Local solutions forindividual customers

worldwide

F I L T R A T I O N T E C H N O L O G Y

Equivalent in form, fit,

function and quality to

the TXW / TXX series

RA Series for Return Line FiltersReplacement Filter Elements

Inorganic Glass Fibre and

Cellulose / Filter Paper

elements available

Suitable for flow rates from

30 l/min (8 US GPM) up to

2.000 l/min (530 US GPM)

STA

UF

F

That’s STAUFF

Originating and located in Werdohl in the German Sauerland region,we have become an internationally leading developer, manufacturerand supplier of pipework components, test equipment, filtrationtechnology and hydraulic accessories, acting under the brand nameSTAUFF.

• STAUFF Clamps• STAUFF Test• Filtration Technology• Diagtronics• Hydraulic Accessories• SAE Flanges• Machined Parts

More than 5 decades of experience, highly-motivated and qualified staff, state-of-the-art manufacturing technologies and a foresightedmanagement give us the reputation of being a competitive partner.

Our in-house laboratories carry out constant tests in line with international standards on all products. Certified in accordance withEN ISO 9001:2000, our quality assurance system continually strivesfor perfection. Our company has also been certified in the fields ofenvironmental protection according to DIN EN ISO 14001:2005 andoccupational safety in accordance with to OHSAS 18001:2007.

Many of our products have been successfully tested and approvedby several international organisations and institutes.

Our well-stocked warehouses and flexible production lines ensureprompt reactions and short delivery times.

Represented by a tight network of distributors and wholly-owned manufacturing facilities, distribution bases and warehouses in 15 countries worldwide, we are also close to you.

Our subsidiaries also supply additional retail products related to thehydraulics industry, thereby offering a near-complete range ofindustry-specific key products.

Local solutions for individual customers worldwide

Please also consider visiting our online filterinterchange database containing more than65.000 replacement filter elements for mobileand industrial hydraulic and lubrication systems:

www.filter-interchange.com

Replacement Filter Elements: RA Series for Return Line Filters

�

�

�

Logistics Center

Manufacturing Facility

Logistics Center

STAUFF Filtration Technology

� Replacement Filter Elements

With more than 10.000 different types STAUFF manufactures one of themost comprehensive ranges of replacement filter elements for hydraulicand lubrication applications which are compatible with most of the common competitor products.

Continuous improvement of the materials used as well as strict qualitycontrols which take into consideration international standards guaranteethe consistently high performance data of the filter elements. STAUFFimpresses in particular with its:

• innovative research, design and development• modern production lines with complete monitoring of production• certified work processes in accordance with ISO 9001:2000,

DIN EN ISO 14001:2005 and OHSAS 18001:2007• comprehensive stocks and quick delivery• customised products in accordance with customer drawings

or on the basis of STAUFF designs• comprehensive worldwide network of wholly-owned

subsidiaries and sales partners

As well as original filter elements for our own filter housings, STAUFFalso provides access to a comprehensive range of replacement filter elements. They match the quality and can be installed in the products ofvarious manufactuers, just to mention:

• Argo-Hytos • Donaldson• EPE • Fairey Arlon• Hydac • Internomen • Mahle • MP Filtri• Pall • Parker

Thanks to their excellent dirt holding capacity, all of the filter productssupplied by STAUFF have an impressive long service life and high ß-value stability:

• glass fibre, inorganic glass fiber, filter paper, stainless fiber (micron ratings between 3 μm and 20 μm respectively) as well as stainless mesh (micron ratings between 10 μm and 500 μm)

• maximum differential pressure depending on filter media and application for the options 16 bar (232 PSI), 30 bar (435 PSI)or 210 bar (3.000 PSI)

The development and manufacture of STAUFF filter elements are subjectto strict testing:

• in accordance with ISO 2941 (collapse and burst resistance test)• in accordance with ISO 2942 (bubble-point test for production quality)• in accordance with ISO 2943 (test for material compatibility)• in accordance with ISO 3723 (test for end load)• in accordance with ISO 3724 (pulsation test for fatigue)• in accordance with ISO 3968 (test and compilation of flow rate data) • in accordance with ISO 16889 (multipass test for filter performance)

STAUFF offers many possibilities for filter conversion, design and calculation and in doing so supports interested parties and customerswith the design of efficient solutions:

• printed conversion catalogue, available in a five-language version• online filter search with more than 65.000 data sets

available at www.filter-interchange.com• offline filter database with deposited measurements, filter

surfaces and drawings• Filter Selection Software for easy filter design and calculation

Multipass Test Bench

Manufacturing Facility

Characteristics

� Applications

STAUFF replacement filter elements of the RA series are made for several common types of tank-top and in-tank mounted return line filterhousings of various manufacturers.

They are equivalent in form, fit, function and quality to the entire rangeof replacement filter elements of the TXX series (Cellulose / Filter Paper)and the TXW series (Inorganic Glass Fibre), thus handling flow ratesfrom 30 l/min (8 US GPM) up to 2.000 l/min (530 US GPM).

� Flow Direction

The flow direction is from the inside to the outside of the filter elementwhich ensures that all the captured contaminant is collected inside theelement.

Your benefit: No re-contamination of your hydraulic system during thechange of the replacement filter elements.

� Filter Material

Standard filter materials for the RA series are Inorganic Glass Fibre withan optional micron rating from 3 to 20 μm (equivalent to TXW series)and Cellulose / Filter Paper with a micron rating of 10 μm (equivalent toTXX series), both with a collapse / burst resistance of 10 bar (145 PSI)as per ISO 2941.

Alternative materials (such as Stainless Wire Mesh with a micron ratingof 40 μm) are available on request.

Replacement Filter Elements: RA Series for Return Line Filters

Return Line Filters Housings

Flow Direction

RA - 030 E 03 B

Filter Size

kollaps

Sealing Material

B NBR (Perbunan)

Other sealing materials such as FKM (Viton) or EPDMare available on request. Consult STAUFF for details.

Micron Rating

03 03 μm

05 05 μm

10 10 μm

20 20 μm

40 40 μm (for Stainless Wire Mesh)

Other micron ratings are available on request. Consult STAUFF for details.

Series

RA Replacement Filter Elementfor Tank-Top Mounted and In-TankMounted Return Line Filter Housings

Filter Size

Nom. Size Nominal Flow Rate* Equivalent to

030 30 l/min (8 US GPM) TXW / TXX 045 45 l/min (12 US GPM) TXW / TXX 1060 60 l/min (16 US GPM) TXW / TXX 2090 90 l/min (24 US GPM) TXW / TXX 3120 120 l/min (32 US GPM) TXW / TXX 3D180 180 l/min (48 US GPM) TXW / TXX 3E155 155 l/min (41 US GPM) TXW / TXX 3F170 170 l/min (45 US GPM) TXW / TXX 4230 230 l/min (61 US GPM) TXW / TXX 5300 300 l/min (79 US GPM) TXW / TXX 5A390 390 l/min (103 US GPM) TXW / TXX 8A450 450 l/min (119 US GPM) TXW / TXX 8B500 500 l/min (132 US GPM) TXW / TXX 8C600 600 l/min (160 US GPM) TXW / TXX 10800 800 l/min (211 US GPM) TXW / TXX 111000 1.000 l/min (264 US GPM) TXW / TXX 121500 1.500 l/min (396 US GPM) TXW / TXX 132000 2.000 l/min (528 US GPM) TXW / TXX 14

* The exact flow depends on filter element selected. The nominal flow rates statedabove apply to a E10B replacement filter element (Inorganic Glass Fibre, 10 μm).

Filter Material

Code Filter Media max. �p* μm

E Inorganic Glass Fibre 10 bar (145 PSI) 3, 5, 10, 20

L Cellulose / Filter Paper 10 bar (145 PSI) 10

B Stainless Wire Mesh 20 bar (290 PSI) 40

* Collapse / burst resistance as per ISO 2941

Ordering Codes (Delivery standards are printed in bold.)

�

Replacement Filter Elements: RA Series for Return Line Filters

Characteristics

� Applications

STAUFF replacement filter elements of the RA series are made for several common types of tank-top and in-tank mounted return line filterhousings of various manufacturers.

They are equivalent in form, fit, function and quality to the entire rangeof replacement filter elements of the TXX series (Cellulose / Filter Paper)and the TXW series (Inorganic Glass Fibre), thus handling flow ratesfrom 30 l/min (8 US GPM) up to 2.000 l/min (530 US GPM).

� Flow Direction

The flow direction is from the inside to the outside of the filter elementwhich ensures that all the captured contaminant is collected inside theelement.

Your benefit: No re-contamination of your hydraulic system during thechange of the replacement filter elements.

� Filter Material

Standard filter materials for the RA series are Inorganic Glass Fibre withan optional micron rating from 3 to 20 µm (equivalent to TXW series)and Cellulose / Filter Paper with a micron rating of 10 µm (equivalent toTXX series), both with a collapse / burst resistance of 10 bar (145 PSI)as per ISO 2941.

Alternative materials (such as Stainless Wire Mesh with a micron ratingof 40 µm) are available on request.

Replacement Filter Elements: RA Series for Return Line Filters

Original Part Numbers STAUFF Code STAUFF P/N Micron Rating

TXW

937752Q 1020015483 RA-030E03B 3 µm937753Q 1020015484 RA-030E05B 5 µm937788Q 1020015485 RA-030E10B 10 µm937789Q 1020015486 RA-030E20B 20 µm

TXW1

- 1020015487 RA-045E03B 3 µm- 1020015488 RA-045E05B 5 µm- 1020015489 RA-045E10B 10 µm- 1020015490 RA-045E20B 20 µm

TXW2

937751Q 1020015491 RA-060E03B 3 µm937754Q 1020015492 RA-060E05B 5 µm937787Q 1020010797 RA-060E10B 10 µm937790Q 1020015493 RA-060E20B 20 µm

TXW3

937750Q 1020015494 RA-090E03B 3 µm937755Q 1020015495 RA-090E05B 5 µm937786Q 1020015496 RA-090E10B 10 µm937791Q 1020015497 RA-090E20B 20 µm

TXW3D

937749Q 1020015498 RA-120E03B 3 µm937756Q 1020015499 RA-120E05B 5 µm937785Q 1020015500 RA-120E10B 10 µm937792Q 1020015501 RA-120E20B 20 µm

TXW3E

937748Q 1020015506 RA-180E03B 3 µm937757Q 1020015507 RA-180E05B 5 µm937784Q 1020010796 RA-180E10B 10 µm937793Q 1020015508 RA-180E20B 20 µm

TXW3F

- 1020015502 RA-155E03B 3 µm- 1020015503 RA-155E05B 5 µm- 1020015504 RA-155E10B 10 µm- 1020015505 RA-155E20B 20 µm

TXW4

937747Q 1020005747 RA-170E03B 3 µm937758Q 1020005748 RA-170E05B 5 µm937783Q 1020005749 RA-170E10B 10 µm937794Q 1020005750 RA-170E20B 20 µm

TXW5

937746Q 1020015541 RA-230E03B 3 µm937759Q 1020015542 RA-230E05B 5 µm937782Q 1020015543 RA-230E10B 10 µm937795Q 1020015544 RA-230E20B 20 µm

TXW5A

937745Q 1020015545 RA-300E03B 3 µm937760Q 1020015546 RA-300E05B 5 µm937781Q 1020013876 RA-300E10B 10 µm937796Q 1020015547 RA-300E20B 20 µm

TXW8A

937742Q 1020005009 RA-390E03B 3 µm937763Q 1020005010 RA-390E05B 5 µm937778Q 1020005011 RA-390E10B 10 µm937799Q 1020005012 RA-390E20B 20 µm

TXW8B

- 1020005013 RA-450E03B 3 µm- 1020005014 RA-450E05B 5 µm- 1020005015 RA-450E10B 10 µm- 1020005016 RA-450E20B 20 µm

TXW8C

937741Q 1020015452 RA-500E03B 3 µm937764Q 1020015453 RA-500E05B 5 µm937777Q 1020010794 RA-500E10B 10 µm937800Q 1020015454 RA-500E20B 20 µm

TXW10

937740Q 1020005821 RA-600E03B 3 µm937765Q 1020005822 RA-600E05B 5 µm937776Q 1020005823 RA-600E10B 10 µm937801Q 1020005824 RA-600E20B 20 µm

TXW11

937739Q 1020015623 RA-800E03B 3 µm937766Q 1020015624 RA-800E05B 5 µm937775Q 1020015625 RA-800E10B 10 µm937802Q 1020015626 RA-800E20B 20 µm

TXW12

937738Q 1020015627 RA-1000E03B 3 µm937767Q 1020015628 RA-1000E05B 5 µm937774Q 1020015629 RA-1000E10B 10 µm937803Q 1020014936 RA-1000E20B 20 µm

TXW13

937737Q 1020015630 RA-1500E03B 3 µm937768Q 1020015631 RA-1500E05B 5 µm937773Q 1020014937 RA-1500E10B 10 µm937804Q 1020015632 RA-1500E20B 20 µm

TXW14

937736Q 1020015633 RA-2000E03B 3 µm937769Q 1020015634 RA-2000E05B 5 µm937772Q 1020015635 RA-2000E10B 10 µm937805Q 1020015636 RA-2000E20B 20 µm

Filter Interchange for TXW Elements

Logistics Center

Return Line Filters Housings

Flow Direction

RA - 030 E 03 B

Filter Size

kollaps

Sealing Material

B NBR (Perbunan)

Other sealing materials such as FKM (Viton) or EPDMare available on request. Consult STAUFF for details.

Micron Rating

03 03 µm

05 05 µm

10 10 µm

20 20 µm

40 40 µm (for Stainless Wire Mesh)

Other micron ratings are available on request. Consult STAUFF for details.

Series

RA Replacement Filter Elementfor Tank-Top Mounted and In-TankMounted Return Line Filter Housings

Filter Size

Nom. Size Nominal Flow Rate* Equivalent to

030 30 l/min (8 US GPM) TXW / TXX 045 45 l/min (12 US GPM) TXW / TXX 1060 60 l/min (16 US GPM) TXW / TXX 2090 90 l/min (24 US GPM) TXW / TXX 3120 120 l/min (32 US GPM) TXW / TXX 3D180 180 l/min (48 US GPM) TXW / TXX 3E155 155 l/min (41 US GPM) TXW / TXX 3F170 170 l/min (45 US GPM) TXW / TXX 4230 230 l/min (61 US GPM) TXW / TXX 5300 300 l/min (79 US GPM) TXW / TXX 5A390 390 l/min (103 US GPM) TXW / TXX 8A450 450 l/min (119 US GPM) TXW / TXX 8B500 500 l/min (132 US GPM) TXW / TXX 8C600 600 l/min (160 US GPM) TXW / TXX 10800 800 l/min (211 US GPM) TXW / TXX 111000 1.000 l/min (264 US GPM) TXW / TXX 121500 1.500 l/min (396 US GPM) TXW / TXX 132000 2.000 l/min (528 US GPM) TXW / TXX 14

* The exact flow depends on filter element selected. The nominal flow rates statedabove apply to a E10B replacement filter element (Inorganic Glass Fibre, 10 µm).

Filter Material

Code Filter Media max. �p* µm

E Inorganic Glass Fibre 10 bar (145 PSI) 3, 5, 10, 20

L Cellulose / Filter Paper 10 bar (145 PSI) 10

B Stainless Wire Mesh 20 bar (290 PSI) 40

* Collapse / burst resistance as per ISO 2941

Ordering Codes (Delivery standards are printed in bold.)

Manufacturing Facility

Logistics Center

STAUFF Filtration Technology

� Replacement Filter Elements

With more than 10.000 different types STAUFF manufactures one of themost comprehensive ranges of replacement filter elements for hydraulicand lubrication applications which are compatible with most of the common competitor products.

Continuous improvement of the materials used as well as strict qualitycontrols which take into consideration international standards guaranteethe consistently high performance data of the filter elements. STAUFFimpresses in particular with its:

• innovative research, design and development• modern production lines with complete monitoring of production• certified work processes in accordance with ISO 9001:2000,

DIN EN ISO 14001:2005 and OHSAS 18001:2007• comprehensive stocks and quick delivery• customised products in accordance with customer drawings

or on the basis of STAUFF designs• comprehensive worldwide network of wholly-owned

subsidiaries and sales partners

As well as original filter elements for our own filter housings, STAUFFalso provides access to a comprehensive range of replacement filter elements. They match the quality and can be installed in the products ofvarious manufactuers, just to mention:

• Argo-Hytos • Donaldson• EPE • Fairey Arlon• Hydac • Internomen • Mahle • MP Filtri• Pall • Parker

Thanks to their excellent dirt holding capacity, all of the filter productssupplied by STAUFF have an impressive long service life and high ß-value stability:

• glass fibre, inorganic glass fiber, filter paper, stainless fiber (micron ratings between 3 µm and 20 µm respectively) as well as stainless mesh (micron ratings between 10 µm and 500 µm)

• maximum differential pressure depending on filter media and application for the options 16 bar (232 PSI), 30 bar (435 PSI)or 210 bar (3.000 PSI)

The development and manufacture of STAUFF filter elements are subjectto strict testing:

• in accordance with ISO 2941 (collapse and burst resistance test)• in accordance with ISO 2942 (bubble-point test for production quality)• in accordance with ISO 2943 (test for material compatibility)• in accordance with ISO 3723 (test for end load)• in accordance with ISO 3724 (pulsation test for fatigue)• in accordance with ISO 3968 (test and compilation of flow rate data) • in accordance with ISO 16889 (multipass test for filter performance)

STAUFF offers many possibilities for filter conversion, design and calculation and in doing so supports interested parties and customerswith the design of efficient solutions:

• printed conversion catalogue, available in a five-language version• online filter search with more than 65.000 data sets

available at www.filter-interchange.com• offline filter database with deposited measurements, filter

surfaces and drawings• Filter Selection Software for easy filter design and calculation

Original Part Numbers STAUFF Code STAUFF P/N Micron RatingTXX-10-B 937720 1020015822 RA-030L10B 10 µmTXX1-10-B - 1020015823 RA-045L10B 10 µmTXX2-10-B 937721 1020015824 RA-060L10B 10 µmTXX3-10-B 937722 1020015825 RA-090L10B 10 µm

TXX3D-10-B 937723 1020015768 RA-120L10B 10 µmTXX3E-10-B 937724 1020015827 RA-180L10B 10 µmTXX3F-10-B - 1020015826 RA-155L10B 10 µmTXX4-10-B 937725 1020015828 RA-170L10B 10 µmTXX5-10-B 937726 1020004667 RA-230L10B 10 µm

TXX5A-10-B 937727 1020015829 RA-300L10B 10 µmTXX8A-10-B 937728 1020015261 RA-390L10B 10 µmTXX8B-10-B - 1020015830 RA-450L10B 10 µmTXX8C-10-B 937729 1020014939 RA-500L10B 10 µmTXX10-10-B 937730 1020015831 RA-600L10B 10 µmTXX11-10-B 937731 1020015832 RA-800L10B 10 µmTXX12-10-B 937732 1020015259 RA-1000L10B 10 µmTXX13-10-B 937733 1020015833 RA-1500L10B 10 µmTXX14-10-B 937734 1020015834 RA-2000L10B 10 µm

Filter Interchange for TXX Elements

Multipass Test Bench

Manufacturing Facility

Austausch-Filterelemente - RA-Baureihe - 11-2008:LBBU deutsch 20070302.qxd 05.02.2009 14:39 Seite 2

GERMANY

WALTER STAUFFENBERG GmbH & Co. KG

P. O. Box 1745 Tel.: +49 23 92 916-0D-58777 Werdohl Fax: +49 23 92 2505Im Ehrenfeld 4 sales@stauff.comD-58791 Werdohl www.stauff.com

WWW.STAUFF.COM FL-RA-ENG-HA-1.500-02/2009

INDIASTAUFF India Pvt. Ltd.Gat. No. 2340Pune Nagar Road, WagholiPune, 412207Tel.: +91 20 6620 2473Fax: +91 20 2705 1567sales@stauffindia.com

ITALY STAUFF Italia s.r.l.Viale Nuova Valassina 78angolo Via Baragiola sn20033 Desio (MI)Tel.: +39 0362 63 80 70 Fax: +39 0362 63 80 69sales@stauff.it

IRELANDSTAUFF Ireland Ltd.Unit B3Weatherwell Business ParkClondalkinDublin 22Tel.: +353 1457 4936Fax: +353 1467 0687sales@stauff.ie

KOREASTAUFF Korea Ltd.1500-12, Dadae-DongSaha-KuPusan, 604-826Tel.: +82 51 266 6666Fax.: +82 51 266 8866info@stauff.co.kr

NEW ZEALAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandTel.: + 64 9 271 48 12Fax: + 64 9 271 48 32info@stauff.co.nz

POLAND STAUFF Polska Sp. z o.o.Miszewko 43 A80-297 Banino Tel.: +48 58 660 11 60Fax: +48 58 629 79 52sales@stauff.pl

RUSSIAN FEDERATIONSTAUFF LLCOffice 205, Building 7Scharikopodschipnikovskaya 11Moscow, 115088Tel.: +7 495 987 36 29

+7 495 223 89 61Fax: +7 495 679 90 48sales@stauff.ru

UNITED KINGDOMSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSTel.: +44 114 251 85 18Fax: +44 114 251 85 19sales@stauff.co.uk

UNITED STATESSTAUFF Corporation7 Wm. Demarest PlaceWaldwick, 07463-1542New JerseyTel.: +1 201 444 78 00Fax: +1 201 444 78 52sales@stauffusa.com

Globally available through wholly-owned branches and distributors in all industrialcountries.

AUSTRALIASTAUFF Corporation Pty. Ltd.P. O. Box 227Unanderra, NSW, 2526 24-26 Doyle AvenueUnanderra, Wollongong, NSW, 2526Tel.: +61 2 4271 18 77Fax: +61 2 4271 84 32sales@stauff.com.au

BRAZILSTAUFF Brasil Ltda.Avenida Gupê 10767Galpão 2 - Bloco ABarueri - São PauloCEP 06422-120Tel.: +55 11 47 72 72 00Fax: +55 11 47 72 72 10stauff@stauffbrasil.com

CANADASTAUFF Canada Ltd.866 Milner AvenueScarboroughOntario M1B 5N7Tel.: +1 416 282 46 08Fax: +1 416 282 30 39sales@stauffcanada.com

CHINASTAUFF International Trading(Shanghai) Co., Ltd.No. 41-42, Lane 369, Chuang Ye RoadJushuo Industrial Zone, Kang QiaoShanghai, 201319Tel.: +86 21 68 18 70 00Fax: +86 21 68 18 71 36info@stauff.com.cn

FRANCESTAUFF S.A.S.230, Avenue du Grain d'OrZ.I. de Vineuil - Blois Sud41354 Vineuil-cedexTel.: +33 2 54 50 55 50Fax: +33 2 54 42 29 19direction@stauffsa.com

STA

UF

F