ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

NEWSLETTER

Meadow Heights Primary School

17th JULY, 2014 www.meadowheightsps.vic.edu.au

Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712

PRINCIPAL : KEVIN POPE

The Department of Education and Early Childhood Development and this school, do not endorse the products or services of any

private advertiser or notice contained in this Newsletter. No responsibility is accepted by the Department of Education and Early

Childhood Development or this school for the accuracy of information contained in advertisements or claims made by them.

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of

Equality, Excellence and Respect

يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم. لسالمة أوالدكم VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

***** DIARY DATES 2014*****

JULY

Thursday 17 Whole School Incursion Planetarium

Friday 18 Whole School Incursion Planetarium

Monday 21 Whole School Assembly 2:45pm

Wednesday 30 Mitchell (Yellow) House Activity Day

AUGUST

Monday 4 Whole School Assembly 2:45pm

Tuesday 19 Whole School Play (Rapunzel)

SEPTEMBER

Friday 19 End of Term 3, 2014. 2:20pm finish time

OCTOBER

Monday 6 Start of Term 4, 2014. 8:50am start NOVEMBER

Wed 19th - Fri 21st Nov Grade 4/5 Camp 2014

2014 Semester 1 Parent (Guardian/Carer) Teacher Meeting On Thursday 26 June, the 2014 Semester 1 Parent (Guardian/Carer) Teacher Meeting was held and it was wonderful to see so

many families come up to the school to attend the meeting to discuss the progress of their child’s learning and to collect their

child’s Report and Portfolio.

If you were unable to attend the Parent (Guardian/Carer) Teacher Meeting on Thursday 26 June 2014, could you please contact your child’s Home

Group Teacher to make an arrangement to collect your child’s report and portfolio. THE REPORT AND PORTFOLIO WILL NOT BE GIVEN

OUT TO THE STUDENT, UNLESS CONTACT HAS BEEN MADE WITH THE HOME GROUP TEACHER.

Home Group Teachers would greatly appreciate the return of your child’s Portfolio once it has been shared and discussed with the family. Could all

portfolios be returned no later than Friday 18 July 2014.

ENROL YOUR CHILD NOW!! New Prep Enrolments 2015 COME TO THE SCHOOL AND COLLECT AN ENROLMENT FORM OR PHONE FOR FURTHER INFORMATION- 9305 2033. We are currently taking prep enrolments for 2015. To complete an enrolment form you must have your child’s

Birth Certificate

School Entry Immunisation Certificate

Medicare card

Doctor’s name, address and phone number

Name and phone number of 2 emergency contacts (other than the parents).

APPOINTMENTS ARE ESSENTIAL If you do not have an Immunisation Certificate, we cannot enrol your child. Interpreters Interpreters in Turkish, Arabic and Vietnamese are available to enrol your child, but you must make an appointment.

Education Maintenance Allowance

If you have a current pension/health care card

and you did not fill out the application for

E.M.A at the beginning of the year you will need

to come to the office with your card before the

1st August, 2014.

*If your child transferred to the school during the year

you will need to fill out another EMA form.

CADBURY ® FUNDRAISER PRODUCTS - boxes will be

distributed next week.

Margaret Leach - Assistant Principal

Parents and Friends.

TERM 3 Welcome “back” everyone. Returning this term is Sue Anderson who has been on leave . Terry Stivala will be replacing Vicki Vella in the Grade 1 class room and welcome to Hanan Rofaeel who is replacing Angie Baldwin in our EAL Unit. We would also like to advise that Ros Nunn who works in our ELC area is recovering well from illness and will hopefully return next term. I hope everyone had a great break and are ready for a busy term 3, 2014. Kevin Pope - Principal

Ramadan Mubarek

Eid Mubarek

الشهر السابع رحلة علمية داخل المدرسة لكل الصفوف 71الخميس رحلة علمية داخل المدرسة لكل الصفوف 71الجمعة مساء 14:2اصطفاف المدرسة الساعة 17االثنين يوم نشاطات مجموعة ميتشيل اللون االصفر 03االربعاء الشهر الثامنمساء 14:2اصطفاف المدرسة الساعة :االثنين تمثيل قصة ريبانزل 71الثالثاء

الشهرالتاسع مساء 1413نهاية الفصل الدراسي الثالث وقت االنصراف الساعة 71الجمعة

الشهر العاشر صباحا 1423بداية الفصل الدراسي الرابع الساعة 6االثنين

الشهر الحادي عشر. :137لسنة :137رحلة المخيمات للصف الرابع والخامس 17الجمعة – 71االربعاء

سجل طفلك االن!!

ولم تكن قد سجلتهم بعد الرجاء تسجيلهم باسرع وقت ممكن. 41372اذا كان لديك اطفال سيباشرون المرحلة التمهيدية لسنة 1372التسجيالت المدرسية للمرحلة التمهيدية لسنة للحصول على المزيد من المعلومات .لالتمام التسجيل يجب ان يتوافر مايلي4 10321300بامكانك الحضور للمدرسة لالستالم استمارة التسجيل او االتصال بالرقم

ة لالتصال بهم في حالة حصول اي طارئ. ائلبيان الوالدة / ورقة التلقيحات مع البطاقة الطبية / اسم وعنوان طبيب العائلة مع ارقام الهواتف لكل من الطبيب واثنين من اقرباء الع من الضروري االتصال واخذ موعد قبل الحضور .لن يتم تسجيل طفلك اذا لم يكن قد اخذ كل اللقاحات .

مالحظة 4يمكنك الحصول على خدمة الترجمة باللغات التالية4التركية /العربية/والفيتنامية ولكن عليك بالالتصال واخذ موعد. مالحظة4 يجب على اولياء االمور تسجيل اطفالهم بالمرحلة التمهيدية حتى اذا كان لديهم اطفال مسجلين بالمراحل االخرى .

المكتبة المدرسية4 مرحبا بعودة الجميع .ستالحظون المزيد من الرفوف في المكتبة المدرسة والتي كان من الضروري استعمالها وذلك بسبب الكتب االضافية التي تمت اضافتها لقسم القصص في المكتبة المدرسية في هذا العام .

نتمنى لكم قراءة سعيدة. االمنحة التعليمية4 اذا كان لديك بطاقة الرعاية الصحية او التقاعدية غير منتهية الصالحية ولم تكن قد قمت بملئ استمارة الحصول على المنحة التعليمية في بداية العام فعليك الحضورالى المدرسة لملىء هذه

. 37-31-:137االستمارة في استعالمات المدرسة قبل تاريخ اجتماع االهالي مع المعلمين للفصل الدراسي االول لعام :137

اقشة التطور التعلمي الذي ناجتماع االهالي مع معلمين المدرسة وكان من الرائع جدا مشاهدة العدد الهائل من العوائل الوافدة لالجتماع في المدرسة مع المعلمين لم :137-36-16لقد تم يوم الخميس المصادف انجزه طفلك في الفصل الدراسي االول وكذلك لتسلم تقريره ومنجزه الفصلي .

جوز ان تسلم التقارير للطالب .اليواذا لم تكن قد تمكنت من حضور االجتماع الرجاء االتصال بمعلمة صف طفلك وذلك لتنظيم موعد مناسب لك لتتسلم تقريره مع منجزه الفصلي . وسيكون اعادتك للمنجز الكتابي الخاص بطفلك موضع تقدير المعلمين بعد االنتهاء من االطالع عليه ومناقشته مع العائلة قبل يوم

. وشكرا دومينيكا دي فيليبس 71-31-:137االربعاء المصادف منتوجات الكادباري 4سنقوم بتوزيع صناديق منتوجات كادباري لجمع التبرعات االسبوع القادم .

مع تحيات المعاونة ماركريت ليج

رمضان مبارك وعيد سعيدالفصل الدراسي الثالث4 نرحب بالجميع في بداية الفصل الدراسي اللثالث . وباالخص للمعلمة سو اندرسن التي كانت غائبة في الفصل السابق .حيث ستقوم المعلمة تيري بتعليم الصف االول بدل من اللمعلمة فيكي

ارة الى ان روس نان التي تعمل في المركز التمهيدي ستباشر بالعمل في الشفيال ونرحب ايضا بالمعلمة حنان روفايل التي ستدرس بدال من المعلمة انجي بالدوين في صف تعلم اللغة االنكليزية كلغة ثانية . ونود ا. :137لعام الثالفصل الدراسي االمقبل بع ان بدات صحتها بالتحسن . اتمنى ان يكون الكا قد قضى استراحة رائعة واالستعداد للبدء بالفصل اللدراسي الث

اعداية بينوال الكاثوليكية انت مدعو من قبل مدير المدرسة السيد كريس كالداو للقيام بجولة معلوماتية عن الصف السابع والثامن وكذلك الصف التاسع والثاني عشر الساعة 1433 صباحا الى الساعة 73403 صباحا .هناك مقاعد محدودة للصف السابع . 11-31-:137يوم الخميس المصادف

35 William Street, Glenroy 10371111وستتضمن الجولة شاي الصباح وللمزيد من المعلومات او لتسجيل حضورك الرجاء االتصال بالسيدة داون داوس على الرقم 4

نادي االسود بكلينروي 4 سيعرض النادي خدمة فحص النظر مجانا لالطفال باعمار :-1 وذلك فقط بمدرسة Holy Child Primary School, 227 BLAIR STREET, Broadmeadows

مساء وللمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بمدير المدرسة االستاذ كيفن بوب او باعضاء النادي )روجر اكسيل( على الرقم 30433الى الساعة 73433مابين الساعة 31-31-:137في يوم السبت المصادف 101:6117او )ديك ترايسي ( على الرقم 10136:06

برنامج السباحة للشهر التاسع 4 ترقبوا استمارات المشاركة في هذه الزاوية في االعداد القادمة. النشاطات المدرسية 4

مدرسة الروك4في يوم الثالثاء المصادف :137-36-:1 قام االعضاء الموهوبين لنادي الكلي لمدرستنا بالمشاركة في احتفاالت الذكرة العاشرة للحفل الموسيقي العاشر للروك والذي اقيم فيقاعة االستقبال في . وقد شاركت الكثير من امدارس بهذا الحدث وقد قام اعضاء النادي فيفمنطقة ايبينك . وقد رافق الطالب في باص صغير والذي كان يسوقه المدير السي وب برفقة كل من المعلمات سيلفييا وبانوزو والمساعدة جيني

بتقديم اغنيتين . وقد قضى الجميع اوقاتا رائعة وكان من الرائع مشاهدة الطالب وهم يقدمون االفضل مالديهم . حديقتنا للفواكه والخضراوات 4 لقد بذل الطالب الكثير من الجهود في اوقات االستراحة للقيام بزراعة الفواكه والخضراوات .الرجاء زيارة حديقتنا والتي تقع بجانب الصف رقم 07 واذا اردت المساعدة الرجاء

التحدثالى المعلمة شيربا.

Hoc Ky 1 Năm 2014 Ngay Hop Măt Giao Viên Lơp Va Phu Huynh (Ngươi Giam Hô / Ngươi Chăm Soc) Thư Năm 26//06/2014, la ngay hop măt giao viên lơp vơi phu huynh (Ngươi Giam Hô/ Ngươi Chăm Soc). Thât la tuyêt vơi khi co rât nhiêu gia đinh đên tham dư buôi hop măt nây đê thao luân vơi giao viên lơp vê sư hoc tâp cua con em va lây vê ban tương trinh hoc vân cua cac em cung vơi quyên tâp Portfolio. Nêu ban đa không thê đên tham dư vao ngay hop măt nay, Thư Năm 26//06/2014, xin ban vui long liên lac giao viên lơp cua con em đê săp xêp ngay giơ lây ban tương trinh hoc vân va quyên tâp Portfolio cua con em vê. BANG HOC BA VA PORFOLIO SE KHÔNG ĐƯƠC ĐƯA CHO CAC EM HOC SINH MANG VÊ NHA, TRƯ KHI PHU HUYNH CO LIÊN LAC VƠI GIAO VIÊN LƠP Giao viên lơp cua con quý vị se rât cam kich sư gơi trơ lai cho trương quyên tâp Portfolio môt khi no đa được chia sẻ va thao luân vơi gia đinh. Xin phu huynh gơi lai quyên tâp Portfolio cho giao viên lơp han chot la ngay Thư Sau 18/07/2014. Chương Trinh Bơi Lôi vao Thang 9 - Se co thông bao vao ngay gân đây. Hay theo doi phân nây. LIONS CLUB OF GLENROY INC. KHAM MĂT MIÊN PHI The Lions Club of Glenroy se kham măt miên phi cho cac em nho tư 4 đên 7 tuôi tai HOLY CHILD PRIMARY SCHOOL, 227 BLAIR STEET, BROADMEADOWS (Melway Ref 7A4), vao ngay Thư Bay 09/08/2014 tư 10 giơ sang đên 3 giơ chiêu. Muôn biêt thêm chi tiêt xin liên lac ông Hiêu trương Kevin Pope hoăc cac nhân viên Glenroy Lions: Roger Exell sô 9370 6436 hay Dick Tracy sô 9324 6821. PENOLA CATHOLIC COLLEGE - GLENROY JUNIOR CAMPUS - PRINCIPAL’S TOUR Thư Năm 28/07/2014 luc 9 giơ đên 10 giơ 30 sang. Ông Hiêu Trương, Chris Caldow, thân mơi cac ban đên tham dư buôi thông tin hương dân trương lơp câp lơp 7 va 8 Junior Campus va câp lơp 9 -12 Senior Campus. Hay đên va xem cac chi nhanh hoat đông cua chung tôi tai 35 William Street, Glenroy. Buôi hương dân đươc kêt thuc vơi buôi uông tra sang. Chi con môt it chô trông cho câp lơp 7. Muôn biêt thêm chi tiêt hoăc ghi danh tham dư, xin liên lac Ba Dawn Daws sô 9301 2777. SCHOOL OF ROCK! - Vao ngay Thư Ba, 24 thang Sau vưa qua, hôi Glee Club tai năng cua trương đa tham dư buôi biêu diên School of Rock hăng năm lân thư 10 được tô chưc tai Manor on High Reception, Epping. Cac em hoc sinh rât hao hưc cua trương di băng xe bus (do ông Pope lai) vơi Cô Menelaou, Pannuzzo va Genevieve. Tât ca trương hoc trong vung miên Băc biêu diên, va trương chung ta biêu diên hai bai, Somebody to Love va Dynamite. Tât ca moi ngươi co môt ngay thât sang khoai va dược coi nhưng man biêu diên rât la dăc săc cua nhưng nhom hoc sinh rât la tai gioi.

ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم. لسالمة أوالدكم VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday for the period 13th July to 19th July, 2014 Mona Mohamed 6B Austin Kuriathu 1D Eda Bolat 1C Jade Paton 6B Muhammed Ali Bircan PB Noah Natapu 6A Neven Kakeesaa PD Hamza Kumru 1B Maki Faale 1C Alyssa Ha PD Azmi Al-Khatib PD Elanur Aslan 1A Christian Antoniou-Terefe 2D Esad Hasanoff 4A Abdulaziz Al-Shamery 3A Guliznur Tekin 4C Esad Gokmen 6A Stephanie Marchant 6C

LIBRARY corner

Welcome back everyone. You will notice

that there is some additional shelving in the

Picture Story section of the Library which is necessary

due to all the NEW books we have added to our

collection this year! Happy Reading

Back to work programs for Parents returning to Work

TMG has qualifications to kickstart your career.

TMG offer Government funded courses in:

Community Services Early Childhood Education

Aged Care Disability/Mental Health

Information Technology Small Business Management

Accounts Administration Bookkeeping/Accounting

Health Services Hairdressing

And many more.

We have some fliers on carousel in office area for those who wish to

have further information.

Visit webside: www.tmg.edu.au

For more information contact David Hill on 0421 447 579

PENOLA CATHOLIC COLLEGE GLENROY JUNIOR CAMPUS

PRINCIPAL’S TOUR

Thursday July 28th 9.00am - 10.30am

You are invited to join the Principal, Mr. Chris Caldow, on an in-formative tour of our Year 7 & 8 Junior Campus and Years 9-12 Senior Campus.

Come and see our Campus in action.

WHERE: 35 William Street, Glenroy Tour will conclude with morning tea. Limited vacancies are available for Year 7 For further information or to state your interest in attending, contact our Registrar, Mrs. Dawn Daws on 9301 2777.

LIONS CLUB OF GLENROY INC. FREE VISION SCREENING - The Lions Club of Glenroy

will provide free vision screening For children Aged 4 - 7 inclusive at:

HOLY CHILD PRIMARY SCHOOL, 227 BLAIR STEET, BROADMEADOWS (Melway Ref 7A4) on

SATURDAY, 9TH AUGUST, 2014. Between the hours of 10am-3pm

For further details you can contact your school principal Mr Kevin Pope or Glenroy Lions Members - Roger Exell

on 9370 6436 or Dick Tracy on 9324 6821.

Get up and DANCE with Gymsports Academy If you would like to trial a dance class see our two week ‘teaser timetable’ at www.gymacademy.com.au or call (03) 8401 3595. Only $16 per 1 hour class or 5 classes for $60.00 Gymsports Academy of Movement & Excellence dance@gymacademy.com.au. 9 Gipps Court, Epping 3076. Brochures can be located on office carousel. Www.gymacademy.com.au

2014 Semester 1 Kev Sablaj nrog Leej niam/txiv thiab Xibfwb

Peb tau muaj Kev Sablaj nrog Leej niam/txiv thiab Xibfwb nyob rau hnub Thursday, tim 26/6/2014 thiab nws zoo heev ntawm tau pom

cov niam thiab txiv coob leej tuaj ntsib cov xibfwb, tuaj sib tham txog menyuam txojkev kawm ntawv thiab tuaj nqa menyuam diam ntawv Report

thiab phau ntawv Portfolio.

Yog koj tsis tau tuaj ntsib menyuam tus Home Group xib fwb, thov koj tuaj teem lub caij ntisb nrog menyuam tus xibfwb thiab tuaj nqa nws daim

ntawv Report. PEB YUAV TSIS MUAB DAIM NTAWV REPORT THIAB PHAU NTAWV PORTFOLIO RAU TUS MENYUAM NQA

LOS TSEV YOG NEJ TSIS TAU XUB TUAJ QHIA RAU TUS XIBFWB HOME GROUP PAUB UA NTEJ.

Cov xibfwb Home Group, thov kom nej pab xav tus menyuam phau ntawv Portfolio rovqab tuaj rau lawv kom tsis pub dhau hnub Friday, tim

18/07/2014.

LAST TWO WEEKS OF TERM 3 - EXPRESSION OF

INTEREST COMING SOON

TAKVİM 17 Temmuz Perşembe - Tüm okul Planetaryum Ders Gösteri 18 Temmuz Cuma - Tüm okul Planetaryum Ders Gösteri 21 Temmuz Pazartesi - Tüm okul toplantısı 2:45 30 Temmuz Çarşamba - Mitchell grup eğlence günü (sarı renk) 4 Ağustos Pazartesi - Tüm okul toplantısı 2:45 19 Ağustos Salı - Tüm Okul Tiyatro – Rapunzel 19 Eylül Cuma - 3. Dönemin son günü – okul saat 2.20 de bitecektir 6 Ekim - 4. Dönemin İlk günü – okul saat 08.50 de başlıyor 19-21 Kasım - 4 ve 5 sınıf kamp gezisi YENI HAZIRLIK SINIF 2015 * ÇOCUĞUNUZU ŞİMDİ KAYIT YAPABILIRSINIZ * Hazırlık sınıf kayıt evrakları okul idaresinden alabilirsiniz. Kayıt evraklarla beraber, çocugunuzun doğum belgesi, aşı sertifikası, medicare kartı, doktor bilgileri ve adres ile telefon numaraları gerekiyor. Rendevu şart. Aşı belgesi yoksa çocuğunuzu kayıt yaptıramayız. Eğer tercüman gerikiyorsa, lütfen önceden haber ver bize ki tercüman ile rendevu ayarlamamız gerekiyor. 2014 OKUL KIRTASİYE ÜCRETİ Eğer sağlık veya emeklilik kartınız varsa, ve sene başında EMA evraklarını doldurmadaysınız lütfen EMA için başvurun. 1 Ağustos son gün. Eğer çocuğunuz sene ortasında başka bir okuldan transfer yapıldıysa, tekrar EMA evrak doldurmanız gerekiyor. RAMAZANIZ MUBAREK OLSUN CADBURY ÇİKOLATA KAMPANYA 21 Temmuzda çikolata satışları başlıcaktır. 2014 SÖMESTR 1 ÖĞRETMEN / VELİ GÖRÜŞMELERİ

26 Haziran Perşembe günü Öğretmen/Veli Görüşmelerine çocuklarının 1. Sömestrdeki başarı durumu öğrenmeye, karne ve öğrenci değerlendirme defteri almaya gelen ailelere teşekkür ederiz. Eğer dün gelemediyseniz lütfen çocuğunuzun sınıf öğretmeni ile görüşerek, çocuğunuzun karne ve öğrenci defterini alacağınız günü ayarlağınız. KARNELER ÇOCUKLARI VERİLMİCEK Öğrenci değerlendirme defteri evde ailelerle paylaştıkdan sonar, lütfen sınıf öğretmeni en geç 18 Temmuz 2014 Cuma gününe kadar geri verilmesi rica ederiz

PENOLA KATOLİK KOLEJ – TURLAR Glenroy Kampus, 35 William Street Glenroy, - orta 1-2 28 Temmuz Perşembe günü saat 9.00 – 10.30 Ayrıntı bilgiler için 9301 2777 Sayın Dawn Daws tarafından verilicektır KÜTÜPHANE KÖŞESİ Tatilden hoşgeldiniz. Çocuklarınız için kütüphanede yeni raflar konuldu çünkü YENİ kitaplar geldi. ÜCRETSİZ GÖZ MUAYNE 4 ve 7 yaş arası çocuklar için ücretsiz göz muaynesi verilicek. Gün 9 Ağustos Cumartesi 2014 Konum Holy Child Primary School, 227 Blair Street BROADMEADOWS Saat 10.00 – 3.00 arası Daha fazla bilgi istiyorsanız, Glenroy Lions Üyeleri Bay Roger Exell. 9370 6436 veyata Bay Dick Tracy 9324 6821 ile görüşünüz. RESİMLER Meadow Heigts İlköğretim Okulunun öğrencilerin resimleri. Çocuklar sebze, meyve ve çiçek ekerken. Çocuklar şarkı ve dans yarışmadeyken

***** Nhưng ngay lich cân nhơ năm 2014 ***** THANG 07 Thư Năm 17 Toan trương tham quan Planetarium tai trương Thư Sau 18 Toan trương tham quan Planetarium tai trương Thư Hai 21 Hôi hop toan trương – School Assembly- luc 2 giơ 45 chiêu Thư Tư 30 Ngay Hoat Đông thê thao cua đôi Mitchell (Mau Vang) THANG 08 Thư Hai 04 Hôi hop toan trương – School Assembly- luc 2 giơ 45 chiêu Thư Ba 19 Toan trương tham gia chơi (Rapunzel) Hay Ghi Danh cho con em ngay bây giơ!! Lơp Prep năm 2015 Hay đên trương va lây đơn ghi danh hoăc goi sô 9305 2033 đê biêt thêm chi tiêt. Nha trương đang nhân ghi danh cho cac hoc sinh lơp Prep năm 2015. Đê hoan thanh thu tuc ghi danh, phu huynh phai co:

Giây khai sanh cua con em, Giây chưng nhân chich ngưa đây đu đê vao trương hoc (Tât ca cac chung ngưa phai được hoan tât), thẻ Medicare Tên bac si gia đinh, địa chi va sô điên thoai, Tên va sô điên thoai cua 2 ngươi cân liên lac trong trương hợp khân câp ngoai cha me ra.

CÂN PHAI LAM GIƠ HEN GHI DANH. Nha trương se không nhân ghi danh nêu ban không co đây đu giây chưng nhân chich ngưa. Ban cân lam giơ hen nêu cân thông dich viên Turkish, Arabic and Vietnamese. Tiên trơ câp Giao duc – Education Maintenance Allowance Nêu ban hiên tai co thẻ Pension / thẻ health care card va ban không điên đơn EMA vao đâu năm hoc, ban cân phai đên văn phong vơi thẻ Pension / thẻ health care card cua ban trươc ngay 01 thang 8 năm 2014 đê điên đơn. *Nêu con cua ban chuyên đên trương trong năm hoc, ban sẽ cân phai điên vao mâu đơn EAM khac. CADBURY ® FUNDRAISER PRODUCTS Cac hôp keo se đươc phat vê vao tuân tơi. Margaret Leach – Cô Pho Jiêu Trương - Hôi Phu Huynh va Băng Hưu Hoc ky 3 Chao mưng moi ngươi trơ lai vao hoc ky 3. Cô Sua Anerson trơ lai lam viêc. Cô Terry Stivala se thay thê cô Vicki Vella day lơp 1 va chao đon Cô Hanan Rofaeel đên trương day thê Cô Angie Balwin trong lơp EAL. Chung tôi cũng muôn thông bao cô Ros Nunn ngươi lam viêc trong khu vưc ELC đang phuc hồi bênh rât tôt va hy vong se trơ lai lam viêc vao hoc ky tơi. Tôi hy vong tât ca moi ngươi đa co môt ky nghi he tuyêt vơi va đa sẵn sang cho hoc ky 3 đây bân rôn, năm 2014. Ông Hiêu Trương Kevin Pope Goc Thư Viên Chao mưng tât ca moi ngươi trơ lai. Cac ban se nhân thây đa co thêm môt sô kê sach trong phân Picture Story cua Thư viên, vi no rât cân thiêt cho nhưng cuôn sach mơi ma chung tôi đa bô sung vao bô sưu tâp cua thư viên trong năm nay. Hay cung nhau vui vẻ đoc sach