ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

บทท่ี 1

แนะนําโปรแกรม Epi Info

โปรแกรม Epi Info เปนโปรแกรมสําเร็จรูปสําหรับวิเคราะหขอมูลทางระบาดวิทยา ที่อนุญาตใหใชไดฟรี(Freeware Program) มีช่ือยอมาจาก Epidemiology Information ซ่ึงพัฒนาขึ้นโดยศูนยควบคุมโรคติดตอของประเทศสหรัฐอเมริกา ตั้งแตป พ.ศ.2528 เร่ิมใชกับเครื่องคอมพิวเตอรสวนบุคคล (Personal Computer : PC) ที่ทํางานบนระบบปฏิบัติการ DOS ตั้งแต เวอรช่ัน 1 จนถึงเวอรช่ัน 6 และตอมาระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอรไดถูกพัฒนาเปนระบบปฏิบัติการ Windows และมีใชกันแพรหลายมากขึ้น ทางศูนยควบคุมโรคติดตอ จึงไดพัฒนาโปรแกรม Epi Info เพื่อทํางานบนระบบปฏิบัติการ Windows โดยเริ่มตั้งแตเวอรช่ัน 2000 และไดพัฒนาเรื่อยมาจนถึงเวอรช่ันปจจุบัน เรียกวาโปรแกรม Epi Info เวอรช่ัน 3.3.2 (February 9, 2005) ซ่ึงดาวนโหลดโปรแกรมมาติดตั้งไดฟรีที่ http://www.cdc.gov/epiinfo/ (ขนาดประมาณ 70 MB)

1.1 ความตองการของเครื่องคอมพิวเตอรในการใชงานโปรแกรม

การนําโปรแกรม Epi Info for Windows มาติดตั้งเพื่อใชงาน ผูใชควรรับรูขอมูลความตองการของโปรแกรม กอนนํามาติดตั้ง เพื่อใหโปรแกรมสามารถใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพ ซ่ึงความตองการของโปรแกรม มีดังนี้

(1) เครื่องคอมพิวเตอรควรมีหนวยประมวลผลกลาง(CPU) ตั้งแตรุน Pentium ขึ้นไป (2) ควรมีหนวยความจําสํารอง(RAM)อยางนอย 32 MBขึ้นไป (3) ควรมีระบบปฏิบัติการเปน Windows 98, ME, NT 4.0, 2000 หรือ XP (4) ควรมีเนื้อที่บนฮารดดิสก หลังจากติดตั้งโปรแกรมแลวอยางนอย 130 MB (5) จอภาพควรเปน Super VGA และมีการแสดงผลไดไมนอยกวา 800×600 พิกเซล

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

4

1.2 หลักการทํางานของโปรแกรม Epi Info for Windows

การทํางานของโปรแกรม Epi Info มีลักษณะการทํางานแบบโปรแกรมยอย ซ่ึงฝงตัวอยูภายในโปรแกรมหลัก โดยในแตละโปรแกรมยอย จะแยกการทํางานออกเปนสวนๆ ตั้งแตการสรางแบบฟอรมนําเขาขอมูล การนําเขาขอมูล การตรวจสอบขอมูลนําเขา การวิเคราะหขอมูลตลอดจนถึงการจัดทํารูปแบบรายงาน นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมเสริมอื่นๆ เพื่อใหการทํางานมีความครอบคลุมมากขึ้น ซ่ึงสามารถแสดงรายละเอียดของแตละโปรแกรมยอยได ดังนี้

1.2.1 โปรแกรมยอย Make View(Questionnaire) เปนโปรแกรมที่มีวัตถุประสงคเพื่อออกแบบและสรางแบบฟอรมในการนําเขา

ขอมูล โดยมีหนาตางใหกําหนดรูปแบบของแบบฟอรมนําเขาขอมูลไดตามที่ตองการ และมีรายการสนับสนุนตางๆ เชน การเพิ่มจํานวนหนา การกําหนดชนิดขอมูลได 17 รูปแบบ การดึงภาพกราฟกมาใชเปนพื้นหลัง การกําหนดเงื่อนไขในการตรวจสอบคานําเขา เปนตน

รูปท่ี 1.1 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Make View(Questionnaire)

1.2.2 โปรแกรมยอย Enter Data เปนโปรแกรมที่มีวัตถุประสงคเพื่อนําเขาขอมูล โดยการเรียกใชแบบฟอรมนําเขา

ขอมูลที่ถูกสรางจากโปรแกรมยอย Make View(Questionnaire) กอนหนานี้ ซ่ึงในโปรแกรมไดจัดสภาพแวดลอมที่เอื้อใหผูใชงานสามารถทํางานไดอยางสะดวกมากขึ้น เชน การปรับรูปแบบการแสดงผลแบบฟอรมบนหนาตาง การควบคุมเรคคอรด การคนหนาเรคคอรดที่ตองการ การควบคุมตําแหนงโดยใชปุมแท็บ(Tab)บนแปนพิมพ นอกจากนี้ยังมีคําอธิบายเกี่ยวกับชื่อตัวแปร ชนิดของคาขอมูลที่ตองนําเขาและเงื่อนไขการควบคุมคาขอมูล ปรากฏอยูบนแถบแสดงสถานะ(Status Bar) เพื่อใหผูใชทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของตัวแปรนั้นๆ

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

5

รูปท่ี 1.2 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Enter Data

1.2.3 โปรแกรมยอย Analyze Data เปนโปรแกรมที่มีวัตถุประสงคเพื่อใชในการประมวลผลและวิเคราะหขอมูลทาง

สถิติ โดยสามารถกําหนดคําสั่งไดหลายรูปแบบ อาทิเชน การใชแถบรายการคําสั่ง การใชคําสั่งใหโปรแกรมทํางานทีละคําสั่ง และการใชชุดคําสั่ง เปนตน มีรายการคําสั่งจัดแยกเปนหมวดหมูเพื่อความสะดวกในการเรียกใชงาน มีการแสดงผลลัพธในรูปแบบของไฟล Html คลายกับการแสดงผลบนระบบอินเตอรเน็ต มีสถิติในการวิเคราะหทั้งพื้นฐานและขั้นสูง เชน การแจกแจงความถี่ การเปรียบเทียบคาเฉลี่ย การวิเคราะหถดถอย การวิเคราะห Logistic Regression และ Survival Analysis เปนตน และยังมีคําสั่งในการจัดการขอมูล อาทิเชน การคํานวณคาขอมูล การจัดกลุมขอมูล และการคัดเลือกขอมูล เปนตน นอกจากนี้ยังสามารถนําแฟมฐานขอมูลประเภทอื่นมาใชในโปรแกรมได อาทิเชน MS Access Foxpro และ Excel เปนตน

รูปท่ี 1.3 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Analysis Data

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

6

1.2.4 โปรแกรมยอย Create Maps เปนโปรแกรมที่มีวัตถุประสงคเพื่อสรางแผนที่ทางภูมิศาสตรรวมกับฐานขอมูลที่

มีอยูในโปรแกรม Epi Info โดยสามารถนํารูปแผนที่มาแสดงเสนแบงพื้นที่ทางภูมิศาสตรเปนขอบเขตของประเทศ ภาค จังหวัด อําเภอ ตําบลและหมูบานได หรือนํามาแสดงสัญลักษณของสถานที่สําคัญ เชน โรงพยาบาล โรงเรียน คลินิกเอกชน ฯลฯ แสดงเสนทางตางๆ เชน ถนน แมน้ํา ลําคลอง ฯลฯได นอกจากนี้ยังสามารถนํารายละเอียดของแตละสวนมาทับซอนกัน เพื่อรวมแสดงแผนที่ใหมีความครบถวนตามสภาพความเปนจริงได รวมทั้งสามารถกําหนดสีเพื่อระบุจํานวนของส่ิงที่สนใจในแผนที่และสามารถยอหรือขยายตําแหนงในแผนที่ใหแสดงรายละเอียดมากขึ้นได

รูปท่ี 1.4 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Create Maps

1.2.5 โปรแกรมยอย Create Reports เปนโปรแกรมที่มีวัตถุประสงคเพื่อออกแบบและสรางรูปแบบรายงานในลักษณะ

ตางๆ โดยสามารถออกแบบตารางเพื่อรองรับผลการวิเคราะหที่เกิดจากโปรแกรมยอย Analyze Data ได หรือกําหนดรูปแบบรายงาน หรือตาราง ไดหลากหลาย พรอมบันทึกเก็บไวเปนแฟมขอมูลในลักษณะ Templates ได นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการกําหนดรูปแบบของรายงาน หรือตารางไดคอนขางครบถวน เชน รูปแบบ ขนาด สีของตัวอักษร การเพิ่มรูปภาพ การระบุตัวแปรที่ตองการ เปนตน

รูปท่ี 1.5 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Create Reports

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

7

1.2.6 โปรแกรมยอย Nutrition เปนโปรแกรมที่มีวัตถุประสงคเพื่อเก็บรวบรวมขอมูลและประเมินผลเกี่ยวกับ

ขนาด หรือสัดสวนของเด็กและวัยรุน ตามแบบฟอรมขององคการอนามัยโลก(WHO) โดยเปนโปรแกรมยอยที่มีแบบฟอรมกําหนดเฉพาะมาให และสามารถนําเขาขอมูลที่เกี่ยวของไดโดยตรง นอกจากนี้ยังมีตัวบงชี้ขอมูลเกี่ยวกับการประเมินสัดสวนทางดานรางกายของเด็กและวัยรุนอยางครบคลุม เชน ความยาว สวนสูง น้ําหนัก เสนรอบวงของศรีษะ เสนรอบวงของแขน เปนตน ซ่ึงคาขอมูลที่นําเขา เชน อายุ สวนสูง น้ําหนัก จะถูกนําไปคิดคํานวณเปนคาดัชนีบงชี้ตามเกณฑของ WHO โดยอัตโนมัติ เชน คาน้ําหนักตออายุ ซ่ึงจะแสดงเปนคา Percentile และแปลงคาเปน Z-score จึงทําใหงาย และสะดวกมากขึ้นในการนําขอมูลไปใชในการวางแผนและตัดสินใจตอไป นอกจากนี้ขอมูลที่นําเขา ยังถูกบันทึกใหอยูในรูปแบบฐานขอมูลนามสกุล .MDB ดังนั้นจึงสามารถเรียกไปประมวลผลและวิเคราะหขอมูลทางสถิติในโปรแกรมยอย Analyze Data ได

รูปท่ี 1.6 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Nutrition

1.2.7 กลุมโปรแกรมยอย Utilities โปรแกรม Epi Info ไดจัดกลุมโปรแกรมยอย เพื่อสนับสนุนการทํางานในหลายๆ

ดาน เรียกวา กลุมโปรแกรมยอย Utilities ซ่ึงประกอบดวยโปรแกรมยอยดังนี้

(1) StatCalc เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อ - คํานวณคาสถิติจากตารางขนาด 2×2 หรือ 2×n - คํานวณหาขนาดตัวอยางทางระบาดวิทยาที่พบบอย ไดแก กรณี

Population Survey กรณี Cohort or Cross-Sectional และกรณี Unmatched Case-Control เปนตน - คํานวณคา Chi-Square for Trend เพื่อทดสอบอิทธิพลจากการ

เปลี่ยนแปลงขนาดของปจจัยเสี่ยง

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

8

รูปท่ี 1.7 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย StatCalc

(2) Data Compare เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อตรวจสอบความถูกตองของขอมูล กรณีมีการนําเขาขอมูลชุดเดียวกันจํานวน 2 คร้ัง แลวนําแฟมขอมูลทั้งสองมาเปรียบเทียบกันเรคคอรดตอเรคคอรด เพื่อหาความแตกตางที่เกิดขึ้น

รูปท่ี 1.8 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Data Compare

(3) Table-to-View เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อสรางแบบฟอรมการนําเขาขอมูล(View) จากตารางขอมูล(Table)ที่มีอยู ซ่ึงสามารถกําหนดการเลือกเพียงบางฟลด หรือบางตัวแปรได

รูปท่ี 1.9 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Table-to-View

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

9

(4) Visualize Data เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อเรียกตรวจสอบดูคุณสมบัติในรายละเอียดตางๆของ Project, Table, View, Field เปนตน

รูปท่ี 1.10 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Visualize Data

(5) Epi Lock เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อชวยในการควบคุมการเขาถึงฐานขอมูลของโปรแกรม ซ่ึงถือเปนระบบการรักษาความปลอดภัยของขอมูลที่สําคัญ

รูปท่ี 1.11 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Epi Lock

(6) Compact เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อบีบอัดแฟมฐานขอมูลที่ถูกสรางขึ้นแบบ MDB ใหมีขนาดกระชับมากขึ้น พรอมกําหนด Password เพื่อปองกันการเขาถึงแฟมขอมูลดังกลาว

รูปท่ี 1.12 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Compact

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

10

(7) Word Processor เปนโปรแกรมยอยที่ใชในการทํางานเพื่อพิมพงานที่เปนเอกสาร โดยมีรูปแบบการทํางานเชนเดียวกับโปรแกรมเอกสารทั่วไป

รูปท่ี 1.13 รายการคําสั่งโปรแกรมยอย Word Processor

1.3 การปรับแตงคณุสมบัติของโปรแกรม

โปรแกรม Epi Info for Windows ไดเปดโอกาสใหผูใชงานไดปรับแตงคุณสมบัติบางอยางของโปรแกรม เพื่อใหเกิดความเหมาะสมและสามารถตอบสนองตอการใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพ ซ่ึงคุณสมบัติที่ปรับแตงได ประกอบดวยรายการดังตอไปนี้

1.3.1 การปรับเปล่ียนภาพพื้นหลัง(Background) เปนลักษณะการทํางานที่เปดโอกาสใหผูใชงานสามารถปรับเปลี่ยนรูปภาพที่ปรากฏเปนพื้นหลังบนหนาตางหลักของโปรแกรมได โดยการนําภาพที่ตองการมาแทนที่ภาพเดิมที่ปรากฏ ก็จะไดภาพพื้นหลังปรากฏเปนภาพตามที่ผูใชงานตองการได

รูปท่ี 1.14 รายการคําสั่งปรับเปลี่ยนภาพพื้นหลัง

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

11

1.3.2 การปรับเปล่ียนรายการคาํสัง่(Menu) เปนลักษณะการทํางานที่เปดโอกาสใหผูใชงานสามารถปรับเปลี่ยนรายการคําสั่ง

ไดตามที่ตองการ ซ่ึงสามารถปรับเปนภาษาไทย หรือเปลี่ยนตําแหนงบนแถบรายการ เปนตน

รูปท่ี 1.15 รายการคําสั่งปรับเปลี่ยนรูปแบบคําสั่ง

1.3.3 การกําหนดใหปุมคําสัง่ Shortcut แสดงหรอืไมแสดงบนหนาตาง เปนลักษณะการทํางานที่เปดโอกาสใหผูใชงานสามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบการแสดงผลปุมคําสั่ง Shortcut บนหนาตางของโปรแกรมวาตองการใหแสดงหรือไมตองการใหแสดงปุมคําสั่ง Shortcut เปนตน

รูปท่ี 1.16 รายการคําสั่งกําหนดการแสดงผล Shortcut

1.3.4 การเคล่ือนยาย/ขยายขนาดของปุมคําสัง่ Shortcut เปนลักษณะการทํางานที่เปดโอกาสใหผูใชงานสามารถปรับเปลี่ยนปุมคําสั่ง Shortcut บนหนาตางของโปรแกรม เชน การเคลื่อนยาย หรือการปรับขนาดปุมคําสั่งตามตองการของผูใชงานได เปนตน

รูปท่ี 1.17 รายการคําสั่งเคลื่อนยาย/ขยายขนาด Shortcut

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

12

1.3.5 การปรับเปล่ียนภาษาและฐานขอมูล เปนการเปดโอกาสใหผูใชงานสามารถปรับเปลี่ยนและติดตั้งภาษาเพื่อใหเหมาะสมกับการใชงาน และการปรับเปลี่ยนเวอรช่ันของฐานขอมูลที่อยูในรูปแบบของ Microsoft Access ใหครอบคลุมไดในเวอรช่ันใดบาง

รูปท่ี 1.18 รายการคําสั่งการเปลี่ยนภาษา

รูปท่ี 1.19 รายการคําสั่งการติดตั้งภาษา

รูปท่ี 1.20 รายการคําสั่งการเลือกฐานขอมลู

การเปลี่ยนภาษา

การติดตั้งภาษา

การเลือกฐานขอมูล

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

13

1.3.6 การกําหนดไดเร็กทอร่ีในการทํางาน เปนการเปดโอกาสใหผูใชงานกําหนดไดเร็กทอรี่ในการใชงานไดตามความ

ตองการ เชน อาจกําหนดไวที่ ชองเก็บขอมูล C:\ หรือ D:\ หรือหากตองการระบุในโฟลเดอรที่ตองการ ก็สามารถทําได เปนตน

รูปท่ี 1.21 รายการคําสั่งกําหนดไดเรก็ทอรี่ในการเก็บไฟลที่ทํางาน

รูปท่ี 1.22 รายการคําสั่งกําหนดไดเรก็ทอรี่ในการเก็บไฟลระบบของโปรแกรม

1.4 การเขาสูโปรแกรม Epi Info for Windows การเขาสูโปรแกรม Epi Info for Windows โดยทั่วไปสามารถทําได 2 แนวทาง ดังนี้

1.4.1 การเขาสูโปรแกรมโดยผานรายการคําสัง่หลัก(Main menu)

การเขาสูโปรแกรม Epi Info โดยผานรายการคําสั่งหลัก หรือ Main Menu สามารถทําไดตามขั้นตอนดังนี้

การกําหนดไดเร็กทอรี่ในการเก็บไฟลที่ทํางาน

การกําหนดไดเร็กทอรี่ในการเก็บไฟลระบบของโปรแกรม

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

14

. เล่ือนตัวช้ีเมาสไปคลิกที่ปุมเริ่มตน หรือ บนแถบทํางาน (Task bar) จากนั้นเลื่อนตัวช้ีเมาสไปที่รายการคําสั่งหลัก All Program และเลื่อนสูรายการคําสั่งยอย Epi Info และเลื่อนสูรายการคําสั่ง Epi Info ดังรูปที่ 1.23

รูปท่ี 1.23 รายการคําสั่ง Epi Info

. จากนั้น คลิกเมาสที่รายการคําสั่ง Epi Info ก็จะเขาสูโปรแกรม Epi Info for Windows

1.4.2 การเขาสูโปรแกรมโดยผานไอคอน(Icon)ของ Shortcut การเขาสูโปรแกรม Epi Info โดยผานไอคอน(Icon) ของ Shortcut สามารถทําไดโดย

การเล่ือนตัวช้ีเมาสไปดับเบิ้ลคลิกยังรูปไอคอนของโปรแกรม Epi Info ที่ถูกสรางเปน Shortcut อยูบนหนาจอ ดังรูป จากนั้นก็จะสามารถเขาสูโปรแกรม Epi Info for Windows เชนเดียวกับการเขาสูโปรแกรมโดยผานรายการคําสั่งหลัก ดังรูปที่ 1.24 และรูปที่ 1.25

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

15

รูปท่ี 1.24 ไอคอนของโปรแกรม Epi Info

รูปท่ี 1.25 หนาตางโปรแกรม Epi Info for Windows

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

16

1.5 การออกจากโปรแกรม Epi Info for Windows การออกจากโปรแกรม Epi Info for Windows โดยทั่วไปสามารถปฏิบัติได 3 แนวทาง

ดังนี้

1.5.1 การออกจากโปรแกรม โดยผานรายการคาํสั่งหลัก เปนการออกจากโปรแกรม Epi Info โดยผานรายการคําสั่งหลัก(Main Menu)

สามารถทําไดโดยเล่ือนตัวช้ีเมาสไปคลิกที่รายการคําสั่งหลัก Programs และเลื่อนตอไปคลิก ที่รายการคําสั่งยอย Exit ก็จะออกจากการทํางานของโปรแกรมสูหนาจอปกติของ Windows ดังรูปที่ 1.26

รูปท่ี 1.26 รายการคําสั่ง Exit

1.5.2 การออกจากโปรแกรม โดยคลิกท่ีปุม Close เปนการออกจากโปรแกรม Epi Info โดยคลิกปุม Close บนแถบควบคุมหนาตาง

หรือ ซ่ึงสามารถทําไดโดยเลื่อนตัวช้ีเมาสไปคลิกที่ปุม Close หรือ ก็จะออกจากการทํางานของโปรแกรมสูหนาจอปกติของ Windows เชนเดียวกับการออกจากโปรแกรม โดยผานทางรายการคําสั่งหลัก

1.5.3 การออกจากโปรแกรม โดยคลิกท่ีปุม Exit บนหนาตางของโปรแกรม เปนการออกจากโปรแกรม Epi Info โดยคลิกที่ปุม Exit บนหนาตางของ

โปรแกรม ซ่ึงสามารถทําไดโดยเลื่อนตัวช้ีเมาสไปคลิกที่ปุม Exit ที่อยูบนหนาตางของโปรแกรม ดังรูปที่ 1.27

คูมือการใชงานโปรแกรม Epi Info for Windows

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

17

รูปท่ี 1.27 Shortcut รายการ Exit บนหนาตางของโปรแกรม Epi Info for Windows

1.6 แหลงขอมูลสนับสนุนเกี่ยวกับโปรแกรม Epi Info

โปรแกรม Epi Info เปนโปรแกรมสําเร็จรูปที่พัฒนาขึ้นเพื่อรองรับงานดานระบาดวิทยาและงานสํารวจดานสาธารณสุข โดยศูนยควบคุมโรคติดตอประเทศสหรัฐอเมริกา ซ่ึงเปนโปรแกรมที่อนุญาตใหใชไดฟรี(Freeware Program) ดังนั้นหากผูใดตองการใชงาน จึงสามารถดาวนโหลดโปรแกรมมาติดตั้งไดฟรีที่ http://www.cdc.gov/epiinfo/ ดังรูปที่ 1.28

รูปท่ี 1.28 แหลงดาวนโหลดโปรแกรม Epi Info for Windows มาติดตั้ง

บทที่ 1 แนะนําโปรแกรม Epi Info

ผูชวยศาสตราจารยพงษเดช สารการ ภาควิชาชีวสถิติและประชากรศาสตร คณะสาธารณสุขศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน

18

นอกจากสามารถดาวนโหลดโปรแกรมมาติดตั้งจากเว็บไซตดังกลาวแลว ยังมีขอมูลสนับสนุนการใชงานของโปรแกรมเพิ่มเติม เชน วิธีการติดตั้งโปรแกรม(Installation) การฝกปฏิบัติและเรียนรูวิธีการใชงาน (Tutorials) การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับโปรแกรม(Web Board) และการลงทะเบียน(Registration) เพื่อขอใหแจงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงใหมๆที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับโปรแกรมใหทราบโดยผานทาง E-Mail เปนตน นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดอื่นๆที่ผูใชสามารถศึกษาไดจากเว็บไซตนี้ เพื่อนําศักยภาพของโปรแกรม Epi Info มาใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพมากขึ้น

1.7 บทสรุป

โปรแกรม Epi Info for Windows เปนโปรแกรมที่มีศักยภาพและความโดดเดนในการประมวลผลและวิเคราะหขอมูลทางดานระบาดวิทยาและสาธารณสุข โดยมีหลักการทํางานจําแนกเปนโปรแกรมยอย ฝงตัวภายในโปรแกรมหลักเมื่อมีการใชงาน จึงทําใหเลือกใชโปรแกรมยอยไดตามประเด็นที่ตองการอยางอิสระและมีความสะดวก อีกทั้งเปนโปรแกรมที่อนุญาตใหใชฟรี โดยมีแหลงดาวนโหลดโปรแกรมมาติดตั้ง พรอมทั้งสนับสนุนขอมูลการใชงานของโปรแกรมคอนขางละเอียดและครอบคลุม ดังนั้นจากศักยภาพและขีดความสามารถของโปรแกรม จึงครอบคลุมทุกขั้นตอนของการประมวลผลและวิเคราะหขอมูลในการดําเนินงานวินิจฉัยชุมชน ไมวาจะเปนการนําเขาขอมูล การตรวจสอบความถูกตองของขอมูลนําเขา และการวิเคราะหขอมูลทางสถิติ ซ่ึงรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนในการประมวลผลและวิเคราะหขอมูลดวยโปรแกรม Epi Info จะไดกลาวถึงในบทตอไป