlt;Fu ;dGjo u/L lj1x?sf] 6f]nLnfO{ pQm :yfgdf

;j]{sf nflu k7fpg] av|]nsf] egfO{ /x]sf] lyof] .

cGt/lqmof sfo{qmddf n]gkf !! sf k"j{ j8f cWoIf lbgfgfy 9sfn, kre}of k|ultlzn o'jf d~rsf cWoIf hLjg kf}8]n, o'gfO6]8 Snjsf sf]iffWoIf /fh' >]i7, , o'gfO6]8 Snjsf ;x ;lrjnf]s jxfb'/ yfkf, sf]iffWoIf /fh' >]i7, Snjsf ;b:ox? zfGt axfb'/ yfkf, lbks u'?ª, ;fljqL yfkf, lgd{nf nfld5fg], eLd u'?ª, ;'lgn yfkf, clgn u'?ª, lbg]z ;'gf/ nufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . s]xL lbg cuf8L klZrdf~rn If]qLo k|zf;s lbg]z s'df/ yklnofn] ;du| kf]v/fnfO{ cGt/fli6«o zx/sf] ?kdf ljsf; ug{sf nflu ljleGg !) j6f ;ldlt dWo] o'gfO6]8 Snjsf cWoIf lxdfno av|]nnfO{ lrl8ofvfgf lgdf{0f ;ldltsf] ;+of]hs tf]s]sf lyP . n]vgfy gu/kflnsf !!, !@ / !$ gDj/ j8fdf kg]{ kre}of ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;d"x, r}gk'/ ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;d'x / rlk|ofgL ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;d'x cGtu{t kg]{ @ ;o #% x]S6/ hldg dWo] cfkm'x?n] ! ;o %) x]S6/ h+un k"0f{?kdf lrl8ofvfgfsf nflu ug]{ kre}of ;fd'bflos ag pkef]Qmf ;ldltn] lg0f{o u/sf] 5 .

t'–cfjZostfj]6/ M ! hgf l8;jf;/ M ! hgf ;Dks{ M

(*!#(*@)^#, (*)*!^&(#&

tna cfk;L ;dembf/Ldf

vfg] a:g ;'ljwf ;lxt

d]ifM– sfd u/]/ c?nfO{ x'g]5 . Oi6ldqsf sf/0f sfddf cK7\of/f] kg{ ;S5 . wg Ifo x'g]5 .j[ifM– cfkm\gf] sfd ug{ cfkm} ;Ifd x'g'x'g]5 . gofF sfdsf] cj;/ cfpg]5 . sfdaf6 c? k|efljt x'g]5g\ .ldy'gM– dg 9'Ss x'g] 5}g . sfddf klg cfkm'n] ;f]r] h:tf] k|ult x'g] 5}g . Joy{sf]] 3'dfO{ lkm/fO{ xf]nf . ss{6M–:jtGq k|s[ltsf Joj;fo al9 kmnbflo b]lvG5 . hLjg ;flysf] lrGtfn] ;tfpg]5 . cfo a9\nf . l;+xM– :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5,vfg kfgdf Wofg lbg' xf]nf . Jofkf/ 36\g]5 . lrGtfn] 5f]8\g] 5}g .sGofM– efUon] ;fy lbg] 5 . Jofkf/df ;'wf/ cfpnf . kfl/jfl/s ;'v ldNg]5 . k9fO{ n]vfO{df k|ult x'g]5 t'nfM– sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . j[lZrsM–;dodf u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfo cfh{g a9\g]5 . k/fqmd a9\nf . wg'M– Joj;flos If]qdf ljjfb kg{ ;S5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . u/]sf sfdaf6 nfe eg] lng ;lsg]5 .ds/M– sfd ubf{ ljjfbdf kl/g]5 . sfo{ of]hgf agfP sfd ug'{ xf]nf . ljrf/k"j{s u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\. s'DeM– cGof]ndf kg{' eof] eg] sfdn] ult lng] 5}g . ofqfdf si6 x'g]5 . Jofkf/af6 nfe sd x'g]5 . ldgM– sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g]5 . sfd u/]/ bfd sdfpg ;lsg]5 .

Page 3: Epaper magh 15

q@)&! df3 !% ut] laxLaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

lgMz'Ns tflnd

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/fkmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)#%!(@

!) hgf k'?if / !) hgf dlxnfsf] nflu df]6/;fO{sn d]sflgsn tflnd ;~rfng x'g uO{/x]sf] x'“bf O{R5'sn]

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

URGENT DOCUMENT

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & Audit Report3. Property Valuation4. C.A. Report

;Dks{

ls/fgf k;n laqmLdf

(*!^$!#@#$

cToGt} rfn' cj:yfdf /x]sf] a'4rf]s sflGtk'/ kf6L{ Kofn];sf] cuf8Lsf] ;"of]{bo ls/fgf k;n sf/0fjz t'–laqmLdf 5 .

gf]6 M klxnf cfpg]nfO{ k|fyldstf lbO{g] 5 .

;Dks{M

/]i6'/]06 t'–laqmLdf

(*!#(*@)^#

Go"/f]8l:yt cToGt rfn" cj:yfdf /x]sf] gofF /]i6'/]06 laz]if sf/0fjz

t'–laqmLdf 5 .

(*)*!^&(#&

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

;Dks{M

VISIT VISA

)^!–%@#$%$, (*$^)$)*&$

Visit Visa df Canada hfg rfxg]x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .;fy} USA, Europe & Korea df klg Visit Visa df Proccessing ul/G5 .

E E

xfd|f] o; lqj]0fL 6f]n lasf; ;+:yfsL ;fwf/0f ;b:o sdnf g]kfnL, $* jif{sf] pd]/df :juf{/f]x0f x'g'ePsf] x'Fbf d[tTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/hg k|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

lqj]0fL 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/n]=g=kf=, #,$,^, k}t]

xflb{s ;dj]bgfxflb{s ;dj]bgf

:j= sdnf g]kfnL-:juf{/f]x0f M @)&!÷)(÷)(_

uf]vf{ sflnsf o'jf Snasf] jflif{sf]T;jqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !$ df3 >L uf]vf{ sflnsf o'jf Sna

l;4 % 7s'/L j:tL -wfldufpF_ sf] gjf}+ jflif{sf]T;jsf] pknIodf olx df3 !$ b]lv !^ ut];Dd x'g] ljljw sfo{qmd a'waf/b]lv z'? ePsf] 5 .

sfo{qmdsf] Ps ;df/f]xsf lar ;dfh;]jL Pj+ h]i7 gful/s g/axfb'/ zfxLn] v]nf8Lx?nfO{ an x:tfGt/0f ul/ d}lqk"0f{ v'Nnf h'lgo/ elnan k|ltof]lutfsf] pb\3f6g u/]sf lyP .

a'waf/ ePsf] d}lqk"0f{ elnan k|ltof]lutfdf cfof]hs uf]vf{ sflnsf o'jf Snasf] ;d"x l; nflnu'/fF; o'jf Sna, v8fufpF;Fu / cfof]hs ;d"x la o'lgs ufOh o'jf Sna, ef]n]{;Fu k/flht ePsf 5g\ . k|ltof]lutfdf ;xeflu @) ;d"x dWo] laxLaf/ ;/:jtL o'jf Sna v8fufpF / sfofkn6 c;n zf;g /]l8of] >f]tf Sna ;dLe~Hofªsf lar v]n x'g] Snasf cWoIf /fhg dNnn] atfPsf 5g\ .

k|ltof]lutdf ljhoL ;d"xn] gub !* xhf/, d]8n / k|df0fkq, pkljh]tf ;d"xn] gub !) xhf/, d]8n / k|df0fkq, pTs[i6 v]nf8L, pTs[i6 :kfOs/nfO{ ljz]if k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] sfo{qmd ;+of]hs dbg dNn 5fFofn] atfP .

kqsf/ a:tfsf]6Lsf] pkrf/sf nflu ;xof]u cfpg] qmd hf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !$ df3 Xbo3ft eP/ sf7df8f}+sf]

zxLb u+ufnfn /fli6«o Xbo/f]u s]Gb|df pkrf//t kqsf/ lzj/fh a:tfsf]6Lsf] pkrf/sf nflu ;xof]u ug]{ qmd hf/L 5 . Af'waf/;Dd b'O{ nfv a9L /sd ;°ng ePsf] / ;°lnt /sd a:tfsf]6Lsf] pkrf/sf] nflu k7fO;lsPsf] ;xof]u ;ldltsf ;b:o dfwj kg]?n] hfgsf/L lbP .

kqsf/ a:tf]sf]6Lsf nflu g]skf dfcf]jfbL sf:sLsf] ;lqmotfdf kf6L{ ;b:o tyf

z'elrGtsaf6 ^) xhf/ ;°ng ePsf] 5 . o:t}, ;xof]u ug{x¿df oftfoft Joj:yf sfof{no kf]v/fsf n]vfk9L ;+3sf sd{rf/Laf6 !! xhf/, k/d]Zj/ a:tfsf]6Låf/f ( xhf/, u08sL ;~rf/ u[xsf sfo{/t kqsf/x¿af6 kfFr xhf/, sf]lknf /fgfef6 kf]v/]n rf/ xhf/, 8f= k|;fb If]qL b'O{ xhf/, kf}8]n Knfli6s au/ Ps xhf/ Ps ;o, /tg /]UdL Ps xhf/, /fdk|;fb e't{]n Ps xhf/, OGb|sfhL u'?ª Ps xhf/, lji0f' kf}8]n kfFr ;o, k|sfz ku]gL kfFr ;o, 7fs'/k|;fb sfk|L Ps xhf/,

kqsf/ uf]s'n afFlgof Ps xhf/, kqsf/ ?b| e§ Ps xhf/, 6Lsf/fd kf}8]n Ps xhf/, Psaxfb'/ u'?ª Ps xhf/, kqsf/ xl/ e§/fO{ Ps xhf/ / cf]emf vfhf 3/ Go"/f]8 kfFr ;o ;xof]u k|fKt ePsf] 5.

o:t}, lau PkmPdn] !) xhf/, cfbz{ ;dfh /fli6«o b}lgsn] tLg xhf/, kqsf/x¿ /fdhLk|;fb nD;fnn] Ps xhf/, k|]d g]kfnLn] Ps xhf/, u'Ktk|;fb zdf{n] kfFr ;o, cljisf/ b}lgssf wg a:g]t / bLksaxfb'/ uf]bf/n] kfFr–kfFr ;o / k|sfz a/fnn] kfFr ;o k|bfg u/]sf 5g\ .

o; k|lti7fgsf sfo{;ldlt ;b:o z'elrGts ;dfh;]jL, lzIffk|]dL, ljsf;k|]dL, d[b'efifL ljhogfy afF:tf]nfsf] %) aif{sf] pd]/df c;fdlos

:juf{/f]x0fn] xfdL ;a} :tAw / ddf{xt ePsf 5f}F .o; b'vb 38Lsf] cfh $% cf}F lbgsf] k'0o ltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/

zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s ;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{ wf/0f ug{]zlQm ldnf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}F .

:j= ljhogfy af“:tf]nf

hGd lj=;+= @)@! kf}if @! ut]

:juf{/f]0flj=;+= @)&! kf}if ! ut]

xflb{s ;dj]bgf

an/fd s];L :d[lt k|lti7fg kf]v/fkf]v/f–!@

l6sf axfb'/ sfsL{cWoIf

Page 4: Epaper magh 15

$q@)&! df3 !% ut] laxLaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : [email protected], j]j;fO{6 M http://www.pokharahotline.com d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

INTEL LAPTOP HOUSE(The Laptop Shop & Repairing Center) Tel.: 061-524123

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHALAL FRESH HOUSExnfn k|m]; xfp;

jl/i7 lkmlhof]y]/flki6 8f= Zofd ;'Gb/ zfx kf]v/fdf

T.U. lzIf0f c:ktfn sf7df8f}+sf !% jif{ eGbf nfdf] cg'ej ;ufNg' ePsf al/i7 lkmlhof]y]/flki6 8f Zofd ;'Gb/ zfx :kz{ cfo'j]{b c:ktfn kf]v/fdf ldlt @)&! df3 !& ut] zlgaf/ cfpg' x'g] x'bf gofF tyf k'/fgf ;DalGwt la/fdLx?n] ;Dks{ /fVg' x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

lkmlhof]y]/fkL pkrf/ s]Gb|

pkrf/ ul/g] ;d:ofx? Mv ;a} vfn] Kof/fnfOl;; la/fdLx?sf] k/LIf0f tyf pkrf/ ul/g] . v 9f8, uw{g, 3'8f“ z/L/ b'Vg], jfy, o'l/s Pl;8, 3'8f“ tyf x8\8L lvOPsf] . v 9f8sf] gzf RoflkPsf] ;fOl6sf tyf 9f8df hl6n ;d:ofx? . v d'v afª\uf] x'g], xft v'6\6f emdemdfpg], lx88'n ug{ g;Sg] ;d:ofaf6 lkl8t . v pRr /Qmrfk tyf ;'u/af6 ePsf ;d:ofx? . v rf]6k6s nfu]sf] ck|z]gkl5 y]/fkL ;]jf cfjZos ePsf jf z/L/df ljleGg efusf] b'vfO{ tyf

cf}ifwL vfbf“ ;d]t lgsf] gePsf ;d:ofaf6 lkl8t . v cd]l/sg k|ljlwsf] ljz]if d;fh a]8åf/f pkrf/

gf]6 M k|To]s lbg bIf cg'ejL cfo'j]{b lrlsT;såf/f dnåf/ -kfoN;_ ;DaGwL ;d:of ePsf /f]uLx?sf] :jf:Yo k/LIf0f tyf Iff/;'q ljlwåf/f pkrf/ ul/G5 .

kf]v/f–*, Go"/f]8, cfbz{rf]s -sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n eGbf b'O{3/ tn_;Dks{ kmf]g M )^!–%#!*@*, %##&(*

:kz{ co'j]{b c:ktfn

kmf]gaf6 klg

gfd btf{

ug{ ;lsg] 5 .

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

MALAYSIA df /f]huf/Lsf] cj;/k'j{ :jLs[t ldlt M @)&!÷^÷)^ rnfgL g+= M ^))#((@* L.T.No.: 106918

l;=g+=1

dfu ;+Vof dfl;s tnaRMk'?if g]=?=

sfdbf/sf] of]Uotf

cf]e/ 6fOdsf] ;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{ 306f

xKtfdf sfd

ug]{ lbg

jflif{s

ljbf

sDkgLsf]lgod

cg';f/5;DalGwt

sfddfbIf

900 2700030House Keeping

^ lb

g

( 306f

vfg] ;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

# jif{

55

sfdbf/sf] kb

l;=g+=1

dfu ;+Vof dfl;s tnaRMk'?if g]=?=

sfdbf/sf] of]Uotf

cf]e/ 6fOdsf] ;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{ 306f

xKtfdf sfd

ug]{ lbg

jflif{s

ljbf

sDkgLsf]lgod

cg';f/5;DalGwt

sfddfbIf

1050 3150030House Keeping

^ lb

g

( 306f

vfg] ;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

# jif{

55

sfdbf/sf] kb

lk| cGt{jf{tf wdfwd e}/x]sf] 5 .

sf]zL OG6/g]zgn ;le{;]h k|f=ln=

Company : GREAT UNION HOTEL (FIVE STARS)

Company : RENAISSANCE HOTEL (SEVEN STARS)

City :Kulalumpur Malaysia

City :Kulalumpur Malaysia

/lhi68{ gDa/ M -#)@)^÷)^@÷)^@_

lh/f] lsnf]ld6/af6 !)) ld= dfly -sflnsf k]6«f]n kDksf] cufl8_kf]v/f–%, g]kfn, kmf]g M )^!–%#!@$*, %#@@$)

O–d]nM [email protected] w w . k o s h i i n t e r n a t i o n a l . c o m

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, !$ df3 cfxf Û /f/f uf]N8 sksf] !#

cf}+ ;+:s/0fdf b'O{ ljb]zL;lxt !@ l6dn] klt:kwf{ ug]{ ePsf 5g\ . ;xf/f Snjsf] cfof]hgf / lxd>L km'8\;sf] d'Vo k|fof]hgdf oxL df3sf] @) ut]b]lv kmfu'g @ ut];Dd ;+rfng x'g] k|ltof]lutfdf ljb]zLsf b'O{ l6d ;lxt !@ l6dsf] ;xeflutf /xg] Snjn] hgfPsf] 5 .

k|ltof]lutfdf j]nfotsf] cN8«f;f]6 6fpg km'6jn Snj, ef/tsf] sGrªh+uf km'6jn Snj, g]kfnsf P l8lehgsf Snj ;lxtsf] ;xeflutf /xg] k|ltof]lutf ;+of]hs xl//fd u'?ªn] atfP .

To;}u/L k|ltof]lutfdf nIdL x'08fO{ dgfª d:of{ªbL Snj, ly| :6f/ Snj, ljefluo 6f]nL g]kfn k'ln; Snj, ;z:q k|x/L jnsf] PkLPkm Snj, lqe'jg cfdL{ Snj, emfkf !! km'6jn Snj, ?kGb]xLsf] n'lDagL :kf]6;{ Snj, s}nfnLsf] ;'b'/klZrdf~rn km'6jn Snj, l;d/fsf] gj hg hflu|tL o'jf Snj / cfof]hs ;xf/f Snj u/L !@ l6d ;xeflu x'g] ePsf x'g\ . ;xf/f Ps]8]dLsf]

;xof]ufy{ kf]v/f /+uzfnfdf ;+rfng x'g nfu]sf] k|ltof]lutfsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] Snjsf cWoIf jL/eb| cfrfo{n] atfP .

…v]ns'bsf] ljsf;df ;xsfo{ u/f}+, kf]v/fnfO{ v]ns'b ko{6gsf] zx/sf ?kdf :yflkt u/f}+Ú eGg] gf/fsf ;fy cfof]hgf

x'g] k|ltof]lutfaf6 art ePsf] /sdaf6 ;xf/f Ps]8]dL ;+rfng ul/Fb}} { cfPsf] cfrfo{n] atfP . Ps]8]dLdf xfn sl7g kl/l:ylt Pj+ ljkGg ju{sf !@ lhNnfsf @! hgf afnsx?n] cf>o lnPsf 5g\ .

k|ltof]lutfn] km'6jn v]nsf] ljsf; Pjd\ gofF k|ltefjfg v]nf8Lx?nfO{ cj;/ lbg]

cfrfo{sf] ljZjf; 5 . ;f] k|ltof]lutfn] kf]v/fsf] cfGtl/s tyf afXo ko{6g k|j4gdf 6]jf k'Ug] Sn jn] ljZjf; lnPsf] 5 . k|ltof]lufdf ljh]tf, pkljh]tfsf ;fy} ;jf]{Ts[i6 v]nf8L, pTs[i6 l6d sf]r, pTs[i6 ld8lkmN8/, pTs[i6 uf]nlsk/, km]o/ Kn], ;jf{lws uf]nfstf{, pTs[i6 :6«fOs/, d]g ckm bL Dofrsf], pTs[i6 l8km]08/nfO k'/:sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . kf]v/f sf:sLn] o; aif{ /fli6«o lnu efu lng g;Sg' kf]v/fsf] ;du| km'6jn v]nsf] ljsf;df afwf k'u]sf] Snjn] hgfPsf] 5 .

o:tf k|ltof]lutfn] v]nf8L pTkfbg ug{ 6]jf k'Ug] ePklg k|ltof]lutfdf cfpg g;Sg' ;du| kf]v/fsf] km'6jn kl5 k/]sf] efg ePsf] Snasf ;+of]hs u'?ªn] bfaL u/] .

;fy} xfn v]n d}bfgsf] af/]df e} cfPsf] ljjfb ;dfwfg ul/ k|fltof]lutf ;~rfng ug{sf] nflu dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf]df lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt sf:sLsf cWoIf ;'dg b]jsf]6fnfO{ wGojfb JoQm ug]{ ;xf/f Snjåf/f hf/L lj1KtLdf pNn]v 5 .

cfxf ! /f/fdf !@ l6d ;xeflu x'g]

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Cargo Assitance 50 1600 448002. Cash Custodian 100 2240 670003. Waiter 50 1000 280004. Trolley Boy 50 900 270005. House Keeping 50 1000 280006. Kitchen Steward 50 1000 280007. Air Craft Cleaner 30 900 27000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

DUBAI sf] Emirates Airlines dfSecurity Guard x¿nfO{ / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ df3 !( ut] dfq kf] v/ fdf

gf] 6 M xfdLsxf“ dn] lzofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu Plantation Worker sf] nflu $*))) sdfO{ x'g] / vfg] a: g] ;'ljwf ;lxt sfdbf/ sf] cToflws dfu eO cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

gf] 6 M xfdL;Fu Emirates Airlines sf] nflu Cargo Assitance sf] Salary * 306fsf] g] kfnL $$*)) x'g] / of] eGbf klxnf uPsfn] !!@))).– xhf/ ;Dd sdfO{ / fv] sf x'g] x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

%

lztnfb]jLdf k'g{ldng tyf

k'/:sf/ ljt/0fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, !$ df3 kf]v/fdf /x]sf] lztnfb]jL

;fd'bflos k|:tfljt pRr dfljn] :j0f{ dxf]T;jsf] cj;/df a'waf/ e"k" lzIfs÷ljBfyL{x?sf] k'g{ldng tyf k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmd u/]sf] 5 .

sfo{qmddf ljBfnoåf/f ;+rflnt z}lIfs tyf cltl/Qm lqmofsnfkdf k|yd, lålto / t[tLo x'g] ljBfyL{nfO{ k'/:s[t ul/Psf] lyof] eg] ljleGg cIfosf]ifaf6 ;+rfng ul/Psf k'/:sf/ klg ljt/0f ul/Psf] lyof] .

ljBfyL{x?nfO{ lhNnf lzIff clwsf/L clDasf cfrfo{, k|fWofks l6sf/fd sf]O/fnf, lzIffljb\ df]xgrGb /fhg, an/fd rfkfufO{, lzIfs cleefjs ;ª\3sf cWoIf lz/f]dl0f a/fn, l;tnfb]jL cfdf ;d'xsL cWoIf clDasf afF:tf]nf, ;+:yfks cWoIf ofbf sfsL{ nufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . sfo{qmddf af]Nb} sf:sLsf lhNnf lzIff clwsf/L clDasf cfrfo{n] lzIfs, cleefjs / ljBfyL{jLrsf] lqsf]0ffTds ;DjGwn] lzIffsf] ljsf;df 6]jf k'Ug] atfP .

ljBfnon] :j0f{ dxf]T;jsf] cj;/df df3 !) ut]b]lv ljljw sfo{qmd ;+rfngub{} cfO/x]sf] 5. ljxLaf/ d"n ;df/f]x u/L :j0f{ dxf]T;jsf] ;dfkg ul/b} 5 .