ersatzteilliste motorsägen 639 / 645 / spare parts list ... · spark plug hose connection spring...

12
9 639 704 -02/ 02 xxxxx xxxxx+ *+ *‡ o Zeichenerklärung Legend Légende Leyenda Bis Serien-Nr. Ab Serien-Nr. Neues Teil gegenüber D 9 639 701 Neues Teil gegenüber D 9 639 701, mit Bezug auf Serien-Nr. Neues Teil gegenüber D 9 639 702 Neues Teil gegenüber D 9 639 702, mit Bezug auf Serien-Nr. Neues Teil gegenüber D 9 639 703 jusqu‘au no. de série á partir de no. de série nouvelle pièce par rapport à D 9 639 701 nouvelle pièce par rapport à D 9 639 701, se référant au no. de série nouvelle pièce par rapport à D 9 639 702 nouvelle pièce par rapport à D 9 639 702, se référant au no. de série nouvelle pièce par rapport à D 9 639 703 up to serial no. as of serial no. new part compared to D 9 639 701 new part compared to D 9 639 701, referring to serial no. new part compared to D 639 702 new part compared to D 639 702, referring to serial no. new part compared to D 639 703 hasta no. de serie desde de no. de serie parte nuevo comparado con D 9 639 701 parte nuevo comparado con D 9 639 701, referente al no. de serie parte nuevo comparado con D 9 639 702 parte nuevo comparado con D 9 639 702, referente al no. de serie parte nuevo comparado con D 9 639 703 Ersatzteilliste Motorsägen Spare parts list Chain saws Liste de pièces de rechange Tronçonneuses Lista de piezas de recambio Motosierras 639 / 645 / 639 / 645 / 650 DEKO www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

1

9 63

9 70

4 -0

2/ 0

2

→xxxxxxxxxx→

+*+

‡*‡

o

Zeichenerklärung Legend Légende LeyendaBis Serien-Nr.Ab Serien-Nr.Neues Teil gegenüber D 9 639 701Neues Teil gegenüber D 9 639 701,mit Bezug auf Serien-Nr.Neues Teil gegenüber D 9 639 702Neues Teil gegenüber D 9 639 702,mit Bezug auf Serien-Nr.

Neues Teil gegenüber D 9 639 703

jusqu‘au no. de sérieá partir de no. de sérienouvelle pièce par rapport à D 9 639 701nouvelle pièce par rapport à D 9 639 701,se référant au no. de sérienouvelle pièce par rapport à D 9 639 702nouvelle pièce par rapport à D 9 639 702,se référant au no. de série

nouvelle pièce par rapport à D 9 639 703

up to serial no.as of serial no.new part compared to D 9 639 701new part compared to D 9 639 701,referring to serial no.new part compared to D 639 702new part compared to D 639 702,referring to serial no.

new part compared to D 639 703

hasta no. de seriedesde de no. de serieparte nuevo comparado con D 9 639 701parte nuevo comparado con D 9 639 701,referente al no. de serieparte nuevo comparado con D 9 639 702parte nuevo comparado con D 9 639 702,referente al no. de serie

parte nuevo comparado con D 9 639 703

Ersatzteilliste MotorsägenSpare parts list Chain sawsListe de pièces de rechange TronçonneusesLista de piezas de recambio Motosierras

639 / 645 /639 / 645 / 650 DEKO

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 2: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

2

DEKO

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 3: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

3

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 4: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

4

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModèleModelo

Motor Engine Moteur MotorMengeQuantityNombresCantidad

1257891010 (7) (8) (9) (12) (12) (15) (16) (17) (20)1112121516172021222526272829303132353640414445464850515253 (52)55565760616566677072757677798081828384858690 (83) (84) (85)

00 20 14500 72 14524 00 285 2520 74 29400 54 22000 50 10222 00 939 *‡22 00 94220 74 29400 54 22000 50 10222 00 806 25*‡22 00 235 2500 50 18800 54 26520 74 29300 55 13600 52 22622 00 806 25*‡22 00 235 2500 50 18800 54 26520 74 29300 55 13600 31 27060 74 97660 42 81735 00 40500 71 22635 00 362 2500 52 25762 00 13100 70 25463 00 20860 43 99000 55 10460 74 99900 18 35460 31 99361 00 37100 20 21400 69 78861 00 42000 28 15000 62 28827 00 34500 62 28800 73 39700 18 36160 74 130 o00 18 34000 72 14060 74 99700 62 25600 46 14500 84 47700 69 84160 74 99260 74 99300 84 63467 00 12460 63 32960 63 32300 18 35400 62 27600 31 52900 70 26560 31 99664 00 22200 62 27600 31 52900 70 265

111111111111111111111111111121111111132121111112434411111111111212111121

Sechskantmutter M8x1 DIN ISO 8673Spannscheibe 8,0 DIN 6796LüfterradLagerhülse 35x45,13x17,2Wellendichtring 15x28x5Kugellager 15x35x11Kurbelwelle, kompl., enth.(Kurbelwelle, kompl., enth.(Lagerhülse 35x45,13x17,2Wellendichtring 15x28x5Kugellager 15x35x11KurbelwelleKurbelwelleKugellager 15x35x13Wellendichtring 15x29,6x4Lagerhülse 34,9x45,2x19Sicherungsring 15x1 DIN 471 A)Nadelkäfig 9x13x12,5KurbelwelleKurbelwelleKugellager 15x35x13Wellendichtring 15x29,6x4Lagerhülse 34,9x45,2x19Sicherungsring 15x1 DIN 471 AScheibe 15x22x0,5 DIN 988Mitnehmerschnecke mit FederScheibe 12,5x19x0,5FliehkraftkupplungDruckfeder 1,7x6,2x17,5Kupplungsglocke .325’’Nadelkäfig 10x13x13Bremsband, kompl.Druckfeder 1,6x10,2x56VerstellungSchutzkappeSicherungsscheibe 8 DIN 6799BremsbandabdeckungLinsenschraube 4x12Distanzbuchse 8,5x18,6/14,5x5,8Schwertabdeckung, rotSechskantmutter M8 DINISO 4032Selbstklebeschild ”SOLO”Hauptgehäuse, rotBlechmutter 3,5O-Ring 25,2x3Tankverschluß, Öl, enth.:(O-Ring 25,2x3)Dämpfungsfeder 2,5x13,5x55Linsenschraube 5x12HülseZylinderschraube M5x40Tellerfeder 5,2x12x0,5 DIN 2093 AHubstift 3x21O-Ring 4x1,2Bolzen 2/x5x31Kurzschluß-SchalterSelbstklebeschild ”STOP”Stift, HalbgasChokehebelKurzschlußkabelÖlsiebÖlschlauch 3,5x88DichtstückLinsenschraube 4x12O-Ring 4,7x1Anlaufscheibe 8x5,1x0,5Druckfeder 0,5x5,7x27PumpenkolbenÖlpumpe, kompl., enth.:(O-Ring 4,7x1Anlaufscheibe 8x5,1x0,5Druckfeder 0,5x5,7x27

nutdisc springfan wheelbearing sleeveoil sealball bearingcrankshaft, compl., incl.(crankshaft, compl., incl.(bearing sleeveoil sealball bearingcrankshaftcrankshaftball bearingoil sealsleevecirclip)needle bearingcrankshaftcrankshaftball bearingoil sealsleevecirclipwasheractivatorwashercentrifugal clutchpressure springclutch drumneedle bearingbrake band, compl.pressure springlinkageprotection capcirclipbrake band coverscrewsleevechain guard, rednutdecalmain casing, rednuto-ringoil tank cap, incl.(o-ring)AV springscrewsleevescrewdisc springpino-ringboltshort circuit switchsticker ”STOP”pin, half throttlechoke levershort-circuit cableoil straineroil hosesealscrewo-ringfriction washerpressure springpump pistonoil pump, compl., incl.(o-ringfriction washerpressure spring

écrourondelle de tensionvolant magnétiquebague côté allumagejoint spyroulement à billesvilebrequin, compl., incl.(vilebrequin, compl., incl.(bague côté allumagejoint spyroulement à billesvilebrequinvilebrequinroulement à billesjoint spybague côté transmissioncirclip)roulement à aiguillesvilebrequinvilebrequinroulement à billesjoint spybague côté transmissioncircliprondelleentraineurrondelleembrayage centrifugeressort d’embrayagecloche embrayageroulement à aiguillessangle frein de chaîne, compl.ressort de pressionpoussoir ressort freincapuchon de protectionrondellecouvercle de frein de chaînevisentretoisecarter de chaîne, rougeécrouautocollantcarter principal, rougeeécroujoint toriquebouchon réservoir huile, incl.(joint torique)ressort amortisseurvisdouillevisrondellegoujonjoint toriqueaxe de retenueinterrupteurautocollant ”STOP”levier mi-gazlevier startercâble court-circuitcrépine d’huiledurite d’huilecaoutchouc d’étanchéitévisjoint toriquerondelleressort de pressionpiston de la pompepompe à huile, compl., incl.(joint toriquerondelleressort de pression

tuercaarandela elasticaturbinacasquilloretencojinetecigüenal, compl., incl.(cigüenal, compl., incl.(casquilloretencojinetecigüenalcigüenalcojinete de bolasretencasquillopresilla)casquillo de cojinetecigüenalcigüenalcojinete de bolasretencasquillopresillaarandelaactivadorarandelaembrague centrifugoresortecampanacojinetecinta de freno, compl.resortevarillacaperuza de protecc.segurochapa cintra de frenotornillocasquillochapa espada, rojotuercaetiquetacarter principal, rojotuercaanillotapa de deposito, incl.(anillo)resortetornillocasquillotornilloarandelapernoanillopernointerruptorplaca ”STOP”pernopalanca chokecable cortocircuitofiltrotubo de aceitejuntatornilloanilloarandelaresorte de presionpiston de la bombabomba de aceite, compl., incl.(anilloarandelaresorte de presion

639645/650

639645/650

645/650639645/650

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 5: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

5

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModèleModelo

Motor Engine Moteur MotorMengeQuantityNombresCantidad

(86)9294969798100101102105106107108110111119119119120120 (119)120 (119)120 (119)122122123123124125130130130130130131134135137140141144144145146150150151152153153157158160 (157) (158)162163165166170171172173175176177

60 31 99600 73 38127 00 382 *++00 18 38060 43 97900 18 35463 00 17500 40 18800 70 25300 28 14900 73 39700 18 25700 18 36260 32 64000 18 23020 48 35820 48 22920 48 357 o22 00 24022 00 819 *‡20 48 35822 00 24220 48 22922 00 910 o20 48 357 o20 31 249 25 *‡20 31 117 2500 55 267*‡00 55 27820 31 220 ‡20 63 32120 11 75520 11 75420 11 81320 11 820 ‡20 11 823 o28 00 57000 64 31900 15 28223 00 73060 63 32200 71 15323 00 70860 74 994 *+00 18 27420 61 47723 00 709 *+23 00 809 o20 74 98328 00 32960 74 91660 74 941 o25 00 67920 74 946 *+++25 00 66425 00 67920 74 946 *+++00 18 36300 30 10800 34 20100 18 38260 63 30100 64 42000 64 40727 00 32200 18 37920 61 47625 00 665 25

639645650639639639645645650650639645/650639645/650639

639645639 DEKO645 DEKO650 DEKO DEKO

11121111111111122211212121112211111111111211211111111211221221111311

Pumpenkolben)Drehfeder 1,3x7,1RückschlagventilStiftschraube M8x19KettenschutzblechLinsenschraube 4x12DruckblechZylinderstift 5 H8x14Druckfeder 1,5x7x21,5Blechmutter 4,8Dämpfungsfeder 2,5x13,5x33Linsenschraube 5x25Linsenschraube 5x10KettenspannbolzenSpannschraube M5x48Kolbenring Ø 39x1,5Kolbenring Ø 42x1,5Kolbenring Ø 45x1,5Kolben Ø 39, enth.:(Kolben Ø 39, enth.:(Kolbenring 39x1,5)Kolben 42, enth.:(Kolbenring 42x1,5)Kolben Ø 45, enth.:(Kolbenring 45x1,5)Kolbenbolzen 10/6x28Kolbenbolzen 9/6x28Sprengring 10x0,8 DIN 73160Sprengring 9x0,8 DIN 73160Scheibe 10x18x1,2ZylinderfußdichtungNikasilzylinder Ø 39Nikasilzylinder Ø 42Nikasilzylinder Ø 39 f. Deko-VentilNikasilzylinder Ø 42 f. Deko-VentilNikasilzylinder Ø 45 f. Deko-VentilDekoventil D 1,0Schlauch 5x1,5Stiftschraube M5x11Zündkerze WSR 6 F 200VerbindungsschlauchRingfederVergaserstutzenVergaserstutzenLinsenschraube 5x16VergaserstutzendichtungVergaser HDA 127Vergaser BING 48 E 102 ADüsenführungGasgestängeRasthebelRasthebelFiltergehäuse OberteilKlemmprofil 4x2x20Luftfilter, kompl., enth.:(Filtergehäuse OberteilKlemmprofil 4x2x20)Linsenschraube 5x20Scheibe 5,3 DIN 125 BSchnorrsicherung 5Linsenschraube 5x55SchlauchdurchführungSchlauch 3x1,5x95Schlauch 2x1,5x35PrimerVierkantschraube M5x72,2Auspuffdichtung 1,0 dickAuspuff

pump piston)torsion springcheck valvescrewchain protection platescrewpressure platepinpressure springnutAV springscrewscrewchain tension bolttension screwpiston ringpiston ringpiston ringpiston, incl.(piston, incl.(piston ring)piston, incl.(piston ring)piston, incl.(piston ring)piston pinpiston pinringringwashergasketcylindercylindercylindercylindercylinderdeco-valvehosescrewspark plughose connectionspring ringmanifoldmanifoldscrewmanifold gasketcarburetorcarburetornozzle guidethrottle linkagestop leverstop leverfilter housingprofileair filter, compl., incl.(filter housingprofile)screwwashercirclipscrewhose guidetubetubeprimerscrewexhaust gasketexhaust

piston de la pompe)ressortsoupape antiretourvisprotection chaînevislevier de blocagegoupilleressort de pressionécrouressort amortisseurvisvistendeur de chaînevis tendeur de chaînesegmentsegmentsegmentpiston, incl.(piston, incl.(segment)piston, incl.(segment)piston, incl.(segment)axe de pistonaxe de pistoncirclips d’axe de pistoncirclips d’axe de pistonrondellejoint d’embase cylindrecylindrecylindrecylindrecylindrecylindresoupape décompressiontuyaugoujonbougieraccord d’admissionbague ressortbride d’admissionbride d’admissionvisjoint bride carburateurcarburateurcarburateurguidage vis carburateurtringlerie des gazlevier à cranlevier à cranboîtier filtre à air (partie sup.)profilfiltre à air, compl., incl.(boîtierfiltre à air (partie sup.)profil)visrondellerondelle crantéevismousse de protectiontuyautuyaupompe d’amorçagevisjoint d’échappementéchappement

piston de la bomba)resortevalvulatornillochapa protecc. cadenatornillosoportepasadorresortetuercaresortetornillotornilloperno de fijación de cad.tornilloanillo de pistonanillo de pistonanillo de pistonpiston, incl.(piston, incl.(anillo de piston)piston, incl.(anillo de piston)piston, incl(anillo de piston)bulonbulonanilloanilloarandelajuntacilindrocilindrocilindrocilindrocilindrovalvula-decotubotornillobujiatuboresortemunon de carburadormunon de carburadortornillojuntacarburadorcarburadorguia toberavarilla de gaspalanca de engastepalanca de engastecaja de filtroperfilfiltro de aire, compl., incl.(caja de filtroperfil)tornilloarandelaanillo circliptornilloguia tubotubotubocabadortornillojunta de escapeescape

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 6: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

6

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModèleModelo

Motor Engine Moteur MotorMengeQuantityNombresCantidad

*+: 639: 1135→645: 2501→

*++: 639: 35006→645: 26437→

*+++: 639: 39320→645: 28421→

‡: 639: →645: →

*‡: 639: →645: →

178179185186190 (185) (186)192193194195197200

200

200

201204205206207208209210

210

210

215216217218220220221221222222223223

00 72 14400 28 13700 73 38500 84 60023 00 70300 73 38500 84 60000 18 32700 72 14800 30 10100 10 12800 66 45569 00 342

69 00 343

69 00 861

60 71 25805 40 24205 40 23905 40 26005 40 25305 40 23805 40 27969 00 704

69 00 875

69 00 884

00 80 49400 80 48960 43 32300 18 36205 10 952 *+05 10 290 o05 10 951 *+05 10 291 o05 10 95305 10 297 o05 10 96505 10 300 o

3311111221111

1

1

1

1

1

1

111211111111

Spannscheibe 5,0 DIN 6796 ASechskantmutter M5 DIN 980KontaktfederZündkerzensteckerZündmodul PHELON, enth.:(KontaktfederZündkerzenstecker)Zylinderschraube M4x20Spannscheibe 4,0 DIN 6796Scheibe 4,3 DIN 433Zylinderschraube M3x4 DIN 84Kabelband 98x2,5Führungsschiene, 33 cm, (13’’),.325’’, T=1,5Führungsschiene, 38 cm, (15’’),.325’’, T=1,5Führungsschiene, 46 cm, (18’’),.325’’, T=1,5Kettenschutz 44 cmx11NietVerbindungsglied mit NietTreibgliedLinksschneiderVerbindungsglied ohne NietRechtsschneiderHalbmeißelkette, 33 cm, (13’’),.325’’, T=1,5, 56 TreibgliederHalbmeißelkette, 38 cm, (15’’),.325’’, T=1,5, 64 TreibgliederHalbmeißelkette, 46 cm, (18’’),.325’’, T=1,5, 72 TreibgliederSchraubendreher 3 “SOLO”Kombischlüssel 19AnschlagkralleZylinderschraubeDichtsatz - Vergaser HDA 127Dichtsatz - Vergaser 48 E 102 AReparatursatz - Vergaser HDA 127Reparatursatz - Vergaser 48 E 102 ADrosselachsen-kit - Vergaser HDA 127Drosselachsen-kit - Vergaser 48 EChokeachsen-kit - Vergaser HDA 127Chokeachsen-kit - Vergaser 48 E

washerlock nutcontact springspark plug capignition module, incl.(contact springspark plug cap)screwdisc springwasherscrewcable bandguide bar, 33 cm, (13’’),.325’’, G=1,5guide bar, 38 cm, (15’’),.325’’, G=1,5guide bar, 46 cm, (18’’),.325’’, G=1,5chain guardrivetconnection link with rivetdrive linkleft cutterconnection link without rivetright cutterchain, 33 cm, (13’’),.325’’, G=1,5chain, 38 cm, (15’’),.325’’, G=1,5chain, 46 cm, (18’’),.325’’, G=1,5screw-drivercombi wrenchbucking spikescrewgasket-kit - carburetorgasket-kit - carburetorrepair-kit - carburetorrepair-kit - carburetorthrottle axle kit - carburetorthrottle axle kit - carburetorchoke axle kit - carburetorchoke axle kit - carburetor

rondelle de tensionécrouressort de contactcapuchon de bougiebobine d’allumage, incl.(ressort de contactcapuchon de bougie)visrondelle de tensionrondellevisserre câbleguide, 33 cm, (13’’),.325’’, P=1,5guide, 38 cm, (15’’),.325’’, P=1,5guide, 46 cm, (18’’),.325’’, P=1,5fourreau de chaînerivetmaillon d’attache avec rivetmaillon entraineurgouge gauchemaillon d’attache sans rivetgouge droitechaîne, 33 cm, (13’’),.325’’, P=1,5chaîne, 38 cm, (15’’),.325’’, P=1,5chaîne, 46 cm, (18’’),.325’’, P=1,5tournevisclef universellegriffevispochette de joints - carburateurpochette de joints - carburateurkit de réparation - carburateurkit de réparation - carburateurkit axe clapet gaz - carburateurkit axe clapet gaz - carburateurkit axe clapet starter-carburateurkit axe clapet starter - carburateur

discotuercaresorte de contactetapa bujiabobina, incl.(resorte de contactetapa bujia)tornilloarandela elasticaarandelatornillocinta de cableespada, 33 cm, (13’’),.325’’, P=1,5espada, 38 cm, (15’’),.325’’, P=1,5espada, 46 cm, (18’’),.325’’, P=1,5protection cadenaremacheeslabón de conexion con remacheeslabóncortador izquierdaeslabón de conexion sin remachecortador derechacadena, 33 cm, (13’’),.325’’, P=1,5cadena, 38 cm, (15’’),.325’’, P=1,5cadena, 46 cm, (18’’),.325’’, P=1,5destornilladorllavegarra de apoyotornillojuego de juntas-carburadorjuego de juntas - carburadorjuego de rep.-carburadorjuego de rep. - carburadorjuego de mariposa - carburadorjuego de mariposa - carburadorjuego eje choke - carburadorjuego eje choke - carburador

o 639: →645: →650: →

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 7: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

7

Notizen Notes Notices Noticias

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 8: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

8

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 9: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

9

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModèleModelo

Bügel/Handgriff Handle bar Etrier AsaMengeQuantityNombresCantidad

125678101112131516171920 (16) (17)252627293536374043444548495051525557586061626365667071727375 (70) (71) (72) (73)767777778081 (80)

61 00 42100 18 36300 73 39260 74 98820 74 97920 36 38160 73 61560 74 98960 74 29200 73 39860 63 30100 64 30030 48 28000 13 21425 00 64000 64 30030 48 28060 63 30100 73 35160 63 32627 00 41600 98 12100 72 14400 18 36160 74 99100 30 10800 18 36300 94 29400 18 27500 73 39700 18 27500 18 36160 74 13060 73 63800 18 35500 44 28000 72 14000 42 30600 30 10800 18 27400 28 11860 32 66960 42 82700 69 92300 11 30200 94 252‡61 00 41160 42 82700 69 92300 11 30200 94 252‡60 74 95500 69 87900 69 88000 69 60100 62 28027 00 34400 62 280

639/645639645650

1111111111211111111111111111211111111111112111112111111111

Griffgehäuse, rotLinsenschraube 5x20Schenkelfeder 0,8x10,5Lagerstift 6x21GashebelGasgestänge 2GriffschaleSicherungshebelBlockierhebelDrehfeder 0,7x7,7SchlauchdurchführungSchlauch 3x1,5SinterfilterLinsenblechschraube 3,5x19 DIN 7981Entlüftungsschlauch 3x1,5x130, enth.:(Schlauch 3x1,5Sinterfilter)SchlauchdurchführungSchlauchöse 6,7x0,9x2Kraftstoffschlauch 3x119BenzinsucherFangsicherungScheibe 5 DIN 6796 BLinsenschraube 5x12HaltebügelScheibe 5,3 DIN 125 BLinsenschraube 5x20AnschlagpufferLinsenschraube 5x30Dämpfungsfeder 2,5x13,5x23Linsenschraube 5x30Linsenschraube 5x12HülseHandschutzLinsenschraube 4x16Rohrniet 6x0,75x4 DIN 7340 ATellerfeder 5,2x12x0,5 DIN 2093 APaßhülse 7/5,3x9,5Scheibe 5,3 DIN 125 BLinsenschraube 5x16Sechskantmutter M4 DIN 980SchaltbolzenIsolierfolieSelbstklebeschild “Gehörschutz”Haubenschraube M5x14DistanzgummiHaube, kompl. für Dekoventil, enth.:(IsolierfolieSelbstklebeschild “Gehörschutz”Haubenschraube M5x14Distanzgummi)Stopfen für Ausf.ohne DEKOSelbstklebeschild “SOLO 639”Selbstklebeschild “SOLO 645”Selbstklebeschild “SOLO 650”O-Ring 30x3Tankverschluß, Benzin, enth.:(O-Ring 30x3)

handle housing, redscrewspringpinthrottle leverthrottle linkagehandle cupsafety leverlock leverspringhose guidetubesinter filterscrewvent hose, incl.(tubesinter filter)hose guidehose fittingfuel hosefuel pick-upsaftey catchwasherscrewhandle barwasherscrewbufferscrewAV springscrewscrewsleevehand protectionscrewrivetdisc springsleevewasherscrewnutshift boltinsulating foildecalscrewrubber spacer gumcover, compl., incl.(insulating foildecalscrewrubber spacer gum)stopper for type w/o DEKOsticker “SOLO 639”sticker “SOLO 645”sticker “SOLO 650“ringtank cap, incl.(ring)

carter poignée, rougevisressort de gâchetteaxe de gâchettegâchette d’accélérateurtringlerie des gaz1/2 poigée arrièrelevier de securitélevier de bloquageressortmousse de protectionduritefiltre d’aérationvistuyau d’aération, incl.(duritefiltre d’aération)mousse de protectionceilletdurite essencecrépine à essencebandelette de retenuerondellevisétrier de maintienrondellevisbutéevisressort amortisseurvisvisdouilleprotège mainvisrivetrondelledouillerondellevisécrouaxe commande de freinlamelle isolatriceautocollantviscale caoutchouccapot moteur, compl., incl.(lamelle isolatriceautocollantviscale caoutchouc)bouchonautocollant “SOLO 639”autocollant “SOLO 645”autocollant “SOLO 650”joint toriquebouchon réservoire d’essence,incl.(joint torique)

carter, rojotornilloresortepernopalancavarilla de gascascarapalancapalancaresorteguia tubotubofiltrotornillotubo de ventilacion, incl.(tubofiltro)guia tubomanguito de cabletubo gasolinafiltro de gasolinafijacionarandelatornilloestriboarandelatornillotopetornilloresortetornillotornillocasquilloproteccion de manotornilloremacheresortecasquilloarandelatornillotuercabulonLaminillaetiquetatornilloelemento de gomacubierta, compl., incl.(Laminillaetiquetatornilloelemento de goma)taponplaca “SOLO 639”placa “SOLO 645”placa “SOLO 650”anillotapa de deposito, incl.(anillo)

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 10: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

10

Bild-Nr.Pos.-No.Pos.-No.Pos.-No.

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

ModellTypeModèleModelo

Starter Starter Lanceur ArranqueMengeQuantityNombresCantidad

1278101112131415

00 69 88900 18 36300 63 186 2520 74 403*‡26 00 28320 74 41920 74 20920 74 40800 73 36526 00 275

1411111111

Selbstklebeschild “SOLO”Linsenschraube 5x20Starterseil 3,5x900StartergriffFederkassetteSeilrolleStarterklinkeKulisseFederstecker 1,4Starter, kompl., rot

decal “SOLO”screwstarter ropestarter handlespring cassettestarter pulleystarter pawltemplatepinstarter, compl., red

autocollant “SOLO”viscorde de lanceurpoignée de lanceurressort de lanceurpoulie de lanceurcliquet de lanceurcoulissegoupille betalanceur, compl., rouge

adhesivo “SOLO”tornillocuerda de arranquemanijacaja de resortesroldanatrinquetecolisachavetaarranque, compl., rojo

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 11: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

11

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

00 10 128 1 600 10 370 1 500 11 302 1 900 13 214 1 900 15 282 1 500 18 230 1 500 18 257 1 500 18 274 2 500 18 274 1 900 18 275 2 900 18 275 1 900 18 327 2 600 18 340 4 400 18 354 3 400 18 354 2 400 18 354 1 500 18 355 1 900 18 361 4 400 18 361 1 900 18 361 1 900 18 362 1 500 18 362 2 600 18 363 2 500 18 363 1 900 18 363 1 900 18 363 4 1000 18 379 3 500 18 380 2 500 18 382 2 500 20 145 1 400 20 214 2 400 20 214 1 900 28 118 1 900 28 137 3 500 28 149 1 500 28 150 1 400 30 101 1 600 30 108 1 500 30 108 1 900 30 108 1 900 31 270 1 400 31 529 2 400 31 529 2 400 34 201 2 500 40 188 1 500 42 306 1 900 44 280 1 900 46 145 1 400 50 102 1 400 50 102 1 400 50 188 1 400 50 188 1 400 52 226 1 400 52 257 1 400 54 220 1 400 54 220 1 400 54 265 1 400 54 265 1 4

00 55 104 1 400 55 136 1 400 55 136 1 400 55 267 1 500 55 278 2 500 62 256 1 400 62 276 1 400 62 276 1 400 62 280 1 900 62 280 1 900 63 186 25 1 1000 64 420 1 500 64 300 1 900 64 300 1 900 64 319 1 500 64 407 1 500 66 455 1 600 69 601 1 900 69 788 1 400 69 841 1 400 69 879 1 900 69 880 1 900 69 889 1 1000 69 923 1 900 70 253 1 500 70 254 1 400 70 265 1 400 70 265 1 400 71 153 2 500 71 226 2 400 72 140 4 400 72 140 1 900 72 144 3 500 72 144 1 900 72 145 1 400 72 148 2 600 73 351 1 900 73 365 1 1000 73 381 1 500 73 385 1 500 73 385 1 500 73 392 1 900 73 397 2 400 73 397 1 500 73 397 1 900 73 398 1 900 80 489 1 600 80 494 1 600 84 477 1 400 84 600 1 500 84 600 1 500 84 634 1 400 94 252 ‡ 1 900 94 252 ‡ 1 900 94 294 1 900 98 121 1 905 10 290o 1 605 10 291 o 1 6

05 10 297 o 1 605 10 300 o 1 605 10 951 *+ 1 605 10 952 *+ 1 605 10 953 1 605 10 954 1 605 40 238 605 40 239 605 40 253 605 40 260 605 40 279 620 11 754 1 520 11 755 1 520 11 813 1 520 11 820 ‡ 1 520 11 823 o 1 520 31 117 25 1 520 31 220 ‡ 2 520 31 249 25 *‡ 1 520 36 381 1 520 48 229 2 520 48 229 2 520 48 357 o 2 520 48 357 o 2 520 48 358 2 520 48 358 2 520 61 476 1 520 61 477 1 520 63 321 1 520 74 209 1 1020 74 293 1 420 74 293 1 420 74 294 1 420 74 294 1 420 74 403*‡ 1 1020 74 408 1 1020 74 419 1 1020 74 946 *+++ 2 520 74 946 *+++ 2 520 74 979 1 920 74 983 1 522 00 235 25 1 422 00 235 25 1 422 00 240 1 522 00 242 1 522 00 806 *‡ 1 422 00 806 25 *‡ 1 422 00 819 *‡ 1 522 00 910 o 1 522 00 939 *‡ 1 422 00 942 1 423 00 703 1 523 00 708 1 523 00 709 *+ 1 523 00 730 1 523 00 809 o 1 524 00 285 25 1 425 00 640 1 9

25 00 664 1 525 00 665 25 1 525 00 679 1 525 00 679 1 526 00 275 1 1026 00 283 1 1027 00 322 1 527 00 339 1 527 00 344 1 927 00 345 1 427 00 382 *++ 1 527 00 416 1 928 00 329 1 528 00 570 1 530 48 280 1 930 48 280 1 935 00 362 25 1 435 00 405 1 460 31 993 2 460 31 996 1 460 31 996 1 460 32 640 1 560 32 669 1 960 42 817 1 460 42 827 2 960 42 827 2 960 43 323 1 660 43 979 1 560 43 990 1 460 63 301 1 560 63 301 2 960 63 301 1 960 63 322 1 560 63 323 1 460 63 326 1 960 63 329 1 460 71 258 1 660 73 615 1 960 73 638 1 960 74 130 1 960 74 130 o 3 460 74 130 o 1 960 74 292 1 960 74 916 1 560 74 941 o 1 560 74 955 o 1 960 74 976 1 460 74 988 1 960 74 989 1 960 74 991 1 960 74 992 1 460 74 993 1 460 74 994 *+ 1 560 74 997 1 460 74 999 1 461 00 368 1 961 00 371 1 961 00 420 1 4

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 12: Ersatzteilliste Motorsägen 639 / 645 / Spare parts list ... · spark plug hose connection spring ring manifold manifold screw manifold gasket carburetor carburetor nozzle guide throttle

12

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Bestell-Nr.Order-No.No. de Cde.Ref.-Nr.

MengeQuantityNombresCantidad

Seitepagepagepagina

Allgemeine Richtlinienfür die Bestellungvon Original SOLO Ersatzteilen:

Voraussetzung für eine reibungsloseErledigung sind folgende Angaben:

1. Ersatzteil-Bestellnummer2. Gewünschte Anzahl3. Typenbezeichnung des Geräts

Diese Ersatzteilliste ist für die Lieferungund Ausstattung von SOLO Erzeugnissenunverbindlich.Im Interesse der technischen Weiter-entwicklung bleiben Konstruktions-änderungen vorbehalten.

General Directions for OrderingOriginal SOLO Spare Parts:

Spare parts orders are to be placed with theSOLO Sales Branch or SOLO Distributor:For correct and diligent processing of your order,please give the following information:1. Spare Part number2. Quantity3. Model and serial number4. Shipping instructionsDelivery is made in accordance with our general salesand delivery conditions. This spare parts list isnon-committal for us with regard to delivery and layoutof SOLO products. In favour of technical improvements,design modifications are subject to change withoutnotice.

Directives générales pour les commandesde pièces de rechange d'origine SOLO:

Il est indispensable de préciser dans toutesles commandes de pièces:

1. - le numéro de référence de la pièce2. - la quantité3. - le type de la machine4. - le mode d'expéditionLes livraisons sont effectuées dans le cadre de nosconditions générales de vente.Toutes modificationsréservées.

Directivas Generales de pedido de lafirma SOLO:

Por adelantado de un arreglo sin dificultadesnecesitamos siguientes indicaciónes:

1. Número de repuesto2. Numero de cantidad3. Modelo y número de serial4. Instrucción de EnvióEste lista de repuestos no es obligatoriapara los envios y/o forma de equipo delos productos SOLO.En el interés del constante desarollodebemos reservarmos el derecho decambios.

Zentral-ErsatzteilserviceTelefon 07031/301-209Telefax 07031/301-206 02/02

Telefon 07031/301-0Telefax 07031/301-130Export 07031/301-149

SOLO Kleinmotoren GmbHPostfach 60 01 52D-71050 SindelfingenGermany

http://www.solo-germany.come-mail: [email protected]

61 00 421 1 962 00 131 1 463 00 175 1 563 00 208 1 464 00 222 1 467 00 124 1 469 00 342 1 669 00 884 1 669 00 343 1 669 00 704 1 669 00 861 1 669 00 875 1 6

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de