equipment mobile - treuils warn · 2019. 6. 19. · the design of your winch to its integration in...
TRANSCRIPT
-
WARN Les treuils de pointe WARN sont utilisés dans le monde entier dans des conditions les plus exigeantes. Des applications industrielles, aux 4x4, en passant par le remorquage et le dépannage de véhicules.
StARteR SeRviceS Nous n’offrons pas uniquement les produits WARN. Nous en assurons le service après-vente après l’expiration de la garantie ou sur des opérations connexes.
StARteRPrésent sur des secteurs tels que les systèmes de manutention, les BTP, les véhicules spéciaux mais également, l’industrie et l’offshore, STARTER vous accompagne de la conception de votre treuil jusqu’à son intégration dans votre environnement professionnel.
Le GROUPe DLD, c’eSt
tReUiLS, éqUiPemeNtS De mANUteNtiONmOBiLe
Parc d’Activités du Vert Galant5 avenue du Vert Galant
95310 Saint Ouen l’Aumône
Tel : +33 1 39 09 19 19
Fax : +33 1 39 09 27 57
WARN WARN’s advanced winches are used worldwide under the most demanding conditions. From industrial applications to 4x4, towing and vehicle recovery.
StARteR SeRviceS We do not only offer WARN products. We provide after-sales service after the expiration of the warranty or on related operations.
StARteRPresent in sectors such as handling systems, public works, special vehicles but also industry and offshore. STARTER accompanies you from the design of your winch to its integration in your professional environment.
WHAt GROUP DLD iS
WiNcHeS, HANDLiNG eqUiPmeNt mOBiLe
-
6tReUiLS HAUte PeRFORmANceUtiLiSAtiONS iNteNSiveS
HigH performance wincHeSintenSive uSeS
15tReUiLS PRemiUmUtiLiSAtiONS PROFeSSiONNeLLeS
premium wincHeSprofeSSional uSeS
24tReUiLS StANDARDUtiLiSAtiONS OccASSiONNeLLeS et NON iNteNSiveS
Standard wincHeSoccaSSional uSeS and non intenSive
25tReUiLS POUR mANUteNtiONiNDUStRieLLewincHeS for induStrial Handling
34GRUeS et POteNceS POUR v.U.LcraneS for ligHt veHicleS
SOmmAiReSUmmARy
www.treuilswarn.com
39 AcceSSOiReSacceSSorieS
-
4 - fleuvewww.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected]
FLeUveUN mOt à ReteNiRA WORD tO RememBeR
F orce - Strength La force en tonne ou Kg (dan) nécessaire pour tirer ou lever la charge. The strength in Ton or Kg (daN) needed to pull or lift the load.
L ongueur - Length du câble acier ou synthétique. Steel or synthetic rope.
e nergie - power SuppLy électrique, hydraulique, pneumatique ou manuelle. Electric, hydraulic, pneumatic or manual.
u tiLiSation - uSe type d’application et fréquence d’utilisation. Application and frequency of use.
V iteSSe - Speed d’enroulement en m/mn. Winding in m/min.
e mpLacement du treuiL
FLeUve
Pour choisir le treuil le plus adapté à son besoin, il y a des questions simples à se poser pour vous aider dans l’identification du treuil adéquat. Pour cela, il suffit de faire l’état des lieux de ces cinq éléments :
Les différents emplacements possibles sur véhicule (en bout de châssis; latéral; arrière-cabine; face avant; avant carrosserie; ar châssis; col de cygne...).The different possible locations on the vehicle.(at the end of the frame; side, rear cabin; front / rear chassis; gooseneck...).
To choose the most suitable winch for your needs, there are simple questions to ask yourself to help you identify the correct winch. For that, all you need is to answer these five requests :
winch Location
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling5
DRUP OUtiL mANUteNtiON ActiONNé PAR PeRceUSe-viSSeUSe
HANDLiNG tOOL POWeReD By DRiLL-DRiveR
Retrouvez sa version halage en p.29Find its hauling version on p.29
application : manutentionApplication : Handling
Mode :
PERcEuSE-ViSSEuSEdRill POWEREd PORTABlE WiNch
9 m
aVertiSSeur de SurchargeoVerLoad warning
Sécurité :Safety
autono
me
Effort 1ère couche :effort 1st layer
100 kg
Alimentation :motor
Câble longueur :rope length
lEVAGEliFTiNG
réf.: twan0257
Freinage :Braking
dynamiquedynamic
autono
mous
nouvea
u
new
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS6
SéRie 9 SéRie 12
5 443 kg 4 100 kg
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
hAlAGE PulliNG
Recovery and towingIndustrial applicationUtilitary and vehicle
Military and fire vehiclesBoating
30 m 45 m 38 m
11 mm 9,5 mm
treuil Série - winch Serie 9réf.: twad0025
treuil Série - winch Serie 15réf.: twad0021
12V : réf. twad002124V : réf. twad0022
24V (30 m) : réf. twad004924V (80 m) : réf. twan0001
tReUiL SéRie 15WiNcH SeRie 15
effort 1ère coucheeffort 1st layer 8 165 kg 6 804 kg
moteurmotor
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
mode HalagePulliNG
Applications
dépannage et remorquageApplications industrielles
camions et utilitairesVéhicules militaires et pompiers
Nautisme
câble longueurrope length
30 m 80 m 35 m 45 m
câble diamètrerope diameter
12,7 mm 12,7 mm
tReUiL SéRie 18WiNcH SeRie 18
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS7
SeRietReUiL éLectRiqUe iNDUStRieL HAUte PeRFORmANce
HiGH PeRFORmANce iNDUStRiAL eLectRic WiNcH
SéRie 12 tReUiL SéRie 18WiNcH SeRie 18
5 443 kg 4 100 kg
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
hAlAGE PulliNG
Recovery and towingIndustrial applicationUtilitary and vehicle
Military and fire vehiclesBoating
30 m 45 m 38 m
11 mm 9,5 mm
12V : Réf. TWAD002524V : Réf. TWAD0026
12V : réf. twad002324V : réf. twad0050
OPtiONS :
GAmmeRANGe
GUiDe câBLe à ROULeAUx ReNFORcéSROLLeR FAiRLeAD
réf. actd0127
PReSSe câBLePReSSURe PLAte
réf. pdrd0586réf. actd0005 (Serie 15 Lt)
PLAtiNe De FixAtiONFixiNG PLAte
réf. actF0004
téLécOmmANDe 10 mRemOte cONtROL
réf. pdrd0515
RADiO cOmmANDeRemOte cONtROL
réf. actd0226
SPOOLeR
réf. actd0121
tReUiL SéRie 15WiNcH SeRie 15
tReUiL SéRie 9WiNcH SeRie 9
tReUiL SéRie 12WiNcH SeRie 12
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS8
SéRie 30xLS Hy SéRie 30xL Hy
effort 1ère coucheeffort 1st layer 13 608 kg
moteurmotor
hydRAuliquE hydRAulic
mode haLage PuLLiNg
Applications
dépannage et remorquageApplications industrielles
camions et utilitairesVéhicules militaires et pompiersVéhicules agricoles et forestiers
Pressionpressure
210 bars
Débitflow
76 l/min
câble longueurrope length
45 m 75 m
câble diamètrerope diameter
16 mm 16 mm
tReUiL SéRie 20xLS HyWiNcH SeRie 20 xLS Hy
9 072 kg
hydrauLique hydRAulic
haLage PulliNG
Recovery and towingindustrial applicationutilitary and vehicle
Military and fire vehiclesAgricultural and forestry vehicles
210 bars
76 l/min
45 m 75 m
14,3 mm 14,3 mm
treuil Série - winch Serie 30XLréf.: twad0109
treuil Série - winch Serie 20XL réf.: twad0096
tReUiL SéRie 30xLS HyWiNcH SeRie 30 xLS Hy
tReUiL SéRie 30xL Hy WiNcH SeRie 30 xL Hy
crabot manuel : réf. twad0109Manual clutchcrabot pneumatique : réf. twad0138Pneumatic clutch
crabot manuel : réf. twad0139Manual clutchcrabot pneumatique : réf. twad0140Pneumatic clutch
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS9
tReUiL SéRie 20xLS HyWiNcH SeRie 20 xLS Hy
tReUiL SéRie 20xL HyWiNcH SeRie 20 xL Hy
9 072 kg
hydrauLique hydRAulic
haLage PulliNG
Recovery and towingindustrial applicationutilitary and vehicle
Military and fire vehiclesAgricultural and forestry vehicles
210 bars
76 l/min
45 m 75 m
14,3 mm 14,3 mm
SeRieS xLtReUiLS HyDRAULiqUeS POUR véHicULeS
HyDRAULic WiNcHeS FOR veHicLeS
crabot manuel : réf. twad0092Manual clutchcrabot pneumatique : réf. twad0087Pneumatic clutch
crabot manuel : réf. twad0096Manual clutchcrabot pneumatique : réf. twad0095Pneumatic clutch
OPtiONS :
GUiDe câBLe à ROULeAUx ReNFORcéSROLLeR FAiRLeAD
réf. actd0127
téLécOmmANDe 10 mRemOte cONtROL
réf. pdrd0589
PLAtiNe De FixAtiONFixiNG PLAte
réf. actF0004
RADiO cOmmANDeRemOte cONtROL
réf. actd0226
RAccORD HyDRAULiqUejOiN HyDRAULic
réf. Sta08424
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS10
SéRie 9 Hy SéRie 12 Hy
effort 1ère coucheeffort 1st layer 8 165 kg 6 804 kg
moteurmotor
hydrauLique HydRaUlIc
mode HAlAgE PUllIng
Applications
dépannage et remorquageApplications industrielles
camions et utilitairesVéhicules militaires et pompiers
Pressionpressure
108 bars 148 bars
Débitflow
57 l/min
câble longueurrope length
30 m 80 m 35 m 45 m
câble diamètrerope diameter
12,7 mm 12,7 mm
tReUiL SéRie 12 HyWiNcH SeRie 12 Hy
5 443 kg 4 100 kg
hydrauLique HydRaUlIc
HAlAgE PUllIng
Recovery and towingindustrial applicationutilitary and vehicle
Military and fire vehicles
149 bars 142 bars
57 l/min
30 m 45 m 38 m
11 mm 9,5 mm
Treuil Série 18 HY gFRéf.: TWAD0061
Treuil Série 12 HYRéf.: TWAD0061
treuil Série - winch Serie 18 hy gFréf.: twad0061
treuil Série - winch Serie 12 hyréf.: twad0061
tReUiL SéRie 18 HyWiNcH SeRie 18 Hy
tReUiL SéRie 15 HyWiNcH SeRie 15 Hy
35 m : réf. twad003645 m : réf. twad0035
30 m : réf. twad003480 m : réf. twad0080
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS11
tReUiL SéRie 12 HyWiNcH SeRie 12 Hy
tReUiL SéRie 9 HyWiNcH SeRie 9 Hy
5 443 kg 4 100 kg
hydrauLique HydRaUlIc
HAlAgE PUllIng
Recovery and towingindustrial applicationutilitary and vehicle
Military and fire vehicles
149 bars 142 bars
57 l/min
30 m 45 m 38 m
11 mm 9,5 mm
SeRieS HytReUiLS HyDRAULiqUeS FAciLemeNt iNtéGRABLeS SUR véHicULeS
HyDRAULic WiNcHeS eASiLy iNteGRAteD ON veHicLeS
Réf. TWAD0038Réf. TWAD0061
OPtiONS :
GUiDe câBLe à ROULeAUx ReNFORcéSROLLeR FAiRLeAD
réf. actd0127
téLécOmmANDe 10 mRemOte cONtROL
réf. pdrd0515
PReSSe câBLePReSSURe PLAte
réf. pdrd0586
PLAtiNe De FixAtiONFixiNG PLAte
réf. actF0004
RADiO cOmmANDeRemOte cONtROL
réf. actd0226
LimiteUR D’eFFORtOveRLOAD LimitOR
réf. actd0160
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS12
applications : industriellles / camions et utilitaires / Véhicules militaires et pompiers / dépannage et remorquageApplications : Industrial / Utilitary and vehicles / Military and fire vehicles / Recovery and towing
AtLAS 160 L AtLAS 120 L AtLAS 100 L
effort 1ère coucheeffort 1st layer
moteurmotor
mode
Pressionpressure
Débitflow
câble longueurrope length
câble diamètrerope diameter
16 000 kg 12 000 kg 10 000 kg
hydrauLique hydRAulic
haLage PulliNG
220 bars 210 bars 180 bars
75 l/mn 65 l/mn 65 l/mn
68 m 60 m 60 m
22 mm 16 mm 16 mm
AtLAS LtReUiL HyDRAULiqUe iNDUStRieL à mONtAGe LAtéRALLAteRAL HyDRAULic iNDUStRiAL WiNcH
OPtiONS :
câBLe AcieRSteeL ROPe
réf. Sta04654
tROmPette De SORtieexit tRUmPet
réf. Sta04653
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS13
Le HALAGe De tOUte PUiSSANcetHe ALmiGHty PULLiNG
applications : industriellles / camions et utilitaires / Véhicules militaires et pompiers / dépannage et remorquageApplications : Industrial / Utilitary and vehicles / Military and fire vehicles / Recovery and towing
DPGAmmeRANGe
effort 1ère coucheeffort 1st layer 45 000 kg 23 000 kg 20 000 kg
moteurmotor
hydRAuliquE - HydRaUlIc
mode haLage - PUllIng
Pressionpressure
195 bars 200 bars 195 bars
Débitflow
95 l/mn 95 l/mn 115 l/mn
câble longueur(tambour court)rope length
75 m 54 m 75 m
câble longueur(tambour long)rope length
103 m 80 m 116 m
câble diamètrerope diameter
28 mm 19 mm 19 mm
DP 100 DP 50 DP 45
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] Haute performanceHigH performance wincHeS14
L’HyDRAULiqUe PAR exceLLeNceBeSt HyDRAULic WiNcH
DRAKARDRAKAR 360
effort 1ère coucheeffort 1st layer 36 000 kg 30 000 kg 25 000 kg 20 000 kg 15 000 kg 10 000 kg
moteurmotor
hydrauLique - HydRaUlIc
mode HAlAgE - PUllIng
Pressionpressure
165 bars 205 bars 215 bars 210 bars 200 bars 170 bars
Débitflow
100 l/min 100 l/min 100 l/min 75 l/min 75 l/min 75 l/min
câble longueurrope length
65 m 65 m 70 m 51 m 51 m 43 m
câble diamètrerope diameter
26 mm 26 mm 24 mm 22 mm 22 mm 14 mm
DRAKAR 300 DRAKAR 250 DRAKAR 200 DRAKAR 150 DRAKAR 100
applications : industriellles / camions et utilitaires / Véhicules militaires et pompiers / dépannage et remorquageApplications : Industrial / Utilitary and vehicles / Military and fire vehicles / Recovery and towing
360 : Réf. STA09123 300 : Réf. STA09119 250 : Réf. STA09121 200 : Réf. STA07868 150 : Réf. STA08991 100 : Réf. STA09120
GAmmeRANGe
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS15
Le tReUiL mytHiqUetHe LeGeNDARy WiNcH
applications : 4x4 et SuVApplications : 4WD & SUV
8274.50tReUiLWiNcH
12V : Réf.: TWAd000124V : Réf.: TWAd0002
treuil
le pl
us
rapide
au mo
nde !*
12V : 22,17 m/min24V : 19,8 m/min
OPtiONS :
fastes
t winc
h
in the
world
!
mode :
12V-24V
45 m
8 mmcâble diamètre :rope diameter
effort 1ère couche :effort 1st layer
3 600 kg
moteur :motor
câble longueur :rope length
hAlAGEPUllIng
Vitesse à vide :loadless speed
cOmmANDe RADiORADiO cONtROL
Réf. ACTD0226
PLAtiNeFixiNG
réf. actF0071
*à vide
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS16
AxONtReUiLS éLectRiqUeS POUR DéPANNeUSeS, UtiLitAiReS et tOUt-teRRAiNeLectRic WiNcHeS FOR tOW tRUcKS, UtiLity AND OFF-ROAD
applications : 4x4 et SuV / quads / nautismeApplications : 4WD and SUV / Quad / Boating
effort 1ère coucheeffort 1st layer 2 495 kg 2 041 kg 1 588 kg 2 041 kg
moteurmotor
Electrique 12V - Electric 12V
mode haLage - PUlliNg
Livré avecdelivered with
câble acier ou synthétiqueRope steel or synthetic
Télécommande filaire - Wired remote controlPlatine - Fixing plate
câble acier ou synthétique - Rope steel or synthetic
commande Radio avec adapteur guidon - Radio control
Platine - Fixing plate
câble synthétiqueRope synthetic
Télécommande filaire - Wired remote controlPlatine - Fixing plate
câble longueurrope length
15 m 8 m
câble diamètrerope diameter
6,3 mm acier - steelet synthétique - synthetic
6,3 mm acier - steelet synthétique - synthetic
6,3 mm acier - steel4,8 mm synthétique - synthetic 6,3 mm
OPtiONS :
téLécOmmANDeRemOte cONtROL
réf. acqt0096
cOmmANDe RADiORADiO cONtROL
réf. actd0201
ip68
AxON 55AxON 55-S
AxON 45AxON 45-S
AxON 35AxON 35-S AxON 45 Rc-S
garantie
3 ans
3 years w
arranty
nouveau
new
AXON 55 : Réf. TWAQ0035AXON 55-S : Réf. TWAQ0034
AXON 45 : Réf. TWAQ0033AXON 45-S : Réf. TWAQ0032
AXON 35 : Réf. TWAQ0031AXON 35-S : Réf. TWAQ0030
AXON 45 RC-S : Réf. TWAQ0036
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS17
vRxApplications : 4x4 et SUV / Quads / Nautisme
Applications : 4WD and SUV / Quad / Boating
inFo : pas de débrayage manuel pour les VrX. no manual release for VrX.
effort 1ère coucheeffort 1st layer 2 041 kg 1 588 kg 1 134 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
mode HAlAgEPulling
Livré avecdelivered with
câble acier ou synthétiqueSteel or synthetic ropeTélécommande filaireWired remote control
câble acier ou synthétique - Steel or synthetic ropecommutateur de commande sur guidon - control switch
câble longueurrope length
15 m
câble diamètrerope diameter
6,3 mm 5,5 mm acier - steel4,8 mm synthétique - synthetic 4,8 mm
vRx 45vRx 45-S
vRx 35vRx 35-S
vRx 25vRx 25-S
ip68 tReUiLS éLectRiqUeS POUR DéPANNeUSeS, UtiLitAiReS et tOUt-teRRAiNeLectRic WiNcHeS FOR tOW tRUcKS, UtiLity AND OFF-ROAD
PLAtiNeFixiNG
Réf. PDRD0458
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
Réf. ACTD0201
nouveau
new
garantie
3 ans
3 years w
arranty
VRX 45 : Réf. TWAQ0029VRX 45-S : Réf. TWAQ0028
VRX 35 : Réf. TWAQ0027VRX 35-S : Réf. TWAQ0026
VRX 25 : Réf. TWAQ0025VRX 25-S : Réf. TWAQ0024
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS18
effort 1ère coucheeffort 1st layer 5 400 kg 4 500 kg 4 536 kg
moteurmotor
Electrique 12V - Electric 12V
mode haLage - puLLing
câble longueurrope length
25 m
câble diamètrerope diameter
9,5 mm
Livré avecdelivered with
câble synthétiqueSynthetic rope
ZeON PLAtiNUm 12 ZeON PLAtiNUm 10 ZeON PLAtiNUm 10-S
LeS tReUiLS éLectRiqUeS LeS PLUS évOLUéS DU mARcHétHe mOSt ADvANceD eLectRic WiNcHeS ON tHe mARKet
ZeON PLAtiNUm
une radio commande de nouvelle génération !a new generation radio control !- décrabotage à distance- État de température- État de votre batterie- commander deux autres accessoires- Prise uSB
- Remote clutch- State of temperature- State of your battery- command two other accessories- USB plug
applications : dépannage et remorquage / Véhicules militaires et pompiers / 4x4 et SuV / nautismeApplications : Recovery and towing / Military and fire vehicles / 4wd and SuV / Boating
Zeon platinum 12 : réf. twad0209 Zeon platinum 10 : réf. twad0207 Zeon platinum 10-S : réf. twad0208OPtiONS :
garantie
3 ans
ip68
400h
réf.: actd0312
PLAtiNeFixiNG
réf. actF0148
BeRceAU AmOviBLeRemOvABLe cRADLe
réf. actc0238
Câble acier Steel rope
Radio commandeRemote control
guide câble rouleauxRoller fairlead
3 years w
arranty
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS19
ZeON 12 ZeON 10 ZeON 8
effort 1ère coucheeffort 1st layer 4 500 kg 3 600 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - PUlliNg
Livré avecdelivered with
câble synthétiqueSynthetic rope
câble longueurrope length
25 m
câble diamètrerope diameter
9,5 mm
ZeON 10-S ZeON 8-S
ZeON
effort 1ère coucheeffort 1st layer 5 400 kg 4 500 kg 3 600 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
24V sans câblewithout rope
Electrique 12VElectric 12V
24Vsans câblewithout rope
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - PUlliNg
Livré avecdelivered with
câble acierSteel rope
câble longueurrope length
25 m
câble diamètrerope diameter
9,5 mm
Le tReUiL éLectRiqUe ADAPté à tOUteS LeS SitUAtiONStHe eLectRic WiNcH ADAPteD tO ALL SitUAtiONS
12V : réf. twad0187
24V : réf. twad0195
applications : dépannage/remorquage, Véhicules militaires/pompiers, nautisme et 4x4/SuV Applications : Recovery and towing / Military and fire vehicles / 4wd and SuV / Boating
12V : réf. twad0186
24V : réf. twad0194
12V : réf. twad0185OPtiONS :
ip68
400h
12V : réf. twad0184 12V : réf. twad0188
BeRceAU AmOviBLeRemOvABLe cRADLe
Réf. ACTC0238
PLAtiNeFixiNG PLAte
réf. actF0148
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
réf. actd0105
garantie
3 ans
3 years w
arranty
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
Réf. ACTD0105
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS20
tReUiLS éLectRiqUeS POUR Le tOUt-teRRAiN extRêmeeLectRic WiNcHeS FOR extReme OFF-ROAD
9.5 xP / xDc / 9.5cti
xDc 9.5 xP 9.5 cti
effort 1ère coucheeffort 1st layer 4 313 kg 4 310 kg 4 310 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - PUllIng
Livré avecdelivered with
câble longueurrope length
30 m 30 m 30 m
câble diamètrerope diameter
8 mm 8 mm 8 mm
treuil 9.5 ctiréf.: twad0018
applications : 4x4 et SuVapplications : 4wd and SuV
OPtiONS :
treuil 9.5 Xpréf.: twad0020
12V : réf. twad0011 12V : réf. twad0020 12V : réf. twad0176
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
réf. actd0105
PLAtiNeFixiNG PLAte
réf. actF0148
câble acier Steel rope
Commande filaireWired control
Guide câble rouleauxRoller fairlead
câble synthétiqueSynthetic rope
Commande filaireWired control
Guide câble écubierhawse fairlead
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] premiumpremium wincHeS21
L’ULtRA cOmPAct
16.5 / 1500012000 / 8000
15000 12000 8000
effort 1ère coucheeffort 1st layer 7 500 kg 6 800 kg 5 400 kg 3 600 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - PUllIng
Livré avecdelivered with
câble longueurrope length
27 m 27 m 38 m 30 m
câble diamètrerope diameter
11 mm 11 mm 9,5 mm 8 mm
16.5 ti
treuil 16.5 tiréf.: twad0005
treuils 15000 /12000 / 800
applications : dépannage et remorquage / Véhicules militaires et pompiers / 4x4 et SuV / nautismeApplications : Recovery and towing / Military and fire vehicles / 4WD & SUV / Boating
12V : réf. twad0005 12V : réf. twad000624V : réf. twad0007
12V : réf. twad000824V : réf. twad0047
12V : réf. twad0014
OPtiONS :
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
réf. actd0105
PLAtiNeFixiNG PLAte
réf. actF0148
cAcHe GUiDe-câBLeROPe GUiDe cOveR
réf. actd0023
câble acier Steel rope
Commande filaireWired control
Guide câble rouleauxRoller fairlead
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] StandardStandard wincHeS22
tReUiLS éLectRiqUeS POUR LeS UtiLitAiReS LéGeRSeLectRic WiNcHeS FOR LiGHt tRUcKS
tABOR 12 / 10 / 8
effort 1ère coucheeffort 1st layer 5 400 kg 4 500 kg 3 600 kg
moteurmotor
Electrique 12V - 24VElectric 12V - 24V
Electrique 12V - 24VElectric 12V - 24V
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - puLLing
Livré avecdelivered with
12V : câble acier - Steel rope24V : Sans câble - Whitout rope
12V : câble acier - Steel rope24V : Sans câble - Whitout rope
12V : câble acierSteel rope
câble longueurrope length
24 m 24 m 28 m
câble diamètrerope diameter
9,5 mm 9,5 mm 8 mm
tABOR 12 tABOR 10 tABOR 8
applications : dépannage et remorquage / camions et utilitaires / 4x4 et SuV / nautismeApplications : Recovery and towing / Utilitary and vehicle/ 4WD & SUV / Boating
12V : réf. twat0011
24V : réf. twat0009
12V : réf. twat0010
24V : réf. twat0013
12V : réf. twat0012
OPtiONS :
garantie
3 ans
3 years w
arranty
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
réf. actd0105
PLAtiNeFixiNG PLAte
réf. actF0148
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] StandardStandard wincHeS23
tABOR 12-S / 10-S / 8-StReUiLS éLectRiqUeS POUR LeS UtiLitAiReS LéGeRS
eLectRic WiNcHeS FOR LiGHt tRUcKS
applications : dépannage et remorquage / camions et utilitaires / 4x4 et SuV / nautismeApplications : Recovery and towing / Utilitary and vehicle/ 4WD & SUV / Boating
effort 1ère coucheeffort 1st layer 5 400 kg 4 500 kg 3 600 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - puLLing
Livré - delivered câble synthétique Synthetic rope
câble longueurrope length
24 m 27,4 m 27 m
câble diamètrerope diameter
9,5 mm 9,5 mm 10 mm
tABOR 12-S tABOR 10 -S tABOR 8-S12V : réf. twat001512V : réf. twat0016 12V : réf. twat0014
Commande filaire Wired control
Guide câble écubierRoller fairlead
OPtiONS :
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
réf. actd0105
PLAtiNeFixiNG PLAte
réf. actF0148
garantie
3 ans
3 years w
arranty
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] StandardStandard wincHeS24
tReUiLS éLectRiqUeS POUR RemORqUeS et cHARGeS mOBiLeSeLectRic WiNcHeS FOR tRAiLeRS AND mOBiLe LOADS
tReUiLS Dcapplications : dépannage et remorquage / quads et atV / nautismeApplications : Recovery and towing / Quads & ATV / Boating
OPtiONS :
Dc 4000 Dc 2000
effort 1ère coucheeffort 1st layer 2 268 kg 1 814 kg 907 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
mode haLage - puLLing
Livré avecdelivered with
câble longueurrope length
18 m 13 m 11 m
câble diamètrerope diameter
6,5 mm 5,5 mm 5 mm
Dc 5000dc 5000 : réf. twad0213 dc 4000 : réf. twad0201 dc 2000 : réf. twad0200
Câble acier Steel rope
Commande filaireWired control
guide câble rouleauxRoller fairlead
SAc D’AcceSSOiReBAG OF AcceSSORie
réf. actq0033
PLAtiNeFixiNG PLAte
réf. actF0007
cOmmANDe RADiORemOte cONtROL
réf. actd0105
mOUFLe B6mitteN
réf. actc0116
nouveau
new
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling25
ARmLe tReUiL mANUeL écONOmiqUe
cOSt eFFective mANUAL WiNcH
applications : industrielle / manutention et levage / potencesApplications : industrial / Handling & lifting / Cranes
Mode :
Effort 1ère couche :effort 1st layer de 250 kg à 5 000 kgà
hAlAGE - PulliNGlEVAGE - liFTiNG
de 42 à 67 mCâble longueur :rope length
Commande :command
MANuEllEMANuAl
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling26
ARKtReUiL De LevAGe iNDUStRieLiNDUStRiAL HOiSt WiNcH
effort 1ère coucheeffort 1st layer 1 300 kg 800 kg 500 kg 350 kg
moteur motor
Electrique 230V / 400VElectric 230V / 400V
mode haLage - puLLingLeVage - LiFting
câble longueurrope length
PT*1 = 25 m / lT*2 = 50 m
câble diamètrerope diameter
8 mm 7 mm 5,2 mm 4,5 mm
ARK 1 300 ARK 800 ARK 500 ARK 350
*1 PT = Petit tambour.Short drum.
*2 lT = long tambour.long drum.
Applications : Industrielle / Manutention et levage / PotencesApplications : industrial / Handling & lifting / Cranes
pt* : réf. aurK0032Lt* : réf. aurK0034
pt* : réf. aurK0036Lt* : réf. aurK0038
pt* : réf. aurK0040Lt* : réf. aurK0042
pt*: réf. aurK0044Lt* : réf. aurK0046
OPtiONS :
câBLe SyNtHétiqUeROPe SyNtHetic
réf. aur00320
cOmmANDe FiLAiReWiReD cONtROL
réf. aur00070
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling27
tReUiL De LevAGe iNDUStRieL HAUte tecHNOLOGieiNDUStRiAL HOiSt WiNcH HiGH tecHNOLOGy
AUROK
effort 1ère coucheeffort 1st layer 1 300 kg 800 kg 500 kg 350 kg
moteurmotor
Electrique 230V / 400VElectric 230V / 400V
mode haLage - puLLingLeVage - LiFting
Options Fin de course programmable sur télécommandeProgrammable limit switch on remote control
câble longueurrope length
PT*1 = 25 m / lT*2 = 50 m
câble diamètrerope diameter
8 mm 7 mm 5,2 mm 4,5 mm
AUROK 350 AUROK 500 AUROK 800 AUROK 1 300
vitesse variable, fin de course programmable.Poignée et capot de protection.variable speed, programmable limit switch.Handle and protective cover. applications : industrielle / manutention et levage / potences
Applications : industrial / Handling & lifting / Cranes
pt* : réf. aur00278Lt* : réf. aur00281
pt* : réf. aur00254Lt* : réf. aur00257
pt* : réf. aur00230Lt* : réf. aur00233
pt* : réf. aur00206Lt* : réf. aur00209
OPtiONS :
POiGNéeHANDLe
réf. aur00186
cOmmANDe FiLAiReWiReD cONtROL
réf. aur00070
câBLe SyNtHétiqUeROPe SyNtHetic
réf. aur00320
*1 PT = Petit tambour.Short drum.
*2 lT = long tambour.long drum.
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling28
OUtiL De mANUteNtiON éLectRO-PORtAtiFeLectRO-PORtABLe HANDLiNG tOOL
PULLZALL
effort 1ère coucheeffort 1st layer 450 kg
moteurmotor
Batterie 24V Electrique 230V - Electric 230V
mode haLage - puLLingLeVage - LiFting
Livré avecdelivered with
2 batteries + chargeur secteur2 batteries + charger
-
câble longueurrope length
4,50 m
PULLZALL 24v PULLZALL 220v
application : toutes manutentionsApplication : All of handling
24V : réf. twad0004 220V : réf. twad0003
OPtiONS :
cHARGeUR ALLUme ciGAReLiGHteR
réf. actd0115
SAc De tRANSPORttRANSPORt BAG
réf. pdrB0052
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling29
OUtiL mANUteNtiON ActiONNé PAR PeRceUSe-viSSeUSeHANDLiNG tOOL POWeReD By DRiLL-DRiveR
DRiLLprix imbattableapplication : manutention
Application : Handling
Réf.: TWAd0212
Mode :
9 m
Effort 1ère couche :effort 1st layer
225 kg
Moteur :motor
Câble longueur :rope length
hAlAGEPulliNG
PERcEuSE-ViSSEuSEdRill POWEREd PORTABlE WiNch
aVertiSSeur de SurchargeoVerLoad warning
Sécurité :Safety
autono
me
autono
mous
unbeatable price
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling30
tReUiLS De LevAGe éLectRiqUeS cOmPActScOmPAct eLectRic HOiSt WiNcHeS
H 3000 / H 1600H 1200 / H 800
effort 1ère coucheeffort 1st layer 1 360 kg 725 kg 545 kg 365 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
mode LeVage - liFTiNg
câble longueurrope length
36 m 32 m 15 m 15 m
câble diamètrerope diameter
8 mm 6,4 mm 4,8 mm 4,8 mm
H 3000 GF H 1600 H 1200 H 80012V : réf. twad005824V : réf. twad0030
12V : réf. twad015124V : réf. twad0152
12V : réf. twad007924V : réf. twan0004
12V : réf. twad013624V : réf. twad0135
applications : agricole / Forestier / industriel / V.u.L / manutention et Levage / potences et levageApplications : Agricultural & forestry vehicles / industrial / Handling & lifting / Cranes & lifting
OPtiONS :
RADiO cOmmANDeRemOte cONtROL
réf. actd0226
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling31
tReUiLS De LevAGe HyDRAULiqUeS cOmPActScOmPAct HyDRAULic HOiSt WiNcHeS
H 3000 HyH 2000 Hy
effort 1ère coucheeffort 1st layer 1 361 kg 907 kg
moteurmotor
hydrauLique - hydrauLic
mode lEVAgE - lIFTINg
Pressionpressure
135 bars 75 bars
Débitflow
38 l/mn 38 l/mn
câble longueurrope length
36 m 15 m
câble diamètrerope diameter
8 mm 6,4 mm
H 3000 Hy H 2000 Hyh 3000 hy : réf. twad0059 h 2000 hy : réf. twad0033
applications : agricole / Forestier / industriel / V.u.L / manutention et Levage / potences et levageApplications : Agricultural & forestry vehicles / industrial / Handling & lifting / Cranes & lifting
OPtiONS :
RADiO cOmmANDeRemOte cONtROL
réf. actd0226
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling32
tReUiL De HALAGe iNDUStRieL 230viNDUStRiAL HAULiNG WiNcH 230v
Dc 3000 Aci
230v
applications : manutention / industriellesapplications : handling / industrial
Réf.: TWAd0083Mode :
30 m
Effort 1ère couche :effort 1st layer
1 360 kg
Moteur :motor
Câble longueur :rope length
hAlAGEPulliNG
ElEcTRiquE 230VElEctRIc 230V
8 mmCâble diamètre :rope diameter
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour manutention induStriellewincHeS for induStrial Handling33
ARGOS L / HtReUiL iNDUStRieL mODULABLe HAUte PeRFORmANce
HiGH PeRFORmANce mODULAR iNDUStRiAL WiNcH
applications : Énergie et marine / industrie et travaux publics / toutes manutentionsApplications : Marine / Industrial & civil works / All handling
Mode :
Effort 1ère couche :effort 1st layer de 1 830 kg à 30 000 kg
hAlAGE - PulliNGlEVAGE - liFTiNG
250 mCâble longueur :rope length
Moteur :motor
ElEcTRiquEhydRAuliquEPNEuMATiquEElEcTRichydRAulic PNEuMATic
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et potenceS pour v.u.lcraneS for ligHt veHicleS34
POteNceS éLectRiqUeS De LevAGe LéGèReS POUR v.U.LLiGHtWeiGHt eLectRic LiFtiNG cRANeS
ARKANe 500 / 250 eL
effort 1ère coucheeffort 1st layer 500 kg 250 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
mode LeVage - LiFting
Livré avecdelivered with
Disponible câblesropes avaible
Ø 5 mm 4 m synthétiqueØ 5 mm 4 m synthetic
Ø 4 mm 4 m ou 10 m synthétiqueØ 4 mm 4 m or 10 m synthetic
Hauteur de fûtHeight
1,70 m
Longueur du brasarm length
1,10 m
ARKANe 500 eL ARKANe 250 eL
application : manutention pour V.u.Lapplication : handling for light vehicles
500 : réf. gru00285 250 : réf. gru00272
OPtiONS :
emBASeBASe
réf. gru00257
BéqUiLLecRUtcH
réf. gru00206
Sans câbleWhitout rope
Commande filaireWired control
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et potenceS pour v.u.lcraneS for ligHt veHicleS35
POteNceS éLectRiqUeS De LevAGe LéGèReS POUR v.U.L LiGHtWeiGHt eLectRic LiFtiNG cRANeS
ARKANe 500 tL ARKANe 250 tL
effort 1ère coucheeffort 1st layer 500 kg 250 kg
moteurmotor
Electrique 12VElectric 12V
Electrique 24VElectric 24V
Electrique 12VElectric 12V
mode LeVage - LiFting
Livré avecdelivered with
Commande filaireWired control
Longueur du brasarm length
Jusqu’à 1,50 m 1 m
Hauteur de fûtHeight
1,10 m 1,25 m
Arkane 500 TlRéf.: gRU00007
Arkane 250 TlRéf.: gRU00003
12V : réf. gru0000724V : réf. gru00008
12V : réf. gru00003
application : manutention pour V.u.Lapplication : handling for light vehicles
OPtiONS :
emBASeBASe
réf. gru00257
BéqUiLLecRUtcH
réf. gru00206
GAiNeFLexiBLe cONDUit
réf. actd0065
cOUPe ciRcUitciRcUit BReAKeR
réf. actd0095
cRANeSARKANe 500 / 250 tL
câBLe SyNtHétiqUeSyNtHetic ROPe
réf. actc0283 / actc0284
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et potenceS pour v.u.lcraneS for ligHt veHicleS36
POteNce De LevAGe HyDRAULiqUe Avec POmPe mANUeLLeHyDRAULic LiFtiNG jiB WitH mANUAL PUmP
application : manutention pour V.u.LApplication : Handling for light vehicles
OPtiONS :
emBASe SUPPLémeNtAiReADDitiONAL BASe
réf. gru00019
BéqUiLLecRUtcH
réf. gru00206
autono
me
autono
mous
effort 1ère coucheeffort 1st layer 1 000 kg 500 kg
commandecommand
manueL - Manual
mode LeVage - LiFting
Longueur du brasarm length
1,80 m 1,50 m
ARKANe 1 000 Hy ARKANe 500 Hyph1000 : réf. gru00020 500 : réf. gru00018
cRANeSARKANe 1 000 / 500 Hy
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et potenceS pour v.u.lcraneS for ligHt veHicleS37
POteNce De LevAGe mANUeLLe POUR mANUteNtiON v.U.LmANUAL LiFtiNG jiB FOR HANDLiNG
avec Palan à chaîne - With chain hoist : Réf. GRu00046Sans Palan à chaîne - Without chain hoist : Réf. GRu00192
OPtiONS :
application : manutention pour V.u.Lapplication : handling for light vehicles
emBASeBASe
réf. gru00257
BéqUiLLecRUtcH
réf. gru00206
GAiNeFLexiBLe cONDUit
réf. actd0065
cOUPe ciRcUitciRcUit BReAKeR
réf. actd0095
Mode :
1,10 m
Effort 1ère couche :effort 1st layer
250 kg
Commande :commande
longueur du bras :arm length
lEVAGEliFTiNG
AVEc Ou SANS PAlAN à chAîNEWItH oR WHItoUt cHaIn HoISt
PALAN à cHAîNecHAiN HOiSt
réf. gru00028
ARKANe 250 mA
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected]
UtiLiSAtiON D’UN tReUiL mOUFLé :HOW tO SNAtcH yOUR WiNcH
- Le mouflage multiplie la force de votre treuil par 2. exemple : un treuil de 8t avec un mouflage simple voit sa force passer à 16t. Using a snatch block allows to multiply the winch line pull by 2. For instance, a 8 T winch used with a simple snatch block will provide a line pull of 16 MT.
- L’équipement : une paire de gants pour manipuler le câble, des manilles, une ou deux poulies. Accessories : a pair of gloves for wire rope handling, shackles and one or two snatch blocks.
- conseil d’utilisation : Fixer le crochet du câble sur un point d’ancrage à côté du treuil pour que les 2 brins de câbles soient parallèles. instruction for use : Fix the wire rope hook on a suitable anchored point located on the vehicle closed to the winch in order to keep both parallel wire rope lines.
AvANtAGe SUR Le tReUiLBeNeFit OveR tHe WiNcH
Le treuil souffre moins pour le même effort et peut donc être utilisé plus longtemps.The winch suffers less for the same effort and can therefore be used longer.
treuil
Poulie
câbleaccroche
1t24 m/mn
2t12 m/mn
3t8 m/mn
1t24 m/mn
1t24 m/mn
1t24 m/mn
tReUiL mOUFLé
Point d’ancrage
halage - pulling :
Levage - Lifting :
SNAtcH WiNcH
winch
anchor
hangrope
pulley
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS39
AcceSSOiReS & OPtiONStReUiLS HAUte PeRFORmANce - HiGH PeRFORmANce WiNcHeS (P.6 - P.14)
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTD0215 (1) Guide-câble à rouleaux renforcéRoller fairlead Série 20Xl et 30Xl Paliers bronze - 355 x 142 x 97 mm - 8 kg
aCTD0216 (1) Guide-câble à rouleaux renforcéRoller fairleadSérie 20XlS et 30XlS (long tambour) Paliers bronze - 355 x 142 x 97 mm - 8 kg
aCTD0127 (2) Guide-câble à rouleaux renforcéRoller fairlead Série 9 -12 -15 -18Rouleaux pleins avec graisseurs - 355 x 142 x 97 mm - 15 kg
Solid rollers with greaser
aCTF0004 (3) Platine de fixationFixation plate Série 9 -12 - 15 - 18 355 x 142 x 97 mm - 8 kg
aCTD0080 (4) Poulie avec crochetPulley with hook Série 9 - 12 - 15 - 18Ø 11 - 12 mm - cMu 3 000 kg - cMR 12 000 kgØ 11 - 12 mm - SWl 3 000 kg - MBl 12 000 kg
aCTD0082 (4) Poulie avec crochetPulley with hook Gamme Zeon et Série Ø 11 - 16 mm - cMu 5 000 kg - cMR 20 000 kgØ 11 - 16 mm - SWl 5 000 kg - MBl 20 000 kg
aCTD0133 (4) Poulie avec crochetPulley with hook Série 18Ø 13 mm - cMu 8 000 kg - cMR 32 000 kgØ 13 mm - SWl 8 000 kg - MBl 32 000 kg
aCTD0226 (5) Radio commandeRadio control Série hy, Série dc et Série XlEmetteur / Récepteur 2 fonctions, 4 boutons
Transmitter and receptor 2 functions, 4 buttons
PDRD0515 (6) Télécommande 10 mWired control 10 m Série hy et Série dc -
1 2 3
4 5 6
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS40
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTC0001 (7) câble acierSteel rope Série 9/WG930 m Ø 10 mm - cMR 7 300 kg - 7x19 crochet œil 2t500
30 m Ø 10 mm - MBl 7300 kg - 7x19 hook eye 2t500
aCTC0069 (7) câble hP Série 12/15 30 m Ø 11 mm - cMR 12 000 kg - 8x19 crochet œil 3t20030 m Ø 11 mm - MBl 12000 kg - 8x19 hook eye 3t200
aCTC0122 (7) câble hP Série 12/15 30 m Ø 11 mm - cMR 12 000 kg - 8x19 crochet tournant 3t20030 m Ø 11 mm - MBl 12000 kg - 8x19 hook rotating 3t200
aCTC0066 (7) câble hP Série 12/15 45 m Ø 11 mm - cMR 12 000 kg - 8x19 crochet oeil 3t20045 m Ø 11 mm - MBl 12000 kg - 8x19 hook eye 3t200
aCTC0121 (7) câble hP Série 12/15 45 m Ø 11 mm - cMR 12 000 kg - 8x19 crochet tournant 3t20045 m Ø 11 mm - MBl 12000 kg - 8x19 hook rotating 3t200
aCTC0037 (7) câble colpack Série 15/18 30 m Ø 13 mm - cMR 14 000 kg - 6x36 crochet oeil 5t40030 m Ø 13 mm - MBl 14000 kg - 6x36 hook eye 5t400
aCTC0038 (7) câble colpack Série 15/18 35 m Ø 13 mm - cMR 14 000 kg - 6x36 crochet oeil 5t400 35 m Ø 13 mm - MBl 14000 kg - 6x36 hook eye 5t400
aCTC0139 (7) câble colpack Série 20 45 m Ø 14 mm - cMR 17 200 kg - 6x36 crochet oeil 5t40045 m Ø 14 mm - MBl 17200 kg - 6x36 hook eye 5t400
aCTC0136 (7) câble colpack Série 20 80 m Ø 14 mm - cMR 17 200 kg - 6x36 crochet oeil 5t40080 m Ø 14 mm - MBl 17200 kg - 6x36 hook eye 5t400
aCTC0102 (7) câble 2160N/mm Série 30 50 m Ø 15 mm - cMR 19 500 kg - 8x25 crochet oeil 5t400 50 m Ø 15 mm - MBl 19500 kg - 8x25 hook eye 5t400
aCTC0112 (7) câble 2160N/mm Série 30 85 m Ø 15 mm - cMR 19 500 kg - 8x25 crochet œil 5t400 85 m Ø 15 mm - MBl 19500 kg - 8x25 hook eye 5t400
PDRD0586 (8) Presse câblePressure plate Série hy et Série dc -
aCTD0005 (8) Presse câblePressure plate Série 15 lT -
aCTD0121 (9) Spooler Série hy et Série dc -
aCTD0126 (10) Électrodistributeur 24VElectrodistributor Série hy et Série dc -
aCTD0160 (11) limiteur d’effort Oli GEN iiOverload limitor Série hy et Série dc -
aCU00017 (12) Translation manuelleManual translation Tabor -
AcceSSOiReS & OPtiONS
7 8 9 10
11 12
tReUiLS HAUte PeRFORmANce - HiGH PeRFORmANce WiNcHeS (P.6 - P.14)
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS41
AcceSSOiReS & OPtiONStReUiLS PRemiUm - PRemiUm WiNcHeS (P.15 - P.21)
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTC0007 (1) câble acierSteel rope Treuil 800024 m Ø 8 mm - cMR 4 300 kg 7x19 crochet oeil 1t600
24 m Ø 8 mm - cMR 4300 kg 7x19 hook eye 1t600
aCTC0013 (1) câble acierSteel rope Treuil 8000, Zeon 8 et h3000GF30 m Ø 8 mm - cMR 4 100 kg 8x19 crochet oeil 1t600
30 m Ø 8 mm - cMR 4100 kg 8x19 hook eye 1t600
aCTC0215 (1) câble acierSteel rope Zeon 10/12 et 800028 m Ø 9 mm - cMR 8 100 kg - 8x19 crochet tournant 2t500
28 m Ø 9 mm - cMR 8100 kg - 8x19 hook rotating 2t500
aCTC0262 (1) câble acier Steel rope Zeon 1025 m Ø 9,5 mm - cMR 8 150 kg - 8x19 crochet œil 2t500
25 m Ø 9,5 mm - cMR 8150 kg - 8x19 hook eye 2t500
aCTC0046 (2) câble synthétiqueSynthetic rope 16.5 Ti, 15000, 12000 et 800025 m Ø 10 mm - cMR 8 700 kg25 m Ø 10 mm - MBl 8 700 kg
aCTC0251 (2) câble synthétiqueSynthetic rope Zeon 8/10, 9.5 XP, 9.5 cTi et Xdc30 m Ø 9 mm - cMR 10 000 kg30 m Ø 9 mm - MBl 10 000 kg
aCTF0148 (3) Platine de fixationFixation plateZeon 8/10/12, 8000, 9.5 cTi et 9.5 XP 355 x 142 x 97 mm - 7 kg
aCTF0003 (4) Platine de fixationFixation plate 16.5 Ti et 15000
aCTF0071 (4) Platine de fixationFixation plate 8274.50 et 12000
aCTF0062 (5) Berceau amovible Removable cradle 8000, 9.5 Ti, 9.5 XP et 9.5 cTi 13,5 kg
aCTC0238 (5) Berceau amovibleRemovable cradle Gamme Zeon 12 kg
aCTD0226 (6) Radio commandeRemote controlGamme Zeon, 8000, 9.5 Ti, 9.5 XP et 9.5 cTi
Emetteur / Récepteur 2 fonctions, 4 boutons - 0,250 kgTransmitter and reception 2 function, 4 buttons
aCTD0105 (7) Radio commandeRemote control Gamme Zeon
aCTD0312 (8) Radio commandeRemote control Gamme Zeon Platinum
aCTD0201 (9) Radio commandeRemote control Gamme Axon
1 2
3 4 5
6 7 8 9
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS42
AcceSSOiReS & OPtiONS
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
PDRD0682 (1) Télécommande Wired control8000, 15000, 12000, 9.5 XP et 9.5 cTi 3,50 m
PDRD0589 (2) TélécommandeWired control8000, 12000, 15000, Zeonet Série 20/30 Xl 10 m
aCQT0096 (3) TélécommandeWired control Gamme AXON / VRX 3 m
PDRD0007 (4) TélécommandeWired control 9.5 cTi, 9.5 XP et 16.5 Ti3 m avec lumière et indication de surchauffe
3 m with light and indication overheating
aCQT0033 (5) Sac d’accessoiresBag of accessories Gamme AXON / VRX -
aCTD0181 (6) Guide-câble écubierFairlead hawse-hole 8000 et Gamme ZeonPour câble synthétique en alu chromé
For synthetic rope in chrome-plated aluminium
aCTD0077 (7) Guide-câble à rouleauxRoller fairlead8000, 8274.50, 12000, 15000, 9.5 XP et 9.5 cTi
Pour câble acierFor steel rope
aCTD0023 (8) cache guide-câble à rouleauxcover for roller fairlead8000, 8274.50, 12000, 15000, 9.5 XP et 9.5 cTi -
1 2 3 4
5 6 7 8
tReUiLS PRemiUm - PRemiUm WiNcHeS (P.15 - P.21)
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS43
AcceSSOiReS & OPtiONStReUiLS StANDARD - StANDARD WiNcHeS (P.22 - P.24)
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTC0215 (1) câble acierSteel rope8000Tabor 10-12 en 24V cMR 8 100 kg - 8x19 croc tournant 2t500
aCTC0046 (2) câble synthétiqueSynthetic rope Tabor 8-S et 10-S 27 m Ø 10 mm
aCTD0013 (3) Guide-câble à rouleauxFairlead roller dc 4700Pour câble acier
For steel rope
aCTD0181 (4) Guide-câble écubierFairlead hawse-hole Tabor 10-12 en 24VPour câble synhétique
For synthetic rope
aCTD0077 (5) Guide-câble à rouleaux omnidirectionnelRoller fairlead omnidrectionnal Tabor 10-12 en 24V -
aCQT0033 (6) Sac d’accessoires EPicBag of accessories Gamme dc -
aCTD0307 (7) Sac d’accessoires EPicBag of accessories Gamme Tabor Kit de mouflage complet - lourde charge 8 165 kg
aCTD0306 (7) Sac d’accessoiresBag of accessories Gamme Tabor Kit de mouflage complet - Moyenne charge 5 400 kg
aCTC0116 (8) Moufle B6 Gamme dc Ø 5 mm et 6 mm - cMR 3 500 kg
aCTC0094 (8) Moufle B19 Gamme Tabor Ø 8 mm et 10 mm - cMR 8 600 kg
aCTF0148 (9) Platine de fixationFixing plate Gamme Tabor -
aCTF0007 (10) Platine amovibleRemovable plate dc 2000 et dc 4000uniquement sur remorques
Only for trailers
aCTD0105 (11) Radio commandeRemote control Gamme Tabor -
aCU00017 (12) Translation manuelleManual translation Gamme dc et Tabor -
aCTD0095 (13) coupe circuit manuelManual circuit breaker Gamme dc et Tabor -
aCTC0103 (14) Manille lyre acier galvaniséGalvanized shackle Gamme dc -
aCTF0066 (15) Prise quick à l’unitéquick connector Gamme dc -
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS44
tReUiLS POUR mANUteNtiON iNDUStRieLLe - WiNcHeS FOR iNDUStRiAL HANDLiNG (P.25 - P.33)
OPtiONS & AcceSSOiReS
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTC0052 (1) câble acierSteel rope h800 et h120010 m Ø 5 mm - cMR 2 200 kg - croc émerillon cMu 1t250
10 m Ø 5 mm - SWl 2 200 kg - swivel hook MBl 1t250
aCTC0051 (1) câble acierSteel rope h800 et h120015 m Ø 5 mm - cMR 2 200 kg - croc émerillon cMu 1t250
10 m Ø 5 mm - SWl 2 200 kg - swivel hook MBl 1t250
aCTC0178 (1) câble acierSteel rope ARK, h3000 hy25 m Ø 7,5 mm - cMR 4 400 kg25 m Ø 7,5 mm - SWl 4 400 kg
aCTC0055 (1) câble acierSteel rope h3000Ø 7,5 mm - cMR 4 400 kgØ 7,5 mm - SWl 4 400 kg
aCTC0057 (1) câble acierSteel rope h1600, h2000 hyØ 6 mm - cMR 3 600 kgØ 6 mm - SWl 3 600 kg
aUR00296 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 350lifting 25 m
aUR00320 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 350lifting 25 m
aUR00297 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 350 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 350 lTlifting 50 m
aUR00300 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 500 lifting 25 m
aUR00313 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 500 lifting 25 m
aUR00301 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 500 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 500 lTlifting 50 m
aUR00304 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 800 lifting 25 m
aUR00314 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 800 lifting 25 m
aUR00305 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 800 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 800 lT lifting 50 m
aUR00308 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 1 300 lifting 25 m
aUR00315 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 1 300 lifting 25 m
aUR00309 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 1 300 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 1 300 lTlifting 50 m
1 2 3
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS45
OPtiONS & AcceSSOiReS
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTC0052 (1) câble acierSteel rope h800 et h120010 m Ø 5 mm - cMR 2 200 kg - croc émerillon cMu 1t250
10 m Ø 5 mm - SWl 2 200 kg - swivel hook MBl 1t250
aCTC0051 (1) câble acierSteel rope h800 et h120015 m Ø 5 mm - cMR 2 200 kg - croc émerillon cMu 1t250
10 m Ø 5 mm - SWl 2 200 kg - swivel hook MBl 1t250
aCTC0178 (1) câble acierSteel rope ARK, h3000 hy25 m Ø 7,5 mm - cMR 4 400 kg25 m Ø 7,5 mm - SWl 4 400 kg
aCTC0055 (1) câble acierSteel rope h3000Ø 7,5 mm - cMR 4 400 kgØ 7,5 mm - SWl 4 400 kg
aCTC0057 (1) câble acierSteel rope h1600, h2000 hyØ 6 mm - cMR 3 600 kgØ 6 mm - SWl 3 600 kg
aUR00296 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 350lifting 25 m
aUR00320 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 350lifting 25 m
aUR00297 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 350 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 350 lTlifting 50 m
aUR00300 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 500 lifting 25 m
aUR00313 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 500 lifting 25 m
aUR00301 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 500 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 500 lTlifting 50 m
aUR00304 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 800 lifting 25 m
aUR00314 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 800 lifting 25 m
aUR00305 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 800 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 800 lT lifting 50 m
aUR00308 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 1 300 lifting 25 m
aUR00315 (3) SynthétiqueSyntheticlevage Aurok et Ark 1 300 lifting 25 m
aUR00309 (2) AcierSteellevage Aurok et Ark 1 300 lTlifting 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
levage Aurok et Ark 1 300 lTlifting 50 m
tReUiLS POUR mANUteNtiON iNDUStRieLLe - WiNcHeS FOR iNDUStRiAL HANDLiNG (P.25 - P.33)
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aUR00298 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 350Pulling 25 m
aUR00320 (3) SynthétiqueSynthetichalage Aurok et Ark 350Pulling 25 m
aUR00299 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 350 lTPulling 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
halage Aurok et Ark 350 lTPulling 50 m
aUR00302 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 500 Pulling 25 m
aUR00313 (3) SynthétiqueSynthetichalage Aurok et Ark 500 Pulling 25 m
aUR00303 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 500 lTPulling 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
halage Aurok et Ark 500 lTPulling 50 m
aUR00306 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 800 Pulling 25 m
aUR00314 (3) SynthétiqueSynthetichalage Aurok et Ark 800 Pulling 25 m
aUR00307 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 800 lTPulling 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
halage Aurok et Ark 800 lTPulling 50 m
aUR00310 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 1 300 Pulling 25 m
aUR00315 (3) SynthétiqueSynthetichalage Aurok et Ark 1 300 Pulling 25 m
aUR00311 (2) AcierSteelhalage Aurok et Ark 1 300 lTPulling 50 m
à la demandeon request
SynthétiqueSynthetic
halage Aurok et Ark 1 300 lTPulling 50 m
2 3
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS46
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
PDRD0512 (1) TélécommandeWired controlTreuils de levagehoisting winches 3 m
STa07627 (2) TélécommandeWired control dc 3000 AciBoîte pendante avec arrêt d’urgencehanging box with emergency stop
aCTD0069 (3) Presse câblePressure plate h1600 -
STa05445 (3) Presse câblePressure plate h1200 -
aCTD0122 (4) BatterieBattery PullzallBatterie Pullzall
Battery
aCTD0115 (5) chargeurcharger PullzallAllume-cigare
lighter
PDRD0619 (5) chargeurcharger Pullzall 220V
PDRB0052 (6) Sac de transportTransport bag Pullzall -
tReUiLS POUR mANUteNtiON iNDUStRieLLe - WiNcHeS FOR iNDUStRiAL HANDLiNG (P.25 - P.33)
OPtiONS & AcceSSOiReS
1 2 3
4 5
6
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS47
GRUeS et POteNceS POUR v.U.L - cRANeS (P.34 - P.37)
code nom de produit product nametreuil compatible compatible winch désignation
aCTC0059 (1) câble acierSteel rope Arkane 250 MA et 500 Tlcâble de levage avec crochet - 4 m Ø 4,2 mm
lifting cable with hook - 4 m Ø 4,2 mm
aCTC0071 (1) câble acierSteel rope Arkane 250 MA et 500 Tlcâble de levage avec crochet - 10 m Ø 4,2 mm
lifting cable with hook - 10 m Ø 4,2 mm
aCTC0051 (1) câble acierSteel rope Arkane 500 Tlcâble de levage avec crochet - 15 m Ø 5,2 mm
lifting cable with hook - 15 m Ø 5,2 mm
aCTC0400 (2) câble synthétiqueSynthetic rope Arkane 500 El 4 m Ø 5 mm
aCTC0295 (2) câble synthétiqueSynthetic rope Arkane 500 El 10 m Ø 5 mm
aCTC0284 (2) câble synthétiqueSynthetic rope Arkane 250 El / Tl 10 m Ø 5 mm
aCTC0283 (2) câble synthétiqueSynthetic rope Arkane 250 El / Tl 4 m Ø 5 mm
gRU00206 (3) BéquillecrutchToutes les potencesAll cranes
Jusqu’à 800 kguntil 800 kg
gRU00207 (3) BéquillecrutchToutes les potencesAll cranes
Jusqu’à 2 500 kguntil 2500 kg
gRU00208 (3) BéquillecrutchToutes les potencesAll cranes
Jusqu’à 6 000 kguntil 6000 kg
gRU00257 (4) EmbaseBase Arkane 250 et 500 El -
gRU00019 (4) EmbaseBase Arkane 500 hy -
gRU00021 (4) EmbaseBase Arkane 1 000 hy -
aCTD0065 (5) GaineFlexible conduitToutes les potencesAll cranes Ø 16 mm
aCTD0095 (6) coupe de circuitcircuit breakerToutes les potencesAll cranes -
gRU00028 (7) Palan à chaînechain hoistToutes les potencesAll cranes
Palan à chaîne et manoeuvre traitées anti-corrosionchain hoist and maneuvering treated anti-corrosion
OPtiONS & AcceSSOiReS
1 2 3
4 5 6 7
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS48
AcceSSOiReS OUtBAcK
code nom de produit product name
aC4P0041 (1) lEd20
aC4P0043 (2) lEd4-F
aC4P0042 (3) lEd9-F
aC4P0044 (4) lEd1R-S
aC4P0039 (5) 140 dRiViNG liGhT
aC4P0040 (6) 240 dRiViNG liGhT
Demande (7) TraverseFront towbar
aCQl0128 (8) Platine fixationPlate fixing
12 3
4 56
7 8
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] et optionSacceSSorieS & optionS49
OUtBAcK AcceSSORieS
code nom de produit product name
aC4D0081 (1) Plaque à sableSand plate
aC400004 (2) Extrême airExtreme air
aCU00061 (3) Manomètre de pression 7 barPressure gauge 7 bar
aC4D0078 (4) Frigoicebox
08.2172 (5) Protection Rockalu
21
3 4 5
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] pour revendeurSpoS advertiSing50
PLv POUR ReveNDeURSPOS ADveRtiSiNGPRéSeNtOiRS POUR tReUiLS - DiSPLAyS FOR WiNcHeS
PRéSeNtOiR POUR PULLZALL - DiSPLAyS FOR PULLZALL POSteRS A3 WARN
KitS évéNemeNtS
-
www.treuilswarn.com tél.: 01 39 09 19 19 - [email protected] généraleS de venteSSaleS termS and conditionS51
conditions Générales de venteSales terms and conditions
PLv POUR ReveNDeURSPOS ADveRtiSiNG
ARTiclE 1 - AccEPTATiON dES cOMMANdESToute commande emporte adhésion sans réserve à nos conditions Générales de Vente, nonobstant toute stipulation contraire figurant dans les conditions générales d’achat de nos clients. Certaines dispositions des conditions générales peuvent être modifiées à tout moment par le groupe DLD. Cependant les conditions générales de vente applicables sont celles en vigueur au jour de la passation de la commande. ARTiclE 2 - dÉlAiS dE liVRAiSONles délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas droit à l’acheteur d’annuler la vente, de refuser la marchandise, ou de réclamer des dommages – intérêts. Toute demande de report de livraison émanant de l’acheteur doit faire l’objet d’une acceptation de notre part et pourra le cas échéant donner lieu à facturation des frais supplémentaires engagés.ARTiclE 3 - TRANSPORTToutes nos marchandises sont vendues réputées prises au sein de nos magasins. Elles voyagent aux risques et périls de l’acheteur quel que soit le mode de transport ou les modalités de règlement du prix de transport port dû. Au moment de la livraison et afin d’éviter tout litige, il est impératif de :- déballer et contrôler la marchandise EN PRESENcE du TRANSPORTEuR.- En cas de manquement ou d’avarie de quelque nature qu’elle soit, inscrire des réserves PREciSES et EXPliciTES sur le bon de transport et les faire contre-signer au chauffeur.- Confirmer ces réserves dans les 48 heures au transporteur par courrier recommandé avec avis et nous transmettre immédiate-ment une copie de ce courrier. l’acheteur doit émettre les réserves nécessaires, circonstanciées, lisibles, les plus précises pos-sible en cas d’anomalies constatées (casses ; avaries ; non-conformité : erreur de Produit, couleur et/ ou dimensions différentes ; manquants, etc.) en précisant bien le numéro de la commande concerné, enjoignant toute photographie utile. Si l’anomalie est avérée, le groupe dld mettra en oeuvre l’ensemble des moyens nécessaires pour remédier aux défauts constatés. le groupe dld ne peut être tenu pour responsable d’une utilisation des produits ou d’un montage non conforme aux prescriptions prévues dans les notices et documents joints aux produits. En cas de non-respect de l’ensemble de cette procédure, aucune réclamation ne pourra être acceptée.ARTiclE 4 - PRiX dE VENTENos marchandises sont facturées sur la base des tarifs en vigueur au jour de la livraison. les droits de douanes, taxes et toute prestation à payer en application de règlements de pays étrangers sont à la charge de l’acheteur. le groupe dld se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Toutes les commandes sont payables en Euros.ARTiclE 5 - MOdAliTÉS dE PAiEMENTles modalités de paiement sont les suivantes : les factures du groupe dld sont payables au siège social comptant à la commande. des délais de paiement pourront être consentis après notre agrément sous conditions de garanties de paiement. ces délais ne pourront en aucun cas dépasser 30 jours nets et seront payables par virement, par chèque ou par lcR non acceptée à 30 jours de facturation, sans escompte. En cas de retard de paiement ou de non-paiement, l’acheteur sera de plein droit redevable d’une pénalité calculée par application de 3 fois le taux de l’intérêt légal aux sommes dues. les pénalités de retard sont exigibles dès le premier jour de retard sans notification ni mise en demeure préalable. Les matériels restent la propriété du groupe dld tant que le règlement de la présente facture n’est pas effectué. Si après 8 jours calendaires à compter de la date de réception de matériel, le règlement n’était pas effectué, ou si l’effet n’était pas retourné accepté, l’acheteur est tenu, à ses risques et à ses frais, de renvoyer ce matériel au siège de notre société, sans qu’il ait subi d’utilisation, dans son emballage d’origine. Si lors d’une précédente commande, l’acheteur s’est soustrait à ses obligations, un refus de vente pourra lui être opposé, à moins que ce client ne fournisse des garanties satisfaisantes. Tous les envois de pièces détachées et accessoires s’effectuent en cONTRE - REMBOuRSEMENT. Par ailleurs, tout professionnel en situation de retard de paiement est de plein droit débiteur d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 €.ARTiclE 6 - clAuSE dE RÉSERVE dE PROPRiÉTÉde convention expresse, le groupe dld se réserve la propriété des marchandises fournies jusqu’au dernier jour de leur parfait paiement, conformément aux articles 2367 et suivants du code civil. les matériels livrés restent, conformément à la loi, la propriété du groupe dld jusqu’au paiement complet du prix et de ses accessoires tels que frais de transport, de conditionnement, de dédouanement et taxes fiscales. En cas de non paiement, même partiel et sans préjudice de ses autres droits, le groupe dld pourra donc obtenir la restitution des marchandises par simple lettre recommandée, aux frais de l’acquéreur. Même s’il n’en est pas propriétaire, l’acquéreur supportera les risques et dommages que le matériel pourrait subir. le cas échéant, il appartient aux clients d’inscrire à leur bilan sous une rubrique spéciale les marchandises du groupe dld livrées sous réserve de son droit de propriété. En cas de saisie opérée par des tiers sur ces marchandises, l’acheteur est tenu d’en informer immédiatement le vendeur. les clients restent en droit d’utiliser et de revendre les matériels dans le cadre normal de leur activité.ARTiclE 7 - GARANTiELe groupe DLD s’engage à livrer des marchandises conformes à ses spécifications techniques. Sa garantie prend effet à partir de la date d’achat et est conditionnée au paiement complet du produit. Elle implique le remplacement gratuit de toutes pièces mécaniques se révélant après examen défectueuses en ses usines et sous réserve que le matériel ait été utilisé normalement et
onformément à la notice d’utilisation, monté dans les règles de l’art et conformément à la notice de montage du constructeur. Pour la durée de garantie et pour connaître les démarches à suivre concernant le service après-vente, se reporter à la fiche produit. la garantie est exclusivement limitée au remplacement ou à la réparation de la marchandise reconnue défectueuse par nos services. les frais de transport sont à la charge des clients. En aucun cas, le groupe dld ne pourra être tenue pour responsable de dommages corporels, matériels ou immatériels de quelque nature qu’ils soient qui pourraient être la conséquence directe ou indirecte d’un mauvais montage du produit ou de son utilisation non conforme à son usage défini par le constructeur, aux dysfonctionnement liés à l’usure normale des produits et le remplacement des accessoires, pièces d’usure et consommables, aux dégradations liées aux divers chocs occasionnés aux produits. le groupe dld recommande aux utilisateurs, avant de mettre le produit en oeuvre, de s’assurer qu’il convient exactement à l’emploi envisagé, en procédant au besoin à des essais préliminaires, ce qui sera de nature à les prémunir à l’encontre des responsabilités et des risques qui leur incombent. le groupe dld n’accepte aucun retour de marchandises, sans son accord préalable et sans être AccOMPAGNE du FORMulAiRE de RETOuR, fourni sur demande. les retours non autorisés ne peuvent en aucune manière retarder le paiement des factures à l’échéance convenue.Exclusion de la garantie : la garantie ne joue pas pour les produits non montés dans les règles de l’art conformément aux instructions et à la notice de montage, et pour les vices apparents. Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l’usure naturelle ou par un accident extérieur et notamment un montage erroné, un entretien défectueux ou une utilisation anormale ou encore par une modification du produit non prévue ni spécifiée par le vendeur et par la documentation transmise à l’acheteur qu’il reconnaît par les présentes avoir reçue. l’acheteur reconnaît expressément et sans contestation ultérieure possible avoir reçu la documentation relative au matériel acheté et notamment la notice d’utilisation et de montage.ARTiclE 8 - RETOuR dE MARchANdiSESTout retour de marchandise se fera aux frais du client et quel qu’en soit le motif. ce retour devra, au préalable, avoir été validé par la direction Générale et être AccOMPAGNE du FORMulAiRE de RETOuR, fourni sur demande. les retours ne concernent que les produits standards. Toute demande de retour peut être effectuée au plus tard 2 semaines après réception de la marchandise. Tout article renvoyé sans accord préalable, ou sans formulaire et au-delà de ce délai ne pourra en aucun cas faire l’objet de reprise ou d’un échange et restera la propriété du client. Tout article renvoyé devra être muni de son emballage d’origine et ne pas avoir été utilisé et/ou monté afin qu’il puisse être remis à la vente sans intervention. Tous les retours ne tenant pas compte de ces conditions seront refusés.ARTiclE 9 - PROPRiÉTÉ iNTEllEcTuEllEle catalogue des Produits ainsi que tout élément les composant tel que marques, dessins et modèles, logos, textes, images, sons, photos, logiciels, bases de données, sont la propriété exclusive du groupe dld. Toute reproduction et/ou représentation, totale ou partielle du site ou du catalogue, ainsi que toute reproduction des signes distinctifs, sans l’autorisation de son auteur ou de son titulaire est interdite et constituerait une contrefaçon. de même, toute extraction et/ou utilisation du contenu des bases de données du Groupe dld est prohibée.ARTiclE 10 - ElEcTiON dE dOMicilE ET JuRidicTiONl’élection de domicile est faite au siège social du Groupe dld. En cas de contestation relative à l’exécution d’un contrat de vente ou au paiement du prix ainsi qu’en cas d’interprétation ou d’exécution des clauses et conditions ci-dessus indiquées, le Tribunal de commerce du siège social du Groupe dld sera seul compétent. les traites ou l’acceptation de règlement n’opèrent ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.ARTiclE 11 - lOi APPlicABlEToutes les ventes conclues par le groupe dld sont soumises à la loi française.ARTiclE 12 - iNFORMATiONS lÉGAlESLe renseignement des informations nominatives collectées aux fins de la vente à distance est obligatoire, ces informations étant indispensables pour le traitement et l’acheminement des commandes, l’établissement des factures et contrats de garantie. le défaut de renseignement entraîne la non validation de la commande. conformément à la loi « informatique et libertés » , le traitement des informations nominatives relatives aux clients a fait l’objet d’une déclaration auprès de la commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). L’acheteur dispose (article 34 de la loi du 6 janvier 1978) d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent, qu’il peut exercer auprès du Groupe DLD. Les données collectées sont destinées au Groupe dld et pourront faire l’objet d’une communication à toute société du même groupe et à tout partenaire commercial, pour les besoins du traitement et du suivi des commandes, et pour l’envoi de prospection commerciale sous réserve que l’acheteur ne s’y soit pas opposé.NOS PRiX S’ENTENdENT hORS TAXES, dEPART MAGASiN ET SuR lA BASE dE NOS cONdiTiONS dE VENTE
GROuPE dld – STARTER WARN- Parc d’Activités du Vert Galant - 5 avenue du Vert Galant - cS 20005 Saint Ouen l’Aumône - 95046 cergy Pontoise cedex - Tél.+33(0)1.39.09.19.19 – Fax +33(0)1.39.09.27.57Société par Actions Simplifiée au capital de 150 000 € - R.C.S. Pontoise B 718 206 964 - Identification TVA n° FR 62 718 206 964 – Siret 718 206 964 00113 – Ape 4669B cGV001B
aRtIclE 1 – accEPtancE of oRdERSall orders involve unreserved acceptance of our general conditions of Sale, notwithstanding any stipulation to the contrary appearing in our clients’ general conditions of purchase. groupe dld may change certain provisions of the general conditions at any time. However the applicable general conditions of sale are those current on the day when orders are placed.aRtIclE 2 – dElIVERy tImESdelivery times are given for information only and any lateness that may arise does not give the buyer the right to cancel the sale, refuse the goods or claim damages. any requests made by purchasers for postponement of deliveries shall be subject to acceptance on our part and may, if necessary, give rise to invoicing for additional costs laid out.aRtIclE 3 - tRanSPoRtall of our goods are treated as being made available at our warehouses on sale. they travel at the buyer’s own risk, whatever the mode of transport and payment terms for the prices of carriage due may be. In order to avoid any dispute, it is compulsory to comply with the following procedures at the time of delivery:- Unpack and inspect the goods In tHE caRRIER’S PRESEncE.- In case of default or damage of any nature whatsoever, write down any reservations PREcISEly and SPEcIfIcally on the carriage note and have them countersigned by the driver.- Send confirmation of these reservations to the carrier within 48 hours, by registered letter with notification of receipt, and pass on a copy of this letter to us immediately. In case of ascertainment of irregularities (breakages; damage; non-confor-mity; wrong Product, different colour and/or dimensions; missing items etc.) the buyer shall set out the necessary reserva-tions in a detailed and legible manner, with the greatest possible precision, while clearly specifying the relevant order number and enclosing any photographs that may be useful. If the irregularity is confirmed, Groupe DLD will implement all the means necessary in order to put right the faults ascertained. groupe dld cannot be held liable for any use of the products or any assembly that does not comply with the directions provided in the instructions and documents attached to the products. no claims can be accepted in case of failure to comply with this procedure as a whole.aRtIclE 4 – PRIcE of SalEour goods are invoiced on the basis of the prices current on the day of delivery. customs duties, taxes and any payments to be made in application of foreign countries’ regulations are payable by the buyer. groupe dld reserves the right to change its prices at any time. all orders are payable in Euros.aRtIclE 5 – PaymEnt tERmSThe payment terms are as follows: Groupe DLD’s invoices are payable in full at its registered office when the order is placed. deferred payment facilities may be granted after we have approved debt guarantee conditions. Payment cannot in any case be deferred for more than 30 days and will be made by transfer, cheque or automated bill of exchange (lcR), of which the latter cannot be accepted 30 days from invoicing, and without any discount. In case of lateness in payment or failure to pay, the buyer shall be liable, ipso jure, to pay a penalty calculated by means of application of 3 times the legal rate of interest to the sums outstanding. Penalties for late payment are payable from the first day of lateness without any prior notice or formal demand for payment. Equipment remains the property of groupe dld as long as the payment corresponding to the invoice has not been made. If, after 8 calendar days as from the date of receipt of equipment, payment thereof has not been made or bills of exchange for this purpose have not been accepted, the buyer is bound to return the said equipment at their own risk and expense to our Company’s registered office. Moreover, the said equipment shall not have undergone any use and shall be in its original packaging. If the buyer has failed to fulfil their obligations at the time of any previous order, sales may be refused to them, unless they provide satisfactory guarantees. all consignments of spare parts and accessories take place on a caSH WItH oRdER basis. moreover, any professional in a situation of lateness in payment is liable, ipso jure, to pay a standard indemnity of 40€ for recovery costs.aRtIclE 6 – REtEntIon of tItlE claUSEBy express agreement, Groupe DLD reserves ownership of goods supplied until the final day on which payment in full is made, in accordance with articles 2367 and following the civil code (code civil). In accordance with the law, equipment that has been delivered remains the property of groupe dld until the price thereof and of any incidental costs, such as costs of transport, packaging, customs clearance and taxes, have been paid in full. In case of failure to pay, even when such failure is only partial, and without prejudice to its other rights, groupe dld will therefore be able to require that the goods be restored to it, by simple registered letter, at the vendee’s expense. the vendee shall bear the consequences of any risks and damage that the equipment could suffer, even when not the owner thereof. If necessary, clients are responsible for entering groupe dld goods, which are delivered subject to the latter’s property rights, under a special heading in their balance sheets. In case of levying of distress upon these goods by third parties, the buyer is bound to inform the seller thereof immediately. clients remain entitled to use and resell equipment within the normal framework of their business activity. aRtIclE 7 – WaRRantyGroupe LD undertakes to deliver goods in compliance with its technical specifications. Its warranty takes effect as from the date of purchase on the condition of payment for the product in full. It means that any mechanical parts which, after inspection, prove to be defective, shall be replaced free of charge, ex-works and on condition that the equipment was used in a normal manner in accordance with the instructions for use and was assembled according to best industry practice and in accordance with the manufacturer’s assembly instructions. Refer to the product information for details of the duration of the warranty and for the procedures to be followed with regard to after-sales service. the warranty is exclusively limited to
replacement or repair of goods of which the defectiveness has been acknowledged by our company. transport costs are payable by the client. groupe dld cannot in any case whatsoever be held liable for physical injuries, damage to property or consequential losses of any nature whatsoever, which may directly or indirectly result from poor assembly of the product, from any use thereof which is not in accordance with its use as specified by the manufacturer, from malfunctioning linked to normal wear of the products and replacement of accessories, of parts normally subject to wear and replacement and of consumables or from damage linked to various impacts received by the products. groupe dld advises users that before using the product they should make sure that it is suitable for the planned use, if necessary by carrying out preliminary tests of such a nature as to protect them against the liabilities and risks incumbent upon them. groupe dld only accepts the return of goods on the condition that it has granted its prior agreement thereto and that the goods are accomPanIEd with the REtURn foRm, supplied on request. Unauthorised returns cannot postpone payment of invoices at agreed due dates in any way whatsoever.Exclusion of warranty: the warranty does not apply to products that have not been assembled according to best industry practice in accordance with the assembly instructions or in the case of conspicuous defects. defects and damage are also excluded when they are caused by natural wear or external accident and, in particular, incorrect assembly, poor maintenance or abnormal use as well as by modifications to the product that are neither provided for nor specified by the seller and by the information handed over to the buyer, the latter acknowledging receipt thereof by means of this instrument. the buyer expressly acknowledges, and without any subsequent dispute being possible in this regard, having received the information concerning the equipment purchased and the usage and assembly instructions in particular.ARTICLE 8 - RETuRn of GooDSWhen any goods are returned, for any reason whatsoever, they shall be returned at the client’s own expense. any such return must have been accepted by us beforehand and shall be accomPanIEd with the REtURn foRm, supplied on request. only standard products may be returned. any return requests shall be made within 2 weeks of receipt of the goods. any item sent back without prior agreement, without the relevant form or after this deadline, cannot in any case be taken back or exchanged and shall remain the client’s property. any items sent back shall be complete with their original packaging and shall not have been used and/or assembled, thereby enabling their being offered for sale again without requiring any action. any returns that are not in accordance with these conditions shall be refused.aRtIclE 9 - IntEllEctUal PRoPERtythe catalogue of Products, as well as all elements of which they are comprised, such as brands, designs and models, logos, texts, images, sounds, photos, software and databases, are the property of groupe dld. any complete or partial reproduction and/or representation of the website or of the catalogue, as well as any reproduction of distinguishing signs, without the authorisation of their creator or holder, is prohibited and shall constitute infringement of intellectual property rights. Similarly, any extraction and/or use of the content of group dld’s databases is prohibited.aRtIclE 10 - cHoIcE of domIcIlE and coURtSDomicile is elected at Groupe DLD’s registered office. In case of any dispute concerning the performance of sale contracts or the payment of prices, as well as any cases concerning the interpretation or performance of the clauses and conditions set out above, the Commercial Court (Tribunal de Commerce) within whose jurisdiction the registered office of Groupe DLD comes shall have exclusive jurisdiction. drafts and acceptance of payment do not bring about any substitution or exemption from this jurisdiction clause.aRtIclE 11 - aPPlIcaBlE laWall sales concluded by groupe dld are subject to french law.aRtIclE 12 - lEgal InfoRmatIonthe provision of personal/nominative information collected for the purposes of distance selling is compulsory, this information being necessary for the processing and carriage of orders and for the drawing up of invoices and guarantee contracts. failure to supply information leads to the non-validation of orders. In accordance with the data Protection act (loi “Informatique et libertés”), the processing of personal/nominative information concerning clients is subject to declaration to the french data Protection authority (commission nationale de l’Informatique et des libertés / cnIl). Buyers have the right to access, modify, rectify and delete of data concerning them (article 34 of the Act of 6th January 1978), which they may exercise with groupe dld. data collected is intended for groupe dld and may be passed on to any company in the same group and to any commercial partner, for the requirements of processing and follow-up of orders, and for sending commercial canvassing on the condition that the buyer is not opposed thereto.
oUR PRIcES aRE gIVEn EXclUSIVE of taX, EX-WaREHoUSE and on tHE BaSIS of oUR condItIonS of SalE
gRoUPE dld – StaRtER WaRn, Parc d’activités du Vert galant - 5 avenue du Vert galant - cS 20005 Saint ouen - l’aumône 95046 cergy Pontoise cedex - tel. : +33(0)1.39.09.19.19 – fax : +33(0)1.39.09.27.57Simplified Joint - Stock Company (Société par Actions Simplifiée) with a capital of 150,000 €– Trade and Companies Register (R.c.S.) Pontoise B 718 206 964 – VAT Identification no. fR 62 718 206 964 – SIRET [french business registration no.] 718 206 964 00113 – Ape [trade sector code] 4669B CGV001B