La tre okupitaaraneo

Eric Carle

Libere tradukita de Nikola kaj Martin Markarian

Iun sunan tagon araneo estis portita tra la aeron per leera vento. Silka fadenetoakompanis in dum la flugo. Tiam i atingis barilon e la rando de farmbieno.

kaj i komencis teksi reton.

Heeeeeen ! henis evalo. u vi volas veni iom rajdi sur mia dorso ?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

Muu, muu ! muis bovino. u vi volas mani herbon kun mi?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

Be-e-e ! Be-e-e ! beis afo. u vi volas veni saltadi kun mi sur la kampo?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

Mek, mek blekis kapro. u vi volas veni grimpadi kun mi?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

Grunt, grunt diris porko. u vi volas veni rulii en limo kun mi?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

af, af bojis hundo. u vi volas postkuri la katon kun mi?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

Mja, mja mjais kato. u ni dormetu iomete en ombro?

Sed la araneo ne respondis. i estis multe tro okupita farante sian reton.

Kvak, kvak diris anaso. u vi volas veni nai kun mi?

Sed la araneo ne respondis. i nun finfaris sian reton.

Kokeriko ! kriis la koko. u ni kune kaptu tiun enan muon ?

Kaj tion faris la araneo. i kaptis la muon en la mezo de sia reto.

Uhu, uhu miris la strigo. Kiu faris tiombelan reton ? Sed la araneone respondis.

i jam dormis, ar antae i jaestis dum la tuta tago tiomokupita.