ClimaSys

Sistemas de ventilacin CVFCVF fans systems

Importante:Por favor leacuidadosamente

Important:Please readcarefully

CaudalRef. antiguas Referencias Tensin Imax (A) Flow EsquemaOld references References Rated voltage 50/60Hz 50/60Hz Diagram

VF38 NSYCVF38M230PF 230V~ 50/60Hz 0,16/0,17 38/39 m3/h 1

VF38/115 NSYCVF38M115PF 115V~ 50/60Hz 0,16/0,16 38/39 m3/h 1

VF38/24DC NSYCVF38M24DPF 24V 0,18 58 m3/h 2

VF38/48DC NSYCVF38M48DPF 48V 0,074 44 m3/h 2

VF85 NSYCVF85M230PF 230V~ 50/60Hz 0,121/0,097 85/98 m3/h 1

VF85115 NSYCVF85M115PF 115V~ 50/60Hz 0,207A/0,179 79/92 m3/h 1

VF85/24DC NSYCVF85M24DPF 24V 0,30 80 m3/h 2

VF85/48DC NSYCVF85M48DPF 48V 0,173 80 m3/h 2

VF165 NSYCVF165M230PF 230V~ 50/60Hz 0,119/0,94 165/193 m3/h 1

VF165/115 NSYCVF165M115PF 115V~ 50/60Hz 0,206/0,177 165/193 m3/h 1

VF165/24DC NSYCVF165M24DPF 24V 0,30 190 m3/h 2

VF165/48DC NSYCVF165M48DPF 48V 0,18 190 m3/h 2

VF300 NSYCVF300M230PF 230V~ 50/60Hz 0,171/0,163 300/350 m3/h 1

VF300/115 NSYCVF300M115PF 115V~ 50/60Hz 0,35/0,317 300/350 m3/h 1

VF300/24DC NSYCVF300M24DPF 24V 0,53 262 m3/h 2

VF300/48DC NSYCVF300M48DPF 48V 0,24 262 m3/h 2

VF560 NSYCVF560M230PF 230V~ 50/60Hz 0,319/0,37 562/586 m3/h 3

VF560/115 NSYCVF560M115PF 115V~ 50/60Hz 0,602/0,727 562/586 m3/h 3

VF850 NSYCVF850M230PF 230V~ 50/60Hz 0,655/0,854 838/803 m3/h 3

VF850/115 NSYCVF850M115PF 115V~ 50/60Hz 1,279/1,6 983/944 m3/h 3

VF850/400 NSYCVF850M400PF 440V~ 50/60Hz 0,226/0,232 931/803 m3/h 4

1

Caractersticas tcnicasTechnical information

Conexin elctrica:La tensin y la frecuencia de reddeben corresponder a los valoresindicados en la placa decaractersticas

2

Diagrama elctricoElectrical connection

Peligro de descarga elctrica, quemadura o explosinLa instalacin y servicio debe ser realizada slo por personalelctrico cualificado.Desconecte el equipo antes de realizar cualquier trabajo en l.El incumplimiento de estas instrucciones podr causar la muerte olesiones serias.

Warning: electrical shock, burning or explosion riskInstallation work and electrical wiring must be done only by qualifiedtechnical staff. Unplug the device before any operation. Not following theseinstructions can result in serious injury or death.

M1~

L N PE

1 2M

+ -

M3~

L1 PEL3L2

4M1~

L N PE

3

Electrical connection:Supply voltage and frequency mustcorrespond to the rated valuesstated on the name plate

7364940011

CLIC

2 3

2 3

1

5 6 mm0.2 0.23 in

Importado por:Imported by:

SCHNEIDER ELECTRIC MEXICO S.A. DE C.V.Calzada Javier Rojo Gmez 1121-ACol. Guadalupe del Moral, C.P. 09300,SEM940926N44Tel: 01(55) 58045000800 724634337www.schneider-electric.com.mx