S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

URMET IS IN YOUR LIFE

PRAKTISCH, GÜNSTIGUND EINFACH ZU INSTALLIEREN.

ALLES AUS EINER PACKUNG.

Urmet, gegründet in Italien 1958, gestaltet, entwickelt und

vermarktet Produkte und Systeme zur Gebäudeautoma-

tisierung. Urmet ist ein führendes Unternehmen auf dem

Gebiet der Gebäudeautomatisierung und Sicherheitstech-

nik. Laufende Investitionen in technische Forschung führen

zu immer einfacheren Installationen und geringeren Instal-

lationszeiten. Eine breite Produktpalette bietet Lösungen

sowohl für den Privat- als auch für den Industriebereich.

Urmet Dialog entwickelt und produziert hochwertige Systeme

und Anlagen zur Kommunikation, Beschallung und Überwa-

chung in Gebäuden. Das sind Tor- und Bürosprechanlagen

sowie Anlagen zur Videoüberwachung, Zutrittskontrollen und

Elektroakustik.

Durch die mehr als 30jährige Zusammenarbeit mit dem

Stammhaus URMET hat Urmet Dialog eine enorme Erfahrung

URMET

URMET DIALOG GMBH

Video-Kommunikation, Audio-Kommunikation,

professionelle Videoüberwachung, Alarmsysteme und

vieles mehr: Eine große Bandbreite an Produkten sorgt

für Ihre Sicherheit, die intelligente Technologie verein-

facht Ihren Alltag und die Benützung unserer Produkte.

Mit mehr als 50 Tochtergesellschaften ist Urmet weltweit

vernetzt und profitiert laufend von Ihrem Feedback.

in der Entwicklung, Produktion und beim Service der Anlagen

erworben.

Wir bemühen uns seit jeher um besonders engen Kontakt zu

unseren Kunden. Darunter verstehen wir: Da zu sein, wenn

wir von Ihnen als Kunden gebraucht werden.

Produktqualität allein ist uns nicht genug.

Deshalb beraten und unterstützen wir Sie persönlich bei der

Planung Ihres Projektes wie auch bei der Installation vor Ort.

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

INHALTSVERZEICHNIS

TORSPRECHANLAGEN

Türstationen ___________________________________________ 06

Innenstellen ___________________________________________ 08

2Voice-Sets ____________________________________________ 10

2-Draht-Video-Sets __________________________________ 14

2-Draht-Audio-Sets __________________________________ 17

4+N Sets _______________________________________________ 18

04/05

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

KOMMUNIKATION UND SICHERHEIT. AUS EINER PACKUNG.

Urmet Sets machen Ihr Leben leichter. Alle Komponenten für Ihr komplettes System finden Sie in einer Packung.

Praktisch, komfortabel und einfach zu installieren. Urmet Sets sind die ideale Lösung für viele

Anwendungsbereiche.

VIDEOSPRECHANLAGEN

AUDIOSPRECHANLAGEN

Einfache Inbetriebnahme

Mehr Flexibilität

Große Auswahl

> Einfache Installation und Wartung.

> Hoher technologischer Standard, hohe Zuverlässigkeit.

> Garantierte Kompatibilität.

> Sets sind erweiterbar.

> Passende Sets für unterschiedliche Anwendungsbereiche.

> Funktionen können erweitert werden.

> Mehr Möglichkeiten für Errichter und Benutzer.

> Große Auswahl an Funktionen.

> Viele unterschiedliche Designvarianten.

DIE VORTEILE DER FLEXIBILITÄT.

JEDES SET KANN FÜR VIELE ANWENDUNGSBEREICHE EINGESETZT WERDEN, ALLE BENÖTIGTEN KOMPONENTEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FUNKTIONEN SIND IM SET INKLUDIERT. AUCH FÜR DIE ZUKUNFT IST VORGESORGT: ALLE SETS SIND ERWEITERBAR.

TÜRSTATIONEN

Urmet Torstellen. Stimmiges Design.

KOMPAKT UND ROBUST

Design, Funktionalität und Modularität. Diese Features ermöglichen Ihnen, die Torstellen von

allen Urmet-Sets für viele Anwendungsbereiche einzusetzen und die Besucher mit einem edlen

Designelement zu begrüßen.

Die kompakte Audio- oder Videotorstelle MIKRA zeichnet sich durch hohe

Wetterfestigkeit und extreme Widerstandsfähigkeit aus (Stoßfestigkeit

IK07). Montieren Sie die kompakte Torstelle direkt an die Wand oder ver-

wenden Sie die optionale UP-Dose.

Durch Ihre geringe Breite eignet sich diese Torstelle besonders für Säulen

oder Zäune.

FEATURES

• Torstelle mit integrierter Kamera

• Stoßfestigkeit IK07

• Schutzklasse IP44

• Vorbereitet für 2 Ruftasten

• AP-Montage; kann mit Dose 1122-60 auch UP montiert werden

• Abmessungen (H x B x T): 185 x 99 x 20 mm

• Namensschildbeleuchtung mit weißen LEDs

06/07

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

Torstellen

• Mikra Video: Videotorstelle im Mikra-Design für AP-Montage in

Ein- oder Zweifamilienversion.

• Mikra Audio: Audiotorstelle im Mikra-Design für AP-Montage in

Ein- oder Zweifamilienversion.

• Sinthesi S2: Modulare Audio- oder Videotorstelle aus Aluminium, Schutzklasse IP42,

AP- oder UP-Montage, erweiterbar mit zusätzlichen Modulen.

FEATURES

• Soft-Touch-Oberfläche

• Hörerloser Farbmonitor

• AP- oder UP-Montage (mit optionaler UP-Dose)

• Verwendung von Hörgeräten möglich

• Lautstärkeregelung und Stummschaltung

• Helligkeit, Farbe und Kontrast über Menü einstellbar

• 4,3” OSD Farb-Display

• 4 LED-Anzeigen: Tür offen - Autom. Türöffnerfunktion - Stummschaltung -

Nachricht/ Video gespeichert

• Front kann durch optionales Set getauscht werden - Farben: Blau, Grün, Rot, Grau

• Monitor für einige Systeme auch in schwarz verfügbar

• Abmessungen (H x B x T): 160 x 130 x 29 mm

INNENSTELLEN

Urmet Monitore.Innovative Technologie.

Stil und Technologie vereinen sich zu einem einzigartigen Produkt, dass Ihnen die tägliche Hand-

habung erleichtert und ein optisches Highlight in Ihrem Büro oder Apartment ist. Aiko und Signo sind

zwei multifunktionale Monitore, kompatibel mit 2Voice, IPerVoice und BIBUS-Systemen. Abhängig

vom jeweiligen System der Videosprechanlage sind diese Monitore mit unterschiedlichen Features

ausgestattet: Anrufbeantworter, Videoüberwachung, Garagentüröffnung und vieles mehr.

Technologie verpackt in einem kompakten, modernen Monitor:

Der AIKO-Monitor ermöglicht Ihnen durch die neue Soft-Touch-

Technologie die Menüführung sowie die Bedienung durch sanftes

Berühren der Oberfläche - ohne mechanische Tasten.

Das 4.3”-Farb-TFT-Display garantiert Ihnen ein exzellentes Bild

aus allen Betrachtungswinkeln.

08/09

MODERNES DESIGN, VIELE FUNKTIONEN

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

• Miro: Farbmonitor 4,3” 16:9, vorbereitet für Verwendung mit Hörgeräten,

3 Servicetasten zur Programmierung.

Abmessungen (H x B x T): 200 x 175 x 28 (52 mit Hörer) mm.

• Utopia: Audio-Innenstelle mit Türöffnertaste und zwei Servicetasten, verfügbar mit Hörer oder

hörerlos. Abmessungen (H x B x T): 225 x 90 x 48 mm.

Hörerlose Innenstelle - Abmessungen (H x B x T): 195 x 88 x 48 mm.

• Atlantico: Audio-Innenstelle mit Türöffnertaste und zusätzlichen Funktionen.

Abmessungen (H x B x T): 236 x 100 x 64 mm.

Monitore und Innenstellen

2VOICE-SETS:FÜR EIN- ODER ZWEIFAMILIENHÄUSER

Maximale Flexibilität mit nur 2 Drähten.

2Voice ist das digitale 2-Draht Videosprechanlagensystem von Urmet. 2Voice ist mehr als nur eine Video-

sprechanlage: Dank der zweipoligen Verdrahtung ermöglicht 2Voice eine Vielzahl an Möglichkeiten.

Die erweiterbaren 2Voice-Sets bieten eine Vielzahl an

Funktionen und Designvarianten. Realisieren Sie gemischte

Audio/Videosysteme und profitieren Sie von den bereits

integrierten Funktionen wie zum Beispiel dem zweiten

Türöffnerausgang, der Videoüberwachungsfunktion bei

Verwendung von mehreren Kameras oder der internen

Kommunikation mit mehreren Teilnehmern.

All das ist mit nur 2 Drähten möglich. Die Verwendung einer

bestehenden Verkabelung stellt für 2Voice kein Problem dar.

10/11

FEATURES

• Set als Basis für größere Systeme verwendbar

• Zweiter Türöffnerausgang integriert

• Kameraaufschaltung

• Tür-Offen-Anzeige mit LED

• Weitere Torstellen über optionales Interface

• Türöffnerzeit einstellbar

• Bis zu 4 parallele Innenstellen

• Automatische Türöffnerfunktion (Arztschaltung)

• Interne Kommunikation

• Bis zu 4 Kameras mit Interface 1783-69

• Zusätzliche Dienste mit Spezialdecoder 1083-80

• Vorbereitet für die Verwendung mit Hörgeräten

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

2VOICE-SET Prinzipschaltbild

• Bis zu 4 parallele Innenstellen pro Wohnung mit Kommunikations-möglichkeit

• Weitere Torstellen über optionales Interface möglich

• Die Kameras können zyklisch am Monitor aufgeschaltet werden

• 2 Türöffner aktivierbar

2VOICE SETS:GROSSE AUSWAHL

Einfamiliensets Mikra

Einfamiliensets Sinthesi S2

Zweifamiliensets Sinthesi S2

12/13

• 1783/651 - Einfamilienset mit Aiko Farbmonitor und Mikra Torstelle

• 1783/661 - Einfamilienset mit Miro Farbmonitor und Mikra Torstelle

• 1783/431 - Einfamilienset mit Aiko Farbmonitor und Sinthesi S2 Torstelle

• 1783/321 - Einfamilienset mit Miro Farbmonitor und Sinthesi S2 Torstelle

• 1783/432 - Zweifamilienset mit Aiko Farbmonitor und Sinthesi S2 Torstelle

• 1783/322 - Zweifamilienset mit Miro Farbmonitor und Sinthesi S2 Torstelle

• 1183/502 - Zweifamilienset Audio mit Miro Innenstelle und Sinthesi S2 Torstelle

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

Funktionstabelle

Design-Tabelle

Anzahl der Drähte vom Master-Monitor zur Torstelle

Maximale Distanz zwischen Torstelle und Monitor

Maximale Anzahl an Torstellen

Vandalensichere Torstelle

Lautstärkeregelung/Stummschaltung Automatische Türöffnerfunktion max. Anzahl an CCTV-Kameras mit 1783/69

Monitorgröße

Zweiter Türöffner

Zusätzliches Läutwerk möglich Kameraaufschaltung Max. Anzahl an parallelen Innenstellen

OSD-Menü

Akustische Rückmeldung

Stiegenhauslichttaste Hörerlos: Vollduplex oder PTT (Push-to-talk)

Einfamilienset

Verwendung mit Hörgeräten

Einstellbare Türöffnerzeit

Tür-Offen-AnzeigeInterne Kommunikation Zweifamilienset

Farb-Set

Wählbare Ruftöne

Mikra. AP-Montage, kann mit optionaler Dose 1122-60 auch UP montiert werden.

Sinthesi S2. UP-Montage, kann mit optionalem Zubehör auch AP montiert werden.

14/15

Kommunikation und Sicherheit: All-in-one

Mehr Sicherheit und Komfort

Viele Funktionen

Vereinfachte Kommunikation

Unsere 2-Draht-Einfamiliensets bieten eine Vielzahl an integrierten Funktionen, wie zum Beispiel Video-

aufzeichnung bei Abwesenheit oder integriertem Zutrittskontrollsystem. Weiters können Sie zusätzlich ein

Videoüberwachungssystem oder eine Alarmanlage mit diesen Sets realiseren.

> Integrieren Sie CCTV-Kameras im System, um die maximale Kontrolle zu haben.

> Mit der integrierten Zutrittskontrolle öffnen Sie Ihren Eingang schneller als mit dem Schlüssel.

> Das Set kann mit einem Alarmsystem gekoppelt werden, bei dem der Monitor der Sprechanlage zur

Überwachung dient.

> Unabhängiger, zusätzlicher Türöffnerausgang.

> Mikra Torstelle mit Weitwinkelkamera: Bei 160cm Montagehöhe werden auch Personen in Rollstühlen

gesehen, der Weitwinkel mit 120° zeigt auch Personen die neben der Torstelle stehen.

> Der AIKO Monitor kann auch mit Hörgeräten (im Modus “T”) verwendet werden.

> Aufnahme von internen Sprachnachrichten: bevor Sie das Haus verlassen können Sie für Familienmit-

glieder eine Nachricht hinterlassen; eine rote LED am Monitor signalisiert eine gespeicherte Nachricht.

> Abwesenheitsnachricht: Der Aiko-Monitor speichert bis zu 32 Videonachrichten mit je 10 Sekunden; diese

Funktion verwandelt Ihre Innenstelle in einen Video-Anrufbeantworter!

2-DRAHT VIDEO-SETS

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

2-DRAHT-SET Prinzipschaltbild

• Integrierte Videoaufzeichnung: Bis zu 32 Videos mit je 10 Sekunden können gespeichert werden.• Speicherung von internen Nachrichten.• Anrufbeantworterfunktion mit aufgesprochener Nachricht.• Vorbereitet für die Verwendung mit Hörgeräten im Modus “T”.• Stiegenhauslichttaste.• Tür-offen-Anzeige mit LED.• Automatische Türöffnerfunktion (Arztschaltung).• Programmierbare Türöffnerzeit (3-6-9 Sek.)• Kameraaufschaltung.

• Anschluss von bis zu 4 Kameras über optionales Interface.• Eine Videokamera kann direkt am Monitor angeschlossen werden.

• Integrierte Zutrittskontrolle; Türöffner kann mit Magnetkarten geöffnet werden.• Weitwinkel-Farbkamera (120°).

• Anschluss von bis zu 2 Türöffnern.

• Bis zu 4 parallele Monitore.

• Einbruchsalarmkontakte können am Master-Monitor angeschlossen werden. Das Bild der ersten angeschlossenen Kamera wird im Alarmfall automatisch angezeigt und aufgezeichnet.

16/17

Einfamiliensets

Funktionstabelle

Design-Tabelle

• 1722/71 - Einfamilienset mit Farbmonitor AIKO und MIKRA Torstelle,

mit integriertem Videospeicher und Zutrittskontrolle.

• 1722/81 - Einfamilienset mit Farbmonitor AIKO und MIKRA Torstelle.

2-DRAHT VIDEO-SETS

Farb-Set

Mikra. AP-Montage, kann mit optionaler Dose 1122-60 auch UP montiert werden.

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

2-DRAHT AUDIO-SETS

Von der Türglocke zur Sprechanlage.

Einfamiliensets

Urmet entwickelte diese 2-Draht Audio-Sets, um Ihre alte Türklingel in eine moderne Sprechanlage zu

verwandeln, ohne auf zusätzliche Features zu verzichten. Komfort und Sicherheit war noch nie so

einfach.

Design-Tabelle

Prinzipschaltbild

FEATURES

• Wählbare Ruftöne

• Vollduplex Audioverbindung

• Bis zu 5 Innenstellen parallel (5 zusätzliche Drähte)

• Ruftonlautstärkeregler mit Stummschaltung

• Distanz 110 m

• 12V-Versorgung

• 1122/31 - Einfamilienset mit Utopia Innenstelle und Mikra Torstelle.

• 1122/61 - Einfamilienset mit hörerloser Utopia Innenstelle und Mikra

Torstelle.

EinfamiliensetMikra, AP-Montage, kann mit optionaler Dose 1122-60 auch UP montiert werden

VORHER

NACHHER MIT 1122/31

ODER 1122/61

4 + N AUDIO-SETS

Einfamiliensets

Zweifamiliensets

Qualität zum günstigen Preis.Mit den 4+n Audio-Sets errichten Sie einfache und flexible analoge Systeme zum günstigen Preis für

Ein- oder Zweifamilienhäuser.

Design-Tabelle Prinzipschaltbild Sets 1133

FEATURES

• Mikra- oder S2-Torstelle

• Erweiterungsmöglichkeit mit zusätzlichen Tasten pro

Innenstelle für zusätzliche Dienste

• Erweiterungsmöglichkeit mit einer zusätzlichen Torstelle

(optionales Relais 788-51 erforderlich)

• Bis zu 4 Innenstellen parallel

• Max. Distanz 200 m

• 1122/501 - Einfamilienset mit Atlantico Innenstelle und Mikra Torstelle.

• 1133/601 - Einfamilienset mit Atlantico Innenstelle und Sinthesi S2 Torstelle.

• 1133/602 - Zweifamilienset mit Atlantico Innenstellen und Sinthesi S2

Torstelle.

18/19

Mikra, AP-Montage, kann mit optionaler Dose 1122-60 auch UP montiert werdenSinthesi S2, UP-Montage, kann mit optionalem Zubehör auch AP montiert werden

Einfamilienset

Zweifamilienset

S E T - P A C K U N G E NT O R S P R E C H A N L A G E N

Urmet Dialog GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung durchzuführen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bilder sind Symbolfotos. Aus Gründen der Lesbarkeit wurde auf eine genderneu-trale Formulierung verzichtet.Konzept, Grafik: comunico.info - Torino, ItalyText, Inhalt: Servizi Tipografici Carlo Colombo - Roma, Ing. Christian Huber, Urmet Dialog GmbH - WienHerausgeber: Urmet Dialog GmbH, Gedruckt 2014.

URMET DIALOG GMBHLängenfeldgasse 27 | 1120 Wien

T +43-1 815 35 08 | F +43-1 815 35 08 - 3www.urmet-dialog.at | info@urmet-dialog.at