ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 46 e÷]à 5, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ô|’q d”;◊ #˚sTTy˚ùdÔ \ø£å ≤~ sêÁwüº

Á|ü»\ #˚‘·T\T düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘êj·Tì yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT

Ä~yês¡+ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±+Á¬>düT, {°&û|” #Ó|æŒq≥T¢

q&ÉT#·T≈£î+≥÷, »>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·÷\ì#·÷ùdÔ sêÁwüº

Á|ü»\T #·÷dü÷Ô }s¡Tø√s¡Hêïs¡T. »>∑Hé Ç+{Ï e<ä›≈£î

#ê˝≤eT+~ #˚sês¡ì, n¬sdüTº≈£î d”;◊ dæ<ä›eTe⁄‘√+<äì

ø=ìï |üÁ‹ø£\T, {°M #Ûêqfi¯ó¢ #ÓãT‘·Tqï~ n+‘ê

nyêdüÔeeTHêïs¡T. ø±+Á¬>düT, {°&û|”, Ä |üÁ‹ø£\T

|üìø£≥Tºø=ì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. yê{Ïì

mes¡÷ qeTàe<ä›Hêïs¡T. »>∑Hé ‘·q |æ\¢\‘√

>∑&çù|+<äTπø ø=eP«s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü#êsêìï

k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. »>∑HéqT

n¬sdüTº #˚kÕÔs¡ì ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡ì ndü\T

»>∑HéqT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+‘· es¡≈£î d”;◊øÏ »>∑Hé≈£î

e´‹πsø£+>± m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T \_Û+#·˝Ò<äì,

n+<äTπø n¬sdüTº #˚j·T&ÜìøÏ MTqy˚TcÕ\T …øÏÿk Ô+<äì

nHêïs¡T. »>∑Hé m˝≤+{Ï ‘·|ü #˚j·T Ò<äT ø±ãfÒº

Ä<Ûësê\T \_Û+#· Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>düT #Ó|æŒq≥Tº d”;◊

$+fÒ »]π> |ü]D≤e÷\≈£î Á|ü»\T ãT~Δ #Óù|Œ+<äT≈£î

dæ<äΔ+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº Á|ü#ês¡+

ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+<äì nHêïs¡T. m˝≤+{Ï

Ä<Ûäsê\T Òø£b˛sTTHê πøe\+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

eT<ä + nÁø£e÷\ô|’

25 πødüT\TqyÓ÷<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 4 (düTes¡í

yês¡Ô): sêh yê´|üÔ+>± $$<Ûä õ˝≤¢ À

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; #˚|ü{Ϻq

¬s+&√ <äbòÕ k˛<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫

n$˙‹ ìs√<Ûäø£XÊK n~Ûø±]ø£

Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á @&Ü~

»qe] 25 qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+˝À 25 πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Ä $uÛ≤>∑+ &Ó’¬sø£ºsY

»qs¡ Ÿ uÛÑ÷|ü‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T õ˝≤¢ À¢ k˛<ë\T

#˚dæq n~Ûø±s¡T\T ø=ìï |üÁ‘ê*ï, q>∑<äT, ã+>±sêìï kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. sêh yê´|üÔ+>± KeTà+, es¡+>∑ Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é,

HÓ\÷¢s¡T\˝Àì |ü\T#√≥¢ k˛<ë\T »]|æ q\T>∑Ts¡T m¬ø’ŒCŸ

n~Ûø±s¡T*ï n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m¬ø’‡CŸ $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q

KeTà+ õ˝≤¢ e÷J &ç|üP´{° ø£$TwüqsY m.$ qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, n<˚

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q m¬ø’ŒCŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ πø. eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄,

m+. X¯+ø£s¡j·T´, m¬ø’ŒCŸ mHéôdŒø£ºsY &ç. düπs«X¯«sYHê<∏é\qT n¬sdüTº

#˚dæq≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ eT<ä + dæ+&çπø≥T yê´bÕ]

qTqï s¡eTD≈£î #Ó+~q 16 eT<ä + <äTø±D≤\≈£î dü+ã+~Û+∫

˝…’ôdqT´\ eT+ps¡T, ìj·T+Á‘·D≈£î dü+ã+~Û+∫ Ms¡+‘ê

ÁøÏj·÷o\+>± e´eVü≤]+#ês¡ì @d”; Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~.

eTT˝≤j·T+‘√ »‘·ø£≥º+: ~–«»jYTbÕغ |üsêuÛÑyêìøÏ u≤<Ûä ‘· Hê<˚ sêVüQ Ÿ #·]cÕà ‘·>∑Z Ò<äT

Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls¡TÃ+{≤+ ` e÷j·÷e‘˚ u…≥sY: uÒ Á|ükÕ<é

ø±+Á¬>dt‘√H˚ ñ+{≤+: ÄsYm Ÿ&û

<äsêu≤<é, e÷]Ã 4 (düTes¡í yês¡Ô): e#˚Ã sê»´düuÛÑ

mìïø£\˝À m˝≤ #·÷dæHê ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY

H˚‘· sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄≈£î

bÕغ n~ÛcÕºq+ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|æ+#˚ neø±XÊ\T

m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T. <ëdü]

Hêsêj·TD sêe⁄ kÕúq+˝À ‹s¡T|ü‹ myÓTà˝Ò´

∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑqT πø{≤sTTkÕÔs¡ì yê<äq\T

$ì$düTÔHêïsTT. s¡w”<é n©«, dü+Je¬s&ç¶, ¬ø. πøX¯esêe⁄, <ëdü]

Hêsêj·TD sêe⁄\T Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ sêh ‘·s¡T|ü⁄q

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. M] |ü<ä$ ø±\+ Ç|ü⁄Œ&ÉT

eTT>∑Tk Ô+~. s¡w”<é n©«ì á kÕ] eTq sêh+ qT+∫ |ü+ù|

neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Çø£ sêh+˝À eTT>∑TZs¡T H˚‘· À¢ ‘·q≈£î

eTs√kÕ] neø±X¯+ Çyê«\ì dü+Je¬s&ç¶ ‘·q e+‘·T Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡T. n~ÛcÕºHêìï Á|ü•ï+#˚ ≤ ‘Ó\+>±Dyê<ä+ $ì|æ+∫q

πøX¯esêe⁄ô|’ n~ÛHêj·T ø£‘·«+ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï|üŒ{Ïø°..

‘Ó\+>±D˝À bÕغì ø±bÕ&˚ ñ<›X¯ +˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Äj·Tq

n˝≤ #˚XÊs¡ì |ü\Te⁄s¡T &Ûç©¢ H˚‘·\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi¯ó

‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î

eT<䛑·T Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ Äj·Tq |ü<ä$

≈£L&Ü |ü~\+>±H˚ ñ+&˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

n+≥THêïs¡T. $T–*+~ <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ kÕúq+

ˇø£ÿfÒ. nsTT‘˚ sêh+ qT+∫ ∫s¡+J$‘√ bÕ≥T ~e+>∑‘·

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ k˛<äs¡T&ÉT $y˚ø£q+<ë¬s&ç¶,

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶,J$πø ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ≈£L´˝À ñHêïs¡T.

ø£&É|ü‘√ bÕ≥T d”eT˝À bÕغ |ü{Ïwüº+>± ñ+&Ü\+fÒ yÓ’mdt

$y˚ø±q+<ä≈£î Çe›&Éy˚T düeTT∫‘·eTì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ Vü‰MTy˚Ts¡≈£î ∫s¡+J$ì sê»´düuÛÑ≈£î |ü+|æ+#·e\dæ

ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. M]øÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\+fÒ Ç|üŒ{Ïπø

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ sê»´düuÛÑ≈£î yÓ[¢q <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄≈£î

yÓTT+&ç#ÓsTT´ ‘·|üŒ<äì bÕغ esêZ\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT.

Ô $»j·Tyê&É, e÷]Ã 4 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ‹]– |üPs¡« yÓ’uÛÑe+

rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î Á|ü‹ø±s¡´ø£s¡Ô

ø£èwæ#˚j·÷\ì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

q+<äeT÷] Vü≤]ø£èwüí nHêïs¡T.

ø£ècÕíõ˝≤¢ ô|<äbÕs¡|üP&ç, ‘√≥¢e\÷¢s¡T

˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT˝À¢ Vü≤]ø£èwüí

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, j·TTe‘· ô|<ä›m‘·TÔq

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ô|<äbÕ<ä|üP&ç

eT+&É\+˝Àì yêqbÕeTT\ Á>±eT+˝À

m+|” ì<ÛäT\‘√ ì]à+∫q yê≥sY

bÕ¢+{ŸqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑]ø£bÕ&ÉT˝À kÕúì≈£î\T ì]à+∫q m ºÄsY

$Á>∑Vü≤ìï Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ Vü≤]ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À

ø±+Á¬>düT bÕغ ¬s’‘·T*ï, j·TTe‘·qT, eTVæ≤fi¯*ï $düà]+∫ bÕ\q kÕ–k Ô+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. bÕغøÏ nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT pìj·TsY m˙ºÄsY ùde\T

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. ‘êqT ø±˙, ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT pìj·TsY

m˙ºÄsY ø±˙ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ <ä÷s¡+ø±˝Ò<äHêïs¡T. ‘êqT bÕغ

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Áø°j·÷o\+ø£+>± ñHêïqì, p.m˙ºÄsY bÕغøÏ

nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT ekÕÔ&Éì nHêïs¡T. Hêsê q+<äeT÷] ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä

m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Òeì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À ‘·q k˛<äs¡T&ÉT, Vü‰s√

u≤\ø£èwüí ô|’Hê $yê<ädüŒ<ä yê´K´\T e#êÃj·THêïs¡T. bÕغø√dü+ n+<äs¡+

ø£*dæ ø£≥Tº>± |üì#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷ ≈£î≥T+ã+˝À ($T>∑‘ê... 2˝À)

∫‘·TÔ>± z&çb˛‘ê+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 18e ‘˚Bq @&ÉT nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ∫‘·TÔ>± z&çb˛e&É+

U≤j·TeTì ìC≤e÷u≤<é m+.|æ. eT<ÛäTj·÷wæÿ CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ Äj·Tq

Ä~yês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D˝À

»s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt ¬>*#˚ neø±XÊ\T ø£qT#·÷|ü⁄˝À

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

2˝À

ñ|ü düeTs¡+˝À X¯+U≤sêe+ #ùd<Óes¡T?

mìïø£\T düMT|ædüTÔHêï eTÚq+ M&Éì Á‹eT÷s¡TÔ\T

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À d”m+ Á|ü#ês¡+ô|’ dü+<˚Vü≤+

ø±+Á¬>dt ÁX‚DT˝À¢ ø£\es¡+.. nuÛÑ s¡Tú À¢ njÓ÷eTj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é e÷]Ã 4 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\T

düMT|ædüTÔHêïsTT. nuÛÑ´s¡Tú\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T.

Hê$TH˚wüqT¢ y˚düTÔHêïs¡T. Äj·÷ bÕغ\ n~ÛH˚‘·\T

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î |üø±ÿbÕ¢Hé‘√

eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. ¬>\T|ü⁄, z≥eTT\ $wüj·÷ìï

|üø£ÿqu…{Ϻ bÕغÁX‚DT˝À¢ ñ‘˚ÔC≤ìï ì+ù|+<äT≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ q&ÉT+_–+∫+~. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ <Óã“

‘·|üŒ<äì ‘Ó*dæHê ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À z≥¢ XÊ‘êìï

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îì dü‘êÔ #ê{≤\ì #·÷k˛Ô+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ósêdü ÁX‚DT\T ¬>\T|ü⁄ BÛe÷‘√

düeTs√‘ê‡Vü‰ìï #ê≥T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ sêÁwüº+˝À

n~Ûø±s¡+˝À ñ+&û, ñ|ü mìïø£\qT düyê˝Ÿ>±

d”«ø£]+#ê*‡q n~Ûø±s¡|üø£å bÕغ ø±+Á¬>dt À e÷Á‘·+

ˇøÏ+‘· ì]¢|üÔ‘·, njÓ÷eTj·T+ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. bÕغì

eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#ê*‡q jÓ÷<ÛäT\T ˇøÏ+‘·

dü+~>∑Δ‘· À ñHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ u≤<Ûä ‘·qT |üP]Ô>±

uÛÑTC≤ì¬ø‘·TÔ≈£îH˚+<äT≈£î |òü ≤Hê n+≥÷ mes¡÷ ÒqfÒ¢

ø£ì|æk˛Ô+~. á mìïø£˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#·T

ø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· bÕغ ÁX‚DT\T, Hêj·T≈£î\T,

eT+Á‘·T\+<ä]ô|’ ñ+<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡

|ü\Tdü+<äsꓤ À¢ yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø±˙ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«

kÕs¡~Û>±ì, sêÁwüº ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘·>±˙ Ç+ø±

Á|ü#êsêìøÏ Ç+ø± yÓfi¢ Ò<äT. z yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝À

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº ø±+ø£å ã\+>± ñqï H˚|ü<∏ä +˝À >∑‘· ñ|ü

mìïø£ À¢ bÕغøÏ ø£ dü+ &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü <äø£ÿì $wüj·T+

bÕغ À ø£\es¡|üs¡TdüTÔqï~. ‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛcÕºq+

≈£L&Ü @MT ‘Ó\Ã˝Òø£b˛e&É+ yê]˝À Ä+<√fi¯q

ô|+#·T‘·Tqï~. sêÁwüº+˝À @&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\≈£î ñ|ü

mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT.

Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D˝Àì Äs¡T nôd+;¢

kÕúHê\˝À Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Á|ü<Ûëq \ø£å +>±

á mìïø£\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ n≥T n~Ûø±s¡

|üøå±ìøÏ, Ç≥T Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üøå±ìøÏ dü+ø£≥ dæú‹

@s¡Œ&ç+~. 2010˝À {ÏÄsYmdt, ;CÒ|” düuÛÑT´\

sêJHêe÷‘√ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ |ü<äe⁄\qT ‘ê´>∑+

#˚dæq nuÛÑ s¡Tú\πø Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{Ϻq $wüj·÷ìï Ä

bÕغ\T #·]ÃdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç<˚ |ü]dæú‹ á kÕ]

≈£L&Ü |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+<äì ($T>∑‘ê... 2˝À)

mìïø£\

Á|ü#ês¡+ô|’

ndüŒwüº‘·

nuÛÑ s¡Tú\

¬>\T|ü⁄ u≤<Ûä´‘·

uÛÑTC≤ì¬ø‘·TÔ≈£îH˚

H˚‘· mes¡T?

nedüs¡+nì|æùdÔ

pìj·TsY m+Á{°e÷ eT<Ûä m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\÷ Òe⁄

≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\T πøe\+ MT&çj·÷ düèùwº

bÕغ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ÁøÏj·÷o\ø£+>±H˚ ñHêïqT

ª<˚X¯+μ |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìøÏ Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô ø£èwæ#˚j·÷*

sê»´düuÛÑ≈£î ª∫s¡Tμ!ª<ëdü]μøÏ yÓTT+&ç#Ój˚T´!

|ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T

≈£îÁ≥Ä<Ûësê Ò¢≈£î+&Ü »>∑Héô|’ #ÓsTT´ yùdÔ Kã&Ü›sY

j·TTeH˚‘·qT n¬sdüTº #˚kÕÔs¡qï yês¡Ô\T }Vü‰>±Hê Ò

ø±+Á¬>dt, {°&û|” #˚‘·T˝À¢ d”;◊ ø°\Tu§eTà

»>∑Hé mìïø£\ Á|ü#ês¡+ j·T<∏ë‘·<∏ä+: n+ã{Ï

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 5, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tï Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ e´ekÕj·T s¡TD≤\ ø±s¡D+>±

»s¡T>∑‘·Tqï$ dü>∑+ ñ+fÒ yÓ’<ä´+ Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#·˝Òø£

»s¡T>∑‘·Tqï$ dü>∑+ ñHêïj·Tì πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\

n_Ûeè~ΔXÊU≤eT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<ÛX¯«] nHêïs¡T. ‘=*<äX¯ À

yê´~Ûì >∑T]Ô+#·&É+‘√H˚ ∫øÏ‘·‡ düT\uÛÑ‘·s¡+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À \÷dæ&éøÏ¢ìø£˝Ÿ &Éj·÷>√ïdæºø˘

ôd+≥sYqT kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ

eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&˚fi¢ ‘·sê«‘· e#˚à mìïø£\ >∑T]+∫ ‘êqT Ä˝À∫+#·&É+

˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<äT˝À z ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $ Òø£s¡T\T ÄyÓTqT

$XÊK|ü≥ï+ bÕs¡¢yÓT+≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ Á|ü•ï+#ês¡T. ÄyÓT

<ëìô|’ ø±¢]{° Ç#êÃs¡T. mìïø£\≈£î eTs√ ¬s+&˚fi¯ó¢

düeTj·TeTT+<äì n˝≤+≥|ü&ÉT Ç|ü&˚ ‘êqT <ëì >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹>± ‘êqT #˚j·÷*‡q |üìô|’

<äèwæº kÕ]düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. m+|”>± ‘·q ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

|üP]Ô #˚j·÷*‡+~ Ç+ø± ñ+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À e÷s¡T‘·Tqï

sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ÄyÓT ìsêø£]+#ês¡T.

e´ekÕj·÷ìøÏ, yÓ’<ë´ìøÏ #˚dæq s¡TD≤\‘√H˚ Ä‘·àVü≤‘·´\T

»]>±j·Tì düπs«\T #ÓãT‘·THêïj·Tì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±>± >∑‘·

ø=Hêïfi¯ó¢>± $XÊK|ü≥ï+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑ ‘·«+ô|’ >∑+<äs¡>√fi¯+

#Ó\s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êqT e#˚à mìïø£˝À¢

$XÊK|ü≥ï+ qT+&ç bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ç>± b˛{° #˚kÕÔqì

düT_“sê$T¬s&ç¶ #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ |ü⁄s¡+<ÛX¯«]

e÷Á‘·+ >∑‘·+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $XÊK qT+∫ ‘êH˚ b˛{°#˚kÕÔqì,

nsTTHê mìïø£\≈£î düeTj·T+ ñqï+<äTq Ç|ü&˚$T e÷{≤¢&Éqì

#ÓbÕŒs¡T. ‘êC≤>± eTs√kÕ] ÄyÓT $XÊKô|’ n|ü&˚ #Óù|Œ+<äT≈£î

ìsêø£]+#ês¡T.

n|ü\T, yÓ’<ä + Ks¡TÃ\T uÛÑ]+#· Òπø Ä‘·àVü≤‘· \T

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 4: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ m–®{Ÿb˛˝Ÿ‡ düπs«\qT

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄ nsTTq

~–«»jYTdæ+>¥ ø={ϺbÕπsXÊs¡T. Ç˝≤+{Ï düπs«\qT ‘êqT $X¯«dæ+#·qì

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ m–®{Ÿb˛˝Ÿ‡ n+#·Hê\T ‘·\¢øÏ+<äT\j·÷´j·Tì,

ákÕØ n<˚ »s¡>∑qT+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT z #Ûêq˝Ÿ≈£î

Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. j·T÷|” À ø±+Á¬>dt bÕغ

πøe\+ 40 d”≥¢H˚ ¬>\T#·T≈£î+≥T+<äqï m–®{Ÿb˛˝Ÿ‡ n+#·Hê\T yêdüÔe+

ø±<äHêïs¡T. m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ‘·eT bÕغøÏ 100 d”≥T¢ ekÕÔj·Tì ~–«»jYT

BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± düe÷CŸyê~ bÕغøÏ dü+|üPs¡í

yÓTC≤غ≈£L&Ü sê<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚fi¯ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dtbÕغ

<ës¡TD |üsê»j·T+ bı+~‘˚ n+<äT≈£î ‘êH˚ u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔqì nHêïs¡T.

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Ç|üŒ{Ïø° »Hêø£s¡ Hêj·T≈£î&˚qì düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. z≥T¢

sêq+‘·e÷Á‘êq sêVüQ˝Ÿ #·]cÕàqT ‘·≈£îÿe>± n+#·Hêy˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. düe÷CŸyê~ bÕغ‘√ ø£\dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T#˚kÕÔsê?

nì Á|ü•ï+#·>±, n˝≤+{Ï<˚+ ñ+&É<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ˇø£y˚fi¯ @ bÕغø°

Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T#˚ùd yÓTC≤غ <äø£ÿì H˚|ü<∏ä +˝À sêÁwüº|ü‹ bÕ\qqT

$~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<ë? nqï Á|üX¯ïqT Äj·Tq ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. sêÁwüº|ü‹

bÕ\q $~Û+#ê\qï Ä˝À#·q ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡ bÕغ

eT<䛑·T‘√ Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls¡TÃH˚+<äTπø ‘·eTbÕغ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·T+<äì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. kÕúìø£ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ≈£L&Ü Ç<˚$<ÛäyÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷ìï

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡ì ~–«»jYT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. 2002˝À eTT˝≤j·T+dæ+>¥‘√

ùdïVü≤+ >∑T]+∫ 2002˝À u≤>± nqTuÛÑe+ e∫Ã+<äì, ‘Ó*dæ‘Ó*d”

n˝≤+{Ï bÕغ‘√, e´øÏÔ‘√ bı‘·TÔ >∑T]+∫ Ä˝À#·q ≈£L&Ü #˚j·TeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e÷j·÷e‘˚ u…≥sY: uÒ Á|ükÕ<é es¡àñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· uÛÑ$wü ‘Y sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ô|’

ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. m–®{Ÿb˛˝Ÿ‡ n+#·Hê\ y˚Ts¡≈£î

<˚X¯yê´|üÔ+>± j·T÷|” #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. md”Œ eTT+<ä+»˝À ì*ùdÔ Ä

bÕغ‘√ ø±+Á¬>dt bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+≥T+<ë? Òø£ ;md”Œ‘√ #Ó{≤º|ü{≤º Ÿ

n+≥T+<ë? nqï Á|üX¯ï\T ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔHêïsTT. Ç<˚ $wüj·÷ìï Ä bÕغ

d”ìj·TsY H˚‘· uÒ Á|ükÕ<é es¡àqT n&ç–‘˚, eTT˝≤j·T+ ø£+fÒ e÷j·÷e‘˚

u…≥sY nì ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻq≥T¢ #Óù|ŒXÊ&ÉT. >∑‘· ◊<˚fi¢ ø±\+˝À

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À H˚sê\ πs≥T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+<äì #Ó|üø=#êÃs¡T. á

$wüj·T+˝À eTT˝≤j·T+ Vü≤j·÷+ <ës¡TDeTì ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷CŸyê~

ôd≈£î´\sY bÕغ ø±<äì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À nH˚ø£kÕs¡T¢ Ä bÕغ ;CÒ|”‘√

bı‘·TÔô|≥Tº≈£îqï $wüj·÷ìï á dü+<äs¡“¤+>± uÒ Á|ükÕ<é >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√H˚ ñ+{≤+: ÄsYm˝Ÿ&ûdüe÷CŸyê~ bÕغ‘√ bı‘·TÔô|≥Tºø√uÀeTì sêÁw”ºj·T ˝Àø˘<ä Ÿ (ÄsYm˝Ÿ&û)

bÕغ düŒwüº+#˚dæ+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àq÷, πø+Á<ä+˝Àq÷ ø±+Á¬>dt

≈£L≥$T˝ÀH˚ uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñ+{≤eTì Ä bÕغH˚‘·, πø+Á<ä

bÂs¡$e÷qj·÷q eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ |òü*‘ê\ ‘·sê«‘·

j·T÷|” À Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düe÷CŸyê~ bÕغ‘√ bı‘·TÔ

ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ÄsYm˝Ÿ&û Á|üj·T‹ïk Ô+<äì edüTÔqï yêsêÔ ø£<∏äHê\qT

Äj·Tq ø={ϺbÕπsXÊs¡T. á ø£<∏äHê˝À¢ ÇdüTeT+‘Ó’Hê yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y˝À bÕø˘ ôV’≤ø£$TwüqsY>±

dü˝≤àHé ãw”sYq÷´&Ûç©¢, e÷]à 4: uÛ≤s¡‘Y À

bÕøÏkÕÔHé ôV’≤ø£$TwüqsY>± Ä

<˚X¯ $<˚XÊ+>∑ ø±s¡´<ä]Ù>±

|üì#˚düTÔqï dü˝≤àHé ãw”sY

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. áy˚Ts¡≈£î

bÕø˘ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

n<˚$<Ûä+>± dü˝≤àHé ãw”sY

kÕúq+˝À bÕø˘ $<˚XÊ+>∑

ø±s¡´<ä]Ù>± »©˝Ÿ nu≤“dt

õ˝≤˙ì ìj·T$T+∫q≥T¢ Ä Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. ãw”sY

>∑‘·+˝À u…*®j·T+, \ø£‡yéTãsYZ, ◊s√|æj·÷ j·T÷ìj·THé

<˚XÊ˝À¢ sêj·Tu≤]>± |üì#˚XÊs¡T. &Ûç©¢, yêwæ+>∑ºHé, \+&ÉHé

‘·~‘·s¡ q>∑sê˝À¢ bÕøÏkÕÔHé Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹ì~Û>± ì<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÄÁùdº*j·÷ bÕø˘ ôV’≤ø£$TwüqsY>± ≈£L&Ü

ì<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À bÕø˘ ôV’≤ø£$TwüqsY

>± ìj·T$T‘·T …’q dü ≤àHé ãw”sY @Á|æ Ÿ Ò<ë y˚T HÓ ≤Ks¡T

˝À u≤<Ûä ‘·\T #˚|üfÒº neø±XÊ\T ñHêïsTT. ø±>±, bÕø˘

$<˚XÊ+>∑ ø±s¡ <ä]Ù>± ìj·T$T‘·T …’q nu≤“dt õ˝≤˙

1999`2003 dü+e‘·‡sê˝À¢ bÕø˘ ôV’≤ø£$TwüqsY>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq VüQ]j·T‘Y

ø±qŒ¤¬sHé‡ dü+düú≈£î ì<ÛäT\T ùdø£]+#ês¡qï Äs√|üD\T

sêe&É+‘√ Äj·TqqT |ü<ä$qT+∫ ‘=\–+#ês¡T.

nyÓT]ø± rsêàHêìï m<äTs=ÿ+{≤+ø=\+u§, e÷]à 4: ◊ø£ sê»´ dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*˝À

‘·eT≈£î e´‹πsø£+>± nyÓT]ø± Á|üy˚X¯ô|fÒº m˝≤+{Ï

rsêàHêHÓ’ïHê düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ+{≤eTì Áo\+ø£

düŒwüº+#˚dæ+~. Áo\+ø£ À »]–q n+‘·s¡Z‘· j·TT<äΔ+˝À

e÷qeVü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq »]–+<äì, ns‘·sê®rj·T

MT&çj·÷ô|’ <ë&ÉT\T, ¬s&éÁø±dt dü+düú düVü‰j·T+ô|’ Ä+ø£å\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ˇø£ ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+∫ ◊ø£ sê»´

dü$T‹ Áo\+ø£ düeT]Œ+#·&É+ »]–+~. á ìy˚~ø£

düeT]Œ+∫ ◊<äT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï \+ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+

m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À C… yê˝Àì

◊ø£´sê»´dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À Ç<˚

n+X¯+ô|’ nyÓT]ø± ˇø£ rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. Bìô|’

Áo\+ø£ düŒ+~dü÷Ô, nyÓT]ø± Á|üy˚X¯ô|fÒº rsêàHêìï

düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ+{≤eTì düŒwüº+#˚dæ+~.

ø√s¡Tº eTT+<äT≈£î ≈£îcÕ«Hê|òüTõj·÷u≤<é, e÷]à 4: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Äs√>∑ , ≈£î≥T+ã

dü+πøåeTXÊK e÷J eT+Á‹ u≤ãTdæ+>¥ ≈£îcÕ«Hê d”;◊

Hê´j·TeT÷]Ô m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. mHéÄsYôV≤#YmyéT

≈£î+uÛÑø√D+˝À ‘·q Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì Äj·Tq »&ç®øÏ

‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT m≥Te+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É Ò<äì

$es¡D Ç#êÃs¡T. á ≈£î+uÛÑø√D+˝À düVü≤ì+~‘·T&ÉT>±

ñqï ;md”Œ myÓTà Ò sê+bÕ˝Ÿ dæ+>¥ C…’kÕ«˝Ÿ ≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ mHéÄsYôV≤#YmyéT

≈£î+uÛÑø√D+˝À ≈£îcÕ«Hê, C…’XÊ«˝ŸqT d”;◊ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

n¬sdüTº #˚dæ+~.

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~kÕÔ+eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ yÓ\¢&ç

Áoø±≈£îfi¯+, e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø=*¢e\dü >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\ edü‹>∑èVü≤ ìs¡«Vü≤Dô|’ yÓ’<ä $<ä eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

eTTs¡[ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø=*¢e\dü edü‹>∑èVü≤+˝À

ø£\Twæ‘· ÄVü‰s¡+‹ì ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q 40 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü]dæú‹ì eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¢

qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï

41eT+~ $<ë´s¡Tú\qT Äj·Tq |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü\´+‘√H˚

∫qï|ü]ÁX¯eT\≈£î >∑&ÉT¶ø±\+: CÒ|”ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô): ∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\

|ü≥¢ nqTdü]düTÔqï rs¡T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ|ü&Ü\ì ˝Àø˘dü‘êÔ

n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ e\¢ Áø£eT+>±

ás¡+>∑y˚T eT÷‘·|ü&˚ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì CÒ|”

$eT]Ù+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ∫qï

|ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ bòÕ´|æ‡j·÷ #˚|ü{Ϻq Bø£å\qT CÒ|”

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêÁwüº+˝À |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘Y

ø√‘·\qT m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î ‘·–q |ü]dæú‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì CÒ|” Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó<˚bÕH˚‘·,

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô Ä+_ø±ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Bø£å\≈£î

eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

<äTs¡Z>∑T&ç À ìsêàD≤\≈£î ÄyÓ÷<ä+ $»j·Tyê&É, e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô): u…»yê&É ø£qø£<äTs¡ZeTà

Ä\j·T+ ~>∑Teq ìsêàD+˝À ñqï eT*¢U≤s¡T®q

eTVü‰eT+&ÉbÕìøÏ nqTdü+<Ûëq+>± sê´+|ü⁄ s¡Vü≤<ë]

ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q ì|ü⁄DT\ ø£$T{°

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. ns¡T®q M~Û qT+∫ eTVü‰eT+&ÉbÕìøÏ

yÓfi‚¢+<äT≈£î ˇø£ sê´+|ü⁄ s¡Vü≤<ë], eT+&É|ü+ qT+∫ |òü÷{Ÿ

s√&ÉT¶≈£î eTs√ sê´+|ü⁄ ìsêàD+ #˚|üfÒº+<äT≈£î ì|ü⁄DT\

ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ n+<äCÒj·TqT+~. ¬s+&ÉT

sê´+|ü⁄\ ìsêàD+ kÕ<Ûä´y˚Tqì dü÷#·qÁbÕj·T+>±

ìs¡ísTT+∫+~. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›, Á{≤|òæø˘ <äècÕº á sê´+|ü⁄

s¡Vü≤<ë] ìsêàD+ #˚|ü≥ºø£ ‘·|üŒ<äì n+<äT≈£î düTe÷s¡T

s¡÷. 18 qT+∫ 20 ø√≥¢ es¡≈£L e´j·T+ ne⁄‘·T+<äì

n+#·Hêy˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü‹bÕ<äqqT s¡÷bı+~+∫q

Á|üD≤[ø£ <äTs¡Z>∑T&ç n]ÿf…ø£ÃsY lìyêdt ì|ü⁄DT\ ø£$T{°øÏ

$e]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 4 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\T

m|ü&ÉT »s¡T>∑T‘êj·Tì Ä˝À∫+#·e\dæq |üì Ò<äì

Çø£ qT+∫ »q+˝À ñ+&Ü\ì yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ‘·q es¡Z+ myÓTà Ò \≈£î X¯ìyês¡+

dü÷∫+#ês¡T. u≤*H˚ì Áoìyêdü ¬s&ç¶, Áoø±+‘Y ¬s&ç¶,

ÁoìyêdüT\T, düT#·]‘·, #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, |æHÓï*¢

sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶ Äj·TqqT ø£*XÊs¡T. m|ü&ÉT ñ|ü

mìïø£\T »]–Hê eTq+ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äì

yê]‘√ »>∑Hé #ÓbÕŒs¡T. eTq+ m|ü&É÷ Á|ü»˝À¢H˚

ñ+{≤+ ø±ã{Ϻ m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q nedüs¡+

˝Ò<äHêïs¡T. nqT≈£L\+>± ñqï Á|ü»\qT z≥¢

s¡÷|ü+˝À eT\T#·Tø√e&É+˝À eTq+ ìeT>∑ïyÓTÆ

ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. qqTï ≈£L&Ü MTs¡T ø£\yê*‡q

|üì Ò<äì H˚H˚ MT ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î e∫à ø£\TkÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. mìï ne+‘êsê\T e∫ÃHê m<äTs=ÿe&ÜìøÏ

dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. düsêÿs¡T yÓ’|òü˝≤´\qT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î n+<äs¡+ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T.

ø±>± nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&çq ‘êC≤ e÷J

myÓTà Ò \T |ü\Te⁄s¡T Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT ‘·eT kı+‘·

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡s¡T. |ü\Te⁄s¡T

<˚yê\j·÷\≈£î yÓ[¢ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü»\qT

ø£\e≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·eT ‘·eT es¡Z+ H˚‘·\‘√

uÛÒ{° ne⁄‘·÷ ñ|ü mìïø£\ ø±sê´#·s¡D dæ<äΔ+

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±>± »>∑Hé ≈£L&Ü eTTK´ H˚‘·\T,

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z H˚‘·\‘√ uÛÒ{° nsTT uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#·qTHêïs¡T.

eTT˝≤j·T+‘√ »‘·ø£≥º+: ~–«»jYTbÕغ |üsêuÛÑyêìøÏ u≤<Ûä ‘· Hê<˚

sêVüQ Ÿ >±+BÛ #·]cÕà ‘·>∑Z Ò<äT

Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+

e÷j·÷e‘˚ u…≥sY: uÒ Á|ükÕ<é es¡à

ø±+Á¬>dt‘√H˚ ñ+{≤+: ÄsYm Ÿ&û

∫‘·TÔ>±

z&çb˛‘ê+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêJHêe÷ #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\T

e÷Á‘·y˚T ¬>\TkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\

nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

πø+Á<ä+ #Ó|æŒ+<äì j·÷wæÿ

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T., ‘·«s¡ ÀH˚

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\+‘ê

düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]ÃkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

ø=+&Ü düTπsK sêJHêe÷

#˚j·T Ò<äì, ÄyÓT ¬>*#˚

neø±XÊ\T ‘·≈£îÿy˚qì

eT<ÛäTj·÷wæÿ

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ªñ|üμÁ<äe+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ø±+Á¬>dt esêZ\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïsTT. »s¡>∑uÀj˚T

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\≈£î y˚Ty˚T u≤<ÛäT´\eTì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ >±ì Ò<ë |ædæ|æ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

>±˙ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. n+‘˚ø±<äT Á|ü#ês¡+ $wüj·T+ô|’

Ç|üŒ{ÏøÏ eTTK´eT+Á‹ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#· Ò<äT.

Á|ü#êsêìøÏ m˝≤, m|ü⁄Œ&ÉT, @$<Ûä+>± yÓfi≤¢\qï $wüj·T+ô|’

d”m+ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄

bÕغ Ä<˚•ùdÔ ‘êH=ø£ÿ&çH˚ ‘Ó\+>±D˝À ñ|ü mìïø£\

Á|ü#êsêìøÏ yÓfi≤Ôq+≥÷ ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ |”d”|” N|òt Á|ü#ês¡+

‘˚B˝À yê]øÏ Ç+ø± Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. X¯óÁø£yês¡+

>±+BÛuÛÑeHé À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫s¡T, <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤≈£î n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘˚B\T Á|üø£{ÏkÕÔqì

#êbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À bÕغ ˇ≥$T

U≤j·TeTì Ç|üŒ{Ïπø |ü]dæú‘·T\T düŒwüº+ #˚düTÔ+&É&É+‘√

mìïø£\ |òü*‘ê\ u≤<Ûä ‘·qT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î sêÁwüº

ø±+Á¬>dt À mes¡÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. n~cÕºq+

≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø @$T ‘˚\à Ò<äT. ø±˙, ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\≈£î d”m+ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\+≥÷ eT+Á‹ &çm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘Ó\+>±D yê<ëìπø |ü≥º+

ø£fÒº+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ |ü<äM

‘ê´>∑+ #˚dæq yê]H˚ ¬>*|æ+#ê\ì sê»ø°j·T CÒ@d”,

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒmd”, ‘Ó\+>±D Á|üC≤dü+|òü÷\T Ç|üŒ{Ïπø

Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷Á‘·eT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

Äs¡T kÕúHê\≈£î Ç+#êØ® eT+Á‘·T\qT e÷Á‘·y˚T

ìj·T$T+#ês¡T. á ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ &çbÕõ≥T¢

<äøÏÿ+#·Tø√yêq* Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïsTT.

ø=ePs¡Tô|’H˚ ÄX¯\T:

Ç~˝≤ ñ+&É>± πøe\+ ø=ePs¡T kÕúq+ô|’H˚ bÕغ >∑+ô|&É ï

ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï~. ‘Ó\+>±D˝À m˝≤>∑T ¬>*#˚ |ü]dæú‹

Òq+<äTq HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T˝À ¬>*∫ ‘·eT dü‘êÔ

#ê\Tø√yê\ì øÏs¡DY, u§‘·‡\T Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø=ePs¡T dæ{Ϻ+>¥ myÓTà Ò >± ñqï mHé Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄qq ÄeTì ã+<äTe⁄ e÷J

eT+Á‹ k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, {°&û|” ‘·s¡|ü⁄q

2004˝À Ç<˚ kÕúq+ qT+∫ ¬>*∫q Áoìyêdü¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt

‘·s¡|ü⁄q b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

≈£îÁ≥yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sê»ø°j·T ø£ø£å ø√düy˚T á Á|ü#ês¡+ nHêïs¡T. Á|ü» Ò

‘·q _&ɶ>± »>∑HéqT Ä<ä]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>düT,

{Ï&ç|æ\≈£î <ÛÓ’s¡ + ñ+fÒ mìïø£ À¢ dü‘êÔ #·÷bÕ\ì

düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

»>∑HéqT n¬sdüTº #˚kÕÔs¡+≥÷ X¯ìyês¡+

ns¡úsêÁ‹ qT+N z es¡Z+ MT&çj·÷, {°&û|”, ø±+Á¬>dt

esêZ\T #˚dæq <äTÁwüŒ#ês¡+ô|’ sê+u≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+

#Ó+<ës¡T. Äj·Tq Ä~yês¡+ bÕغ πø+Á<ä

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À »>∑Hé ø√ePs¡T mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ˇø£

s√E e÷Á‘·y˚T nì, ≈£î≥T+ã ø±s¡D≤\ e\¢ yêsTT<ë

|ü&ç+<äì ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ qT+∫ eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T j·T<∏ë$~Û>± Äj·Tq mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé ~e+>∑‘·

H˚‘· yÓ’.mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶, $»j·TeTà\ ø=&ÉTπø ø±<äT

sêh+˝Àì Á|ü‹ ‘·©¢, ‘·+Á&û Äj·TqqT ‘·eT

≈£îe÷s¡T&ÉT>± uÛ≤$düTÔHêïs¡ì nì #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝Àì

Á|ü‹ ≈£î≥T+ã ‘·eT˝À ˇø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´&ç>±

»>∑HéqT uÛ≤$düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Héô|’ d”;◊ ˇø£ÿ

#˚sTT y˚dæHê ø√{≤¢~ #˚‘·T\T ÒkÕÔj·Tì rÁe dü«s¡+‘√

nHêïs¡T. @ Ä<Ûësê\T Òø£b˛sTTHê ø±+Á¬>dt, {°&û|”

Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢>± Äj·TqqT n¬sdüTº #˚ùdÔ Ä

|ü]D≤e÷\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ #·÷kÕÔs¡T nì n+ã{Ï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »>∑HéqT, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغì

sê»ø°j·T+>± ãVæ≤s¡+>∑+>± m<äTs√ÿ˝Òø£ n¬sdüTº

#˚kÕÔs¡H˚ Á|ü#êsê\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Héô|’ #˚sTT |ü&ç‘˚, n~ ‘Ó\T>∑T >∑&ɶô|’ |ü&çq

#˚sTT>± Á|ü»\T uÛ≤$kÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ˇø£ s√E yêsTT<ë |ü&É≥+ô|’

n+ã{Ï $es¡D Ç#êÃs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ À

|ü\¢+ n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q

<ä]$T˝≤ á HÓ\ 2e ‘˚Bq »>∑Hé ôôV’≤<äsêu≤<é≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 3e ‘˚Bq ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√

>∑&ç|æ,4 qT+∫ ø√ePs¡T Á|ü#ês¡+˝À

bÕ˝§ZHê\qT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ n<˚ s√E sêÁ‹

sê»´düuÛÑ <Ó’«yê]¸ø£ mìïø£\ H√{Ï|òæ πøwüHé

yÓ\Te&É{≤ìøÏ 24 >∑+≥\ eTT+<äT>± nôd+;¢ d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY Vü≤&Üe⁄&ç>± 16 eT+~ yÓ’mkÕ‡sY

n_Ûe÷q myÓTà Ò \qT nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√

bÕ≥T>± eTs√ |”ÄØŒ myÓTà˝Ò´ sêJHêe÷qT

ÄyÓ÷~+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ 3e ‘˚Bq

Äj·Tq yê]‘√ düe÷y˚X¯+ ø±yê*‡ e∫Ã+~.

n+<äTe\¢ Äs√E ≈£î≥T+ã+‘√ >∑&Ée Òø£b˛j·÷s¡T

nì MT&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T.

sêh+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ñqï Á|üC≤<äs¡DqT

<Óã“ rj·T&ÜìøÏ z |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T ø±+Á¬>dt,

{°&û|”\T ≈£îeTà¬ø’ÿ e´eVü≤]düTÔHêïj·T˙, z es¡Z+

MT&çj·÷ ≈£L&Ü Ç˝≤π> #˚k Ô+<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· &çôd+ãsY 5e ‘˚Bq yÓ’mkÕ‡sY

n_Ûe÷q myÓTà Ò \T neXÊ«dü rsêàHêìøÏ eT<䛑·T>±

zfÒùdÔ eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· yê]ô|’ y˚≥T y˚j·T&É+,

nB sê»´düuÛÑ H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te&É{≤ìøÏ dü]>±Z ˇø£

s√E eTT+<äT »s¡>∑&É+ Ä eTs¡Tdü{Ï ø£åD+ qT+#˚

»>∑HéqT n¬sdüTº #˚kÕÔs¡ì |ü⁄ø±s¡T, Vü≤&Ü$&ç #˚XÊs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç<ä+‘ê |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T »]–+<äì

n+ã{Ï $eT]Ù+#ês¡T. sê»ø°j·T+>± m<äTs√ÿyê Ò

ø±˙ Ç˝≤+{Ï <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äì nj·Tq

nHêïs¡T. <ÛÓ’s¡´+ ñ+fÒ ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À¢

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtqT m<äTs√ÿyê\ì Äj·Tq düyê˝Ÿ

$dæsês¡T. Á|ü»\T me] |üøå±q ñHêïs√ á HÓ\ 21e

‘˚Bq ‘˚\T‘·T+<äì, Á|üdüqï≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+

#˚düTÔqï nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T.

dæ>∑÷ZX¯s¡+ Òì eT+Á‘·T\T:

yÓ’mdt. sê»X‚K¬s&ç¶ì e÷yê&˚ nì ˇø£ yÓ’|ü⁄ #ÓãT‘·÷

eTs√ yÓ’|ü⁄ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&çì #Ó&ɶyê&Éì |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD #ÓãT‘·T+&É≥+ |ü≥¢

n+ã{Ï rÁe nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹es¡Z

ìs¡íj·÷˝À¢ ‘·eT≈£L u≤<Ûä ‘· ñ+<äì z yÓ’|ü⁄ u§‘·‡

#ÓãT‘·÷ ãj·T≥ »]π> yê{Ïì ‘·eT≈£î u≤<Ûä´‘·

Ò<äq&É+ dæ>∑TZ e÷*q #·s¡ nì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹>± ñ+&çq yÓ’.mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ì

eTT<ë›sTT>± m|òt◊ÄsY˝À d”;◊ ù|s=ÿqï|ü⁄Œ&ÉT

Äj·Tq‘√ bÕ≥T |üì#˚dæq eT+Á‘·T\≈£î Ç+ø±

n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ> HÓ’‹ø£ ns¡Ω‘ê ñ+<ë? nì

Á|ü•ï+#ês¡T. ndü\T á eT+Á‘·T\+<ä]ø° dæ>∑÷Z, X¯s¡+

ñ+<ë nì Äj·Tq ì\BXÊs¡T. yÓ’.mdt J$+∫

ñqï|ü⁄Œ&ÉT u§‘·‡ @ $<Ûä+>± Äj·Tq ÁbÕ|üø£+ ø√dü+

bÕ≈£î˝≤&Üs√ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

u§‘·‡ |ü<ä$ ø√dü+ HêHê >∑&û¶ ø£]#˚ s¡ø£+ nì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT+Á‘·T\T ‘·eT

ãT~›e÷s¡TÃø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

k˛eTyês¡+ qT+&ç »>∑Hé ø√eP«s¡÷ Á|ü#ês¡+

j·T<∏ë$<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. H˚‘·\qT

ø£*ùd+<äT≈£î »>∑Hé ø=+‘· düeTj·T+ πø{≤sTT+#ês¡ì

nHêïs¡T. nìï |üÁ‹ø£\T m˝≤+{Ï }Vü‰>±Hê\≈£î

‘ê$e«e<ä›Hêïs¡T.

pìj·TsY m+Á{°yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

eT÷&√ ‘·sêìøÏ #Ó+~q p.m ºÄsYqT ≈£L&Ü Á|ü»\T Ä<ä]+∫

n_Ûe÷ìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. j·TTe‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì ns¡ú+ #˚düTø= Òø£

b˛sTT+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ns¡ú+ #˚düTø=ì {°&û|”øÏ

z≥T y˚dæ ñ+fÒ sêÁwüº+˝À <äTwüº ø±+Á¬>düT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã

ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\qT qy˚Tà<˚es¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

ø±+Á¬>düT bÕغ n+~q ø±&çøÏ <√#·T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔH˚ sêÁwüº+˝À düeTs¡úbÕ\q

ñ+≥T+<äì ‘·<ë«sê sêÁwüº+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>düT bÕ\q ø±s¡D+>± sêÁwüº+ <Ísꓤ>∑ dæú‹˝À ñ+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT, eTVæ≤fi¯\qT á Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ #˚dæ+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚TqHêïs¡T.

|üfÒ˝Ÿ, |ü{≤«Ø e´edüú s¡<äT›‘√ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À

q&ç∫+<äHêïs¡T. m ºÄsY s¡ø£Ô+ |ü+#·T≈£îì |ü⁄{Ϻq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ {°&û|”

n_Ûeè~Δπø ø£èwæ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘êqT

bÕ˝§Z+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± m&É¢ã+&ç À Á|üj·÷DÏ+∫ Vü≤]ø£èwüí

Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚XÊs¡T. Vü≤]ø£èwüí m ºÄsY $Á>∑Vü≤ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ H˚‘·\T n+<äs¡÷ bÕ˝§ZHêïs¡T.

»q+‘√H˚ ñ+&É+&ç‘êC≤ e÷J\≈£î yÓ’j·Tdt »>∑Hé

b˛\+&é À »]–q

¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À 14

eT+~ eTè‹

#Ó+<ës¡T. düTe÷s¡T

50 eT+~øÏô|’>±

>±j·T|ü&ܶs¡T.

>±j·T|ü&çq yê]˝À

30 eT+~ |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+~.

¬s+&ÉT ¬s’fi¯ó¢ &Ûûø=q&É+

e\¢ á Á|üe÷<ä+

»]–+~.

n~Ûø±s¡T\T, ¬s’ Ò«

dæã“+~ düVü‰j·Tø£

#·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

b˛\+&é À ¬s’\T Á|üe÷<ä+` 14 eT+~ eTè‹

3k˛eTyês¡+, 5 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, ™™´ssWWLLjjiiËË44 :: @@»»¡¡≠≠ddssaaSS≈≈¡¡,, llLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘ aaSS≈≈¡¡Ãá¡ ™™´ssVV μμ≥≥RR∂∂˘ @@™™´ssggSSxx§§¶¶¶¶¶¶©©´ss NN]]LLRRii™™´ss≤≤RR∂∂≤≤RR∂∂LLiiÃá¡’’ÙÙ ¡¡μμyyLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVV aaSSxxmmss™™´ssVVLLiiVVVV˘LLiiμμjj∂∂..μμ__ÕÕÿÿÚÚÀÀÿÿμμ`∂∂ ™™´ssVVLLii≤≤RR∂∂Ãá¡LLii BBLLiiμμRR∂∂VV˙zzmmss∏∏RR∂∂WWÕÕfifi ˙ggSS™™´ssVVxxmmssLLiiøøyyLLiiVVVVººddΩΩ xxmmssLLjjiiμμ≥≥jj∂∂ÕÕ‹‹[[ ss ¬¬øø¡¡»»˝¡¡ ©©´ssLLRRii==LLiixxmmss÷÷˝¡¡ ˙ggSS™™´ssVV xxmmssLLjjiiμμ≥≥jj∂∂ÕÕ‹‹[[ ss 1188 GG ŒŒ˝œœ¡¡ßßggSS @@»»¡¡≠≠ddss,,llLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘ aaSS≈≈¡¡Ãá¡ ™™´ssVVμμ≥≥RR∂∂˘ ÀÀ≥≥œœ¡¡WW≠≠ss™™yyμμRR∂∂LLii ÆÆ©©ssÃá¡NN]]©©´ssııμμjj∂∂.. }}mmssμμRR∂∂ \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡NNRRPPVV ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLiiÀÀ≥≥œœ¡¡WW™™´ssVVVVÃá¡©©´ssVV AALLSS˜ÈÈ»»¡¡LLiiggSS xxmmssLLiizzmmssflfl‘‘·· ¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV.. @@LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ @@≠≠ss ™™yyLLjjii xxmmssLLjjiiμμ≥≥jj∂∂ÕÕ‹‹[[ DD©©yyıı ∏∏RR∂∂WW¤¤ÕÕ¡¡[[μμyy @@ÆÆ©©ss[[ ≠≠ssxxttssQQ∏∏RR∂∂WW¨ssıı ™™´ssWW˙ªªRRΩΩLLii @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV ™™´ssVVLLRRii¿¿¡¡FF°°∏∏RR∂∂WWLLRRiiVV...... NNRRPP¨ddss xxqqssLLii xxqqssllLLii[[** NNRRPPWW≤≤yy¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VVNNRRPPVVLLii≤≤yy Ãá¡’’ÙÙ¡¡μμyyLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVV xxmmss……ÌÌÿÿÃá¡VV xxmmssLLiizzmmssflfl‘‘·· ¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV.. @@ LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ @@»»¡¡≠≠ddssaaSSNNRRPPLLRRiiLLiiggRRii˙xxmmssÆÆ™™ss[[aaRRPPLLii ¬¬øø¡¡[[zzqqss AA ÀÀ≥≥œœ¡¡WW™™´ssVVVVÃá¡VV ™™´ssWW™™´ss¨ss ÕÕÿÿllggii[[xxqqssVVNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. μμkk∂∂LLiiªª]][[ ÀÀ≥≥œœ¡¡WW™™´ssVVVVÃá¡VV FF~~LLiiμμjj∂∂©©´ss

AA©©´ssLLiiμμRR∂∂LLii Ãá¡’’ÙÙ¡¡μμyyLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVV ≠≠ssVVggRRiiÃá¡NNRRPPVVLLii≤≤yy FF°°LLiiVVVVLLii μμjj∂∂.. @@»»¡¡≠≠ddssaaSS≈≈¡¡ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VVLLRRiiLLiiggRRii˙xxmmssÆÆ™™ss[[aaRRPPLLii ¬¬øø¡¡[[zzqqss xxmmss……ÌÌÿÿ BB¿¿¡¡ËË©©´ss ÀÀ≥≥œœ¡¡WW™™´ssVVVVÃá¡VV ªªRRΩΩ™™´ssVV aaSS≈≈¡¡™™´ss¨ss,, rryyggRRiiVV ¬¬øø¡¡[[ ππ∏∏∂∂VVVVμμÙÙRR∂∂¨ss||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiixxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV.. μμkk∂∂LLiiªª]][[ Ãá¡ ’’ÙÙ¡¡μμyyLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVV μμjj∂∂NNRRPPVV‰‰ªª]][[øøRR¡¡¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV.. CC ≠≠ssxxttssQQ∏∏RR∂∂VVLLii\\||mmss ——¡¡ÕÕ˝ÿÿ@@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡©©´ssVV NNRRPP÷÷¡¡zzqqss ªªRRΩΩ ™™´ssVVNNRRPPVV ©©yy˘∏∏RR∂∂VVLLii ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WWÃᡨss xxmmssÃá¡VV ™™´ssWWLL˝RRiiVV ≠≠ss««ÏÏ¡¡zzmmssÚÚ ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ssxxmmssˆ……””¡¡NNUUPPxxmmnnss÷÷¡¡ªªRRΩΩLLii ¤¤ÕÕ¡¡[[NNRRPPVVLLii≤≤yy FF°°LLiiVVVVLLiiμμRR∂∂¨ss ™™yyLLRRiiVV AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ss ™™´ss˘QQQQNNRRPPÚÚLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV.. 11999944ÕÕ‹‹[[˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLii xxmmss……ÌÌÿÿμμyyLLRRiiVV FFyyxxqqssVVxxmmssooxxqqssÚÚNNSSÃá¡VV BB¿¿¡¡ËË©©´ssxxmmssˆ……””¡¡NNUUPP ÆÆ©©ss[[……””¡¡NNTTPP AA xxqqss™™´ssVVxxqqss˘ªª]][[ FFss©©ØØ[[ııBB  ¡¡˜LLiiμμRR∂∂VVÃá¡VV FFssμμRR∂∂VVLL]]‰‰LLii»»¡¡VV©©´ssıı»»˝¡¡VV ™™yyLLRRiiVV ¬¬øø¡¡FFyyˆLLRRiiVV.. llLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘,, @@»»¡¡≠≠ddss aaSS≈≈¡¡Ãá¡@@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV ««ÿÿLLiiVVVVLLii……fifi xxqqssllLLii[[**¬¬øø¡¡[[zzqqss CC xxqqss™™´ssVVxxqqss˘NNRRPPVV ©©yy˘∏∏RR∂∂VVLLii ««¡¡LLjjiillggii[[ÕÕÿÿ øøRR¡¡WW≤≤yyÃᡨss ≠≠ss««ÏÏ¡¡zzmm -≠

ssÚÚ ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV..««ÿÿLLiiVVVVLLii……fifi xxqqssllLLii[[** ¬¬øø¡¡[[rryyÚÚ™™´ssVV¨ss @@»»¡¡≠≠ddss,, llLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘ aaSS ≈≈¡¡Ãá¡ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV••¶¶¶¶¶¶≠≠ddssVVÃá¡VV @@LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ BBxxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV.. NNSS¨ddss ÆÆ©©ss[[……””¡¡ ™™´ssLLRRiiNNRRPPWW NNSSLLRRii˘LLRRiiWWxxmmssLLii μμyyÃá¡Ëˤ¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV.. IINNRRPP@@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLjjii ¬¬øø¡¡[[rryyÚÚ©©´ss¨ss ••¶¶¶¶¶¶≠≠ddssVV BB™™´ss**≤≤RR∂∂LLii...... @@LLiiªªRRΩΩÕÕ‹‹[[ÆÆ©©ss[[ AA @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLjjii   ¡¡μμjj∂∂÷÷dd¡¡\\||mmss ÆÆ™™ssŒŒ˝œœ¡¡≤≤RR∂∂LLii......™™´ssVVLL]][[ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLjjii LLSS™™´ss≤≤RR∂∂LLii AA∏∏RR∂∂VV©©´ssNNRRPPVV CC xxqqss™™´ssVVxxqqss˘©©´ssVV æ檪ΩΩ÷÷¡¡∏∏RR∂∂VV¤¤««¡¡[[}}qqssxxqqssLLjjiiNNTTPP AA∏∏RR∂∂VV©©´ss NNRRPPWW≤≤yy

  ¡¡μμjj∂∂÷÷dd¡¡ NNSS™™´ss≤≤yy¨ssZZNNPP[[ xxqqss™™´ssVV∏∏RR∂∂VVLLii ggRRii≤≤TT∂∂FF°°LLiiVVVVLLiiμμjj∂∂.. BBxxmmssˆ……””¡¡\\ZZNNPP©©yy CC ≠≠ssxxttssQQ∏∏RR∂∂VVLLii \\||mmss NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLL`ii,,««ÿÿLLiiVVVVLLii……fifi NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLL`ii ««‹‹[[NNRRPP˘LLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVV¨ss @@»»¡¡≠≠ddss,, llLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘ aaSS≈≈¡¡ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV ««ÿÿLLiiVVVVLLii……fifixxqqssllLLii[[** ¬¬øø¡¡[[zzqqss ªªRRΩΩ™™´ssVVNNRRPPVV ©©yy˘∏∏RR∂∂VVLLii ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WWÃᡨss Ãá¡’’ÙÙ¡¡μμyyLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVV NN]][[LLRRiiVVªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV.. BBNNRRPP‰‰≤≤RR∂∂ 6622™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡NNRRPPVV 338822,, 338833,, 338844 xxqqssllLLii[[** ÆÆ©©ssLLii  ¡¡LL˝RRiiVV ggRRiiÃá¡ 4422..44 FFssNNRRPPLLSSÃá¡ ÀÀ≥≥œœ¡¡WW ≠≠ssVVNNTTPPllLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘ @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV xxmmss……ÌÌÿÿÃá¡VV BB øøyyËËLLRRiiVV.. ≠≠ddssLLRRiiLLiiμμRR∂∂LLRRiiWW NN]]¨ssıı xxqqssLLii™™´ssªªRRΩΩ==LLSS Ãá¡VV AA xxmmss……ÌÌÿÿÀÀ≥≥œœ¡¡WW≠≠ssVV¨ss rryyggRRiiVV¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. AA xxmmss……ÌÌÿÿμμyyLLRRiiVV FFyyxxqqssVV  ¡¡VVNN`PPÃᡪª]][[ ÀÀÿÿ˘LLiiNNRRPPVVÕÕ˝‹‹[[ @@xxmmssˆVVÃá¡VVNNRRPPWW≤≤yy ººddΩΩxxqqssVVNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. BBxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡ ººddΩΩLLRRiiVVªª]][[ AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ss ¬¬øø¡¡LLiiμμRR∂∂VVªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV..

nkÕ+|òæTø£ #·s¡ \≈£î n&ܶ>± ãkÕº+&ÉT ∫∫‘‘··÷÷ÔÔss¡¡TT {{ÖÖHHéé,, ee÷÷]]Ãà 44 ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ:: Á|üj·÷DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ ì]à+∫q

kÕúìø£ Äغd” ãkÕº+&É nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î n&ܶ>± e÷]+~. Nø£{Ï |ü&ç+<ä+fÒ #ê\

eT+<äTu≤ãT\T ãkÕº+&ÉT≈£î #˚s¡T≈£îì $ø£è‘· #˚wüº\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ s¡÷. 2 ø√≥¢‘√ Äغd” ãkÕº+&ÉTqT

ì]à+#ês¡T. ãkÕº+&ÉT ì]à+∫q n~Ûø±s¡T\T n+<äT˝À eT+∫˙s¡T, $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·&É+ eT]#ês¡T. $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Òø£b˛e&É+‘√ Nø£{Ï düeTj·÷˝À¢ nkÕ+|òæTø£ ‘·eT nkÕ+|òæTø£

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. á ãkÕº+&ÉT≈£î |üø£ÿ sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ≈£î\T n~Ûø£

dü+K´˝À edüTÔ+{≤s¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ #ê˝≤

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> ø±DÏbÕø£+, ‹s¡T|ü‹ sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ m≈£îÿe>± Á|üj·÷D≤\T

kÕ–düTÔHêïs¡T. kÕúìø£ Á|ü»\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ Ç∫Ãq n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y BbÕ\T

neTs¡Ã&É+ eT]#ês¡T. B+‘√ Nø£{Ï |ü&ç+<ä+fÒ #ê\T ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ …’≥T ≈£L&Ü yÓ\>∑<äT. B+‘√

eT+<äTu≤ãT\T ãkÕº+&ÉT≈£î #˚s¡T≈£îì Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ãkÕº+&ÉT @$T

»]–Hê mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√s¡H˚ kÕ≈£î‘√ e´_Û#ês¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=+<äs¡T q&ç|ædüTÔHêïs¡ì

$eTs¡Ù\THêïsTT. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ |ü{Ϻ+#·Tø=ì ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+düú n~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêï $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ãkÕº+&ÉT m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚ d”{°myéT,&ûMmyéT

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\Te÷s¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT.

n˝≤π> ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À ø£ dü+ ˙{Ï kÂø£s¡ + Òø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì

yêb˛‘·THêïs¡T. ˙{Ï ≈£îfi≤sTT\T ñ+&Ü*‡q #√≥ Á&ÉMTà\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. y˚dü$ düMT|æ+#·&É+‘√

nø£ÿ&É yê´bÕs¡T\T ‹wüºy˚dæ ‘·eT ˙{Ï <ä+<ëqT kÕ–düTÔHêïs¡T. ˙{Ï bÕ ¬ø≥T¢, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT n~Ûø£

<Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdü÷Ô Á|üj·÷DÏ≈£î\ CÒãT\≈£î ∫\T¢\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø=ì ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúì≈£î\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\+ ∫∫‘‘··÷÷ÔÔss¡¡TT {{ÖÖHHéé,, ee÷÷]]Ãà 44 ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ:: y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ˙{Ï m<ä›&ç‘√ Á|ü»\T ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·T+fÒ

˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã&É+˝À eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì |ü≥ºD |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Hêj·T≈£î\T

mdt. Hê>∑sêE Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

|ü≥ºD+˝À 37 yês¡T¶\T, 66 eTT]øÏ yê&É\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\ ô|’∫\T≈£î

»HêuÛ≤ ø£*Zq |ü≥ºD+˝À eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT s√E\ø=ø£kÕ] ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ 5 eT+~ »HêuÛ≤ ø£*–q ≈£î≥T+u≤ìøÏ s√E≈£î 10 _+<Ó\ ˙s¡T nedüs¡+ |ü&ÉT‘·T+~. ø±˙

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT s√E\ø=ø£kÕ] 10 _+<Ó\ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√

eTTì‡|ü Ÿ yês¡T düs¡|òüsê #˚ùd ˙s¡T dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Á|ü»\T ˙{Ïø√dü+ HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹ eTTqTà+<äT

ø=qkÕ–‘˚ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡ø±yê*‡ ek Ô+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T X¯‘ê_›

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± sêh eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |ü≥ºD ‘ê>∑T˙{Ï XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

ø£&É Òs¡T qT+∫ ˙{Ïì rdüTø=kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø=ì ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T

|ü‘êÔ Òì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T|üs¡ y˚ø£åD Òì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T

uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ,, ee÷÷]]Ãà 44 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ))u≤qT‡yê&É eT+&É\+‘√ bÕ≥T &ç$»Hé Àì ìC≤+kÕ>∑sY, |æ≥¢+,

Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY,_#·Tÿ+<ä, ;s¡÷ÿsY, eT+&É ≤˝À¢ ôd’‘·+ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T\≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q

Å|ü‹ì<ÛäT\T>± ì*∫ |ü+≥\T |ü+&ç+#·&É+‘√ y˚T …’q dü Vü‰\qT n+~+#ê*‡+~ b˛sTT Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T

Å|ür HÓ ≤ y˚‘·Hê\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ¬s’‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\T y˚dæq yÓTT<ä\T q÷]Œ&ç #˚ùd es¡≈£î dü\Vü‰\T

Ç|æŒ+#ê*‡q yês¡T Ä<äs¡Ù ¬s’‘·\≈£î n+&É>± ì\Tdü÷Ô yê] y˚‘·Hê\T n+<äCÒdü÷Ô Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î

m≥Te+{Ï dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T Çe«&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. &ç$»Hé Àì Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\T y˚‘·Hê\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ ¬s’‘·T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ¬s’‘·T\qT >±*øÏ e~ Òdæ yê] düeTdü \ |ü≥¢

düŒ+~+#ê*‡q Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T @e÷Å‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ndü\T ¬s’‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡qï

Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. Çø£ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î Å|ür HÓ ≤ düe÷y˚XÊ\T

@sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î @ düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï düdü s¡ø£åD #·s¡ \T #˚|ü{≤º À yÓqTyÓ+≥H˚ ‘Ó\bÕ*‡q

yês¡T Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î m≥Te+{Ï düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü düe÷y˚XÊ\ ù|]≥ Å|ür HÓ ≤ Å|üuÛÑT‘·«

<ÛäHêìï eè<Ûë #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

¬s’‘·T\qT Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì yê]øÏ ø±yê*‡q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

Çdü÷Ô ¬s’‘·T\T qwüºb˛≈£î+&Ü Å|ür HÓ ≤ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*‡+<äì Å|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ u≤>√>∑T\

ø√dü+ yê]ì ìj·T$TùdÔ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï dü÷#·q\T

Çe«≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± ì\TdüTÔHêïs¡T. M] |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T

¬s’‘·T\qT @e÷Å‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\‘√ Å>±e÷\˝À ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

yÓqTyÓ+≥ |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<ë›*‡q yês¡T ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≈£î+&Ü ø±sê´\j·÷˝À¢ ôd’‘·+

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì &ç$»Hé Àì ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ô|’ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡T. á

$wüj·T+˝À ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ Å|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔqï d”»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫q

dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+#˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

.

u≤qT‡yê&É À |ü+<äT\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+|ü{Ϻ+#·Tø√ì |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T

uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ,, ee÷÷]]Ãà 44 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ))u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À >∑‘· ø=~› s√E\T>± |ü+<äT\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+‘√

Å|ü»\T HêHê Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêï, Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T @ e÷Å‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äì Å>±eT Å|ü»\T $eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê |ü+<äT\T >∑T+|ü⁄\T

>∑T+|ü⁄\T>± ø£ì|ædü÷Ô Å|ü»\ ìyêkÕ\ #·T≥Tº |ü#ês¡T¢ ø=&ÉT‘·÷ Å|ü»\qT nH˚ø£ Çã“+<äT\ bÕ\T

#˚düTÔHêïsTT. á $wüj·T+ô|’ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Å|üC≤ dü+|òü÷\T mH√ï dü+<äsꓤ À¢ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ eTT+<äT <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü |ü+<äT\

ô|+|üø£+<ës¡¢≈£î n+&É>± ì\Tdü÷Ô m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü $Tqï≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø√≥>∑*¢ ÅbÕ+‘·+˝À &Ó+>∑÷´, n‹kÕs¡ ˝≤+{Ï Å|üe÷<äø£s¡ yê´<ÛäT\T yê´|æ+∫

ˇø£ ∫Hêï] eTs¡DÏ+∫q dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ ø√≥>∑*¢

ÅbÕ+‘·+˝Àì Å|ü»\ s¡ø£Ô qyÓ÷Hê\qT ùdø£]+∫ eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÅuÛÑ+ #˚sTT+∫ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY

#·*¢+#ê\ì Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Å‘·y˚T ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·\¢&É+

»]–+~. n|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü+<äT\T, eTT]øÏ ø±\Te\ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ Ò<äT.

&Ó+>∑÷´ yê´~Û k˛øÏ ∫Hêï] #·ìb˛sTTq dü+|òüT≥q Ä<Ûës¡+>± {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T n+õ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚|ü≥º&É+ »]–+~.

nsTTq|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T˝À¢ m˝≤+{Ï #·\q+ Ò≈£î+&Ü |ü+<äT\ dü+‘·‹ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À s√E

s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêï Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T Å>±eT Å|ü»\ Äs√>∑ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï

Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü |ü+<äT\ ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #·÷dü÷Ô #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛‘·THêïs¡T. á

$wüj·T+ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À &Ó+>∑÷´, n‹kÕs¡‘√ bÕ≥T Å|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\T

yê´|æ+∫ Å|ü»\T s√>±\ uÛ≤]q |ü&˚ Å|üe÷<äeTT+~. ø±e⁄q á $wüj·T+ô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüTø√ì |ü+<äT\T, <√eT\ $wüj·T+˝À yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

≠sxmsªRΩVÚá\|ms @LiμR∂LjiNUP @™´sgSx§¶¶¶©´s DLi≤y÷¡≈≈¡¡™™´ssVV¯LLii,, ™™´ssWWLLjjiiËË @gjiı ˙xms™´sWμyáV, ™´sLRiμR∂áV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxmso≤R∂V ˙Fyflÿá©´sV, AxqsVÚá©´sVNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™´s÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá \|ms ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP @™´sgSx§¶¶¶©´s DLi≤yá¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…”¡˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @μ≥j∂NSLji xqs*LÒRiáªRΩ @©yıLRiV.

aRP¨s™yLRiLi rÛy¨sNRP 22™´s ™yLÔRiVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμR∂xqsV=Õ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiVBLi…”¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ˙xms™´sWμyá ©´sVLi≤T∂ NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s FsLSˆ»˝¡V DLi≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV@gjiı ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRiªRΩNRPV ≠sμR∂V˘μÙk∂NRPLRifl· xms©´sVáՋ[ H.Fs£qs.H. gRiVLjiÚLixmso NRP÷¡gji©´s Æ™sV…‘¡Lji∏R∂V¤Õ¡[ı≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s uyL`Ìi xqsLRi‰Q˘»˝¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LRiWF~μj∂Li¿¡ ¨s ¡LiμR∂©´sá©´sV Fy…”¡Liøyá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sWμyá ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡À≥ÿμj∂ªRΩVá©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqs*øR¡ËLiμR∂LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s N]LSLRiV.

((ssêé jj··TT\\dd””eeTT ÁÁ||üü‹‹ìì~~ÛÛ))

øø££ss¡¡÷÷ïï\\TT ee÷÷]]Ãà 44 :: ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ

ø=+‘· ø±\+>± }s¡&çdü÷Ô edüTÔqï myÓTà Ò \ô|’ y˚≥T #·s¡ ≈£î X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢ d”Œø£sY ‘Ós¡~+#·&É+‘√ sê»ø°j·T y˚&ç

sêE≈£î+~. n+<äs¡÷ }Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ sê»´düuÛÑ mìïø£\≈£î

eTT+<äT>±H˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n_Ûe÷q myÓTà Ò \ô|’ y˚≥T

|ü&ç+~. &çôd+ãsY À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n$XÊ«dü rsêàD+ô|’ bÕغ

$|tqT ~ø£ÿ]+∫ z{Ï+>¥ À bÕ˝§Zqï+<äT≈£î 16 eT+~ ø±+Á¬>dt

bÕغ myÓTà˝Ò´\ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T, |”ÄØŒøÏ #Ó+~q ˇø£]

sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~dü÷Ô d”Œø£sY rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√ sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝À sê»ø°j·T y˚&ç }|ü+<äT≈£î+~. nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&çq 17

eT+~˝À @&ÉT eT+~ myÓTà Ò \T sêj·T\d”eT õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q

yês¡T ñHêïs¡T. M]˝À yÓ’mdtÄsY bÕغ n<Ûä ≈£åî\T yÓ’mdt »>∑Hé kı+‘·

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ¬s’ Ò«ø√&É÷sY, sê»+ù|≥, sêj·T#√{Ï nôd+;¢

kÕúHê\THêïsTT. n<˚$<ä+>± nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

nq+‘·|ü⁄s¡+, sêj·T<äTs¡Z+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q m$Tà>∑q÷s¡T,

Äfi¯fl>∑&ɶ nôd+;¢ kÕúHê\THêïsTT. M{Ï À ‹]– n<˚ nuÛÑ s¡Tú\≈£î

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T>± ã]˝ÀøÏ ~+|üqT+~. >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± nqs¡Ω‘· y˚≥T≈£î >∑T]ø±ø£‘·|üŒ<äì e÷qdæø£+>±

dæ<ä›yÓTÆq yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n_Ûe÷q myÓTà Ò \T d”Œø£sY

ìs¡íj·÷ìï ÄVü‰«ì+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

@&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\ ñ|ü mìïø£\‘√ bÕ≥T, 17 kÕúHê\≈£î ≈£L&Ü

ñ|ü mìïø£\T »]π> $<ä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+∫ e⁄+&ç+fÒ

Ç+ø± dü+‘√wæ+#˚yês¡eTì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. d”Œø£sY ìs¡íj·T+‘√ ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑qTqï nôd+;¢ kÕúHê\ qT+∫ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\T ‘·eT

nuÛÑ´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚j·T&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´sTT. >∑‘·+˝À

b˛{°#˚dæ z&çb˛sTTq yê]πø ‹]– bÕغ {Ϭø≥T¢ <ä≈£îÿ‘êj·÷ Ò<ë

nH˚~ Ä j·÷ bÕغ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. n~Ûø±s¡ bÕغ

nsTTq ø±+Á¬>dt ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T ñ|ü mìïø£ À¢ m<äT¬s’q

|üsêuÛÑyêìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì á kÕ] nìï Vü≤+>∑T\‘√

|üø£&É“+B>± mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>∑&ÜìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+. sêh eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ ø±e&É+‘√ Äj·Tq≈£î d”eT˝Àì @&ÉT

nôd+;¢ kÕúHê\T Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± e÷s¡qTHêïsTT. n<˚$<ä+>± rÁe

b˛{°|ü&ÉqTqï {Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ H˚‘·\T

mHé.#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, yÓ’mdt »>∑Hé\T ≈£L&Ü sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘êìπø #Ó+~q yês¡T ø±e&É+‘√ á eTT>∑TZ] eT<ä ªª d”eTμμ

e÷s¡Tÿ b˛{° @s¡Œ&ÉqT+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä$sꓤe+ nq+‘·s¡+ Ä bÕغ

m<äTs=ÿqqTqï mìïø£\ uÛ≤Ø dü+Á>±eT+ Ç<˚ ø±e&É+‘√ Ä bÕغ

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± uÛ≤$+#·qT+~. »s¡>∑uÀj˚T mìïø£ À¢ ‹]– ‘·eT

nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+#·Tø√≈£î+fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘·eT bÕغ ñìøÏøÏ

düyêfi¯ó>± e÷s¡qT+~. B+‘√ düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ç¶ bÕغ nuÛÑ s¡Tú\qT

¬>*|æ+#·T≈£îH˚ ~X¯>± yÓ’mdt »>∑Hé bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+. n<˚$<ä+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q n~ÛH˚‘· mHé.

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‹]– sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À bÕغ |ü≥TºqT

ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ nìï $<ë˝≤ Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡ bÕغ nsTTq ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î $∫Á‘· |ü]dæú‹

m<äTs¡Tø±qT+~. >∑‘· mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ ‘·s¡T|ü⁄qnuÛÑ s¡Tú\T>±

b˛{°#˚dæ HÓ–Zq myÓTà Ò \T H˚&ÉT n<˚ nôd+;¢ kÕúHê\ qT+∫

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q ã]˝À ñ+&ÉuÀ‘·T+&É&É+‘√ ‹]–

ø=‘·Ô nuÛÑ s¡Tú\qT m+|æø£ #˚j·÷*‡ ñ+~. á ~X¯ À nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ‘·eT‘·eT |ü≥TºqT n~ÛcÕ˜q+ eTT+<äT

Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·eT≈£î

nqT≈£L\yÓTÆq nuÛÑ s¡Tú\≈£î bÕغ {Ϭø{Ÿ \_Û+#˚$<ä+>± Ä j·÷

õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡ bÕغ eT+Á‘·T\T, ÁbÕã\´+ ø£*–q bÕغ

H˚‘·\T n~ÛcÕ˜q+ e<ä› rÁe kÕúsTT˝À Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{Ϻq≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~. n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï bÕغ ø±e&É+‘√ m˝≤¬>’Hê á

mìïø£\ <ë«sêH˚ yÓ’mdt »>∑Hé ÁbÕuÛÑ\´+ ô|s¡T>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶ø£≥º

y˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ |üPqT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ç|üŒ{ÏqT+#˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì ø£≥º&ç#˚j·T≈£î+fÒ

Á|ü<Ûëq+>± sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À ‘·eT ÁbÕuÛÑ\´+ düqï– Ò¢

neø±XÊ\THêïj·Tì n≥T n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, Ç≥T Á|ü‹|üø£å bÕغ◊q

{Ï&ç|æ\T rÁe kÕúsTT˝À Ä˝À#·q˝À¢ |ü&ܶsTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

»s¡T>∑uÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ô|’ ñ|ü mìïø£\ Á|üuÛ≤e+

‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Ç~˝≤ e⁄+&É>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·q eTqT>∑&É≈£î á ñ|ü

mìïø£\ dü+Á>±eT+ z yÓT≥Tº>± uÛ≤$+∫ nìï $<ë˝≤ mìïø£\qT

m<äTs√ÿe&ÜìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. @~@yÓTÆHê

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À nôd+;¢ d”Œø£sY y˚≥T ìs¡íj·T+‘√ sê»ø°j·T

ªª|òü÷≥Tμμ rÁeyÓTÆ+~. m˝≤¬>’Hê ‘·eT |ü≥TºqT ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ

sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T.

myÓTà˝Ò´\ô|’ ªªy˚≥Tμμ....... sêE≈£îqï sê»ø°j·T ªªy˚&çμμ

ªªd”eTμμ õ˝≤¢ À¢ $»è+_ÛdüTÔqï eT{≤ÿ, e´_Û#ês¡+

(( ssêé jj··TT\\dd””eeTT ÁÁ||üü‹‹ìì~~ÛÛ))

øø££ss¡¡÷÷ïï\\TT ee÷÷]]Ãà 44 :: ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ

sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À¢ s√Es√E≈£L eT{≤ÿ, e´_Û#ês¡+

$»è+_ÛdüTÔHêïsTT. ìsê«Vü≤≈£î\≈£î sê»ø°j·T H˚‘·\ n+&É<ä+&É\T

ñ+&É&É+ e\¢ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢

e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ $ìøÏ&ç. ìsê«Vü≤≈£î\ qT+∫ HÓ\HÓ ≤ b˛©düT

j·T+Á‘ê+>±ìøÏ e÷eT÷fi¯ó¢ n+<äT‘·T+&É&É+ e\H˚ ñ<ëd”q+>±

e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì Ä<√ì,

m$Tà>∑q÷s¡T, Ä\÷s¡T, &√Hé, Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\, ø£\÷¢s¡T,

ø£s¡÷ï\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT{≤ÿ, p<ä+ ãVæ≤s¡+>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêï

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. eTTK´+>± ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À z yÓ’|ü⁄ eT{≤ÿ,

eTs√yÓ’|ü⁄ e´_Û#ês¡+ #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ s√Es√E≈£L

$düÔ]düTÔHêïsTT. ìsê«Vü≤≈£î\T dü]ø=‘·Ô |ü<䛑·T˝À¢ e´_Û#ês¡

>∑èVü‰\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\ ø£<ä*ø£\T ‘Ó*dæHê

b˛©düT\T eTeT÷fi¯ó¢ eTT≥Tº‘·T+&É&É+ e\¢ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

‘Ó\TdüTÔ+~. kÕ<ës¡D Á|ü»\T ìyêdüeTT+≥Tqï ø±\˙˝À¢ôd’‘·+

e´_Û#ês¡ >∑èVü‰\qT ãVæ≤s¡+>∑+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêï b˛©düT

j·T+Á‘ê+>∑+ #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+~. õ˝≤¢ À

eT{≤ÿ ≈£L&Ü s√Es√E≈£L $düÔ]dü÷Ô kÕe÷q´ Á|ü»\ J$‘ê\qT

∫Hêï_Ûqï+ #˚düTÔ+~. nsTTHê dü+ã+~‘· Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+

<ëìì ø£≥º&ç #˚j·T&É+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\eTe⁄‘·T+~. õ˝≤¢¢ À

b˛©düT bÕ\q >±&ç‘·|ü⁄Œ‘·Tqï≥T¢ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. eT{≤ÿ, e´_Û#ês¡ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡ \T

#˚|ü{Ϻq≥¢sTT‘˚ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ qT+∫ ˇ‹Ôfi¯ó¢ m<äTs=ÿqe\dæ

edüTÔ+<äì ø=+<äs¡T b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

õ˝≤¢ À b˛©düT n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |ü]dæú‹ n&Éø£‘ÓÔs¡ À

b˛ø£#Óø£ÿ˝≤ ‘·j·÷¬s’+<äì ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.

b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>±

ñ+&É&É+ e\¢ ìø£ÿ∫Ã>± e´eVü≤]+#˚ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

ìdü‡Vü‰j·T+>± ñ+&Ée\dæ edüTÔ+~. B+‘√ eT{≤ÿ, e´_Û#ês¡

ìsê«Vü≤≈£î\ Ä≥\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. õ˝≤¢ Àì

Ä<√ì, m$Tà>∑q÷s¡T, Ä\÷s¡T ÁbÕ+‘ê\T ø£sêí≥ø£ sêh

dü]Vü≤<äT› À¢ ñ+&É&É+ e\¢ eT{≤ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T ãfi≤fl] ÁbÕ+‘êìøÏ

‘·s¡*yÓ[¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. n<˚$<ä+>∑ nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ >∑T‹Ô, >∑T+‘·ø£ Ÿ, sêj·T<äTs¡Z+, Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, ‘ê&ç|üÁ‹,

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ eT{≤ÿ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î dü+ã+<ë\Tqï≥T¢

düeT#ês¡+. Ms¡+‘ê ø£sêí≥ø£ sêh+˝Àì ãfi≤fl] õ˝≤¢ πø+Á<ä+>±

q&ÉTdüTÔqï eT{≤ÿ ø£+ô|˙øÏ nqTdü+<ëq+>± Ä j·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢

eT{≤ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. õ˝≤¢ À¢ b˛©düT u≤dt\T

ìø£ÿ∫Ã>± e´eVü≤]+∫q|ü⁄&ÉT Ä j·÷ õ˝≤¢ À¢ eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D

ø=+‘· ø±\+ düs¡T›eTq>∑&É+, b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+˝À ì]¢|üÔ‘·

@s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT ‹]– eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D |ü⁄+Eø√e&É+ |ü]bÕ{Ï>±

e÷]+~. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢ À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤Dô|’ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|æq|ü⁄&˚

dü<äT›eTq>∑&É+ ÄqyêsTTr>± e÷]+~.

‹]– á eT<ä´ø±\+˝À b˛©düT

u≤düT\ô|’ K<ä›s¡T u≤düT\ Ä~|ü‘· + ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ eT{≤ÿ,

p<ä+, e´_Û#ês¡+ ìs¡«Vü≤D |ü⁄qsêeè‘·eTe⁄‘·T+~. ‘·eT≈£î

nqT≈£L\+>± |üì#˚ùd yê]H˚ ‘·eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìj·T$T+#·Tø√e&É+

e\¢ sê»ø°j·T H˚‘·\ ø£qTdüqï˝À¢ yês¡T $<ÛäT\T

ìs¡«]Ô+#·ø£‘·|üŒ&É+ Ò<äT. B+‘√ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ &Ûûø=q&É+

m+<äT≈£ì b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ sêJ dü÷Á‘êìï

bÕ{Ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü<Ûëq+>± Ç{°e\ ø±\+˝À

»qkÕ+Á<ä‘· $|üØ‘·+>± $düÔ]+∫q ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À n|üdüe´

ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü n<˚ yÓ÷‘ê<äT˝À ô|s¡>∑&É+ »]–+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ p<ä+, eT{≤ÿ, e´_Û#ês¡+ ìs¡«Vü≤D

s√Es√E≈£L $düÔ]dü÷ÔH˚ ñ+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT ñìøÏì

#ê≥Tø√e&Üìø£qï≥T¢ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫,

πødüT\T qyÓ÷<äT#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêh b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ

eT{≤ÿ, p<ä+, e´_Û#ês¡ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ

ø£≥º&ç#˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. Ò<ä+fÒ kÕe÷q´

Á|ü»\T, eTTK´+>± j·TTe‘· ô|&É<ë] |üfÒº neø±XÊ\T

yÓT+&ÉT>±e⁄HêïsTT.

|ü{Ϻ+#·Tø√ì b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+

eT+&ÉTf…+&É À eTs√ mìïø£\|ü+&ÉT>∑

yÓTT<ä …’q ñ|ü mìïø£\ø√˝≤Vü≤\+

nìï bÕغ\≈£î Á|ü‹cÕº‘·àø£+

øø££&&ÉÉ||üü,, ee÷÷]]Ãà 44 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\ ø√˝≤Vü‰\+

yÓTT<ä …’+~. y˚>∑+>± sê»ø°j·T düMTø£s¡D\T e÷s¡T‘·THêïsTT.

nìï bÕغ\≈£î ñ|ü mìïø£\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+ ø±e&É+‘√ nìï bÕغ\

H˚‘·\T y˚>∑+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ À sê»+ù|≥,

sêj·T#√{Ï, ¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T myÓTà Ò \ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&çq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ nqT≈£L\+>± sê»+ù|≥

myÓTà Ò ÄπøbÕ{Ï neTsYHê<∏é ¬s&ç¶, sêj·T#√{Ï myÓTà Ò >∑&çø√≥

Áoø±+‘Y ¬s&ç¶, ø√&É÷s¡T myÓTà˝Ò´ ø√s¡eTT≥¢ ÁoìyêdüT\T

e´eVü≤]+#·&É+‘√ õ˝≤¢ qT+∫ M] ô|’ d”Œø£sY nqs¡Ω‘· y˚≥T

y˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À eT+&ÉTf…+&É À eTs√ mìïø£\ |ü+&ÉT>∑

yÓTT<ä\Tø±qT+~. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ á e÷J

nuÛÑ s¡Tú Ò ‘êC≤ nuÛÑ s¡Tú\T>± uÛÑ]˝ÀøÏ ~>∑qTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

{°&û|” nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ ø£düs¡‘·TÔ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ À Ç|üŒ{Ïπø ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã+~.

ø±+Á¬>dt bÕغ À nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT qT+∫ sêÁwüº

kÕúsTT es¡≈£î H˚‘·\T eT˝≤¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ Á‹eTTK b˛{° nìyês¡ +. Ç|üŒ{Ïπø #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ø£&É|ü õ˝≤¢ À $$<Ûä <äbòÕ\T>± |üs¡ {Ï+∫ nuÛÑ s¡Tú\qT

Ç~ es¡πø Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêj·T#√{Ï À e÷J myÓTà Ò bÕ\

ø√+Á&Üj·TT&ÉT ‘·qj·TT&ÉT u≤\ düTÁãeTD´+qT, ø√&É÷s¡T˝À

n»jYT u≤ãT, sê»+ù|≥˝À eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nuÛÑ s¡Tú\T>±

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt˝À e÷Á‘·+ Ç+ø± ø£düs¡‘·TÔ

ø√qkÕ>∑T‘√+~. sêj·T#√{Ï kÕúHêìï e÷J myÓTà Ò s¡y˚Twt ¬s&ç¶,

sêyéT Á|ükÕ<é ¬s&ç¶\T {Ϭøÿ{Ÿ y˚≥˝À ñ+&É>± sê»+ù|≥˝À y˚T&Ü

eT*¢ø±s¡T®q ¬s&ç¶ Ç<˚ $<Ûä+>± Á|üC≤sê»´+ bÕغ qT+∫ b˛{°#˚dæ

z{$T #Ó$#·÷dæq >∑TìbÕ{Ï sêeTj·T´, n‹ø±] yÓ+ø£≥j·T´,

Vü≤]Á|ükÕ<é\T {Ϭøÿ{Ÿø√dü+ H˚‘·\qT Á|üdüqï+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T˝À áX¯«s¡j·T´ >∑T+{Ï Á|ükÕ<é\T ÄXÊyêVüQ˝À¢

ñHêïñ. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T |üP]Ô>± kÕqTuÛÑ÷‹

z≥¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ¬>\T|ü⁄ rs¡+ #˚s¡‘êeTH˚ BÛe÷qT e´ø£Ô+

#˚düTÔ+&É>± ø±+Á¬>dt bÕغ n_Ûeè~Δì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ <äè&ÉyÓTÆq z≥T

u≤´+ø˘ qeTTàø=ì ñ|üb˛s¡T ã]˝À ~>∑qTHêïsTT. ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ s¡Tú\ Ksês¡T ø√dü+ &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷ø£+ ÄXÀø˘ ≈£îe÷sY

Ç|üŒ{Ïπø sê»<ëì˝À eTø±+ y˚dæ eTTK´eT+Á‹, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ç‘√

eT+‘·Hê\T Äs¡+_Û+#ês¡T. á Áø£eT+˝À eTTK´eT+Á‹ á eT÷&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |üs¡´{Ï+#˚+<äT≈£î bÕغ H˚‘·\T düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ≈£L&Ü Á|ü#êsêìøÏ eT÷VüQsêÔìï Ksês¡T

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. áHÓ\ ∫e]˝À |üs¡ ≥q ñ+&˚ $<Ûä+>± bÕغ

esêZ\T yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä nìï bÕغ\T ñ|ü

mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ mìïø£\T m|ü&ÉT

»s¡T>∑T‘êj·Tqï~ yê&ç y˚&ç>± #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. nqs¡Ω‘· y˚≥T

‘·sê«‘· mìïø£\≈£î Äs¡T HÓ\\ >∑&ÉTe⁄ e⁄+&É>± p …’ 25Hê{ÏøÏ

q÷‘·q sêÁwüº|ü‹ mìïø£

»s¡>±*‡ ñ+&É&É+, á

mìïø£˝À¢ m+|”\T,

myÓTà Ò \ uÛ≤>∑kÕ«eT´+

ñ+&É&É+‘√ á ˝À>±H˚

mìïø£\T |üP]Ô ø±e#·Ãì

sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T

n+#·Hê. á Áø£eT+˝À

y˚T HÓ\˝À ñ|ü mìïø£\T

»s¡>∑e#·TÃqì sê»ø°j·T

e s ê Z \ T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Çø£

ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>±

bÕغ\ |ü]dæú‹ ã˝≤ã˝≤\T uÛÒØE y˚düT≈£î+fÒ sêj·T#√{Ï À

Áoø±+‘Y ¬s&ç¶øÏ ¬>\T|ü⁄ ø£wüºkÕ<Ûä + ø±e#·TÃ. yÓTÆHêغ z≥T u≤´+≈£î

ã\+>± ñqï á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTÆHêغ\T {Ϭøÿ{ŸqT Ç~

es¡≈£î Ä•+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ n<˚ |ü]dæú‹ ø±>± Áoø±+‘Y ¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+ ≈£L&Ü

áj·Tq≈£î n|üU≤´‹ì ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. sê»+ù|≥ ø√&É÷s¡T\˝À

yÓ’j·TdtbÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ |ü]dæú‹ ÄXÊ»qø£+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

ø±+Á¬>dt bÕغ¬ø’‘˚ sê»+ù|≥ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ uÛ≤<ä ‘· ne÷‘·

|ü<ä$ì n+<äT≈£îqï dæ.sêeT#·+Á<äj·T´ ô|’q, ø√&É÷s¡T nuÛÑ ]ú

¬>\T|ü⁄ uÛ≤<ä ‘· myÓTੇ #Ó+>∑ Ÿ sêj·TT\T\T uÛÑTC≤q ¬ø‘·TÔ≈£îH˚

neø±X¯+ ñ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ e÷Á‘·+ düs¡«X¯≈£îÔ À&ç¶ nuÛÑ s¡Tú\

¬>\T|ü⁄ Á|ü#êsêìï s¡+»+|ü #˚j·TqTHêïs¡T.

õ˝≤¢ À yÓTT<ä …’q sê»ø°j·T düMTø£s¡D\T

@@»»¡¡≠≠ddss llLLiiÆÆ™™ss©©´ssWW˘ aaSS≈≈¡¡Ãá¡ ™™´ssVVμμ≥≥RR∂∂˘ ©©´ssÃá¡VVggRRiiVVªªRRΩΩVV©©´ssıı xxqqss™™´ssVVxxqqss˘

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ J\Æ™sxmso LS«¡˘xqsÀ≥œ¡, ™´sVL][\Æ™sxmso Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡\|ms Æ©s[ªRΩáVBxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ gRiVLji|ms…ÌÿLRiV. ªRΩ™´sV rÛy©yá©´sV xmsμj∂áLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Fy™´so©´sVNRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡©´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™yLRixqsªRΩ*LigS ZNP[…ÿLiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ FsLi{ms {qs»˝¡\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂, @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i, «¡gÊSlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmsoª][Æ©s[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ªRΩ™´sVªRΩ©´s∏R∂VVá N][xqsLi, ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ N][xqsLi xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgixqsV{qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡\|ms NRPÆ©s[ıaSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ NRPW≤y D©yıLRiV. ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤T∂ N][xqsLi ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡{qs»¡Vc ©´sVLi¿¡ ªy©´sV F°…‘¡ ¬ø¡[zqs, aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡NRPV NRPV™´sWLRiV≤R∂V NSLjiÚN`P lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩF°…‘¡c ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s AÆ™sV @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩFs¨sıNRPÕ˝‹[Æ©s[ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ {qs»¡V©´sV ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂NTP ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s AÆ™sVxms»Ì¡V ¡…Ì”¡©y @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. BNRP‰≤R∂˙xmsxqsVÚªRΩ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQ g_≤`∂, zqs…Ì”¡Lig`i Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡

xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @Li«¡©±s NRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ≠s™yμR∂Li C N]ªRΩÚ N][flÿ¨sı™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡ËLiμj∂. ªy©´sV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡c ¬ø¡[zqs,g][uy™´sVx§¶¶¶Õfi aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂¨s F°…‘¡c¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ™´sVV¤Δ¡[£tsQ g_≤`∂ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©´sLi\|ms©y x§¶‹[LSx§¶‹[Lki Æ™sVVμR∂áLiVVLiμj∂. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ªy©´sV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQ}ms÷¡Ë©´s ÀÿLi ¡V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sáV NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s¨s xqsLÙRiVÀÿ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gS÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡rÛy©yá\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ LSμÙyLiªRΩLi ªRΩgRiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™yLjiNTP xqsLÙji¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[™´sVV¤Δ¡[£tsQ ¤Õ¡NRP‰ ˙xmsNSLRiLi @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i NS™yáLi¤…¡[ ™´sVV{tsQLSÀÿμ`∂ @|qsLi’d˝¡©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ¨ds «ÿgkiLRiV NSμR∂¨s, ©y¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sN]}qsÚ ≈¡ ¡≤ÙyL`i, ¨ds  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂ªy©´s¨s zqs…Ì”¡Lig`i FsLi{ms@Li«¡©±sNRPV™´sWL`i∏R∂WμR∂™±s Æ©s[LRiVgSÆ©s[ ™´sVLi˙ºΩ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. μy¨s\|ms ™´sV◊d˝¡xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVV¤Δ¡[£tsQ zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ªRΩ©´s «ÿgkilLi[©´s¨s, ªy©´sV F°…‘¡ ¬ø¡[}qsμj∂Δÿ∏R∂V™´sV¨s ™´sVV¤Δ¡[£tsQ ≠sxqsˆxtÌsQLigS æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ C BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘≠s™yμR∂Li LS«¡ŸNRPVLiμj∂. ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLiÕ‹[ xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV

FsxqsLRiV |ms»Ì¡≤y¨sNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V LS—¡lLi≤ÔT∂ zqsμÙR∂xms≤ÔyLRiV. ªy©´sV F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc LS—¡lLi≤ÔT∂ ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[xqslLi[* F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ J≤T∂F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s™´sVVgÊRiVLRiV NSLi˙lgixqsV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ @’¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y BÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ªy™´sVV ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»¡VNRPV @À≥œ¡˘LÛji¨s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s@©yıLRiV.ªy≤T∂xms˙ºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sLRiVxqsgS lgiáVxqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı ¤«¡zqsμj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂ LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªy≤T∂xms˙ºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s r°μR∂LRiV≤R∂V ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i lLi≤ÔT∂¨sF°…‘¡cNTP μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s C GLSˆ»¡VcNRPV zqsμÙR∂xms≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ Æ™s[VÆ≤∂ËÕfi Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ Æ™s[lLi[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Æ™s◊¡æªΩ[, ªy©´sV @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªy©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[zqs©´s ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi ©´sVLi¿¡ªRΩ©´s∏R∂VV≤T∂¨s F°…‘¡ ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘,≠s£ms «¡gÊSlLi≤ÔT∂ NRPW≤y FyL˝RiÆ™sVLi»¡V {qs»¡V\|ms ™´sV©´sxqsV FylLi[xqsVNRPV©yıLRiV. LS©´sV©´sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sVμR∂N`P ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.xqsLigSlLi≤ÔT∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyá¨s A∏R∂V©´s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C¤Õ¡NRP‰©´s lLi[xmsolLi[xmso Fs™´slLi™´sLRiV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªyL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

:Àÿ©´sV=™y≤R∂ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ NRP¨szmsLi¿¡©´s»˝¡Vc GNRPxmsORPQ ºdΩLRiVˆNS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @¨sı FyLÌkiáV ªRΩ™´sVÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂VLi @Æ©s[ μ≥k∂™´sWª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl·{§¶¶¶L][áV “¡L][áV Fs™´sL][ ˙xms«¡Ã¡V æªΩ[áËÀ‹[ªRΩV©yıLRiV.NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ {§¶¶¶L][ Fs™´sL][ æªΩ[áVËN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáVzqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi lgi÷¡zmsxqsVÚLiμR∂¨s…”¡AL`iFs£qs μ≥k∂™´sWª][ DLi≤R∂gS, @’≥¡™´sXμÙj∂ xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s, NSLi˙lgi£qs @≠s¨ds ºΩ xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V≠szqsgjiF°∏R∂WLRi¨s …‘¡≤U∂{ms ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ‹[ÚLiμj∂. NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ J»˝¡ Æ™s[»¡ xtsvLRiW @LiVVLiμj∂. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLjibdPá©´s ªRΩLS*ªRΩ11 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sVgjiÕÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVW≤R∂V˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáª][ Fy»¡Vc 8 ™´sVLiμj∂ xqs*ªRΩLi˙ªRΩVáV©yıLRiV. 4™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsøyLS¨sı Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP…‘¡AL`iFs£qs GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs˙xmsøyLS¨sı

rygjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`ÍigS D©´sı™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ 5™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[Æ©s[ DLi≤T∂˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡©´sV©yıLRiV.2008 DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ NRP¨szmsLi¿¡©´s ™yªy™´sLRifl·Li ™´sVL][ryLjiæªΩLRi\|msN]¿¡ËLiμj∂. C xqsLiμR∂LS˜È¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨sLSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPáNRPV xmso©yμR∂VáV Æ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©yı LiVV.2010 Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ºdΩ˙™´sLigS NRP ¨szmsLi¿¡Liμj∂.@xmsˆ…˝‹[ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs ªRΩLS*ªRΩ Æ™s©´sNTP‰Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li, ZNP[{qsAL`i μk∂ORPQ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øyÕÿ NSáLi N]©´srygRi≤R∂Li,™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ˙Fyfl·ªy˘gRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ALi˙μ≥y˙FyLiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘™´sWáV «¡LRiVgRi≤R∂Li,A ˙FyLiªRΩ ©y ∏R∂VNRPVáV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li™´sLi…”¡≠s æªΩáLigSfl·Õ‹[ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ™´sVLi»¡Ã¡V lLi[FyLiVV.

BxmsˆV≤R∂V A xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ @LÙSLiªRΩLRiLigS¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li, …‘¡cAL`iFs£qs\|ms ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ™´sVLRiNRPxms≤R∂≤R∂Li, DμR∂˘™´sVLi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[zqs©´s»˝¡V À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li, ≠sxm˝s™´s FyLÌkiá©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV LS™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiøyLiVV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ Dxms Fs¨sıNRP ™´s¿¡ËLiμj∂. …‘¡cAL`iFs£qsÕ‹[¬ø¡[Lji©´s ™yLRiLiªy æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂¤Õ¡[©´s¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨sı ˙xms«¡Ã¡V ry*gRiºΩLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂V. @™´sNSaRP™yμR∂LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[}qs ™yLji¨s æªΩáLigSfl·™yμR∂VáVgSgRiVLjiÚLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¤À¡[μ≥y’≥¡˙Fy∏R∂WáV©yıLiVV. Fs©Ø[ı Fs¨sıNRPáV«¡Ljigji©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· LS¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂g][ ™´s¬ø¡[Ë@μj∂g][ ™´s ¬ø¡[Ë @¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ©y∏R∂VNRPVáV ™´sV◊d¡˛ 2014ªRΩLS*ªRΩ øR¡WxqsVNRPVLiμy™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ »¡Li ˙xms«¡Ã¡©´sV AÆ™s[μR∂©´sNRPVgRiVLji¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.©y ≠sVÆ©s[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @¨sıFyLÌkiáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @¨sı ™´sLÊSá˙xms«¡Ã¡V ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá ©y ≠sVÆ©s[xtsQ©±sá NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. NSLi˙lgi£qs, …‘¡c≤U∂{msÕ˝‹[™´sVV©´sVxms…”¡ À≥œ¡∏R∂Wá rÛy©´sLiÕ‹[ xms »Ì¡VcμR∂á NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.NRP¿¡ËªRΩLi gS …‘¡cAL`iFs£qs©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂WáƩs[ áORPQQ˘Liª][ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLiVV.…‘¡≤U∂{ms Dxms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLS¨sı Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @À≥œ¡˘LÛji Æ™s[fl·Vg][FyÕfiª][ Fy»¡V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`Íi ™´sVLi≤R∂™´s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`iLS™´so, FsÆ™sV¯÷d¡=©´sLS=lLi≤ÔT∂, @™´sVL`i©y¥`∂Àÿ ¡VáV ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨s π∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`Íi ZNP[…‘¡AL`i™´sWøylLi ≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ˙gS™´sWáV ºΩLjigji NSLRi˘NRPLRiÚá©´sVxqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ …‘¡cAL`iFs£qs xmsNS‰LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. B™´s¨sı BxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaSáVgS D©yıLiVV. æªΩ áLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s @ μ≥j∂gRi≠sVr°ÚLiμR∂¨s …‘¡cAL`iFs£qs μ≥k∂™´sW FsLiªRΩ ™´sLRiNRPVÆ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPG G ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ NS LRi˘NRPLRiÚáV, ˙xms«¡Ã¡V LS¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sLSá ©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ A ˙gS™´sWá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV G G ˙gS ™´sWá ©´sVLi¿¡ Æ©s[ªRΩáV,NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiÆ©s[ ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ˙xmsøyLS¨sı Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sWNRP÷¡ˆLi¿¡ AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÕ˝‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s xms¥R∂NRPLi ¨dsLRiVgSLRiVª][Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiVN][xqsLi \lLiªRΩVáV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVflÿáV F~LiÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ B©´sW=lLi[©±s= ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ N]μÙj∂Fy…”¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂©y’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV gRiæªΩ[≤yμj∂ NRPLiμj∂, ≠sV©´sV™´sVV, |msxqsLRiªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV @Liμy÷¡=©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ¨dsLRiVgSLRiVª][Liμj∂. xms¥R∂NRPLi @™´sVáV\|ms¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. Àÿ˘LiNRPVá μy*LS LRiVflÿáVºdΩxqsVNRPVÆ©s[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ’d¡™´sW }msLRiVª][¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ μyμyxmso254Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ 40Æ™s[áNRPV\|msgS @©´sıμyªRΩáV ’d¡™´sW¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVV©y ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPVgS©´sW gRiæªΩ[≤yμj∂ N]μÙj∂Fy…”¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV ©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáª][ Fy»¡V Æ©s[LRiVgS ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[@™´sNSaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡©y \lLiªRΩVáV ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡÷˝¡LiøyáƩs[xqs™´sWøyLRiÆ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV≠sxmnsáLi ¬ø¡LiμyLRiV. ≈¡Lki£mns 2000xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ’d¡™´sW @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©y xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠s™´sLSá©´sV lLiÆ™s©´sW˘ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[Æ©s[ F~LiμR∂VxmsLRiVxqsWÚ ™´søyËLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mns2011c12xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡NRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 254Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ μyμyxmso 40Æ™s[á \lLiªRΩVáNRPV\|msgS áORPQ|§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.©´sxtÌsQF°LiVV©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©´sı NRPLi|ms¨ds ™yLRiV Æ©s[…”¡NUP ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjibdPá©´s¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡©´sV ˙gS™´sV∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN]¨s ≠sVgRiªy xmsLi»¡Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV ºdΩLRi¨s@©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡Lki£mns 2000xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ C xms¥R∂NS¨sı@™´sVÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡Ë©y \lLiªRΩVáNRPV AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRi ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWLRi¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ºdΩ˙™´s©´sxtÌsQLi.. C Fs≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ \lLiªRΩV À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQF°∏R∂W≤R∂V. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ NRPLiμj∂, ≠sV©´sV™´sVV,|msxqsLRi, xmsøR¡Ë«‹©´sı, ™´sLji, xmsºΩÚ ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V μyLRifl·LigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ FsNRPLSNRPV8NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ B¬ø¡[Ë xmsLi»¡ 2NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AgRiÆ™s[VxmnsWá\|ms NRPLRiV™´so —¡Õ˝ÿá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y xmsLji•¶¶¶LS¨sı @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[«ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVáV LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáV ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı

xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Àÿ˘LiNRPVáNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá μR∂gÊRiLRi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©>yLRiLi. xmsLi »¡Ã¡ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi ™yfl”·«¡˘ Àÿ˘Li NRPVáª][ Fy»¡Vc xqs•¶¶¶NSLRiÀÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ \|qsªRΩLi @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙{ms≠sV∏R∂VLi F~Liμj∂©´s NRPLi|ms¨dsáV xmsLi»¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı  ¡…Ì”¡ \lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.’d¡™´sW\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.’d¡™´sW @Li¤…¡[ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V.. \lLiªRΩV ˙xmsºΩryLji xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsWÚ @ºΩ™´sXztÌsQ @©y™´sXztÌsQª][©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂VxmslLi[Ë™y¤Œ˝¡[ ¤Õ¡[LRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáVμk∂¨s\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsWÚ ’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂W÷¡.™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW\|ms \lLiªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂VxmsLRiVxqsVÚ©yı xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáN][ryLji xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPLiμj∂, «‹©´sı, |msxqsLRi, ≠sV©´sV™´sVV, ™´sLji, xmsºΩÚªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \lLiªRΩVáV LRiVflÿáV F~Liμj∂©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ B©´sW=Q˘lLi©±s=¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ 15Æ™s[áNRPV\|msgS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. μk∂¨sı  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáN][ryLji xmsLi»¡Ã¡ ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙gS™´sVLi ∏R∂VW¨s…figS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW©´sV @™´sVáV¬ø¡[}qsÚ\lLiªRΩVáNRPV FsLiª][ Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y @μ≥j∂NSLRiVá Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙gS™´sV ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN]¨s ≠sVgRiªy xmsLi»¡Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…fi˙NTPLiμR∂ @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi.

NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ J\Æ™sxmso LS«¡˘xqsÀ≥œ¡, ™´sVL][\Æ™sxmso Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡\|ms Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ gRiVLji @|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡©´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™yLRixqsªRΩ*LigSZNP[…ÿLiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ FsLi{ms {qs»˝¡\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂, @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i, «¡gÊSlLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™´sVVLiμR∂V øR¡Wxmsoª][Æ©s[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgixqsV {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡\|msNRPÆ©s[ıaSLRiV LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©´sLi\|ms©y x§¶‹[LSx§¶‹[Lki Æ™sVVμR∂áLiVVLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQ }ms÷¡Ë©´s ÀÿLi ¡VNSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sáV NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s¨s xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gS÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.

Aμ≥R∂V¨sNRP xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sW©´s≠ds∏R∂VªRΩ ™´sVLi»¡ NRPázqsF°ª][Liμj∂. ™´sV©´sVxtsvá ™´sVμ≥R∂˘ ZNP[™´sáLi ALÛjiNRPxqsLi ¡Liμ≥yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. }msμR∂,™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ “¡™´s©´s ˙xms™´sWflÿáV L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV@≤R∂VgRiLi…”¡ F°ªRΩV©yıLiVV. μ≥R∂LRiáV ¨sLigji¨sªyNRPVªRΩV©yıLiVV. }msμR∂áNRPV xmsp»¡ gRi≤R∂™´s≤R∂Æ™s[V NRPxtÌsQLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ  ¡ªRΩVNRPVáV ™´sVLjiLiªRΩ@μ≥y*©´sLigS ™´sWLSLiVV. A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡V xmso≤T∂æªΩ[ ™yLjiøR¡μR∂V™´soáV... NRP»¡ıNS©´sVNRPá ≈¡LRiVË©´sV ry™´sW©´sV˘Ã¡VÀ≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[NRPW≤y A≤R∂’¡≤ÔR∂NRPV |ms◊˝¡ ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi áORPQáLRiWFy∏R∂VáV DLi≤y÷¡.\|msgS A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi FsLiªRΩ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y ™´sX¥y @Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s øyÕÿ ™´sVLiμj∂Õ‹[©y»¡VNRPV F°LiVVLiμj∂. @LiμR∂VNRPV ™´sVgRi zmsÃ˝¡Ã¡\|ms Æ™sW«¡Ÿ|msLRiVgRiVª][Liμj∂. A≤R∂zmsÃ˝¡ xmso≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡}qsÚ ˙À≥œ¡Wfl·x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyáˆÆ≤∂[ ™yLji xqsLi≈¡˘ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV|msLRiVgRiVª][Liμj∂. ˙À≥œ¡Wfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ¨s™yLRifl·NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPøR¡…ÌÿáV ºdΩxqsVN]¿¡Ë©y @≠ds AøR¡LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ @NÌ][ ¡LRiVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ {qsÚQ˚ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ Àÿ÷¡NRPá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiF°ª][Liμj∂.™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂ÀÿáVLRiNRPV 986 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ªy«ÿ gRiflÿLiNSáª][ F°÷¡}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALRiV Æ©sáá©´sVLi¿¡ INRP G≤yμj∂ ™´s∏R∂VxqsVgRiá zmsÃ˝¡Õ˝‹[ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂ÀÿáVLRiNRPV 944 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLRiV.A≤R∂ bPaRPV™´soá xqsLi≈¡˘ BÕÿlgi[ ªRΩgÊjiF°ªRΩW ™´s}qsÚ˙xms™´sWμR∂Æ™s[V .™´sVW≤R∂Vc ALRiV xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´s∏R∂VxqsV gRiáÀÿáVLRiV 48,957 ™´sVLiμj∂ DLi≤R∂gS Àÿ÷¡NRPáV 48,286

™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. @Li¤…¡[ C ™´s∏R∂VxqsV= ™yLjiÕ‹[ ˙xmsºΩÆ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂ ÀÿáVLRiNRPV 986 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáVD©yıLRiV. INRP G≤yμj∂c ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´s∏R∂VxqsV™´sVμ≥R∂˘ ÀÿáVLRiV 49,762 ™´sVLiμj∂ DLi≤R∂gS, Àÿ÷¡NRPáV46,910 ™´sVLiÆμ∂[ D©yıLRiV.@Li¤…¡[ ˙xmsºΩ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂ÀÿáVLRiNRPV 944 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ALRiVÆ©sáá©´sVLi¿¡ INRP G≤yμj∂ ™´sVμ≥R∂˘ ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[ ÀÿáVLRiV16,688 ™´sVLiμj∂ DLi≤R∂gS Àÿ÷¡NRPáV 15,769™´sVLiμj∂D©yıLRiV.@Li¤…¡[ C ™´s∏R∂VxqsV zmsÃ˝¡Õ˝‹[ NRPW≤y Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂

ÀÿáVLRiNRPV 944 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRP¤Õ¡[ D©yıLRiV. CH{qs≤U∂Fs£qs ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi... 3c6 xqsLi™´sªRΩ=LSá™´s∏R∂VxqsV ™yLjiª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ ALRiV Æ©sááV ©´sVLi¿¡INRP G≤yμj∂ ™´s∏R∂V xqsV gRiá zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ 4.25 aSªRΩLiªRΩgÊji©´s»Ì¡Vc xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 21H{qs≤U∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV áV D©yıLiVV. @¨sı ˙Fy¤«¡NÌRPVáxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ BÆμ∂[ μR∂VzqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[D©´sı xqsªRΩ˘Æ™s[≤R∂V, NRPVxmsˆLi ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[\Æ©sæªΩ[Àÿ÷¡NRPá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiF°ª] [Liμj∂.xqsªRΩ˘Æ™s[≤R∂V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ALRiV Æ©sáá ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂ ™´sVμ≥R∂˘™´s∏R∂VxqsVÕ‹[ ˙xmsºΩ Æ™sLiVV˘ ÀÿáVLRiNRPV 819 ™´sVLiμj∂™´sW˙ªRΩÆ™s[V Àÿ÷¡NRPáV D©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™y÷d¡¯NTPxmsoLRiLiÕ‹[ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂ ÀÿáVLRiNRPV 902 ™´sVLiμj∂Àÿ÷¡NRPáV D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xqsgRi»¡Vc gRiflÿLiNSáª][F°Ã¡VË NRPVLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ øyÕÿ ™´s˘ªy˘xqsLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´sVVLiμR∂V gRiflÿLiNSáª][ F°÷¡}qsÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@¨sı H{qs≤U∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[©´sW BÆμ∂[ μR∂VzqÛsºΩNRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

L][«¡Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë ÕÿÀ≥œ¡LiÕ‹[ @μ≥j∂NRP À≥ÿgRiLi ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVáNRPV F°ª][LiμR∂¨s ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. ¿¡LRiV™y˘FyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi¤…¡[@™´sxqsLSá ¨s≠sVªRΩÚLi À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂áNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[™yLji xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLiμj∂. LRiW.10 Æ™s[áVºdΩxqsVN][™yáLi¤…¡[.. A Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ LRiW 1200 ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ LRiW. 8800 ™´sW˙ªRΩÆ™s[VBryÚLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡⁄ LRiW. 100 ø]xmsˆV©´s ™´sLiμR∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ÀÿNUP ºdΩLSË÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™´sLiμR∂NRPV Æ©sáNRPV 5aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚLRiV. @Li¤…¡[ C ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[LRiW. 50Æ™s[áV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[LRiW. 2200 ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ ¬ø¡÷˝¡Li øy÷¡= DLi»¡VciLi μj∂.@xqsáV LRiW. 50 Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Li¬ ø¡[ ™´sLRi NRPW BÕÿ ™´s≤ÔU∂¬ø¡÷˝¡xqsWÚÆ©s[ DLi≤y÷¡. ¨s LÒkiªRΩ æªΩ[μk∂Õ‹[gS ™´s≤Ô U∂¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsVLiª][ NRP…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s≤ÔU∂ ™y˘Fy LRiLi ry™´sW©´sV˘Ã¡ ©´s≤ÔT∂≠sLRiVr°ÚLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiVáV C ™y˘FyLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki Æ™sVVªyÚÕ˝‹[|ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ μyμyxmsoLRiW.N][»˝¡Õ˝‹[ ™y˘FyLRiLi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @LiøR¡©y.\|ms#˚Æ™s[»¡V \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVá @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂ ™´sáՋ[¿¡NTP‰ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ \Æ≤∂÷d¡\|mns©y©´sV= }msLji»¡ ™´s≤ÔU∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı™yLji¨s Fs¨sı B ¡˜LiμR∂VáV D©yı ™´sμR∂áNRPVLi≤y ™´sVV NRPV‰ zmsLi≤T∂™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡c™´sá NSáLiÕ‹[ C™y˘FyLRiLi ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.\¤Õ¡|qs©´sV=áV F~Liμj∂ N]LiμR∂LRiV C ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[™´sVLjiN]LiμR∂LRiV FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.™´s≤ÔU∂, @xqsáV B™´s*NRPVLi¤…¡[ Gμ][ INRP…”¡xms»Ì¡VNRPVF°™´s≤R∂Æ™s[V.. \Æ≤∂÷d¡ ™´s≤ÔU∂á xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤Ô U∂NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥y©´sLi ™´sVLjiLiªRΩμyLRiVfl·LigS DLiμj∂. ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿ¨sNTP ™´s≤ÔU∂, @xqsáV

¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ \|mns©y©´sV= ™y˘FyLRiVáV ©y©y LRiÀ≥œ¡xqs ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BŒ˝œ¡ß A˙NRP≠sVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li,  ¡LigSLRiLi, gRiXx§¶‹[xmsNRPfl·Ã¡V, ™yx§¶¶¶ ©yáVºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡c™´sá xmsáV F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sá Õ‹[Àÿμ≥j∂ªRΩVáV zmnsLS˘μR∂V NRPW≤y ¬ø¡[aS LRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP N]LiμR∂LRiV ELRiV ™´sμR∂÷¡F°ªRΩV©´sı DμR∂LiªyáVøyÕÿ D©yıLiVV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áNRPV ™´sVLjigji©´s ™y˘FyLRiVáVFsLiªRΩ\ZNP©y æªΩgjiLi¿¡ ry™´sW ©´sV˘Ã¡ LRiNRPÚLiªygRiVªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVá @©´sVøR¡LRiV¤Õ¡[ ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVá @™´sªyLRiÆ™sVªyÚLRiV. Æ©sáNRPV 5 ©´sVLi¿¡ 10LRiWFy∏R∂Vá ™´s≤ÔU∂NTP @xmsˆV BxqsWÚ ry™´sW©´sV˘Ã¡©´sV zmszmsˆ{ms÷¡Ë ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NRP™´s≤ÔU∂¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP ELRiV ™´sμj∂÷¡ F°∏R∂WLRiV. ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVáƙs[μ≥j∂LixmsoáV ªyŒœ¡##¤Õ¡[¨s N]LiμR∂LRiV Àÿμ≥j∂ªRΩVáV F° ÷d¡xqsVá©´sVA˙aRPLiVVxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiWıáV©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠dsμ≥j∂ ≠dsμ≥j∂©y ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiLi ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.BNRP‰≤R∂ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáª][ Fy»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiVáV NRPW≤y ™´s≤ÔU∂ ™y˘Fy LRiVá @ ™´sªyLRiÆ™sVªyÚLRiV.N]LiμR∂LRiV Dμ][˘gRiV\¤Õ¡æªΩ[ ≠sμ≥R∂VáNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. NSgS @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVáNRPV N]LiμR∂LRiV F°÷d¡xqsV áV NRPW≤y xqsx§¶¶¶NSLRi™´sVLiμj∂x qsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩV ÚªRΩV©yıLiVV.lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi NRP™y≤U∂lgi[LjiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NRP™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVáV ªRΩ™´sVNRPV LS™y÷¡=©´s LRiW.áORPQ  ¡NSLiVVLS ¡»Ì¡VcNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV J xqsLji‰Õfi rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji¨sA˙aRPLiVVLiøyLRiV. xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLji A Æ™sVVªRΩÚLi LS ¡…Ì”¡ ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVáNRPV @Liμj∂Li ¿¡©´s»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ©´sgRiLRi,xms»Ì¡fl·, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV \Æ≤∂÷d¡\|mns©y©±s=©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiNTP DμR∂∏R∂VLi LRiW.900 B}qsÚ ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP LRiW. 100 @μR∂©´sLi gSÆ™sVVªRΩÚLi LRiW.Æ™sLiVV˘ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμj∂.

’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLi≈¡˘

“¡≠sªyá©´sV  ¡VgÊji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ≤∂LiVV÷d¡ \|mns©y©±s=

k˛eTyês¡+ 5 e÷]Ã 2012

Àÿ©´sV=™y≤R∂NRPV ’≥¡©´sıLigS NS™´sWlLi≤ÔT∂ ºdΩLRiV

NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™yLRixqsªRΩ* LS«¡NUP∏R∂V F°…‘¡

k˛eTyês¡+, 5 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

jÓT+≥sY j·T÷‘Y ø£¢uŸ‡ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\Tu≤˝§ÿ+&É,e÷]à 4 (düTes¡íyês¡Ô) :øÏkÕHéq>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Msêj·T÷‘Y ø£¢uŸ düuÛÑT´\T Á|üMDY,

sê»X‚KsY\T jÓT+≥sYj·T÷‘Yø£¢uŸ HÓÁVüQ j·TTe»q πø+Á<ë\ Ä<ä«s¡ +˝À sêh+˝Àì õ˝≤¢\≈£î

dü+ã+~+∫ ùde˝À eTT+<äTqï j·TTe»q dü+|òü÷\ qT+&ç Ç<ä›] düuÛÑT´\ #=|üq rdüTø=ì

b˛sTTq HÓ\ 27e ‘˚~ qT+&ç á HÓ\ 2es¡≈£î 5s√E\ bÕ≥T j·TTe»q dü+|òü÷\T @$<Ûä+>±

|üì#˚j·÷˝À •ø£åD Çe«&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À eTTK´+>± Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+, eTs¡T>∑T<√&ÉT¢

@sêŒ≥T msTT&é‡,bÕ¢dæºø˘‡, ìùw<ä+, •X¯óeTs¡D≤\T e+{Ï Ä+XÊ\ô|’ •ø£åD Çe«&É+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À jÓT+≥sYj·T÷‘Y Á|ü‹ì<ÛäT\T &Ó’¬sø£ºsY ‘·+^sê\, ø√ˆˆÄ]¶H˚≥sY lìyêdt,

sê+#·+<äsYsêyé, sêh+˝Àì õ˝≤¢\qT+&ç e∫Ãq j·T÷‘Yø£¢uŸ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡ì e÷ ø£¢uŸqT+&ç

•ø£åD≈£î yÓ[flq düuÛÑT´\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± Ä_Ûq+~+∫q≥T¢ eT+&É\j·T÷‘Y Ä<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£f…X¯«s¡T¢,

ø±s¡ <ä]Ù y˚DT>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T •ø£åD˝À Á|üX¯+XÊ |üÁ‘ê\T bı+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡ø£åD n˝≤s¡+\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê*:`

Äs¡÷àsY &û.mdt.|æ ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü≤u≤˝§ÿ+&É,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :<=+>∑‘·Hê\

ìyês¡D≈£î eT+~sê˝À¢, <äTø±D≤˝À¢ s¡ø£åD

n˝≤s¡+\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì Äs¡÷àsY &çmd”Œ

ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü≤ nHêïs¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡+

eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì Äj·T´|üŒ Ä\j·T+˝À s¡ø£åD

n˝≤s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n˝≤s¡+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√

<=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ÉT≥≈£î Á|üy˚•+#·>±H˚

n˝≤s¡+ eT÷&Éebò Hé HÓ+ãsY b˛©dt ùdºwüHé

ñ+≥T+<äHêïs¡T. n˝≤s¡+ Áô|’y˚≥T ôdø±ºsY

|ü]~Û˝Àì$ nsTTHê b˛©düT\T ñqï|ü⁄Œ&˚

Á¬ø’+\qT ìyê]+#·e#·ÃHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ã+>±s¡+ <äTø±D≤˝À¢ Ç‘·s¡ $\Te>∑\ edüTÔe⁄\T

ñ+#˚ <äTø±D≤˝À¢ á n˝≤s¡+ $\Te 7y˚\ s¡÷bÕj·T\T ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì yÓ+∫sê´˝Ÿ˝À ã+>±s¡T yÓ+ø£qï Ä\j·T+˝À, b˛#·+bÕ&ÉT˝À •yê\j·T+,

sêeT\j·T+˝À n˝≤s¡+\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ môd’‡

Á|ü‘ê|t*+>∑+, |ü+&ç‘·T\T e÷s¡T‹CÀwæ, Á>±eTô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± \øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì ø£˝≤´D+u≤˝§ÿ+&É,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+ eHÓï˝Ÿ(_) Á>±eT+˝Àì \øÏåàyÓ+

ø£f…X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À l<˚$, uÛÑ÷<˚$\ düy˚T

‘·+>± kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D ñ‘·‡yêìï X¯ìyês¡+

ø£qTï\|ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ qT+&˚

Á>±e÷\˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T ‘·\+≥T kÕïHê\T #˚dæ

kÕ«$TyêÄ] ø£ ≤´D @sêŒ≥¢ À ©qeTj·÷´s¡T.

|ü#·Ãì ‘√s¡D≤\‘√ Ä\ø£]+∫q ø£fi≤´D|ü+~]˝À

l<˚$,uÛÑ÷<˚$ düy˚T‘·+>± kÕ«$T ø£˝≤´D≤ìï

ø£eT˙j·T+>± »]bÕs¡T. á dü+<ä s¡“+>± Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+ yÓ+ø£f…X¯«s¡Tì HêeTkÕàs¡D≤\‘√

e÷s¡T e÷s¡TÁyÓ÷–+~. uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ÿø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. #·\¢+>± #·÷&É+≥T yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Äq+‘·s¡+ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À Äqï<Ûëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁ‹øÏ

kÕ«$Tyê]ì dürdüy˚T‘·+>± }πs–+|ü⁄ s¡dü‘·Ôs¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì

u≤˝§ÿ+&ÉeT+&É\+ uÀ<˚|ü*¢, yÓ\÷ŒsYeT+&É\ |ü&ç¬>˝Ÿ Á>±e÷\ qT+&ç Á|ü»\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± C≤‘·s¡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±ø£rj·T ø±\Te≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\u≤˝§ÿ+&É,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : lsê+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ø±ø£rj·T ø±\Te<ë«s¡ X¯ìyês¡+

ÁbÕC…≈£îº Ä~Ûø±s¡T\T 6500\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.yês¡ã+~ Á|üø±s¡+ ø±ø±r

j·Tø±\Te <ë«s¡ 8s√E ˙{Ï $&ÉT<ä\ ì*|æy˚‘·

7s√E\ ø=qkÕ^+|ü⁄ »s¡T‘·T+~. ÁbÕC…≈£îº qT+&ç

düs¡dü«‹ ø±\Te <ë«s¡ 3e+<ä\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T \ø°åà

ø±\Te <ë«s¡ 2e+<ä\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï $&ÉT<ä\

»s¡T>∑T‘·T+~. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{Ï eT≥º+ 1091n&ÉT>∑T\ ø±>± X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘êìøÏ

ÁbÕC…≈£îº\ 1071n&ÉT>∑T\ ˙s¡T ì\«ñ+<äì ÁbÕC…≈£îº Ä~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô. ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ø±ø±rj·T ø±\Te <ë«s¡ ˙{Ï $&ÉT<ä\ »s¡T>∑&É+‘√

kÕúìø£ C\$<ÛäT´‘Y πø+Á<ä+˝À 3 {≤sꓤsTTHé\ <ë«s¡ 18y˚T>± yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+<äì

C…Héø√mdtá eTTs¡[<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« H√≥]>± ‘êC§~›HéÄs¡÷àsY,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡÷àsY |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ eTVü≤à<é

‘êE~›HéqT Á|üuÛÑT‘·« H√≥]>± ìj·T$TdüTÔ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\qT C≤Ø #˚dæ+~. |ü≥ºD+˝Àì

ôd’<äu≤<éø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+&˚ ‘êE~›Hé >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± Hê´j·Tyê~>±

|üì#˚düTÔHêïs¡T. õy√.m+.mdt HÓ+ãsY 109, 27`02`2012 ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.

d”ìj·TsYHê´j·Tyê~ ‘êE~›Hé Á|üuÛÑT‘·« H√≥]>± ìj·T$T‘·T …’q+<äT≈£î ø±+Á¬>dtbÕغ õ˝≤¢

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù _.sê»X‚ø£sYsêyé, ø±+Á¬>dt yÓTÆHêغ |ü≥ºD<Ûä ≈£åî\T Vü≤+»Vü≤»s¡MTHé, sêheUŸŒ

uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T, ñkÕàHé Vü≤»s¡MTHé, eTTì‡|ü Ÿ øöì‡\sY s¡V”≤yÓ÷~›Hé, düj·T´<én‹ø˘, e÷$T&ç|ü*¢

{Ï.&ç.|æ Ä<Ûä ≈£åî\T lVü≤], »>∑BXŸ, ◊.mdt Hêj·TT&ÉT Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±˝Ò ÄeT\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+yÓ÷sêÔ&é,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚ø£sY¬s&ç¶ #Ó|ü{Ϻq |ü<∏äø± Ò

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ÄeT\T #˚düTÔ+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ sêhø±s¡ <ä]‡, u≤õ¬s&ç¶ >√es¡›Hé

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁøϬø{Ÿ {Ös¡ïyÓT+{Ÿ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ

Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÁøϬø{Ÿ˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\qT

Ä+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdtsê»X‚ø£sY¬s&ç¶

ô|<ä Á|ü»\ø=s¡≈£î Vü≤Vü≤]í‘·\T ÁX¯$TdüTÔ mH√ï |ü<∏äø±\qT s¡÷bı+~+#ê&Éì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø±\qT ÄeT\T #˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêh Á|ü»\T sê»XËø£sY¬s&ç¶øÏ

m+‘√ s¡TD|ü&ç ñHêïs¡ì Äj·Tq ÄeT\T #˚dæq Äs√>∑ l, 108 |ü<∏äø±\T, 2s¡÷bÕj·T\ øÏ À

_j·T´+, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î e&ç¶ Òì s¡TD≤\T, ‘·~‘·s¡ |ü<∏äTø±\T Á|üy˚X¯ô|≥º&É+‘√ Äj·TqqT

Á|ü»\T Ç|üŒ{ÏøÏ eT]∫b˛ Òø£b˛‘·THêïs¡ì u≤õ¬s&ç¶ >√es¡›Hé nHêïs¡T. sêqTqï mìïø£ À¢ u≤˝§ÿ+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ b˛{Ï #˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J m+|” ¬øXŸ|ü*¢ >∑+>±¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ø£ «qsY

m˝≤\ Á|üø±XŸ, düuÛÑT´\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düT+¬ø{Ÿ˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ÇdüTø£ ÄÁø£eT s¡yêD≤yÓ÷sêÔ&é,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ düT+¬ø{Ÿ Á>±eT|ü]~Û Àì ô|<ä›yê>∑T qT+&ç

sêÁ‹yÓfi¯ À¢ Á|ü‹s√E ÄÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Á>±eTdüTú ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT

HÓ\\T>± Á|ü‹s√E sêÁ‹ 9>∑+≥\ qT+&ç ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 5>∑+≥\ es¡≈£î ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\T

ÄÁø£e÷+>± ÇdüTø£qT {Ï|üŒs¡T¢, Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ ‘·s¡*düTÔqï|üŒ{ÏøÏ yÓ÷sêÔ&é ‘·Vü≤d”˝≤›sY

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+ nì |ü\Te⁄s¡T ô|s√ÿHêïs¡T. ~ì¬ø’ õ˝≤¢ yÓTÆì+>¥ Ä~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏ Ç~ ‘·eT|üì ø±<äì Ä]¶y√, ‘·Vü≤d” ≤›sY, b˛©düT\T ÇdüTø£ ÄÁø£eT s¡yêD≤

#˚düTÔqïyê] {Ï|üŒs¡¢qT, Á{≤ø£ºs¡¢qT |ü≥Tºø√ì ô|’Hé y˚j·T&É+ yê] |üì nì Ç+‘·≈£î $T+∫ @$T

#˚j·T ÒeTì õ˝≤¢ yÓTÆì+>¥ Ä~Ûø±s¡T\T ô|s=ÿq&É+ k˛#Û·ìj·÷eTì |ü\Te⁄s¡T ô|s√ÿHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’q Ä~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düT+¬ø{Ÿ qT+&ç jÓT<˚#·Ã>± nqTe÷‹ Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ–düTÔqï

ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø=ì uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T Ç+øÏb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü\ì

á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :gRiÆ≤Ô∂©´sı™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯Li¿¡ AlLi[Œ˝œ¡ß @™´soªRΩV©yı rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s 14 Æ™s[ á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xmsoxqsWˆL`i, x§¶¶¶μ`∂gSLi, F~…fi|ms÷˝¡ (∏R∂VLi),ryμ`∂gSLi, ’¡Õ‹[÷¡, x§¶¶¶™´sLÊS, Õ‹[ZNP[aRP* LRiLi, NTPuÌyxmspL`i, ™´sV©´s¯μ`∂, Fs≤ÙR∂WL`i F~…fi|ms÷˝¡, LS«¡⁄LS ˙gS™´sWáՋ[¨s 10 Æ™s[á FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯Li¿¡ ALRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı øR¡VNRP‰rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂¨s\lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. rygRiV¨ds…”¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ¤Õ¡NRP‰Ã¡NTP ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV xmspLjiÚ ’≥¡©´sıLigS DLiμj∂. gRiÆ≤Ô∂©´sı™ygRiV˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS 10 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. \¤À≥¡Liry ™´sμÙR∂ ¨sLji¯Li¿¡©´sgRiÆ≤Ô∂©´sı ™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVª][ Õ‹[ZNP[aRP*LRiLi ™´sVLi≤R∂áLi @μ≥j∂NRP á’Ù¡F~LiμR∂©´sVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡

rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLji¯Li¿¡©´s ZNP©yÕfi @xqsÚ™´s˘xqÛsLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][rygRiV¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP©yÕfiNRPV {qs{qs ™´sL`i‰ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.gRiÆ≤Ô∂©´sı™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯Li¿¡ AlLi[Œ˝œ¡ß @™´soªRΩV©yı Bxmsˆ…”¡NUP øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP©yÕfiáV \|qsªRΩLi @xqsÚ™´s˘xqÛsLigS D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C\¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV xmspLRiÚLiVVæªΩ[ rygRiV¨dsLRiV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi

DLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´s NSáV™´sáV NSNRPVLi≤y A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L`i ZNP©yÕfi©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. C ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki ZNP©y Õfi ˙xmsxqsVÚ ªRΩLiNRPW≤R∂V ∏R∂VVF° LiVVLiμj∂. C ZNP©yÕfi Æ™sLi  ¡≤T∂ gRi≤ÔT∂, zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡V Æ™sVV÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ ZNP©yÕfi LRiWxmsÆ™s[V ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ZNP©yÕfi ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @LiVV©´s ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki ZNP©yÕfi áV @xqsÚ™´s˘ xqÛsLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ¨dsLRiV™´sX¥y @™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NS LRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ NSáV™´sáNRPV ™´sVLRi ™´sV¯ªRΩVáV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

gRiÆ≤Ô∂©´sı™ygRiV NTPLiμR∂ @LiμR∂¨s ¨dsLRiV

e´ekÕj·Tj˚T‘·s¡ Ä<ëj·÷˝Ò ø°\ø£+ n+≥Tqï ¬s’‘·qï\TÄs¡÷àsY ,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :ñ>±~ Á|ü<ëq+>± e´ekÕ

j·T<ës¡T\ |ü+&É>∑ Á|ü‘˚ øÏ+∫ eTqsêh+˝À B¬ø+‘√ ÁbÕ<Ûëq´+

ñ+~. á |ü+&É>∑ m˝≤ »s¡T|ü⁄ø=qïs¡qï<ëìï ã{Ϻ ¬s’‘·T\

düTKdü+‘√cÕ\T, e´ekÕj·Ts¡+>∑ |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ

Ç~es¡øÏ{Ï˝≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T˝À¢ Äq+<√‘ê‡yê\T ø±qsê

ø£b˛e&É+ yê] dæú‹>∑‘·T\qT ‘˚≥‘Ó\¢ #˚k Ô+~. Ç+‘· ô|<ä›

|ü+&É>± ¬s’‘·T\ bÕ*≥ <ä+&Éπ> ø±e&ÜìøÏ ¬s+&ÉT ø±s¡ D≤\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yê{Ï˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~ Á|üø£è‹ Á|üø√|ü+.

Äπsfi¯flbÕ≥T ÁãVü≤à+&ÉyÓTÆq |ü+≥\T |ü+&Üø£ ìs¡T≈£î áÁekÕúsTT

ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+~ <ë<ë|ü⁄ mqu…’XÊ‘·+ sêh+ <äT]“¤øå±ìøÏ

˝ÀHÓ’+~. ø£s¡e⁄ e\¢ <ë<ë|ü⁄ 10XÊ‘·+ ÄVü‰s ¡<ëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô

qwüºb˛sTTq≥T¢ ÁbÕ<∏ä$T n+#·Hê. ¬s’‘·T˝Àø±ìï u≤>± ≈£î+>∑Bdæq

¬s+&√ ø±s¡D+ e÷¬sÿ{Ÿ e÷j·÷C≤\+ Äj·Tø£≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À\

ø=ìï |ü+≥\T |ü+&çq|üŒ{ÏøÏ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

\_+#·˝Ò<äT. ø£s¡e⁄ø±\+˝À e´ekÕjÓ÷‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛‘·T+~.

ø£qTø£, |ü+&çq ø=~bÕ{Ï |ü+≥\≈£î Ä~Ûø£<Ûäs¡ \_Û+#·&É+

düVü≤»+ ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ø±Hêï e+<äs¡÷bÕj·T\T ñ‘·Œ‹Ô

e´j·T+ø£Hêï Hê\T>∑T e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T ‘·≈£îÿe |ü‹Ô ¬s’‘·TB

n˝≤+{Ï <äTdæú‘˚ <äfi≤s¡T\T ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚dæ ¬s’‘·T*ï

nsTTqø±&çøÏ <√&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T dü+ãs¡+>±

ñ>±~ |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄ø√H˚<Ó*! ˇø£ÿ @&Ü~ ø£s¡Te⁄ ø√s¡\T

kÕ∫q, Ç‘·s¡ dü+øå√u≤\T ‘ê+&ç$+∫q q*\<= ≈£îÿø√

Òø£b˛‘·THêï&ÉT. m+<äTøÏ ≤ »s¡T>∑T‘√+~. bıs¡bÕ≥T mø£ÿ&É

ñqï~. ø°\ø£ |ü]o*Hê+XÊ\T. ¬s’‘·T\T πøe\+ |ü+≥\ kÕ>∑T

MT<˚ Ä<ës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. e´edüj·÷<ëj·T+ HêHê{Ïø° ‘·>∑Z&É+

e´ekÕjÓ÷‘·q e÷sêZ\qT+∫ Ä<ëj·T+ e#˚à |ü]dæ <∏ä‹

Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\ »eH√bÕ~ÛøÏ $|òü÷‘·+ ø£\T<äT‘=+~.

ø=ìï Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ |ü]dæú‹ _Ûqï. ¬s’‘·T\T Á|ü<Ûëq+>± e]

|ü+&ç+∫q|üŒ{Ïø° |üX¯ób˛wüD |ü+<äT\ ô|+|üø£+, Á>±MTDùde\T

ìsêàD |üqT\ e+{Ï e´ekÕj·Tj˚T‘·s¡ eqs¡T\ <ë«s¡ ø=+‘·

XÊ‘·+ Ä<ëj·T+ bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ˙s¡T Òø£ ¬s’‘·T\T

uÛ≤Ø>± |ü+≥ qwüºb˛‘·T+{≤s¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ e´ekÕj˚T‘·s¡

eqs¡T\ qT+∫ \_Û+#˚ Ä<ëj·T+ e\¢ dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‘·T\qT+∫

yês¡T düTHêj·÷dü+>± >∑f…ºø£ÿ>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘· \qï$ <ë<ë|ü⁄ ÒH˚ Òe⁄ $qj·T‘·ï+ $cÕj·÷ìøÏ

|ü<ë›+. n‘· +‘· oÁ|òüT+>± Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi¯ó‘·Tqï

eTs√ |òüT≥q Ç~. ¬s’‘·T\T @<√ ˇø£ |ü+≥MT<˚ |üP]Ô>±

Ä<ës¡|ü&És¡T. @ ˇÿ |ü+≥qT+N 20XÊ‘êìøÏ $T+∫ Ä<ëj·T+

yê]øÏ sê<äT. πøkÕ] ÄsTT<ë&ÉT s¡ø±\ |ü+≥\T |ü+&çkÕÔs¡T.

@&Ü~ kı&Ée⁄Hê ≈£Ls¡>±j·T\T, |üX¯óÁ>±dü+ |ü+&ç+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, |ü+<äT\ ô|+|üø£+, |üX¯ób˛wüD, bÂÁ©º e+{ÏM

ø=qkÕ–kÕÔs¡T. Ä<˚düeTj·T+˝À ¬s’‘·T ø£≥T+ãdüuÛÑT´\T Á>±MTD

e´ekÕj˚T‘·s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢q÷ bÕ\T|ü+#·T ø=+{≤s¡T.

eTq<˚X¯+˝Àì ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À>∑\ ¬s’‘·T\T ôd’‘·+ $_Ûqï

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À e´ekÕj·T+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·s¡Vü‰˝À esê¸<ës¡y˚T nsTTq|üŒ{ÏøÏ nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T

_Ûqï Ä<ëj·T eqs¡T\T @s¡Œs¡T#·Tø=Hêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

∫‘·÷Ôs¡T‘√ b˛*ùdÔ es¡+>∑sY,

>∑T+≥÷sY õ˝≤¢\T e´e kÕj·T

+˝À u≤>± eTT+<ä» y˚dæ q|üŒ

{ÏøÏ $|ü‘·TÔ\qT ‘·≥Tºø=H˚ kÕeT

s¡ú + Ä ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ø£Hêï ∫

‘·÷Ôs¡T ¬s’‘·T\πø m≈£îÿe |üX¯ób˛

wüD, e´ekÕj˚T‘·s¡ Á>±MTD

|ü]ÁX¯ eT\e+{Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T

ñbÕ~Û neø±XÊ\q÷ yês¡T dü~«

ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=+≥÷ Ä<ë

j·Te qs¡T*ï $düÔ]+#·Tø√e&Éy˚T

n+ <äT≈£î ø±s¡D+. Á>±MTDs¡+>∑

|ü]e s¡Ôq˝À e´ekÕj˚T‘·s¡

ñbÕ~Û ne ø±XÊ\ bÕÁ‘· ø°\ø£

eTH˚~ düTdüŒ wüº+. ‘·<äT|ü]

@&Ü~ ‘·–q+‘· es¡+ |ü&Éø£

b˛sTTHê kÕ>∑T˙{ÏøÏ &Û√ø± ñ+&˚

~ø±<äT Ç|ü⁄&ÉT Ä˝≤ »s¡>∑&É+

Ò<äT. Ädü\T ‘· ô|Œø£ »]–+~?

sêh+˝À kÕ>∑T˙{Ï dü<äTbÕj·T+

ø£*–q ¬s’‘·T *ï y˚~ÛdüTÔqï Á|ü<Ûëq düeTdü \T eT÷&ÉT yÓTT<ä{Ï~..

˙{ÏbÕs¡T<ä\ kÂø£s¡ + ø£*–q ì‘·s¡ uÛÑ÷$T sêh+˝À <ë<ë|ü⁄>±

ø=ìï ôV≤ø£ºs¡¢ À e÷Á‘·y˚T m{≤ ¬s+&ÉT |ü+≥\T |ü+&ç+#·&ÜìøÏ

M\e⁄‘√+~ $T>∑‘ê ø=ìï @ø£sê\T ;&ÉT uÛÑ÷$T Ò<ë ¬s+&√

d”»qT˝À yÓT≥º ùd<ä + kÕ–düTÔqï uÛÑ÷$T ‘·–ììï ìJeqs¡T\T

n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+ Ò<ë yê{Ïì qeTTàø=H˚ |ü]dæú‹

ñ+&Éø£b˛e&É+ |ü{≤¢ ˙{Ï dü<äTbÕj·T+ ø£*–q kÕ>∑TuÛÑ$T‘√

ôd’‘·+ ¬s+&√ |ü+≥ y˚j·T Òì <äTdæú‹ @s¡Œ &ç+~. ¬s+&√ düeTdü

eTq kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\T (#Ós¡T e⁄\T,u≤e⁄\T) #ê˝≤es¡≈£î

esê¸<ë]‘·+ ø±e&É+ Ä<˚ >∑+>± dæ+<Ûä÷ yÓTÆ<ëq+˝Àì _j·÷dt,

sê$, >∑+>± e+{ÏM Jeq<äT\T @&Ü~ b˛&ÉTHê Á|üeVæ≤dü÷ÔH˚

ñHêïsTT. eTqe<ä› |ü]dæú‹ _Ûqï+, Çø£ÿ&É kÕ>∑T˝À ñqï

ÁbÕ+‘·˝À <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ u≤e⁄\øÏ+@ ñ+~. Ä<ä+‘ê

esꌤ<ëØ‘·+ sêh+˝À eT÷&ç+≥ ˇø£{À e+‘·T kÕ>∑Tã÷$T

ø£\«\ øÏ+<ä ñ+~ ‘·–qìï esê¸\T |ü&Éø£b˛‘˚ ø±\«˝À¢ ˙s¡T

sê<äì yπs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT, eT÷&√ düeTdü Á>±e÷˝À¢ì #Ós¡Te⁄\T

|üP]Ô>± ì+&çb˛e&É+ Ç~ #ê˝≤ rÁeyÓTÆq~. eTTK´+>±

‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT˝À¢ |ü+≥\πø ø±≈£î+&Ü #Ós¡Te⁄\T

n‘· +‘· ø°\ø£+ yê{Ïì <ë˝≤ø£\+>± ìs¡¢ø£å + #˚j·T&É+|ü≥¢

Ç|ü&ÉT |üP]Ô>± |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. HêX¯qyÓTÆb˛sTTq

#Ós¡Te⁄\T ø±\«\\≈£î eTs¡ eTà‘·T\T #˚dæ, á e´edüÔ*ï

düMø£]+#·&ÜìøÏ uÛ≤ØjÓT‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*. á y˚Ts¡≈£î

kÕ>∑T˙{Ï e´edüú\dæúØø£s¡D≈£î |üø£&É“+~ |üP´Vü≤+

s¡÷bı+~+∫+~. ‘·ø£åD+ ÄeT˝À¢ ô|{≤º*. ¬s’‘·T\T

ø£wüº\qcÕº\≈£î m<äTs=&ç¶, >∑{Ϻ>± ì\ã&Ü\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>±

ø=ìï ì]›wüº #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡q Äedüs¡+ ñ+~. πøe\+ dü_‡

&û\MT<˚ ÄÄs¡|ü&É≈£î&Ü Ä<ëj·T eqs¡T*ï $düÔ]+#·Tø√e&É+˝À

¬s’‘·T\≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê*. eTTK´+>± |üX¯ób˛düqqT

ô|+bı+~+#·&É+ <ë«s¡ ¬s’‘·T≈£î Ä<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+

düeT≈£Ls√Ãe#·Tà Hê{Ï |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+ eT+∫<˚

nsTTq|üŒ{Ïø° n#·s¡D˝À $|òü\yÓTÆ+~. nqT≈£îqï |òü*‘ê\T

Çe« Òø£b˛sTT+~. á <äècÕº μ ¬s’‘·T\≈£î _ÛqïyÓTÆq Ä<ëj·T

eqs¡T\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î düeTÁ>∑yÓTÆq |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷|üø£\Œq

#˚j·÷*. #Ós¡Te⁄\T ‘·~‘·s¡ kÕ>∑T˙{Ï e´edüú\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î

sêh+ Ä‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. #Ó’Hê, Çj·T‘êï+ ‘·s¡Vü≤

kÕúìø£+>± es¡|ü⁄˙{Ï ì\« dü<äT|üjÓ÷>±ìï ô|+bı+~+#ê*.

Á|üdüTÔ‘· dü_‡&û düVü≤ø±s¡ e´edüú*ï Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± Á|üøå±fi¯q

#˚j·÷*. ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ H˚s¡T>∑ q>∑<äT düVü≤j·T+ n+<äC

Òùd+<äT≈£î M\T>± bÕs¡<äs¡Ùø£ qeT÷HêqT s¡÷bı+~+#ê*.

eTπsÿ{Ÿ e´edüÔ |üìrs¡TqT |üs¡ y˚øÏå+∫, ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\T

|üØs¡øÏå+#Ó+<äT≈£î Á|ü‹ sêh+˝À e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ìj·T+Á‘·D

dü+düúqT @sêŒ≥T #˚j·÷*. <Ó’‘·T\T ‘·eT ñ‘·Œ ‘·TÔ\≈£î dü¬s’q

<Ûäs¡\T bı+<ë\+fÒ, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñ‘·Œ‹Ô yê<äT\ eT<Ûä

<Ûäs¡\ H˚&Ü ‘·>±Z\+fÒ Ä<ÛäTìø£ ì\« dü<äTbÕ j·÷\ e+{Ï

Á>±MTD e÷¬sÿ{Ï+>¥, eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*.

ø£s¡e⁄\T, es¡<ä\T e+{Ï Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\T, |üsê´es¡D

ñ|üÁ<äyê*ï ‘·≥Tºø√>∑*π> ø=‘·Ô e+>∑&Ü\ s¡÷|üø £ ≤Œq≈£î

M\T>± e´ekÕj·T |ü]y√<Ûäq e´edüúqT Ä<äTì ø°ø£]+#ê*.

¬s’‘·T\Hê ‘·eT|ü+‘·+>± ø=ìï #·s¡´\T rdüTø√ yê*.

Á>±eTkÕúsTT˝À ñeTà&ç Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T+, e´e

kÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ\ e´ekÕj·T<ës¡T\T ¬s’‘·T$TÁ‘· e+{Ï dü«j·T

+düVü≤j·T ãè+<ë\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. Á|üdüTÔ‘·+ dü÷# ·q\T,

dü\e÷\T Á|ü‹bÕ<äq\T kÕúsTT˝ÀH˚ ñqï Ç˝≤+{Ïe˙ï

kÕø±s¡yÓTÆq|ü⁄Œ&˚ ¬s’‘·T\≈£î ì»yÓTÆq ñ>±~.

‘Ó\+>±D≈£î Á|ü<ëq X¯Á‘·Te⁄ ¬ødæÄsY..m+|æ düTπswt wü≥ÿsY‘Ó\+>±D C≤‹j·TbÕغ nsTTq ø±+Á¬>dt‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<ä +nì C…’sêu≤<é m+|æ düTπswt wü≥ÿsY

nHêïs¡T. m\¢+ù|{Ÿ,ã+C≤|ü*¢, k˛eTsYù|{Ÿ, >∑Hé|üPsY, \#êÃù|{Ÿ, Á>±e÷˝À¢ m&É¢ sêõ¬s&ç¶ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D {ÏÄsY mdt n~H˚‘· sê»ø°j·÷ bÕغ\≈£î bÕ≥T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥TqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

q]‡+>±sêe⁄, lìyêdt#ê], uÀ+|ü] lqT,sêyéTyÓ÷Vü≤Hé,qsê‡>ö&é, \øå±àHé >ö&é, ˝Àø£ Ÿ

nqTeT+‘·T >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï b˛s¡T<√eTø√+&É, e÷]à 04 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î »s¡T>∑T

‘·Tqï≥Te+{Ï b˛s¡T nì C…mdæ #Ó’¬sàHé »>∑Hêï‘·+ nHêïs¡T.á mìïø£\‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±+Á¬>dt

bÕغ\ ndü\T ã+&Üs¡+ ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+<äì »>∑Hêï‘·+ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ 700eT+~

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îqï sêh+˝Àì ø±+Á¬>dt bÕغøÏ NeT≈£î{Ϻq≥Tº≈£L&Ü Ò<äì >∑‘· 30

dü+e‘·‡sê\T >± {Ï&ç|æ À ñqï >∑+|ü>√es¡úHé ‘Ó\+>±H˚ \ø£å +>± ‘·eT {Ï&ç|æ bÕغøÏ sêõHêeT

#˚dæ {ÏÄsYmdt À #˚] m+m˝Ÿm |ü<ä$øÏ sêõHêeT düeT]Œ+#ês¡ì ÄyÓ÷~+|üC…düT≈£îHêïs¡ì á

ñ|ü b˛s¡T˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î &çbÕõ{Ÿ sê≈£î+&Ü ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Á|ü»\T ‘·eT‘Ó\+>±D dü‘êÔ @$T{À ‘·eT≈£î #·÷|ækÕÔeTHêïs¡T.700eT+~ Ä‘·àã*<ëHê\ kÕøÏå>±

»s¡T>∑T‘·Tqï á ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä‘·à|ü]o\q #˚düTø√ì

|üì#˚j·÷\ì eTq+<äs¡+ ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ |ü⁄{Ϻq _&ɶ\y˚Tqì ‘Ó\+>±Dø√dü+ C…+&Ü\T,

mC…+&Ü\T |üø£ÿqô|{Ϻ ‘Ó\+>±D »+&Üø√s¡¬ø’ |üì#˚j·÷\ì {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »>∑Hêï‘·+, ‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, dæ~›sêeTT\T, \øå±àq#ê], >∑+>±<äsY,

Hêsêj·TD\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.¬

ødæÄsY≈£î ãT~› #Ó|üŒ+&ç`m+m˝Ÿm nqï|üPs¡íeTàø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 04 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ˝À»]π> ñ|ü mìïø£ À¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T z≥T

<ë«sê ¬ødæÄsY≈£î ãT~›#˚bÕŒ\ì Äs¡÷àsY m+m˝Ÿm nqï|üPs¡íeTà nHêïs¡T.e÷{Ïe÷{ÏøÏ ñ|ü

mìïø£\ ‘ÓdüTÔ Á|ü»\ô|’ u≤s¡+ y˚düTÔHêïs¡ì <ëìï ã]+#ê&ÜìøÏ yês¡T dæ<ä›+>± Ò<äHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶

yÓTT<ä{Ï qT+&ç {Ï&ç|æ bÕغøÏ ø£+#·T ø√≥ì Äy˚T nHêïs¡T.>∑‘·+˝À48 y˚\ yÓTC≤]º‘√ ¬>*∫q ‘·eT

bÕغ nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé ¬ødæÄsY‘√ ˝ÀbÕsTTø±] z|üŒ+<ä+ #˚düTø√ì |ü<ä$ <ë´dü‘√ {ÏÄsYmdt À

#˚] ø±e÷¬s&ç¶øÏ ñ|ü mìïø£ ‘Ó#êÃs¡ì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T.ñ|ü mìïø£\≈£î {Ï&ç|æ bÕغ <ä÷s¡+ nì

ôd+{ÏyÓT+≥TqT >ös¡$+∫ u≤qT‡yê&É À »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT nuÛÑ ]úì ì\T|ü Ò<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£î\y˚Tqì Äy˚T nHêïs¡T. ø±ì {ÏÄsYmdt esêZ\T ‘·eTqT

u≤qT‡yê&É˝À ‘·eT≈£î&çbÕõ{Ÿ e#ÓÃ~ ø±<äì yês¡T eÁø£u≤wü´+ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘êeTT

‘Ó\+>±Dø√dü+ nuÛÑ ]úì ì\T|ü Ò<äì yês¡T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.yê>±›q+ #˚dæq ø±+Á¬>dt

bÕغ {ÏÄsYmdt bÕغ\T 2004˝À b˛‘·TÔô|≥Tºø√ì πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\˝À eT+Á‹ |ü<äe⁄\T b˛+~

ñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±s¡Ãs¡ì ÄyÓT {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt\qT $eT]Ù+#ês¡T.<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì

Á|ü#ês¡j·÷Á‘· À u≤>∑+>± ¬s’‘·T n&ç–ì Á|üX¯ï≈£î düe÷<ëq+ #Ó|üŒì wü;“sYn© ¬s’‘·Tô|’

<ë&ç#˚sTT+#·&É+ u≤<äø£s¡+ nHêïs¡T. wü;“sYn© yÓ+≥H˚ ¬s’‘·T\≈£î u…wüs¡‘Y>± ø£åe÷|üq\T #ÓbÕŒ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt e∫Ãq|üŒ{ÏqT+&ç nìïs¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› ≈£î+≥T |ü&ç+<äì ÄyÓT

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT ‘·eT ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q 39 eT+~

m+m˝Ÿm\T d”Œø£sY≈£î dü«j·T+>± sêõHêe÷\T düeT]Œ+∫q $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì

{ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt\≈£î >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qô|’ ÄyÓT

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #Ós¡T≈£î¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ ‘·eT bÕغ m+m˝Ÿm\T nôd+;¢ À

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì nHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+≥T˝À düyÓTÆø£ Ä+Á<ä n+≥÷ ô|¢ø±s¡T¶ Á|ü<ä]Ù+∫q

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ¬s’‘·TBø£å ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ eT÷&ÉT s√E\T j·÷Á‘·#˚dæq ¬ødæÄsY

eTÚq+>± ñHêïs¡ì Bìï ã{Ϻ »>∑Hé, ¬ødæÄsY ˝ÀbÕsTTø±] z|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃø√ì ñ|ü

mìïø£\≈£î <ë] rkÕs¡ì á ñ|ü mìïø£ À¢ >∑+|ü≈£îz≥T y˚ùdÔ »>∑Hé≈£îz≥T y˚dæqfÒ¢qì ÄyÓT

Äs√|æ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêe÷>ö&é,>√bÕ˝Ÿq¬>wt, q]‡+Vü≤¬s&ç¶, uÛÀ»qï, sê»X¯«sY,nXÀø˘,

düT<ëø£sY, bÕ˝ÀZHêïs¡T. HÓ&ÉT yÓ÷‘·T≈£î|ü*¢ sêø£..ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À u≤>∑+>± yÓ÷‘·T≈£î|ü*¢

q]‡+\T, <˚yÓ+<äsY>ö&é,ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì 7 Á>±e÷˝À¢ »]π> Á|ü#êsêìøÏ sêqTqï≥T¢ bÕغ

Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.ø±e÷¬s&ç¶eT+&É\+ düs¡+|ü*¢ À Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.

>∑+|üqT z&ç+#ê* eTVü≤à<é wü;“sYn©e÷#ê¬s&ç¶, e÷]à 04 (düTes¡íyês¡Ô): n_Ûeè~› ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<ä +nì {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]Δ

>∑+|ü>√es¡úHéqT z&ç+#ê\ì ø±+Á¬>dt düeTq«j·T ø£MT{Ï e÷õeT+Á‹ wü;“sYn© |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ä~yês¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝Àì m\¢+ù|{Ÿ, ã+»|ü*¢, k˛eT]ù|{Ÿ, s¡‘·ï–]|ü*¢, >∑Hé|üPsY,

sê»ø£+ù|{Ÿ, \#·Ãù|{Ÿ, Á>±e÷\˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ Ç+{Ï+≥ mìïø£\ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q Äj·T+eT+˝À ø±e÷s¡&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nìï

s¡+>±\˝À e÷õeT+Á‹ wü;“sY n© nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #Ó+~+<äì Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

>∑&ç∫q 34 HÓ\˝À¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓqTø£ã&ç+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì~>±

H˚qT Ò≈£îHêï ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~› ø√dü+ {ÏÄsYmdt, ¬ø{ÏÄsY ‘·|üŒ&ÉT ìy˚~ø£\T #˚XÊs¡ì

nHêïs¡T. >∑+|ü>√es¡úHé Á|ü»\≈£î y√s¡eô|f…º~ @$T Ò<äHêïs¡T. ~ìï >∑T]Ô+∫ Äj·Tq ≈£î

>∑TDbÕsƒ¡+#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘ê>∑T ˙{Ï, kÕ>∑T˙{Ï m<ä›&ç >√<ëe]

»˝≤\qTrdüT≈£îedüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T |üø£å|ü‹ rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.m&É¢

sêõ¬s&ç¶ ìkÕ«s¡ú|üs¡T&ÉTì ¬s’‘·T ø√ìj·÷&Üs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·q ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ eT<䛋düTÔ nôd+;¢øÏ

|ü+bÕ\Hêïs¡T. Á|ü»\T Á|üdüTÔ‘·+ |üP]Ô >∑TD>∑D≤\qT |üØo*+∫ z≥T y˚j·÷\Hêïs¡T. &çdædæ_

#Ó’¬sàHé>± ¬s’‘·T\≈£îm+‘√ ùde\+~+#ê&Éì my˚Tà Ò >± ¬>*|æùdÔ s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTHêïs¡T.

HÓ&ÉT {Ï&ç|æ Á|ü#ês¡+ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 04 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝ÀH˚&ÉT 20, 21 , 22, 23 yês¡T¶\˝À {Ï&ç|æ

Á|ü#ês¡+ #˚j·TqTqï≥T¢ Äq+<é ‘Ó*bÕs¡T. ÇkÕ¢+|üPs¡, >√\¢yê&É, u≤yêìs√&ÉT, ô|<ä›ãC≤sY,

>±E\ >∑*¢ À Ç+{Ï+{ÏøÏ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ ]úì

¬>*|æ+#ê\ì >∑‘·+˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ øöì‡\sY>± ¬>*∫q ì≥TºqT u≤]yÓTC≤]º‘√

¬>*|æ+#·T≈£î+{≤eTì n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ e´øÏÔì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ $ùwwü Ä<Ûäs¡q

\_ÛdüTÔ+<äì Á|ü»\T yÓTT‘·Ô+ ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄qT ¬>*|æ<ë›+ nì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Äj·T+˝Àì n_Ûeè~› »]–+<äì á $wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê\ì ø±+Á¬>dt,

{ÏÄsYmdt\ <√+>∑Hê≥ø±\ e\¢ Á|ü»\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.‘Ó\+>±D |ü≥¢ me÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~›

Òì ¬ødæÄsY ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔ sê»ø°j·T |üã“+>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À|ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT qõs√~›Hé, Äq+<é, |ü⁄HêïsêC…X¯«sY, sêeTT\T,s¡$j·÷<äyé,eT Ò¢wt,

nXÀø˘, sêE, qπs+<äsY lìyêdt >ö&é, u≤s¡‹, sê»eTDÏ, ãTÁs¡eTôV≤+<äsY, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt ø±+Á¬>dt\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ*e÷õeT+Á‹ u≤uŸyÓ÷Vü≤Hé, m+m˝Ÿdæ $õ>ö&é

<√eTø=+&É, e÷]à 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À »]–q Á|ü#ês¡+˝À u≤>∑+>± d”‘êsê+|ü*¢,

e÷+<ä|üPsY, ;_ù|{Ÿ, ñ|üŒsY|ü*¢, ÇkÕ‡q>∑sY\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

u≤uŸyÓ÷Vü≤Hé Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑+|ü>√es¡ΔHé m+m˝Ÿm |ü<ä$ì ø±bÕ&ÉTø√qT≥πø

{ÏÄsYbÕغ À #˚sês¡ì neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\‘√ ñ|ü mìïø£\‘√ >∑+|ü≈£î, ¬ødæÄsY≈£î ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘·eT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ nuÛÑ ]ú ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ >±s¡Tnìï esêZ\

Á|ü»\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä<ä]düTÔHêïs¡ì Bì‘√ eT+&É\+˝À nìï bÕغ\ qT+&ç <˚X¯+˝ÀøÏ #˚]ø£\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄qT u≤]yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq

Á|ü»\qT ø√sês¡T.b˛>∑T\ e÷]‹, Hêsê>ö&é, ∫+‘·\ s¡$, mdt¬ø ôd’<é, lìyêdt, sê»X‚ø£sY,

Ä≈£î\dæ~›sêeTT\T, j·÷<ä–],Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë] yês¡¶sYqT yÓ+≥H˚ düôdŒ{Ÿ #˚j·÷*`mdtm|òt◊ &çe÷+&é>±+<Ûë], e÷]à 04 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] _dæ edü‹ >∑èVü≤+\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ñ&çøÏ ñ&Éø£ì

eTT<ä›\T ø£{Ϻq e÷&çq nqï+ e+&ç ô|≥º&É+‘√ >∑‘· 3 s√E\T>± ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTÃø√ì ns¡ø±*‘√

u≤<ä<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nì mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<ë´≈£åî&ÉT |æ. sêD≤Á|ü‘ê|t,&ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· +

á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ≈£L&Ü k˛eTX‚KsY yê¬s¶Hé

$<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n|ü&ÉT $<ë´]ú dü+|òüT+>± ns¡ø√s¡\T>±

#Ó|æŒHê

6k˛eTyês¡+, 5 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

LRiLigSlLi≤ÔT∂, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡NRP‰…”¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN]¨s ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ¨sLS¯flÿáV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.ªRΩ©´s øyLi ¡L˝][ @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiªRΩVá ¨sLS¯fl·Li, Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Œ˝œ¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|msxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A∏R∂V©´s @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂Vá©´sVFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ gRiá Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V INRP ˙NRP™´sV xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ¨sLji¯Liøyá¨s˙xmsμ≥y©´sLigS zmsÃ˝¡Ã¡ ˙NUP≤y ™´sxqsªRΩVá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ ©´sVLiøR¡VN]¨s ªRΩNRPV‰™´s xqÛsÕÿ¨sı≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. 2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s

656 FyhRiaSááNRPV 2012c13 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ Õ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. FyhRiaSáá¨sıLi…”¡NTP …”¡FsÕfiFs™±sV, ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, xqsW‰Õfi ˙gSLi»¡V™´sLi…”¡ ¨sμ≥R∂Vá¨sı ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLS, Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Œ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqÛsÕÿá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩzqsá ¡£qs, Lji≠s«¡©±s, xmsLkiORPQá GLSˆ»˝¡\|ms ≤T∂BJ ©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨sLS¯flÿáV xmspLRiÚLiVV©´sªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂Vá©´sV ™´sWLjiË A≈¡LRiVÕ‹[gS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ |§¶¶¶≤`∂ ™´sWxqÌsL˝RiNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji LRiÆ™s[V£tsQlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyhRiaSáá¨sıLi…”¡NTP …”¡FsÕfiFs™±sV, ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, xqsW‰Õfi ˙gSLi»¡V Lji÷d¡«fi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV˙gSxmso xmsoxqsÚNSáV, «ÿÆ™sV˙…”¡ ÀÿNRPV=áV NRPW≤y xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aS™´sV¨s , ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 12 Æ™sW≤R∂Õfi FyhRiaSááNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqÛsÕÿáV gRiVLjiÚLi¿¡ ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sLjiLiøyLRiV.BLiøyLÍji ≤T∂BJ DuyLSfl”· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C Æ©sá 26 ©´sVLi≤T∂

«¡LRiVgRi©´sV©´sı 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQáNRPV ªRΩgRiV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.≤T∂≠s«¡©±sá™yLkigS ˙xmsμy©Ø[Fyμy˘∏R∂VVá xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s FsgÍjiNRPW˘…‘¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV LSxmnsVÆ™sLiμR∂L`i LS™´so ™´sW…ÿ≤R∂VªRΩW2011c12 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV Æ™sVVªRΩÚLi 656 @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s ≠ds…”¡Õ‹[ 200 gRiμR∂VáV xmspLRiÚ∏R∂W∏R∂V¨s 115 LRiW£mnsrÛyLiVV ™´sLRiNRPV¨sLji¯Liøy™´sV¨s, ≠sVgji÷¡©´s≠s ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ˝‹[ D©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

˙xmsflÿ◊¡NRP ¡μÙR∂LigS @μR∂©´sxmso gRiμR∂Vá ¨sLS¯fl·Li

™´sW©´szqsNRP ≠sNSry¨sNTP DxmsNRPLRiflÿáVNRPLkiLi©´sgRiL`i, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : ≠sNRPÕÿLigRiVáՋ[ ™´sV©Ø[ \Æμ≥∂LRi˘Liª][ Fy»¡V ™´sW©´szqsNRP ≠sNSry¨sNTPDxmsNRPLRifl·Ã¡V FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂Vªy∏R∂V¨s @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs. xqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i@©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP ’¡.AL`i. @Li¤À¡[μR∂‰L`i }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡gRi™y©±s ™´sVx§¶¶¶≠dsL`i ≠sNRPÕÿLigRiVáVxqsx§¶¶¶∏R∂VNRP xqs≠sVºΩ \¤«¡xmspL`i , \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙ÀÿLiø`¡ ™yLji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sNRPÕÿLigRiVábP’¡LS¨sı A∏R∂V©´s xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @Liμ≥R∂VáV, aSLkiLRiNRP≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV \¤…¡Q˚Q\|qsNTPÕfi= , NS˘÷d¡xmsL`i= ,ALÔjizmnsztsQ∏R∂VÕfi ÷¡LiÀfi= , @Liμ≥R∂Vá ¬ø¡[ºΩ NRP˙LRiáV bP’¡LRiLiÕ‹[D¿¡ªRΩLigRi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. D¿¡ªRΩ DxmsNRPLRifl·Ã¡ μy*LS ≠sNRPÕÿLigRiVáV \|qsªRΩLi xqsNRPÕÿLigRiVáª][xqs™´sW©´sLigRi xqs™´sW«¡LiÕ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s “¡™´s©´sLi gRi≤R∂Vxmso»¡NRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.™´sV•¶¶¶≠dsL`i ≠sNRPÕÿLigRiVá xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqs≠sVºΩ ªRΩLRixmso©´s 15 ™´sVLiμj∂ ¤…¡NTPıztsQ∏R∂V©±s=ª][ ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPVNS™´sázqs©´s NRPV˙ºΩ™´sV @™´s∏R∂V™yáV N]áªRΩáª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[C @™´sNSaS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáLiμR∂LRiV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi116 ™´sVLiμj∂ ≠sNRPÕÿLigRiVáV ªRΩ™´sV }msL˝Ri©´sV Lji—¡}tÌsQ˚xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s Lji—¡}tÌsQ˚xtsQ©±s N_Li»¡L`i©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. @Õÿlgi[ NRPV˙ºΩ™´sV @™´s∏R∂V™yá ªRΩ∏R∂WLji¨sxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C bP’¡LRiLi aRPV˙NRP™yLRiLi, aRP¨s™yLRiLi NRPW≤y N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, aRPV˙NRP™yLRiLi «¡gjiªy˘Ã¡ ,aRP¨s™yLRiLi NRPLkiLi©´sgRiL`i ≤T∂≠s«¡©˝´s ≠sNRPÕÿLigRiVáV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡VË©´s©yıLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsx§¶¶¶∏R∂VNRPxqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsμk∂£ms\¤«¡©±s, ≠sNRPÕÿLigRiVá ™´sπ∏∂W™´sXμÙR∂Vá xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyáNRPVáV —¡.xqsVμyNRPL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ccccccÆ™s[xqs≠s ¨ds…”¡N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRPºΩLRiVxmsºΩ, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : LSÀ‹[π∏∂[V Æ™s[xqs¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sVFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s ºΩLRiVxmsºΩ FsLi{ms ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP ∏R∂V£qs..\Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSá ©´sLiμR∂V ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl· @’≥¡™´sXμÙj∂NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sáV , ˙ªygRiV¨dsLRiV , ˙…ÿzmnsN`P, |mn˝^sI™´sL`i= @LiaSá\|ms ºΩ.ºΩ.Æμ∂ C.™ØFsÕfi.xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li , —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ryᯩ±s AL][≈¡˘ LS«fi, @LRi˜©±s ∏R∂V£qs.zms ¤«¡.˙xmsÀ≥ÿNRPLRiLS™´soª][ NRPázqs@μ≥j∂NSLRiVáª][ A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS @∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙ªygRiV¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂¨s FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV LRiWF~Liμj∂Liøyá©yıLRiV. N]ªRΩÚÆ™sW…ÿL˝RiV, À‹[L˝RiV GLSˆ»¡V , …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV FsLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRi™´s∞ªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV˙xmsbPıLiøR¡gS LRiW.2.25 N][»˝¡V @™´sxqsLRi™´s∞ªy∏R∂VV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. @LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV @Liμj∂Liøyá%`¡©yLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ μyμyxmso 35NSá¨dsáՋ[ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sá xmsLjizqÛsºΩ ÀÿgS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 14 ˙Æ≤∂LiVV©±s= D©yı∏R∂V©yıLRiV.™´sL<Rixmso ¨dsLRiV , ™´sVVLjiNTP¨dsLRiV ˙Æ≤∂LiVV©±s= μy*LS  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV aSxqsÚQ˚xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ ˙xmsflÿ◊¡NRPáVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xms˙ªRΩ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ ©y©y…”¡NTP ∏R∂W˙ºΩNRPVá xqsLi≈¡˘|msLRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s ≠ds…”¡NTP @©´sVgRiV©´sLigS ˙…ÿzmsN`P ©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. ˙…ÿzmnsN`P HÕÿLi≤˝R∂Æ™s≤R∂áVˆ©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»¡ |m˝^sI™´sL˝Ri ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ¨sμ≥R∂VáNRPVN]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ ¨sμ≥R∂Vá©´sV æªΩøR¡VËN][™´søR¡VË©yıLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sXμ≥ygS F~ªRΩV©´sı ¨ds…”¡¨s @LjiNRP…Ìÿá¨s @Æμ∂[bPLiøyLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜«¡Õÿá©´sV|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ˙Æ≤∂LiVV©±s= \|ms ™´sVV¨s=xmsÕfi BLi«¡¨dsLRiVA©´sLiμR∂LS™´so, ˙…ÿzmsN`P NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N]∏R∂VLi ¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ @™´sVá™´soªRΩV©´sı ˙…ÿzmsN`P©´sV gRiWLjiË INRP\|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛs ™yLRiV xms™´sL`i FyLiVVLi…fi ˙xms¤«¡Li¤…¡[xtsQ©±s @Liμj∂LiøyLRiV.

Æ©sÃ˝¡WLRiV FsLi{ms {qs»¡V\|ms @xmsˆVÆ≤∂[ LS«¡NUP∏R∂V xqs™´sWÕ‹[øR¡©´sáV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW AÆ™sWμR∂Liª][ Æ©sÃ˝¡WLRiVLS«¡NUP∏R∂WáV LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLRi©´sV©yıLiVV. Æ™s[VNRPFy…”¡NTP μk∂\¤…¡©´s @À≥œ¡˘LÙji¨s ¨sá¤À¡»Ì¡≤R∂Li μy*LS\Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs μR∂WNRPV≤R∂VNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂Wá©´sıμj∂ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ Fy»¡V {ms{qs{qs NRPW≤y™´sp˘x§¶¶¶Li xmsÆ©s[ı @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NSLi˙lgi£qsNRPV «¡gRi©±s ˙xmsμ≥y©´s aRP˙ªRΩV™´so @¨s {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ {qsFs÷d¡ˆ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qslgiáVxmsoN][xqsLi ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qs»¡V\|msNRPW≤y @LiªRΩNRP©´sı FsNRPV‰™´s ˙aRPμÙR∂ |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡{qs»¡VNRPV Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s Fs™´sLRiVF°…‘¡¬ø¡[ryÚLRi©´sıμj∂ |msμÙR∂ øR¡LRiËgS DLiμj∂. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NSLi˙lgi£qs Æ©sªRΩáV —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂¨s F°…‘¡Õ‹[NTP μj∂Li¿¡æªΩ[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÙji @™´soªyLRi¨s xqsᕶ¶¶ BxqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPA ™yμR∂©´sNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWlLi[Ë ≠sμ≥R∂LigS NRP≤R∂xms Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i ≤T∂.FsÕfi.LRi≠dsLi˙μR∂lLi≤ÔT∂¨s @À≥œ¡˘LÙjigS ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ A©´sLi r°μR∂LRiVáV ™´sW˙ªRΩLi {qs¨s∏R∂VL`iFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aμyá ˙xmsÀ≥ÿNRPLRilLi≤ÔT∂ }msLRiV©´sV xqsW¿¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¤Õ¡[μy Æ©s[μR∂VLRiV™´sV÷˝¡ «¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂@LiVV©y IZNP[ @¨s @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂ @©yL][gRi˘LigS D©´sıLiμR∂V©´s A∏R∂V©´s©´sV  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂Lixms≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌki @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°™´søR¡VË. @Õÿ @LiVV©´s xmsORPQLiÕ‹[ A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ LS«¡˘Ã¡OTPQQ¯¨s ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LizmsæªΩ[ FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV NRPW≤y ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSgS Æ©s[μR∂VLRiV™´sV÷˝¡«¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘ LS«¡˘Ã¡OTPQQ¯ }msLRiV NRPW≤y ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP ™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[©´sVLi¿¡ Fs™´sLji\Æ©s©y INRPLji¨sFsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLS? ¤Õ¡[NRP ™´sVL][ N]ªRΩÚ ™´s˘QQNTPÚ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLS @©´sıμj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS DLiμj∂. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ }msLRiV NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP ™´sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ Fs™´sLRiVF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı A©´sLi ˙ ¡μR∂L`i= @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μy ™yLji BuÌyBuÌyá≠dsVμR∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[≠saS≈¡\|ms ™´sV©´sxqsV FylLi[xqsVNRPV©´sı xqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s r~LiªRΩWLRiV Æ©sÃ˝¡WLRiVNTP ºΩLjigji™´sryÚLS @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V.

L][≤`∂\|qs≤`∂ ™y˘FyLSáª][ ˙…ÿzmnsN`P ¿¡NRPV‰Ã¡VAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :xmnsQo…fiFyª`Ω ™y˘FyLRiVá NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙xmsμ≥y©´s…›©˝´sÕ‹[ ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. L][≤ÔR∂VNRPV @≤ÔR∂μj∂≤ÔR∂LigS ™y˘FyLSáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS D©´sı\|qs©±sÀ‹[LÔRiVá©´sV ª]ágjiLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. ¨sLRi¯Õfi, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVáNRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ xmnsQo…fiFyª`Ω ™y˘FyLRiLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi G™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.™´sVV¨s=xmsÕfi @ μ≥j∂NSLRiVáV N]LiμR∂LjiNTP ©Ø[…‘¡xqsVáV B ¿¡Ë ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV. μR∂VNSflÿá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV xmnsQo…fiFyª`Ω ™y˘FyLRiVá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá @ÆμÙ∂á©´sV ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. L][≤˝R∂NRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ N] ¡˜Lji À‹Li≤yáV, μR∂VNSflÿáV, AxqsVxms˙ªRΩVá \|qs©±s À‹[LÔRiVáV, ¿¡©´sı¿¡©´sı ™y˘FyLRiVáV L][≤˝R∂ xmsNRP‰Æ©s[ D©´sıLiμR∂V©´s ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLiμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ L][≤˝R∂ xmsNRP‰©´s D©´sı ¿¡©´sı ¿¡©´sı xmso…fiFyª`ΩμR∂VNSflÿáV, \|qs©±sÀ‹[LÔRiVá©´sV ª]ágjiLiøyá¨s xmsáV™´soLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂VNSflÿáNRPV,x§¶‹[»¡Œœ¡˛NRPV, AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLiμR∂LRiW L][≤˝R∂\|msÆ©s[ ™yx§¶¶¶©yáV ™´sμj∂÷¡ Æ™sŒ˝œ¡ßªRΩV©yıLRiV.xmnsQo…fiFyª`Ω ™y˘FyLRiLi |msLjigji©´sLiμR∂V©´s LSNRPF°NRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsá©´sV BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V  ¡≤y ™y˘FyLRiVáV ¿¡©´sı ™y˘ FyLRiVáNRPV @ÆμÙ∂áNRPV B¿¡Ë áORPQáLRiW Fy∏R∂Vá©´sV xqsLiFyμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sWlLi‰…fi L][≤`∂áՋ[ ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigSGLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. L][≤˝R∂ xmsNRP‰©´s xmnsQo…fiFyª`Ω ™y˘FyLRiLi, \|qs©±s À‹[LÔRiVáV BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc |ms »Ì¡≤R∂Liª][B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yı LiVV. xmsáV ≠sμy˘xqsLixqÛsáV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS L][≤˝R∂ xmsNRP‰©´s ry*gRiªRΩª][LRiflÿá @LÍkiá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙…ÿzmnsN`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPágRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sxmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙…ÿzmnsN`P F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡W≤yá©yıLRiV.

@L>RiV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¨s xmsLji•¶¶¶LRiLi@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :@L>RiV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáNRPV Æ©s[…”¡NUP xqs˙NRP™´sVLigS ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáVzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV\|ms N]LiμR∂LRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV INRP \lLiªRΩVNRPV lLiLi≤R∂V|§¶¶¶NÌSQL˝Ri™´sLRiNRPV xmsLi»¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 2011xmsLi»¡©´sxtÌsQ≠s™´sLSÕ˝‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV \lLiªRΩVá }msL˝RiV,@N_Li…fi Æ©sLi ¡L`i, xmsLi»¡©´sxtÌsQ ≠s™´sLSáV xmsLiFyá¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVL][ ©yáV\lgiμR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[gS xmspLjiÚ ≠s™´sLSáVxmsLiFyá¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. |§¶¶¶NÌSLRiVNRPV LRiW.6 Æ™s[áV ø]xmsˆV©´s lLiLi≤R∂V |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPVLRiW.12Æ™s[á™´sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi LRiWxmsLiÕ‹[ B™´s*©´sV©yıLRiV. xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘·Õ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.Bμj∂™´sLRiNRPV xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVá ≠s™´sLSá©´sV NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fiNRPV xmsLi}ms™yLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ xmsLji•¶¶¶LS¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsμj∂. A Æ™sVVªyÚ¨sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i {ms≤U∂ @N_Li…fi ¤Õ¡[μy ¤«¡[≤U∂G @N_Li…fiÕ‹[ DLi¿¡@L>RiV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs™yLRiV.

\lLiªRΩVá @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xms¨s™´sVV»˝¡VNRPLkiLi©´sgRiL`i, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVáV Aμ≥R∂V¨sNRP xmsμÙR∂ªRΩVáV @©´sVxqsLjiLi¿¡@μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ xms¨s™´sVV»˝¡©´sV xqs’¡=≤U∂ \|ms@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· xms¥R∂NRPLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLRiVˆÃ¡V ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©´sıμj∂. \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘xms¨s™´sVV»˝¡©´sV gSNRPVLi≤y ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s xms¨s™´sVV»˝¡©´sV B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ÕÿÀ≥œ¡##Æ™s[V≠sV»¡¨s xmsáV xqs™´sWÆ™s[aSáV, \lLiªRΩV Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 2012c13 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ¨sμ≥R∂Váª][ \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘xms¨s™´sVV»˝¡Æ©s[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLjiËÆ©sÕÿ≈¡LRiV Õ‹[gS xqslLi[* xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTPxmsLizmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. xms¨s™´sVV»˝¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPLi|ms¨dsá ≠s™´sLSá©´sV \lLiªRΩVÀÿ»¡Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V©´sV©yı LRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsºΩG…ÿ 5 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRiV. IN][‰ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 5 ©´sVLi¿¡ 8 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi™´sV π∏∂[V˘ xmsLjiNRPLSá©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V @Liμj∂Liøyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´s¬ø¡[ËALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·NRPV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ¨sμ≥R∂Vá

©´sVLi¿¡ NS™y÷¡=©´s xmsLjiNRPLSá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqslLi[*¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı \lLiªRΩV Àÿ»¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS @μ≥j∂NSLRiVáV xqslLi[* ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @NRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë\lLiªRΩVáNRPV xqslLi[* FnyLSá ©´sV @LiμR∂¤«¡[zqs ≠s™´sLSáV }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.@LiμR∂VÕ‹[\lLiªRΩV xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV, NRPVáLi, À≥œ¡W ≠s{qsÚLÒRiLi, ™´sWgSfl”·, Æ™sV»Ì¡ FsLiªRΩ, xms…ÌÿμyLRiVFyxqsV xmsoxqsÚNRPLi ©´sLi  ¡L`i, rygRiV ¬ø¡[}qs xmsLi»¡Ã¡V, Àÿ˘LiNRPV ≠s™´sLSáV, Àÿ˘LiNRPVΔÿªy ©´sLi ¡L`i, gRi ªRΩLiÕ‹[ LSLiVVºdΩ Ã¡’Ù¡ F~Liμj∂©´s ™´s˘™´sry ∏R∂V xmsLjiNRPLSáV,NS™y÷¡=©´s xms¨s™´sVV»˝¡ ≠s™´sLSáV, NRPLi|ms¨ds }msLRiV, xms¨s ™´sVV»˝¡ }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ \lLiªRΩVáV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ xmsLjiNRPLSá NRPLi¤…¡[Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡¨s xmsLjiNRPLS¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y…”¡¨s Fs™´sLRiWºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.C xmsLjiNRPLSá©´sV 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS

˙…ÿNÌRPL`i ZNP[«fi≠dsÕfi=, ©ygRiŒ˝œ¡ß, xms™´sL`i …”¡Ã˝¡L˝RiV, ™´sVW≤R∂V N] ∏R∂V˘Ã¡ ©ygRiŒ˝œ¡ß,NRPáVxmso ºdΩ}qs xms¨s™´sVV»˝¡Vc, g]˙LRiV N]¤…Ì¡[ ©ygRiŒ˝œ¡ß, }qsˆQ˚∏R∂VL˝RiV, xms™´sL`i}qsˆQ˚∏R∂VL˝RiV, ªRΩμj∂ªRΩLRi xms¨s™´sVV»˝¡ ©´sV \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s @¨sı ∏R∂VW¨s»˝¡ \lLiªRΩVáV C xms¨s™´sVV»˝¡©´sVºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][  ¡Æ≤Í∂…fi ≠sVgRiVáVªRΩV©´sıμj∂.

ExmsLiμR∂VNRPV©´sı ˙xmsøyLRiLi BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @À≥œ¡˘LÙRiVáVAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[Dxms Fs¨sıNRPá Æ™s[≤T∂ ˙NRPÆ™s[Vzms FsNRPV‰™´s™´soªRΩVLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP xqs™´sV∏R∂VLi μR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ˙xmsøyLRiNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ «‹[LRiV |msLiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂Vxms»Ì¡fl·Li\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji«‹[gRiV LS™´sV©´sı gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶ xqsVÚ©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLi≤R∂Õÿá¨sıLi…”¡¨ds øR¡V¤…Ì¡[zqs ™´søyËLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji …‘¡AL`iFs£qs FyLÌkiZNP[ J¤…¡[zqs ªRΩ©´s©´sVlgi÷¡zmsLiøyá¨s J»¡L˝Ri©´sV @À≥œ¡˘LÙji xqsVÚ©yıLRiV. «‹[gRiVLS™´sV©´sıNRPV ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´sá’≥¡xqsVÚLiμj∂. zqs…Ì ”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS™´s≤R∂Liª][A∏R∂V©´sNRPV ™´sVL][ryLji ™´sVL][ @™´sNSaRPLi B™y*á¨s˙xms«¡Ã¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. «‹[gRiV LS™´sV©´sı ªRΩLRixmso©´sNRPŒÿNSLRiVáV, ≠sμy˘LÙ RiVáV NRPW≤y ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ELRiWLS ºΩLRiVgRiVªRΩWæªΩáLigSfl· NRPŒÿ«ÿªyáV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ …‘¡AL`iFs£qs

FyLÌkiNTP J¤…¡[∏R∂Wá¨s @À≥œ¡˘LÙjixqsVÚ©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLiA∏R∂V©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s xmsáV NSá¨dsÕ˝‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms»Ì¡fl·™´sVLiªy …‘¡AL`iFs£qs ¤«¡Li≤yáª][NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiQ\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{msá NRPLi¤…¡[ LS™´sV©´sı ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiVÕ‹[ D©yıLRiV. ªRΩ©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{msá©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[zqs, A lLiLi≤R∂V FyLÌkiá ™´s¤Õ˝¡[æªΩáLigSfl· Aáxqs˘™´sV™´soª][LiμR∂¨s LS™´sV©´sı˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡ NRP™´sLÊRi™´sVLiªRΩ…ÿ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji LS™´sV©´sıNRPV ˙xms«¡Ã¡V˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msFyLÌkiáNRPV @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡V xqs•¶¶¶∏R∂V ¨sLSNRPLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ ™yLji ˙xmsøyLS¨sı @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÙji ªRΩLRixmso©´sFsLi{ms LRiÆ™s[V£tsQ LS¥][≤`∂ ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V LjiæªΩ[£tsQFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms@À≥œ¡˘LÙ ji aRPLiNRPL`i©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s˙xms«¡Ã¡©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki ¤À¡[á™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki @À≥œ¡˘LÙji LSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ xqsV≤T∂gS÷¡ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F~μÙR∂VF°LiVV©yNRP NRPW≤y A∏R∂V©´s˙gS™´sWÕ˝‹[Æ©s[ DLi≤T∂ |msμÙR∂á©´sV NRPáVxqsVN]¨s ™´sVμÙR∂ªRΩVN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs FyLÌki @’≥¡™´sXμÙ j∂ xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ NSLi˙lgi£qsª][Æ©s[æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂˘™´sV¨s, …‘¡AL`iFs£qs ™´sÃ˝¡ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSLiøR¡Li˙μylLi≤Ô T∂ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji «‹[gRiV LS™´sV©´sı≠s«¡∏R∂VLi NRPxtÌsQÆ™s[V≠dsV NSNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsxqsVÚªRΩLS«¡NUP∏R∂V ™yªy™´sLRifl· Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ lgiáVxmso\|ms…‘¡AL`iFs£qs FyLÌki @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.«‹[gRiV LS™´sV©´sı ≠s«¡∏R∂VLi Δÿ∏R∂V\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUPÆ™sV«ÿLÌki ªRΩgÊRiVªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s …‘¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[@Li»¡V©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms@À≥œ¡˘LÙRiVá ˙xmsøyLS¨sNTP NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV.

ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[NRPV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V$NSNRPVŒœ¡Li, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) :Æ™s[xqs≠sNSáLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂NRPVLi≤yªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV—¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ AL`i≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs BLi«¡¨dsL˝RiV, xmsLiøy LiVVºdΩLS«fi BLi«¡¨dsL˝RiV,™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NS μ≥j∂NSLRiVáª][ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂¨s™yLRifl·\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©y¨sNTP gS÷¡,Æ™sáVªRΩVLRiVNRPV FsLiªRΩ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ DLi»¡VLiμ][ªygRiV¨dsLRiV NRPW≤y @LiæªΩ[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. AL`i≤R∂  ˝¡V˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi≤R∂á˙xmsæªΩ[˘NS μ≥j∂NSLRiVáV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ¨s™yLRifl·\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶Liøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.À‹[LRiV Àÿ™´soáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚNRPV gRiV\lLi©´s 24gRiLi»¡Õ˝‹[ μy¨s¨s ÀÿgRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.ªygRiV¨ds…”¡ N]LRiNRPV ¨sμ≥R∂VáV N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLjigS Fs¨sı À‹[LRiVÀÿ™´soáV ©yıLiVV, LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV

Fs¨sı D©yıLiVV ™y…”¡ ≠s™´sLSáV ™´sVLi≤R∂á˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáNRPV «ÿ’¡ª y©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV ≠ds…”¡\|ms xqs≠dsVORPQ «¡Ljizms Fs¨sı xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV, Fs¨sı xms¨s¬ø¡[ ∏R∂V»¡Li¤Õ¡[μR∂V, xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤y¨sNTP gRiá NSLRiflÿáª][ NRPW≤T∂©´s ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP©´sVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ À‹[LRiV Àÿ™´soáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV¬ø¡[LiVVzmsLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[¨s xmsORPQ™´sVV ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω ¨sμ≥R∂VáV,—¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ¨sμ≥R∂VáV ©´sVLi≤T∂ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáVN]LRiNRPV ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá μy*LS˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N][≤`∂Æ©sLi ¡LRiV ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºΩ À‹[LRiVNRPV INRP Lji«¡xtÌsQLRiV©´sV|ms…Ìÿá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚá N]LRiNRPV Fs¨sıFn°©±s NSÕfi= ™´søyËLiVV, ™y…”¡Õ‹[ Fs¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨s ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLiFs£qs.∏R∂VLi.Fs£qs.μy*LS AL`i≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs xqsWxmsLjiLiÆ≤∂Li¤…¡Li…fi BLi«¡¨dsLRiVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VxmsLSËá¨s

¬ø¡FyˆLRiV. BLi«¡¨dsLjiLigRiV @μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWáNRPV…ÿ˘LiNRPL`i= μy*LS ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠s™´sLSá©´sV ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.¤Õ¡[¨sπ∏∂V≤R∂á xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Lixmso «¡LRigRiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡Ã¡V™´sVWLRiV, NRPLi¿¡÷¡, NRP…”¡, ryLRi™´sN][»¡, ÕÿÆ™s[LRiV,LRifl·xqÙsáLi, BøyËxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ FsNRPV‰™´sgS ™´soLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ øyÕÿ xms©´sVáV |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. FsBáVxqsLjigS xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡NRPF°æªΩ[ ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂VáV LRiW. 30 N][»˝¡Vª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsÕÿxqs, ™´sVLiμR∂xqs, FyªRΩxms»¡ıLi, Æ™sV÷¡∏R∂Wxmso…Ì”¡,™´s˙«¡xmsoN]ªRΩWÚLRiV, {qsªRΩLi}ms»¡, N]ªRΩWÚLRiV, À≥ÿ≠sV¨s,™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡¨s ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

N_áV \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiN`Pá ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : }qsμR∂˘LiÕ‹[|msLjigji©´s ≈¡LRiVËáV.. @LiªRΩLi ªRΩ™´sW˙ªRΩLigSμj∂gRiV ¡≤R∂VáV DLi≤R∂»¡Liª][ ™´s˘™´sry ∏R∂VLi À≥ÿLRiLigS™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C Æ©s[xmsμ≥R∂˘Li Õ‹[ À≥œ¡W≠sV¨sN_áVNRPV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáxmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ∏R∂VLi˙ºdΩNRPLRifl· xms¥R∂NRPLi N_áV\lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¨s ˙μyORPQgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. μk∂Liª][™yLRiV B ¡˜Li μj∂ xms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. rygRiVÕ‹[©´suÌyáV LS™´s≤R∂Liª][ xmsáV ™´soLRiV \lLiªRΩVáVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V Fyáˆ≤ÔyLRiV. gRiVLjiÚxmso NSLÔRiVáVF~Liμj∂©´s \lLiªRΩVáNRPV ©y™´sV ™´sW˙ªRΩLigS Àÿ˘LiNRPVáVLRiVflÿáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLiVV. —¡Õ˝ÿ Õ‹[¨s J™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 84™´sVLiμj∂ N_áV \lLiªRΩVáV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂Lji¨s @L>RiVáVgSgRiVLjiÚLi¿¡ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáV xqsgRiLi™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVflÿ÷¡øyËLiVV. ≠dsLRiV NSNRPVLi≤y xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV Æ™s[LiVV™´sVLiμj∂NTP \|msgS N_áV \lLiªRΩVáV©´sı»˝¡V @LiøR¡©y.≠dsLRiV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, xmsºΩÚ, ™´sLji, Æ™s[LRiVaRP©´sgRixmsLi»¡Ã¡V xqsV™´sWLRiV 8 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝ RiQÕ˝‹[rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSá LSLiVVºdΩ «ÿ’¡ªyÕ‹[ rÛy©´sLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂áLiª][ Fy»¡V xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı N_áV \lLiªRΩVá©´sV ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVV˘Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y AbPLi¿¡©´s™´sXμÙ j∂lLi[»¡V FsÕÿ ryμ≥R∂˘ ™´sV¨s xmsáV™´soLRiV˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV @’≥¡™´sXμÙ j∂ ZNP[™´sáLi@μ≥j∂NSLRiVá,©y∏R∂VNRPVá Dxms©y˘ryáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soª][LiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ @øR¡LRifl·Õ‹[ Fs NRP‰≤R∂ NRPW ≤yNRP©´s ¡≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV }msL]‰ Li»¡V©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ’¡LiμR∂V, ªRΩVLixmsLRi }qsμy˘Ã¡ xmsLjiNRPLSáVF~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ \Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV©´s≠dsNRPLjiLi¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáª][ gRifl·¨ds ∏R∂VLigSxmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ N_áV \lLiªRΩVá˙xmsrÛy™´sÆ©s[ NRPLRiV\Æ™sLiμj∂.C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQáV@¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ DμR∂˘™´sWá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙…ÿNÌRPL`i ¤Õ¡[NRPVLi≤y™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP xms©´sVáV \|qsªRΩLi™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsLjiNRPLSáVF~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ˙…ÿNÌRPL`i ∏R∂V«¡™´sW¨s }msLRiV©´s À≥œ¡W≠sVxms˙ªyáV NRP÷¡gji DLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ LSLiVVºdΩ @LiμR∂¨sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV BNRP\Æ©s©yªRΩ™´sV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ª][≤yˆ»¡Vc¨s™y*á¨s N_áV\lLiªRΩVá ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™´sªRΩ©´sVgRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáLiμj∂Li¬ø¡ [LiμR∂VNRPV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá©´sV @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.≈¡LRiVËáV ªRΩgÊjiLi¿¡, DªRΩˆºΩÚ |msLiøR¡VN][™yá©yı˙xmsNRP»¡©´sáNRPV ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV F~LiªRΩ©´sDLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s N_áV \lLi ªRΩVáV @Æ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ÆÆ™™ss[[ggRRiiLLiiggSS ™™´ssVVLLRRiiVVggRRiiVVμμ]]≤≤˝RR∂∂ ¨ssLLSS¯flfl··LLii xqsLigSlLi≤ÔT∂, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : BLi…”¡Li…ÿFyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sVLiNTPLiμR∂ ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÃ¡Õ‹[áOSQ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ Fs™´s\lLi©´s @áxqsªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s¤…˝^¡æªΩ[ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi≤R∂á ˙xms«ÿxmsLjixtsQªRΩVÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ©´sV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi™´sVá ≠sxqsLÍRi©´s ¤Õ¡[¨s —¡Õ˝ÿgS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤y¨sNTP@μ≥j∂NSLRiVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W á©yıLRiV. ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs™´s\lLi©´s ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s áOSQQ˘¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s π∏∂V%¡V≤R∂áNRPhji øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiV ªRΩVLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ, ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ 8 ©´sVLi≤T∂ 10 ø]xmsˆV©´s™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W á¨s,@xmsˆVÆ≤∂[ áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 17 Æ™s[á ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, @LiμR∂VÕ‹[ 12 Æ™s[á ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LRixmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμÙ R∂˘Li NSLRi˘˙NRP ™´sV™´sVVÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá ˙xmsNSLRiLixms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, xqs*LiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sVºdΩxqsVN]¨s xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ 15L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s, ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡Ljilgi[≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV\|ms ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTPNRPŒÿ«ÿªRΩ …‘¡Li INRP L][«¡LiªRΩ @Æμ∂[ ˙gS™´sV™´sVVÕ‹[DLi≤T∂ BLi…”¡Li…”¡NTP Æ™s◊˝¡ \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiË≤R∂iLi, BLi…”¡Li…”¡NTP zqÌsNRP‰L`i ©´sV @ºΩNTPLiøR¡≤R∂iLi, r¢Lixqs‰QXºΩNRP˙xmsμR∂LRi+©´sá ™´sLi…”¡≠s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,C …‘¡Liá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sWLjiË1, 2012 ©´sVLi≤T∂ ™´sWLjiË 30, 2012™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ15 …‘¡LiáV, 15 FyLjiaRPVμ≥ÙR∂˘aRPNRP…ÿá μy*LS @¨sı ˙gS™´sWáՋ[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgS•¶¶¶©´s xmsLjiË\¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVáVgS ¬ø¡[ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV.

Fs˙LRi«‹[©´sı \lLiªRΩVÕ˝‹[ @\Æ©sNRP˘ªRΩª][ ÕÿÀ≥œ¡xms≤ÔR∂ ™y˘FyLRiVáV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : Fs˙LRi«‹©´sıá μ≥R∂LRi ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. ¨s©´sı,Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW. 1800áNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VgS ˙xmsxqsVÚ ªRΩLiLRiW.1600NRPV ªRΩgÊjiLiμj∂. μ≥R∂LRi ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩlgÊi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLiExmsLiμR∂VN][™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ≠ds…”¡¨s ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Liª][™y˘FyLRiVáV μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs˙LRi«‹©´sı \lLiªRΩVá HNRP˘ªRΩNRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂.μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV A∏R∂W ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVáLiªy HNRP˘LigS DLi≤yá©´sıºdΩLS¯©y¨sNTP xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV gRiLi≤T∂N]…ÌÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li μR∂XuÌy˘LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. Fs˙LRi«‹©´sıáV @Li¤…¡[Æ©s[™yÆ™sW¯ @Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠sªRΩÚ©´s ™y˘FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS\lLiªRΩVá HNRP˘ªRΩ©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs˙LRi«‹©´sıáV Fs™´sLRiV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©y LRiW.50 Æ™s[á «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Liøyá¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRixmsLjizqÛsªRΩVá©´sV  ¡…Ì”¡ ºdΩLS¯©´sLi ¨s÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡@LiNS=xmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ Fs˙LRi«‹©´sıáV Fs™´sLji\ZNP©y ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨søy…”¡Lixmso ¬ø¡[aSLRiV. ™y˘FyLRiVáV NRP©´sV\|qsgRiáª][ INRP‰™´sW»¡ ≠dsVμR∂ ¨sá ¡≤R∂gS\lLiªRΩVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi HNRP˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡Liμj∂. xqs\lLi©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ¤Õ¡[©´sLiμR∂VÆ©s[ C

xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤yá’≥¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. Fs˙LRi«‹©´sıá DμR∂˘™´sVLi xmso÷¡≠dsVμR∂ ry*Lki ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡¨s LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá ™yLRiV À≥ÿ≠sLiøyLRiV. g][μy™´sLji \|§¶¶¶˙’¡≤`∂ {qs≤`∂= ∏R∂V«¡™´sW¨s NRPW¨sLi…”¡™´sVz§¶¶¶FyÕfilLi≤ÔT∂ ˙xmsºdΩ π∏∂[V≤R∂V @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ≠sVgRiªy™y˘FyLRiVáNRPV xqs™yÕfi ≠szqslLi[™yLRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRi NRPLi¤…¡[ \|msÆ©s[˙NRP∏R∂V≠s˙NRP∏R∂WáV «¡Ljilgi[≠s. NS¨ds CryLji A∏R∂V©´s μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ªy©´sV μ≥R∂LRi˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ™´sWlLi‰…fi FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ \lLiªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂WáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][™´s∞©´sLigS D©´sı»Ì¡V À‹[gRi…Ìÿ. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV FsÕÿ\lgi©y N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVz§¶¶¶FyÕfi BLi…”¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigSLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS μ≥R∂LRi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ 60™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáª][ aRPªRΩX ªRΩ*Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s, N]¨sı xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ªRΩ©´sNRPV\lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ @©´sı»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.GÆμ∂[\Æ™sV©y C G≤yμj∂ NRPW≤y \lLiªRΩVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÕ˝‹[ HNRP˘ªRΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NSLRifl·\Æ™sVæªΩ[, |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡W≤y÷¡= LS™´s≤R∂LiNRPW≤y J NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ™y˘FyLRiVáÆμ∂[ \|ms¬ø¡[LiVVgS™´sWLjiLiμj∂.

LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´sGáWLRiV, e÷]à 4(düTes¡íyês¡Ô) : DFyμ≥y˘∏R∂VVáV LS«¡NUP∏R∂WáNRPV@ºdΩªRΩLigS ≠sμy˘À≥‹[μ≥R∂©´s rygjiLi¿¡ À≥ÿ≠sÀ≥ÿLRiªRΩ F¢LRiVá©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. rÙy¨sNRP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qsAL`i …‘¡øR¡L`i=@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©y∏R∂VNRPVáV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LS¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆLiμj∂xqsWÚLS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS DFyμ≥y˘∏R∂VVáV À≥ÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*QQLjiÚLiøyá¨sAμR∂LRi+ …‘¡øR¡L˝RiVgS }msLRiV xqsLiFyμj∂LiøR¡VN][™yá¨s @xmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[gRiVLRiV™´soáNRPV g_LRi™´sLi ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá¨s˙xmsºdΩ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[zqs ªRΩLRiøR¡W ≠sμ≥R∂VáV ™´sW¨s μ≥R∂LSıáV,LSryÚL][Δ‹[ ™´sLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂™´sμÙR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

FyhRiaSá xms¨sμj∂©yáV @xqs¤Õ¡[ ªRΩNRPV‰™´sogS DLi»¡V©yı∏R∂V¨s C zqÙsºΩÕ‹[zqsá ¡£qs xmspLjiÚ NSNRP ≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVáV FsLiª][ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s NS™´so©´sDFyμ≥y˘∏R∂VVáV ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLi¿¡ ≠sμy˘À≥‹[μ≥R∂©´s @Liμj∂Li¿¡≠sμy˘LÙ ji¨ds ≠sμy˘LÙ RiVá©´sV À≥ÿ≠sÀ≥ÿLRiªRΩ F¢LRiVáVgS ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±sªRΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLRiNRP»¡ı Æ™s[μ≥j∂Lixmso ZNP[xqsVáV FsNRPV‰™´s@™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠ds…”¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV À≥ÿLS˘ À≥œ¡LRiÚá ™´sVμ≥R∂˘ xqsπ∏∂Wμ≥R∂˘ NRPVμR∂LSËá¨s {qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡©y˘∏R∂V ≠sÀ≥ÿgRiLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVLjiLiªRΩ ø]LRi™´s øR¡WFyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.™´sLRiNRP»¡ıLi N][xqsLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡VgS zms…‘¡xtsQ©±sáV ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[FsNRPV‰™´sogS ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠ds…”¡¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ™´sLRiNRPW xmsμj∂}§¶¶¶©´sVL][«¡ŸÕ˝‹[gS xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ A NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ry™´sVLRixqs˘™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Æ©s[Õÿ øR¡W≤yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsW¿¡LiøyLRiV.

7k˛eTyês¡+, 5 e÷]Ã 2012

ÄÁùd º*j·÷ eH˚ ¶ »≥T º qT+∫ ‘·| æ Œ+#·& É+ yêd ü Ôyêìø Ï ‘ ·q f…d t º ¬øØs YqT

b˛& ç–+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘√& ÉŒ& É T‘ · T+<äì ÄÁ ùd º*j·÷ e÷J ¬øô| ºH é ]ø ° bÕ+{Ï+> ¥

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. nsTT‘˚ á ìs¡ íj·T+ Hê f…dt º ÁøÏ ¬ø{Ÿô|’ bÕõ{Ïyé Á|üuÛ≤yêìï

#·÷|ü⁄‘·T+<äì H˚qT nqT≈£î+≥THêïqì bÕ+{Ï+>¥ nHêï&ÉT. Ç+ø± bÕ+{Ï+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

H˚qT Ç+‘· Bs¡ Èø±\+ Ä&çq+<äT≈£î Hê≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ô|’>± H˚qT Ä&˚

Á|ü‹ π>yéT≈£L |üP]Ô |æf…ïdt‘√ ñ+&É&ÜìøÏ á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤qT nì

Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT

◊20 Vü‰´#Yu≤´ø˘qT Ä$wüÿ]+∫q VüQ´+<ëjYT

◊20 Vü‰´#Yu≤´ø˘ nH˚ ù|s¡T‘√ VüQ´+<ëjYT ø£+ô|˙ dü]ø=‘·Ô

yÓ÷&É ŸqT e÷¬sÿ{À¢øÏ Ä$wüÿ]+∫+~. VüQ´+<ëjYT Ç+&çj·÷

ø£+ô|˙ n+~düTÔqï á yÓ÷&É Ÿ ù|òdt*|t¢ yÓs¡Hé. VüQ´+<ëjYT

bÕ|ü⁄\sY |üP¢sTT&çø˘ &çC…’Hé B∏yéT Ä<Ûës¡+>± &çC…’Hé dü]ø=‘·Ô ù|òdt*|tº

VüQ´+<ëjYT ◊20 Vü‰´#Yu≤´ø˘ bò {À\qT ø£+ô|˙ n~Ûø±]ø£+>±

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eT]ø=~› s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï C… yê

yÓ÷{≤sY c˛˝À VüQ´+<ëjYT á dü]ø=‘·Ô ◊20 Vü‰´#Yu≤´ø˘qT

$&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. dü]ø=‘·Ô VüQ´+<ëjYT ◊20 eTT+<äT uÛ≤>±ìï

>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ ø£+ô|˙ bÕ|ü⁄\sY |üP¢sTT&çø˘ &çC…’Hé düŒwüº+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À ã+|üsYqT |üP]Ô>± dü]ø=‘·Ô

düºsTT˝Ÿ‘√ Ø&çC…’Hé #˚j·T≥+ »]–+~. Á|òü+{Ÿ bòÕ>¥ ≤´+|t‡,

eT]+‘· $XÊ\yÓTÆq #Ó’Hé. n|t&˚{Ÿ #˚j·Tã&çq VüQ&é &çC…’Hé,

Ø&çC…’Hé #˚j·Tã&çq ]j·T˝Ÿ f…sTT˝Ÿ ˝≤´+|t‡, dü]ø=‘·Ô ]j·T˝Ÿ

ã+|üsY nì eTq≈£î <ëìì #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

dü]ø=‘·Ô n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡ &çC…’Hé e+{Ï e÷s¡TŒ\qT ø=‘·Ô ù|òdt\dtº ◊20

|üP¢sTT&çø˘ À >∑eTì+#·e#·TÃqT. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø ◊20 Vü‰´#Yu≤´ø˘

ø√dü+ ø=‘·Ô ãTøÏ+>¥\T rdüTø√e{≤ìï ì*|æy˚dæq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À á dü]ø=‘·Ô ◊20 |òüP¢sTT&çø˘ M …’q+‘·

‘·«s¡ ÀH˚ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢øÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•+#·qT+<äì VüQ´+<ëjYT

Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Çø£ Bì <Ûäs¡qT ≈£L&Ü

Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔqï ◊20 ø£Hêï n~Ûø£+>± ñ+&˚ neø±X¯+

ñ+~. VüQ´+<ëjYT ◊20 |òüP¢sTT&çø˘ ôd¬>à+{À¢ \_ÛdüTÔqï ø=‘·Ô

e÷s¡Tr düTEø° dæ«|tº. 2012 |òæj·T{Ÿ Á>±+&˚ |òü⁄+{À. ø=‘·Ô

ôVA+&Ü u≤CŸ yÓ÷&Éfi¢≈£î b˛{°>± Ç~ b˛{°>± ì\TeqT+<äì

Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ô|s¡T>∑qTqï HêH√ ø±s¡T <Ûäs¡ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #Íø£ <Ûäs¡ ø±s¡T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q HêH√ <Ûäs¡

eTTqTà+<äT ô|s¡T>∑qT+~. #Íø£ ø±s¡T>± eTTÁ<ä y˚düT≈£îqï {≤{≤

HêH√ ‘·«s¡ ÀH˚ ‘·q eTTÁ<ä #Ó]ù|düTø√qT+~. πøe\+ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

Á|ü»\ ø±s¡TqT ø£\ ì»+ #˚j·÷\H˚ ñ<›X¯ +‘√H˚ s¡‘·Hé {≤{≤

‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø ø±s¡TqT n+~+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T ø±˙ HêD´‘· Òì

ø±s¡TqT ø±<äì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T nqT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡

e+ø£‘√ Á|ü»\≈£î Hêdæs¡ø£+ ñ‘·Œ‹Ôì n+~+#ê\H˚ ñ<›X¯ + s¡‘·Hé

{≤{≤≈£î Ò<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Ç{°e\ ø=+<äs¡T

‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{À¢ á ø±s¡T≈£î N|òt ø±s¡ì eTTÁ~|ü&çb˛e&É+‘√

ø±düÔ+‘· K#·ÃøÏ.sTTHê |òüsê« Ò<äì ø=qT>√\T<ës¡T\T Ç‘·s¡

Áu≤+&é\ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. m+<äTø£+fÒ

>∑&ç∫q »qe]˝À »]–q Ä{À mø˘‡b˛˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ #Ó’s¡àHé

s¡‘·Hé{≤{≤ HêH√ ø±s¡T >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. {≤{≤ HêH√

ù|<äyê&ç ø±s¡T>± eTTÁ<ä|ü&çb˛e&É+‘√ e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ Ä<äs¡DqT

<äøÏÿ+#·Tø√˝Òø£b˛sTT+<äì nHêïs¡T. B+‘√ ‘êC≤>± HêH√˝À

eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Ç+»HéqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ e÷s¡Tr düTEø° Ä˝Àº,

VüQ´+<ëjY Çj·÷Hé ø±s¡¢≈£î BÛ≥T>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢

n+~düTÔqïí 2012 yÓs¡Hé {≤{≤ HêH√ ≈£L&Ü ø=qT>√\T<ës¡TqT

u≤>±H˚ Äø£≥Tº≈£î+~. |òæÁãe] HÓ\˝À {≤{≤ HêH√ô|’ ø£+ô|˙

n+~+∫q mπø‡+CŸ uÀqdt Ä|òüsY>± ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äTπø Ä HÓ\˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ yÓTT‘·Ô+ 9,217

ø±s¡¢qT $Áø£sTT+#·>∑*–+~. |òæÁãe] 2011˝À {≤{≤ HêH√

neTàø±\ dü+K´ πøe\+ 7,723 j·T÷ì≥T¢>±H˚ e÷Á‘·y˚T

$T–*b˛sTT+~. ‘·«s¡ ÀH˚ Á|ü‹ HÓ ≤ 10,000 j·T÷ì≥¢≈£î ô|’>±

HêH√ ø±s¡¢qT $Áø£sTT+#·>∑eTì ø£+ô|˙ n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ n_ÛdüTÔqï {≤{≤ HêH√ nHé s√&é

düTe÷s¡T ÄHé s√&é ñe÷s¡T 1.80 \ø£å\ qT+&ç 2.50 \ø£å\

es¡≈£L ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀj˚T {≤{≤ HêH√

ø±s¡T mø˘‡`c˛s¡÷yéT ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ düTe÷s¡T s¡÷.2.4 \ø£å\ es¡≈£L

ñ+&=#·Ãì düe÷#ês¡+. eTØ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Ç+»Hé‘√ e÷¬sÿ{À¢øÏ

{≤{≤ HêH√ ø±s¡¢ neTàø±\T @$<Ûä+>± ñ+{≤jÓ÷ y˚∫#·÷

&Ü*‡+<˚.

øÏ+>¥|òæwüsYqT >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√yê*n|ü⁄Œ\ }_˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ dü+düúqT

>∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î Ä dü+düú #Ó’s¡àHé $»jYT e÷˝≤´ ‘·–q #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì πø+Á<ä ø±s√Œπs{Ÿ e´eVü‰sê\ XÊU≤eT+Á‹ Ms¡|üŒ

yÓTTsTT© dü÷∫+#ês¡T. Bìô|’ Äj·Tq Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

&ÉãT“‘√ eTT&ç|ü&çñqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ eè‹Ô|üs¡yÓTÆq

u≤<Ûä ‘·‘√ ìs¡«Væ≤+|üã&É Ò<äHêïs¡T. ô|’>± s¡TD≤\T Ç∫Ãqyê]ì

n+^ø£]+|üCÒj·÷*‡q u≤<Ûä ‘· dü+düú Á|üyÓ÷≥sY $»jYT e÷˝≤´ô|’H˚

ñ+<äHêïs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY >∑&ÉT¶|ü]dæú‹øÏ ø±s¡D+ ìs¡«Vü≤D˝À|üy˚T

nsTT‘˚ n~ eT÷dæy˚‘· ~X¯>± |üj·TìdüTÔ+~ ø£<ë nì z $ ÒK]

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î n~ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ ø±<äT ø±˙ dü+düúqT Ä<äT≈£îH˚

Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ dü+düúqT

>∑f…ºøÏÿ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Ä dü+düú n~ÛH˚‘· $»jYT e÷˝≤´≈£î ñ+<äì

H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. e÷ $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝Àì ø=ìï dü+düú À¢ ñqï

ô|<ä› düeTùd´$T≥+fÒ yêfi¯ó¢ eè‹Ô|üs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·‘√

e´eVü≤]+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç+&çj·THé msTTsY˝…’Hé‡, msTTsY

Ç+&çj·÷\‘√ düVü≤è≤ á $wüj·÷\‘√ düVü‰ á $wüj·÷\ MT<ä

y˚TeTT ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Ç+&ç>√ ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À q&ÉTdüTÔ+&É&Üìï >∑eTì+∫, $T>∑‘ê

$e÷qj·÷q dü+düú\T <ëì #·÷dæ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì yÓTTsTT© Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. nsTT‘˚ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

‘·«s¡>± $»jYT e÷˝≤´ øÏ+>¥|òæwüsYqT >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤s¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï neTàø±\ CÀs¡T e÷¬sÿ{À¢ ~«#·Áø£yêVü≤Hê\ neTàø±\ CÀs¡T ø=qkÕ>∑T‘√+~.

|òæÁãe] HÓ\˝À neTàø±\T CÀs¡T>± kÕ–+∫q yÓTT<ä{Ï Äs¡T

ø£+|ü \T $esê\T yÓ\¢&ç+#êsTT. Á|üeTTK yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙ V”≤s√

ôVA+&Ü áHÓ\˝À 41.30 XÊ‘·+ eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~.

n˝≤π> düTEø° yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ Ç+&çj·÷ 29.85 XÊ‘·+ eè~›ì

kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. düTEø° yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ Ç+&çj·÷, Ç+&çj·÷

j·TeTVü‰ yÓ÷{≤sY, {°Mmdt yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙, ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY

ôd’øÏ Ÿ‡ n+&é dü÷ÿ≥sY‡, ãC≤CŸ Ä{À, V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ ø£+ô|˙\T

neTàø±\T CÀs¡T>± kÕ–+∫q yÓTT<ä{Ï Äs¡T kÕúHê\T kÕ~Û+∫q

ø£+ô|˙\T>± ì*#êsTT. uÛ≤s¡‘· ~«#·Áø£ yêVü≤q e÷¬sÿ{À¢ HÓ+ãsY

eHé kÕúq+ô|’ ø£H˚ïdæq ôVA+&Ü ø£+ô|˙ nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ |òæÁãe]

HÓ\˝À @ø£+>± 41.30 XÊ‘·+ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì Vü≤yê

ø=qkÕ–k Ô+~. ˇø£ HÓ\˝À yÓTT‘·Ô+ 2,06,043 j·T÷ì≥¢ ~«#·Áø£

yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫+~. nsTT‘˚ >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ HÓ\˝À ø£+ô|˙

neTàø±\T πøe\+ 1,45,819 j·T÷ì≥T¢ e÷Á‘·y˚T qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïj·Tì ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+∫+~. düTEø° yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ

Ç+&çj·÷ 37,336 j·T÷ì≥¢ neTàø±\T »]|æ+~.>∑&ç∫q

dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe]˝À á neTàø±\T 28,754 j·T÷ì≥T¢>±

ñHêïj·Tì ‘Ó*|æ+~. Ç+&çj·÷ j·TeTVü‰ yÓ÷{≤sY 23.03 XÊ‘·+

eè~›ì kÕ~Û+∫ 40,655 yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫+~. >∑‘˚&Ü~

|òæÁãe]˝À 33,046 yêVü≤Hê\T neTàø±\T »]|æq≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

{°Mmdt yÓ÷{≤sY ø£+ô| 1,72,061 j·T÷ì≥¢qT e÷Á‘·y˚T

$Áø£sTT+∫ e~Δ À 3.02 XÊ‘·+ ø°åD‘·qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~.

>∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ 1,77,412 j·T÷ì≥¢

neTàø±\T »]|æq≥T¢ ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. n<˚$<Ûä+>± <˚X¯|ü⁄

nÁ>∑>±$T ~«#·Áø£ `yêVü≤q ‘·j·÷Ø dü+düú V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ

10.89 XÊ‘·+ eè~›ì kÕ~Û+∫ eTs√kÕ] ◊<äT \ø£å\ j·T÷ì≥¢≈£î

ô|’>± neTàø±\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+

Ç<˚ HÓ\˝À 4,72,055 j·T÷ì≥¢qT $Áø£sTT+∫q≥T¢ dü+düÔ

ù|s=ÿ+~.

_õHÓdt

ø√˝Ÿø£‘ê, e÷]Ã4: Ädæj·÷ ø£|t 2012≈£î Á|üø£{Ï+∫q

»≥Tº˝À ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫HéqT ≈£L&Ü

m+|æø£#˚j·T&Üìï uÛ≤s¡‘· e÷J ¬øô|ºHé >∑+>∑÷©

düeT]ú+#ê&ÉT. ªôd\ø£ºs¡T¢ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ dü¬s’q<˚,

dü∫Hé e+{Ï d”ìj·TsY ñ+&É&É+ »≥Tº≈£î #ê˝≤ y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+~. n‘·&ç qT+∫ j·T+>¥ ù|¢j·Ts¡T¢ #ê˝≤

H˚s¡TÃ≈£îH˚ M\T≈£L&Ü ñ+~μ nì >∑+>∑÷©

yê´U≤´ì+#ê&ÉT. Bì‘√ bÕ≥T dü∫HéqT f…düTº\πø

|ü]$T‘·+ #˚j·÷\qï Á|üX¯ï≈£î >∑+>∑÷© m≈£îÿe>±

düŒ+~+#· Ò<äT. Ä ìs¡íj·T+ n‘·&çπø e~ Òj·T&É+

eT+∫<äì nHêï&ÉT. Çø£ >∑+>∑÷© ø√˝Ÿø£‘ê˝À »]–q

#Ûê]{° |ü⁄{Ÿ u≤˝Ÿ e÷´#Y≈£î ¬øô|ºHé>± e´eVü‰]+#ê&ÉT.

eTs√ »≥Tº≈£î u≤©e⁄&é j·÷ø£ºsY $T<∏äTHé #·Áø£e]Ô

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. á e÷´#Y À >∑+>∑÷© 10e

HÓ+ãsY C…Ø® y˚düT≈£îì Ä&Ü&ÉT.

Ädæj·÷ ø£|t À dü∫Hé m+|æø£ düeTs¡›y˚T: <ë<ë

kÕúìø£ @ÄsY ø±ìùdºãT˝Ÿ CÀ>∑sêe⁄ es¡˝Ÿ¶

e÷düºsY‡ n<∏Ó¢{Ïø˘‡ #Ûê+|æj·THéwæ|t≈£î

m+|æø£j·÷´&ÉT. >∑‘· HÓ\ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »]–q

C≤rj·TkÕúsTT e÷düºsY‡ n<∏Ó¢{Ïø˘‡ #Ûê+|æj·THé wæ|t

b˛{°\˝À CÀ>∑sêe⁄ s¡»‘· |ü‘·ø±ìï ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. B+‘√ C≤rj·T e÷düºsY n<∏Ó¢{Ïø˘‡

nk˛dæj˚TwüHé CÀ>±sêe⁄qT es¡ Ÿ¶ n<∏Ó¢{Ïø˘‡≈£î

m+|æø£j·÷´s¡T. ø±>± >∑‘·+˝À sêÁwüº, C≤rj·T

kÕúsTT y˚~ø£\ô|’ dü‘êÔ #ê{Ï |ü\T |ü‘êø±\T

¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

Ç+ø± CÀ>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#Ó’Hê˝À »>∑s¡>∑uÀj˚T Á|ü|ü+#· e÷düºsY n<∏Ó¢{Ïø˘

b˛{°\≈£î dü+ã+~Û+∫q •ø£åD b˛+<äT‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

es¡ Ÿ¶ e÷düºsY‡ n<∏Ó¢{Ïø˘‡ #Ûê+|æj·THéwæ|t≈£î CÀ>∑sêe⁄ m+|æø£

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ;ÛeTes¡+˝Àì

ø±k˛àbÕ*≥Hé ø£¢uŸ˝À dæ|òæyÓTHé‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{ŸqT d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 20

<˚XÊ\ qT+∫ Áø°&Üø±s¡T\T ;ÛeTes¡+˝À

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤‹ø√dü+ b˛sê&çq

‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\Hêïs¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT ‘êqT f…ìïdt

Áø°&Üø±s¡T&çqì Hê<Ó+&É¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·

ø±\+˝À ø±s=Œπs≥sY ø£fi≤XÊ\\ Á|üy˚X¯+‘√ $<ä

ˇø£ |ü]ÁX¯eT>± e÷]b˛sTT+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+ø± Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Áø°&É\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+∫ sêÁcÕºìøÏ, <˚XÊìøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT

‘êqT Á|üC≤ùde˝À ñqï<äT≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>±

ñ+<äì, n≥Te+{Ï sê»ø°j·T J$‘·+˝À

ìC≤sTTr>± ã‘·ø±\ì Hê<Ó+&É¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*:

d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

eH¶ »≥Tº qT+∫ ‘=\–+#·&É+ ÄVü‰«ìdüTÔHêï: bÕ+{Ï+>¥{°$T+&çj·÷ ÁøÏ ¬ø≥s¡¢ô|’ uÛ≤s¡‘· ÁøÏ ¬ø{Ÿ ~>∑Z»+,

düT˙˝Ÿ >∑yêdüÿsY rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ndü\T uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯¢ ôd’ø±\J m+{À ‘·q≈£î

ns¡ ú+ ø±efÒ ¢<äHêï&ÉT. eTqyêfi¯ó ¢ ns¡ ú

ôd+#·ØH√, ôd+#·Ø #˚dæHê, $¬ø{Ÿ rdæHê

n+‘·T˝Òì Äq+<ëìï Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. n<˚

ø±´#YqT H˚\bÕ\T #˚ùdÔ e÷Á‘·+ ø±dæ+‘· ≈£L&Ü

$#ês¡+ e´ø£ Ô+ #˚j·T≈£î+&Ü qy˚«XÊs¡ì

>∑yêdüÿsY $eT]Ù+#ês¡T. ÄÁùdº*j·÷ #˚‹˝À

es¡Tdüu…{Ϻ z&ÉT‘·THêï, Ä≥>±fi¯¢˝À s¡e«+‘Ó’Hê

u≤<Ûä˝Ò<äT. ø=ìï dü+<äsê“*ï |ü]o*ùdÔ ‘·q

Çìï+>¥‡ Äs¡+uÛÑ+˝À ø±¢sYÿ Ç∫Ãq ø±´#YqT

ÇcÕ+‘Y X¯s¡à C≤s¡$&ç∫ ‘˚*>±Z qy˚«XÊ&ÉT.

ø±¢sYÿ e∫Ãq neø±XÊìï Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ôd+N‘√

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·|ü#˚XÊqH√,

‘·qe˝Ò¢ eT÷\´+ #Ó*¢+#·T≈£îHêïeTH˚ u≤<Û ä

Ä≥>±fi¯¢ eTqdüT‡˝À¢ eT#·Tìø’Hê ˝Ò<äì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡¢ô|’ rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ >∑yêdüÿsY

düTes¡íyês¡Ô

‘=* ô|ò’q˝Ÿ˝À \+ø£ô|’ Äd”dt $»j·T+eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæ]dt À uÛ≤>∑+>± ÄÁùdº*j·÷`Áo\+ø£ eT<Ûä »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À \+ø£ô|’ Äd”dt 15 |üs¡T>∑T\‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

306 |üs¡T>∑T\πø Áo\+ø£ Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. Áo\+ø£ u≤´{Ÿ‡yÓTHé‡\˝À n‘· ~Ûø£+>± ≈£î\X‚Ks¡ 73 |üs¡T>∑T\T #˚j·T>±, Äd”dt zô|qsY &˚$&é yês¡ïsY

n+‘·sê®rj·T eH¶ ÁøϬø{À¢ yÓTT<ä{Ï ôd+#·Øì qyÓ÷<äT #˚XÊ&ÉT. Äd”dt uÖ\sY‡\˝À &˚$&é Vü‰d”‡ 4, yê≥‡Hé 3, Áu…{Ÿ© 3 $¬ø≥Tº rdüT≈£îHêïs¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï ÄÁùdº*j·÷ ìØí‘· 50 zes¡¢≈£î>±qT 6 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 321 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. ÄÁùdº*j·÷

»≥Tº À n‘· ~Ûø£ |üs¡T>∑T\qT &˚$&é yês¡ïsY 163 #˚XÊ&ÉT. dü«‘·Vü‰>± m&ÉeT #˚‹yê≥+ u≤´{Ÿ‡yÓTHé nsTTq &˚$&é yês¡ïsY n+‘·sê®rj·T eH˚¶ ÁøϬø{À¢

qyÓ÷<äT #˚dæq yÓTT<ä{Ï ôd+#·Ø Ç<˚ ø±e&É+ $X‚wü+. &˚$&é yês¡ïsY≈£î Ç~ 19e eH¶ e÷´#Y. eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæ]dt À ÄÁùdº*j·÷`Áo\+ø£ ¬s+&Ée

ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y e÷]à 6e ‘êØKTq »s¡>∑qT+~. Á_ùd“Hé Á>ö+&é À &˚$&é yês¡ïsY #˚dæq ôd+#·ØH˚ n‘· ~Ûø£+ ø±e&É+ $X‚wü+. &˚$&é yês¡ïsY #˚dæq

ôd+#·Ø˝À 13 bò s¡T¢, ¬s+&ÉT dæ≈£î‡\THêïsTT. &˚$&é yês¡ïsY ‘·sê«‘· y˚&é 64 |üs¡T>∑T\T #˚j·T>± ¬øô|ºHé yÓTÆU… Ÿ ø±¢sYÿ 25 ã+‘·T\˝À 37 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#ê&ÉT. Çø£ \+ø£ uÖ\s¡¢\˝À <Ûä$Tàø£ Á|ükÕ<é ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢ rdüTø√e>± eT*+>∑, ≈£î\X‚Ks¡, s¡+>∑Hê ôV≤sêï‘Y, eTVü≤s¡÷|t ‘· À $¬ø≥T

rdüT≈£îHêïs¡T.

s=e÷+{Ïø˘ d”q¢H˚ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡Tu≤©e⁄&é Vü‰{Ÿ Ò&û mes¡+fÒ @e÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü _bÕkÕ ãdüT

nì j·TTe‘·s¡+ #ÓãT‘ês¡q&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

n+‘· ≤ ≈£îÁs¡ø±s¡T Vü≤è<äj·÷˝À¢øÏ #=#·TÃ≈£îb˛sTT+~ _bÕkÕ

ãdüT. á neTà&ÉT ‘·q e÷J Á|æj·TT&ÉT C≤Hé nÁãVü≤+‘√

$&çb˛j·÷ø£ ˇ+≥]>±H˚ ñ+≥Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n‘·&ç‘√

ø£*dæ ñqï |ü&ÉT …’|òtqT m+‘· m+C≤jYT #˚dæ+<√.. ˇ+≥]

J$‘êìï ≈£L&Ü n<˚ πs+CŸ˝À m+C≤jYT #˚k Ô+<ä≥.

dæìe÷˝À¢øÏ e∫Ãq ø=‘·Ô À Á|æj·TT&ÉT C≤Hé nÁãVü≤+‘√

n≥T ÄHé Ád”ÿHé ˝Àq÷, Ç≥T Ä|òt Ád”ÿHé Àq÷ *|t ˝≤ø˘

øÏdt\qT u≤>± |ü+&ç+∫+<äì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. á eT<Ûä Ä

d”q¢+fÒ $düT≈£î +{À+~. eTT<äT› d”qT¢ #˚j·T&É+ n+fÒ

‘·q≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+. ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ nsTT‘˚

Çã“+~ |ü&ÉT ‘·÷H˚ n˝≤+{Ï d”qT¢ #˚düTÔHêï.. n+≥÷

#Ó|ü≈£î+≥÷ ek Ô+~. ‘êC≤>± _bÕkÕ ãdüT #ÓãT‘·Tqï

e÷≥ ª\yé d”qT¢ n+ <ä+>± sêe&ÜìøÏ eTT<äT› d”qT¢

e÷Á‘·y˚T ñ+&É qø£ÿπs¢<äT.. ôdø°‡>± s=e÷Hé‡ #˚dü÷Ô ≈£L&Ü

∫Árø£ ]+#=#·TÃ. H˚HÓ’‘˚ n˝≤+{Ï yê{Ïì Á|æ|òüüsY

#˚kÕÔq+{À+~. Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü eTT<äT› d”q¢ ø£+fÒ

s=+e÷+{Ïø˘ eT÷&é ‘Ó#˚à d”q¢H˚ Çwüº|ü &ÉT‘·THêïs¡ì

n+{À+~ á eTT<äT›>∑TeTà. Á|üdüTÔ‘·+ _bÕkÕ ãdüT

dæ+>∑T˝≤]{°, ªsêCŸ`3μ, ªπsdt 2μ, ª>∑j·÷˝Ÿ ]≥sY‡ μ nH˚

u≤©e⁄&é ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk Ô+~. _|t‡ q{Ï+∫q ªù|¢j·TsY‡μ, ªCÀ&û

ÁuÒø£sY‡μ e+{Ï ∫Á‘ê\T á dü+e‘·‡s¡+ $&ÉT<ä …’ z yÓ÷düÔs¡T>±

Ä&ÜsTT.

eTs√ ø=‘·Ô V”≤s√ ‘Ós¡+Áπ>≥+>∑‘·+˝À dü+Áø±+‹øÏ j·T+.j·Tdt.sêE ªˇø£ÿ&ÉTμ ÇùdÔ n<˚ düeTàsYøÏ ~˝ŸsêE ª~˝Ÿμ

Ç#êÃs¡T. Ç+ø√ dü+Áø±+‹øÏ j·T+.j·Tdt.sêE ªes¡+μ n+~ùdÔ, Ä düeTàsYøÏ ~˝ŸsêE

ªÄs¡ μ Ç#êÃs¡T. eTs√ dü+Áø±+‹øÏ j·T+.j·Tdt.sêE ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ ÇùdÔ, düeTàsYøÏ ~˝ŸsêE ªuÛÑÁ<ä μ n+~+#ês¡T. Ç˝≤ es¡dü>±

dü+Áø±+‹ u≤¢ø˘ãdüºsY‡ Ç∫Ãq j·T+.j·Tdt.sêE dü+Áø±+‹ sêE>±, düeTàsYøÏ u≤¢ø˘ãdüºsY‡ Ç∫Ãq ~˝ŸsêE düeTàsY sêE>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.

M]<ä›] eT<Ûä ìsêà‘·\T>± Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq b˛{° e⁄qï+<äTe\q ˇø£ <ëìì $T+∫ eTs=ø£{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ nj˚T´˝≤ nìï $<Ûë˝≤ πøsY

rdüT≈£îH˚yês¡T. ◊‘˚ e´øÏÔ>∑‘·+>± M]<ä›s¡÷ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T. ‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘·d”eT˝À dü+Áø±+‹ sêE, düeTàsY sêE>± bÕ|ü⁄\sY nsTTq

M]<ä›s¡÷ ø£*dæ z dæìe÷ #˚ùdÔ Ä dæìe÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ôdH˚q˝Ÿ Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+~. Ä s√E Ç|ü&ÉT sêuÀ‘·T+~. düeTàsY sêE ~˝ŸsêE

düeTs¡ŒD˝À dü+Áø±+‹ sêE j·T+.j·Tdt.sêE <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª‘·÷˙>∑ ‘·÷˙>∑μ nH˚ eT+∫ j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ |òæ*yéTsêuÀ‘·T+~. j·T+.j·Tdt.sêE

‘·qj·TT&ÉT düTeT+‘Y n•«Hé á ∫Á‘·+‘√ V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ø±e&É+ eTs√ $X‚wü+. n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏ä‘√, ôV’≤ f…øÏïø£ Ÿ y˚\÷´dt‘√ düTeT+‘Y

n•«Hé Ç+Á≥&Éø£åHé |òæ*yéT>± #ê˝≤ ô|<ä› …e˝Ÿ˝À ª‘·÷˙>∑ ‘·÷˙>∑μ s¡÷bı+<äT‘√+~. ‘·÷˙>∑ ‘·÷˙>∑ À düTeT+‘Y n•«Hé dü÷|üsY>± e⁄Hêï&Éì

‘·|üŒ≈£î+&Ü #ê˝≤ ô|<ä› V”≤s√ ne⁄‘ê&Éì á ∫Á‘·+ s¡ôwdt #·÷dæqyês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. X¯óÁ‘·Te⁄, b˛©dt ˝≤ø£|t, <˚$, eTq+‘ê qTy˚«, ˇø£ÿ&ÉT,

es¡+, qTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hê, Ä≥, eTkÕÿ e+{Ï Væ≤{Ÿ‡‘√ ìsêà‘·>± ‘êH˚$T{À ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï j·T+.j·Tdt.sêE <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝Ÿ,

Äs¡ , uÛÑÁ<ä, u§eTà]\T¢, ø=‘·Ôã+>±s¡T ˝Àø£+, eTTHêï, ãè+<ëeq+, $TdüºsY |üsYô|òøº ∫Á‘ê\‘√ ìsêà‘·>± ‘·q dü‘êÔ #·÷|æ+∫q ~˝ŸsêE

düeT]ŒdüTÔqï ª‘·÷˙>∑ ‘·÷˙>∑μ ∫Á‘êìøÏ ìsêàD+: Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ n+&é |ü~àì ÄsYº‡, düeTs¡ŒD: ~˝ŸsêE, ìsêà‘·: e÷>∑+{Ï sê+J,

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+: j·T+j·Tdt.sêE.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, e÷]Ã 5, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\øÏ Hê\T>∑T ø±˝≤\bÕ≥T

–*–+‘·\T ô|{Ϻ, HêD´yÓTÆq qe⁄«*ï n+~+∫q ø£<∏ë

Hêj·T≈£î&ÉT sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é. ej·TdüT‡ ô|’ã&ÉT ‘·T+ &É≥

+‘√ á eT<Ûä ø±\+˝À Äj·Tq |ü]D‹ >∑\ bÕ Á‘·*ï

m+#·T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï&ÉT. á ø√ e˝À Ä

eT<Ûä ø±\+˝À q{Ï+∫q ªÄ q\T>∑Ts¡Tμ ∫Á‘·+ sêCÒ+

Á<äÁ|ükÕ<éøÏ m+‘√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T*ï ‘Ó∫à ô|{Ϻ+~. e´e

düúqT, e´≈£îÔ\qT, eTqdüÔ‘ê«\qT düeT s¡Δe+‘·+>± Ä$wüÿ

]+∫q n˝≤+{Ï dæìe÷ eTs=ø£{Ï eùdÔ u≤e⁄+&ÉTqì

n≥T sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é‘√ bÕ≥T Ç≥T Ä&çj·THé‡ ôd’‘·+

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡ì #ÓbıŒ#·TÃ. nsTT‘˚ ªzqe÷\Tμ

∫Á‘·+ <ë«sê Ç|ü&ÉT Ä ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡uÀ‘√+<äì #ÓãT

‘·THêïs¡T. Áø±+‹ e÷<Ûäyé d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı

+<äT‘√qï á dæìe÷ ‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT

+~. á dæìe÷øÏ dü+ã+ ~Û+∫q Á|ü#ês¡ ∫Á‘ê\ Ä$wüÿ

s¡D m+‘√ ìsê&É+ ãs¡+>± Ç{°e Ò ôV’≤<äsêu≤<é À

ìs¡« Væ≤+#ês¡T. ‘=* &çõ≥˝Ÿ b˛düºsYqT V”≤s√

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é Ä$wüÿ]+#·>±, eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq

n•«ì<ä‘Y á dæìe÷ Áf…Æ\sYì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷qe‘ê

$\Te\≈£î, dü+düÿèr, dü+Á|ü<ëj·÷\qT y˚Tfi¯$+∫q

n+<äyÓTÆq ø£<∏ä>± n_Ûe]í+#ês¡T. ªzqe÷\Tμ #·÷dæq

yê]øÏ ø£qï ‘·*¢, |ü⁄{Ϻ ô|]–q }s¡T qT+∫ ‘·qT

ø=qkÕ–dü÷Ô e∫Ãq Á|üj·÷D+ ‘·q ø£fi¯¢eTT+<äT

ø£<ä ≤&É‘êj·Tì nHêïs¡T.

q≥ øÏØ{ÏøÏ ªzqe÷\Tμ

B

|æ

ø£

˝≤¬sHé‡ ‘·q dæ J$‘êìï n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ >∑&çbÕs¡T. qè‘· <äs¡Ù

≈£î&ç>± ‘·q ¬øØsYqT yÓTT<ä\Tô|{Ϻq ˝≤¬sHé‡ Áø£eTÁø£eT+>± V”≤s√>±

m~>±s¡T. Ä ‘·sê«‘· ªe÷dtμ ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ùø£‘·« u≤<Ûä ‘·\T ≈£L&Ü

#Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› eT+∫

ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#·&É+‘√ ‘·q ¬øØsY À |ü\T dæìe÷\≈£î

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô e#êÃ&ÉT. ‘êC≤>± ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤k Ôqï

ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+‘√ ‘·qì ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ #·÷düTÔHêïs¡T. ù|s¡T≈£î

‘·>∑Z≥Tº>±H˚ á ∫Á‘·+˝À bÕÁ‘· ø√dü+ Á|üuÛ≤dt @<Ó’Hê #˚j·T´&ÜqøÏ dæ<

äΔ+>± ñHêïs¡T. e÷dt ∫Á‘êìøÏ ø±yê*‡q nìï n+XÊ\T á ∫Á‘·+˝À

ñHêïsTT. Bøå±ùd<∏é, ‘·eTHêï\T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± #˚düTÔ Hêïs¡T.

Á|üuÛ≤dt ‘·q qeTàø±ìï yÓTT‘·Ô+ ˝≤¬sHé‡ MT<ä ñ+#ês¡T. Çø£ á ∫Á‘·

+˝À Á|üuÛ≤dt b˛sê≥y˚T }|æ]>± #˚düT≈£îqï z j·TTe≈£î&ç bÕÁ‘· À

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. q\T>∑T] eT+∫ ø√dü+ me«]HÓ’Hê m~] +#·>∑\

<ÛÓ’s¡ +, ‘Ó>∑Te n‘·ì~. n+<äTπø ª¬sã˝Ÿμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì ø£<∏ä≈£î ‘·>∑Z≥T¢

ô|{≤º+μ n+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡. Äj·Tq ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª¬sã˝Ÿμ

>∑T]+∫ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. n˝≤π>.. ¬>\T

b˛≥eTT\ >∑T]+∫ Ä˝À#·H˚ Ò<äT. @<Ó’Hê |òü*‘·+ ø£ì|æ+#ê\+fÒ

eT+<äT s¡+>∑+˝À ~>±\H˚~ n‘·ì dæ<ëΔ+‘·+. @{ÏøÏ m<äTØ<Ó’Hê

b˛sê&Ü\qï HÓ’»+ e÷ ∫Á‘·+˝Àì V”≤s√ bÕÁ‘·~. me«]¬ø’Hê b˛{°

ñ+≥T+~ ø±˙, m<äTs¡T ‹]– ì*∫qyê&çøÏ e÷Á‘·+ b˛{°H˚ Ò<ä+

{≤&ÉT. n˝≤+{Ï z j·TTe≈£î&ç \ø£å y˚T$T{À ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü*. ù|s¡T≈£î

‘·>∑Z≥Tº>±H˚ e÷dt, j·÷ø£åHé n+XÊ\T y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+.

$H√<ëìø° n+‘˚ yÓTT‘·Ô+˝À ÁbÕ<Ûëq´$T#êÃ+. Á|üuÛ≤dt bÕÁ‘·ì r]Ã

~~›q $<Ûëq+ ø=‘·Ô>± ñ+≥T+<äì #Ó|üø=#êÃs¡T ˝≤¬sHé‡. ‘·eTHêï,

Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ C….uÛÑ>∑yêHé, C….|ü⁄

˝≤¢sêe⁄ ìsêà‘·\T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ∫Árø£s¡D »s¡T

|ü⁄≈£î+{À+~.

ìsêà‘·\T á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªÇ{°e Ò sêyÓ÷J

|òæ Ÿàdæ{° À ø=ìï ø°\ø£ düìïy˚XÊ*ï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+. @ø£<Ûë {Ï>± kÕπ>

á ôw&É÷´˝Ÿ‘√ ∫Árø£s¡D |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ˝≤¬sHé‡ düeT ≈£L]Ãq

dü«sê\T eT÷´õø˘ \esY‡ì ø£∫Ñ·+>± n\]kÕÔsTT. á y˚dü $˝ÀH˚

∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îø=kÕÔeTì nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: dæ.sê+Á|ükÕ<é— e÷≥\T: kÕ«$T— ≈£Ls¡TŒ: e÷sêÔ+&é

¬ø.yÓ+ø£fÒwt.

@{ÏøÏ m<äTØ<˚ HÓ’»+ Ç‘·&ç~

á ∫Á‘·+ô|’H˚ ÄyÓT ¬øØsY{≤©e⁄&é ã÷´{° ø±»˝Ÿ Ç{°e Ò z Væ≤+B

∫Á‘êìøÏ ø£$Tf…Æ+~. Ä ∫Á‘·+ ø±HÓ‡|tº yêdüÔe

dü+|òüT≥q H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T.

1987 Hê{Ï ˇø£ yêdüÔe |òüT≥q Ä<Ûës¡+>± ªm

yÓHé‡&˚μ ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ˙s¡CŸ á ∫Á‘êìï

ªôdŒwü Ÿ #Û·_“dtμ ù|]≥ s¡÷bı+~+#·qTHêï&ÉT.

eTT+u…’ Àì Á‹uÛÑTeHé<ëdt ;ÛyéTJ EyÓ\sY‡

ˇô|sê Vü≤Ödt XÊKô|’ |ü≥º|ü>∑\T »]–q ˇø£

<√|æ&ç |òüT≥q á ∫Á‘êìøÏ Ç‹eè‘·ÔeTì ‘Ó*

dæ+~. d”;◊ Ä|ò”düsY eTTdüT>∑T˝À yÓ÷Hé dæ+>¥

nH˚ e´øÏÔ 26 eT+~ nqT#·s¡T\ kÕj·T+‘√ á

<√|æ&çøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. ªôdŒwü Ÿ #Û·;“dtμ ej·÷

.ø±yéT 18 dü+düú ì]àk Ô+~. Ç{°e Ò nqT|üyéT

UÒsY, õ$Tà ôw]Z Ÿ MT<ä ∫Árø£s¡D yÓTT<ä

\Tô|{≤ºs¡T. |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&É

e⁄‘êsTT. Çø£ á ∫Á‘·+ $»j·T+ ÄyÓT≈£î ø°\

ø£+>± e÷s¡qT+~. ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ V”≤s√ sTT

Hé>± 2010˝À e∫Ãq n»jYT <˚yé>∑Hé dæìe÷

ªdæ+>∑+μ‘√ u≤©e⁄&é ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ϻ+<äqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ á ∫Á‘·+ $»j·T+

ÄyÓT≈£î ø°\ø£+>± e÷s¡qT+~. m+<äTø£+fÒ

ªdæ+>∑+μ dæìe÷ Væ≤f…ƺHê ø±»˝Ÿ≈£î ô|<ä›>± ù|s¡T

sê Ò<äT. ∫qï ∫qï V”≤s√\ Á|üø£ÿq e÷Á‘·y˚T

ÄyÓT≈£î Ä|òüsY‡ e#êÃsTT. ø±˙ ô|<ä› V”≤s√\‘√

e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä|üsY‡ @MT sê Ò<äT. n

sTT‘˚ ‘·q ø√kÕºsY‡ Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T˝À #˚dæq

Á‹wü, ndæHé, C… *j·÷, Ç*j·÷Hê\T nø£ÿ&É

ì\<=≈£îÿø√e&ÜìøÏ $X¯«Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.

Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ kÕºsY

V”≤s√ …’q m ºÄsY, sêyéT #·s¡DY‘˚», |üeH

éø£fi≤´DY\‘√q÷, ø√©e⁄&é kÕºsY‡ dü÷s¡ , $»

jYT\‘√ á ñ‘·Ôsê~ uÛ≤eT ˇø√ÿ dæìe÷˝À

q{Ïk Ô+~. n˝≤π> Væ≤+B˝Àq÷ ÄyÓT Ä∫

‘·÷∫ Ä|òüsY‡ì m+#·T≈£î+{À+~. Ç|ü&ÉT á

∫Á‘·+ ø£qTø£ Væ≤f…ƺ‘˚ Ä ‘·sê«‘· dü ≤àHéU≤Hé,

Vü≤è‹ø˘ s√wüHé, cÕs¡÷UŸ U≤Hé e+{Ï kÕºsY‡

|üø£ÿq Ä|òüsY‡ e#˚Ã neø±XÊ+ ñ+~.

e÷s¡¸˝Ÿ ÄsYº‡ô|’ eTqdüT|ü&ɶ eT>∑Te\T

dæìe÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT jÓ÷>± ÇH

éÁdüºø£ºsY>± #˚dæq nqTwüÿ e÷s¡˝Ÿ ÄsYº‡˝À

•ø£åD rdüT≈£î+≥T+~. nsTT‘˚ e÷s¡˝Ÿ

ÄsYº‡˝À ø±¢düT\T #Ó|üŒ≥+ ø√dü+

e÷Á‘·+ ø±<äT. Äs¡ düs¡düq #˚düTÔqï

ªÇs¡+&Ü+ ñ\>∑+μ ª¬s+&√ ˝Àø£+) nH˚

‘·$Tfi¯ dæìe÷ ø√dü+ ÄyÓT á Áf…Æì+>¥

rdüT≈£î+{À+~. Çø£ á dæìe÷˝À

nqTwüÿ ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+˝À #˚k Ô+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT ˇø£ bÕÁ‘· À

–]»q eTVæ≤fi¯>± ø£ì|æk Ô+~. á

bÕÁ‘· ø√düy˚T e÷s¡˝Ÿ ÄsYº‡˝À •ø£åD

rdüTø√yê*‡ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

ôd\«sê|òüTeHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À á dæìe÷

ˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á&Üe÷>± s¡÷bı

+<äT‘·Tqï~. >∑‘·+˝À Á|üuÛ≤dt‘√ _˝≤¢μ

dæìe÷˝À q{Ï+∫q nqTwüÿ n|ü&ÉT

≈£L&Ü b˛sê{≤˝À¢ •ø£åD bı+~q dü+

>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√|üø£ÿ ø=s¡{≤\ •e

s¡÷bı+~düTÔqï Á|üuÛ≤dt ‘êC≤ ∫Á‘·+

ªyês¡~Ûμ˝À ≈£L&Ü á j·T+>¥ ¬sã˝Ÿ

kÕºsY‘√ s=e÷Hé‡ #˚k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ì]àdüTÔqï

Hê>±s¡T®q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª&ÛÉeTs¡T ø£+μ

˝Àq÷ ªn …ø˘‡ bÕ+&çj·THéμ˝À ø±ØÔ,

ª‘ê+&Ée+μ˝À $Áø£+‘√q÷ q{Ïk Ô+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± eT©¢X¯«]μ dæìe÷‘√

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ôdø°‡uÛ≤eT

ø£Á‹Hê¬ø’|òt, ‘Ó\T>∑T˝À ◊s¡Hé …>¥ kÕº+|t

y˚sTT+#·T≈£îHêï, u≤©e⁄&é À <äTeTTàπ

sù|k Ô+~. ‘Ó\T>∑T #˚dæq ¬s+&ÉT dæì

e÷\‘√q÷ #Ó‘·Ô &Üq‡sY>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ

≈£î+~ ø£Á‹Hê¬ø’|òt. u≤©e⁄&é Àq÷ yÓTT

<ä{À¢ Çy˚ $eTs¡Ù\T m<äTs=ÿqï ø£Á‹

Hê¬ø’|òt, ªrdte÷sYU≤Héμ dæìe÷˝Àq÷,

‘êC≤>± ªn–ï|ü<∏éμ dæìe÷˝Àq÷ &Ü

qT‡\T Çs¡>∑Bdæ+~. &ÜqT‡˝À¢ ø£Á‹Hê

á #Û+CŸ m˝≤ rdüT≈£îsê>∑*–+<√ ø±

˙, ø=‘·Ô>± e÷s¡˝Ÿ ÄsYº‡ô|’ ø£Á‹Hê ø£H˚‡

dæ+~. eTØ eTTK´+>± #Ó’ dt e÷ s¡˝Ÿ

ÄsYº‡ì >∑‘· ø=~› s√E\T>± ÁbÕø°ºdt

#˚k Ô+~ ø£Á‹Hê¬ø’|òt. Ç<˚ $w üj·TyÓTÆ

n&ç–‘˚, dæìe÷˝À¢ |üìø= düTÔ+<ä , <ë

+‘√ bÕ≥T>± ôd˝ŸŒ¤ &çô|ò Hé‡øÏ |üìø=

kÕÔj·Tì #Ó|üø=∫Ã+~. u≤+&é >∑sY¢

nì|æ+#·Tø√yê\qï~ ‘·q Á&ûyéT nì,

Ç+<äTø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ e÷s¡˝Ÿ

ÄsYº‡ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïqì ø£Á‹ Hê¬ø’|òt

#ÓãT‘√+fÒ, ø£Á‹Hê #·÷|ü⁄\T Vü‰© e⁄

&éô|’ |ü&ܶj·÷?

nqï Ø‹˝À u≤© e⁄&é dæ »q+

nyêø£ÿe⁄‘·THêïs¡T. Vü‰©e⁄&é ÄX¯\

>∑T]+∫ Á|ü•ïùdÔ ‘·ù|Œ eTT+~.. n+

≥÷ u≤©e⁄&éøÏ ô|’q ñqï ~ Vü‰© e⁄&é

ø£<ë.. n+≥÷ ø£Á‹Hê¬ø’|òt #ÓãT ‘·T+

&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.