ersatzteilliste sichelmulcher agria 8000 gestrüppmäher ... · ersatzteilliste sichelmulcher,...

56
Agria-Werke GmbH D-74219 Möckmühl Tel.: +49 6298 39-0 Fax: +49 6298 39-111 997161 12.16 8000 511 53 cm Sichelmulcher 8000-53 8000 611, -612 58 cm Gestrüppmäher 8000-58 8000 621, -622 64 cm Gestrüppmäher 8000-64 Sichelmulcher agria 8000 Gestrüppmäher agria 8000 Ersatzteilliste

Upload: phamtruc

Post on 05-Jun-2018

272 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111

997161

12.16

8000 511 53 cm Sichelmulcher 8000-538000 611, -612 58 cm Gestrüppmäher 8000-588000 621, -622 64 cm Gestrüppmäher 8000-64

Sichelmulcher agria 8000Gestrüppmäher agria 8000

Ersatzteilliste

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

2 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

StichwortverzeichnisSeite ................................. Tafel

Aufkleber 8000 511, -611, -621 ..................................... 55 2550_80

Rahmen, Kupplung 8000 511 ....................................... 6 3189Getriebe 8000 511 ....................................... 8 3048Radantrieb 8000 511 ..............................10 - 11 3190, 319001Mähwerk 8000 511 ..................................... 12 3191Messerwelle 8000 511 ..................................... 13 3192Abdeckung 8000 511 ..................................... 14 3193Lenkholm 8000 511 ..................................... 16 305303Motoranbau 8000 511 ..................................... 18 3194

Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 ............................... 20, 22 3047, 304701Getriebe 8000 611, -621 ..............................24 - 29 3048, 304801, 304802Radantrieb 8000 611, 621 ..............................30 - 31 3049, 304901Mähwerk 8000 611, -621 ..............................32 - 33 305001, 305002Abdeckung 8000 611, -621 ..............................34 - 35 3051, 305101Motoranbau 8000 611, -621 ..................................... 36 3052Lenkholm 8000 611 ..................................... 38 305301Lenkholm 8000 621 ..................................... 40 305302

Rahmen, Kupplung 800 612, -622 ..................................... 42 304703Getriebe 8000 612, -622 ..................................... 44 304803Radantrieb 8000 612, -622 ..................................... 46 304902Mähwerk 8000 612, -622 ..................................... 47 305003Abdeckung 8000 612, -622 ..................................... 48 305101Motoranbau 8000 612, -622 ..................................... 49 305201Lenkholm 8000 612 ..................................... 50 305304Lenkholm 8000 622 ..................................... 52 305305

Werkzeug ..................................... 54 2124

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

3Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 2350 Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, HinweiseBlatt 1 von 1

Em

pfe

hlu

ng

:W

artu

ng

un

d In

stan

dse

tzu

ng

Vo

r R

ein

igu

ng

s-, W

artu

ng

s- u

nd

Rep

arat

ura

rbei

ten

Mo

tor

abst

elle

n u

nd

je n

ach

Mo

tore

nau

sfü

hru

ng

Ker

zen

stec

ker

bzw

. Zü

nd

sch

lüss

el o

der

Net

zste

cker

zieh

en.

Ein

e ag

ria-

Fac

hw

erks

tatt

hat

ges

chul

te M

echa

nike

r ,

die

eine

fach

gem

äße

War

tung

und

Inst

ands

etzu

ng d

urch

führ

en.

Grö

ßer

e W

artu

ngsa

rbei

ten

und

Inst

ands

etzu

ngen

sol

lten

Sie

nur

dann

sel

bst v

orne

hmen

, wen

n S

ie ü

ber d

ie e

ntsp

rech

ende

n W

erk-

zeug

e un

d K

ennt

niss

e vo

n M

asch

inen

und

Mot

oren

ver

füge

n.N

icht

mit

eine

m h

arte

n G

egen

stan

d od

er M

etal

lwer

kzeu

g ge

gen

das

Sch

wun

grad

klo

pfen

, es

kön

nte

Ris

se b

ekom

men

und

wäh

-re

nd d

es B

etrie

bes

zers

plitt

ern

und

Ver

letz

unge

n od

er S

chäd

enve

rurs

ache

n. Z

um A

bzie

hen

des

Sch

wun

grad

es n

ur g

eeig

nete

sW

erkz

eug

verw

ende

n.

Hin

wei

s fü

r K

leb

sto

ffe:

Bei

Ver

wen

dung

von

Kle

bsto

ff (S

chra

uben

sich

erun

gLO

CT

ITE

) m

uß d

as B

olze

ngew

inde

und

das

Mut

terg

ewin

de v

orde

m A

uftr

agen

von

LO

CT

ITE

, sau

ber

und

fettf

rei s

ein.

Kle

best

elle

n m

it LO

CT

ITE

242

kön

nen

mit

Sch

raub

ensc

hlüs

sel

gelö

st w

erde

n.K

lebe

stel

len

mit

LOC

TIT

E 2

70 u

nd 6

38 z

um L

ösen

auf

ca. 8

0°C

anw

ärm

en.

Bea

chte

n S

ie a

uch

die

Pac

kung

sbei

lage

des

Kle

bsto

ffes!

Em

pfe

hlu

ng

: S

chm

iers

toff

e u

nd

Ko

rro

sio

nss

chu

tzm

itte

l•

Für

Mot

or u

nd G

etrie

be v

erw

ende

n S

ie d

ie v

orge

schr

iebe

nen

Sch

mie

rsto

ffe (

sieh

e T

echn

isch

e A

ngab

en).

• Für

“offe

ne” S

chm

iers

telle

n bz

w. N

ippe

lsch

mie

rste

llen

empf

ehle

nw

ir B

io-S

chm

ierö

l bz

w.

Bio

-Sch

mie

rfet

t zu

ver

wen

den

(nac

hA

ngab

en in

der

Bet

riebs

anle

itung

).•

Für

Kon

serv

ieru

ng v

on M

asch

inen

und

Ger

äten

em

pfeh

len

wir

Bio

-Ko

rro

sio

nss

chu

tzö

l zu

verw

ende

n (je

doch

nic

ht v

erw

ende

nfü

r la

ckie

rte

Auß

enve

rkle

idun

gen)

.K

orro

sion

schu

tzöl

kan

n m

it P

inse

l od

er S

prüh

gerä

t au

fget

rage

nw

erde

n.

Bio

-Sch

mie

rmitt

el u

nd B

io-K

orro

sion

ssch

utzm

ittel

sin

d um

wel

t-sc

hone

nd, w

eil s

ie b

iolo

gisc

h sc

hnel

l abb

auba

r sin

d.M

it dem

Ein

satz

von

Bio

-Sch

mie

rmitt

el u

nd B

io-K

orro

sion

ssch

utzö

lha

ndel

n S

ie ö

kolo

gisc

h ric

htig

, sch

ütze

n di

e U

mw

elt,

förd

ern

die

Ges

unde

rhal

tung

von

Men

sche

n, T

iere

n un

d P

flanz

en.

Anz

ugsw

erte

für B

efes

tigun

gssc

hrau

ben

ohne

bes

onde

re

=W

arnh

inw

eise

bea

chte

n

=w

icht

ige

Info

rmat

ion

...=

Tei

l mit

Dic

ht-

bzw

. Kle

bem

ittel

(si

ehe

Ang

aben

) ei

nbau

en

bzw

. ei

nkle

ben.

=F

läch

e vo

r de

m M

ontie

ren

mit

Fet

t (si

ehe

Ang

aben

)ei

nstr

eich

en.

=T

eil a

us a

rbei

tste

chni

sche

n G

ründ

en e

inöl

en

..Nm

=A

nzug

swer

te d

er B

efes

tigun

gssc

hrau

ben.

=E

inba

uric

htun

g be

acht

en!

=m

it S

pezi

alw

erkz

eug

mon

tiert

.

=S

icht

prüf

ung,

Zus

tand

stan

dspr

üfun

g; M

aße

und

Ein

stel

lwer

te.

=V

or d

em D

emon

tiere

n is

t das

Mar

kier

en d

er L

age

von

Tei

len

zuei

nand

er e

rfor

derli

ch.

Bei

m Z

usam

men

baue

n is

t die

Mar

kier

ung

zu b

each

ten.

=T

eil e

rst n

ach

Prü

fung

wie

derv

erw

ende

n, fa

lls n

otw

endi

gau

swec

hsel

n!

=au

f Aus

führ

ung

acht

en

<...

.....

=bi

s Id

ent-

Nr.

; Mas

chin

en-N

r.; F

ahrg

este

ll-N

r.; M

otor

-Nr.

>...

.....

=ab

Iden

t-N

r.: M

asch

inen

-Nr.

; Fah

rges

tell-

Nr.

; Mot

or-N

r.

->=

für

»=

sie

he

EN

L=

einz

eln

nich

t lie

ferb

ar

ED

=er

setz

t dur

ch:

ED

T=

erse

tzt d

urch

Tei

lesa

tz:

EV

=E

inze

lteil

von:

ICL

=in

klus

iv

M=

Met

erw

are;

ans

telle

Stü

ckza

hl, b

enöt

igte

Men

gena

ngab

esi

ehe

Bem

erku

ngX

=M

enge

nac

h B

edar

f

An

gab

e in

der

Ers

atzt

eilli

ste:

M5

= 5

Nm

M6

= 1

0 N

mM

8=

23

Nm

M10

= 4

5 N

mM

12=

76

Nm

M14

= 1

20 N

mM

16=

168

Nm

Ans

prüc

he,

glei

ch w

elch

er A

rt,

könn

en a

us d

er b

ildlic

hen

Dar

stel

lung

der

Ers

atzt

eilli

ste

nich

t ge

ltend

gem

acht

wer

-de

n.

Bitt

e hi

er d

ie M

asch

inen

-Dat

en e

intr

agen

:

Mas

chin

en-A

rt.-

Nr.

: ....

......

......

......

.....

Iden

t-/M

asch

inen

-Nr.

: ....

......

......

......

......

..

Mot

or-T

yp: .

......

......

......

......

......

......

.....

Mot

or-N

r.: .

......

......

......

......

......

......

.....

Kau

fdat

um: .

......

......

......

......

......

......

.....

Geb

en S

ie d

iese

Dat

en b

ei j

eder

Ers

atzt

eilb

este

llung

an,

um F

ehle

r be

i der

Lie

feru

ng z

u ve

rmei

den.

Nu

r o

rig

inal

ag

ria-

Ers

atzt

eile

ver

wen

den

!S

ymb

ol-

Bes

chre

ibu

ng

:

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

4 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Rec

om

man

dat

ion

:E

ntr

etie

n e

t re

mis

e en

éta

t

Av

an

t d

e p

roc

éd

er

au

ne

tto

ya

ge

, l’

en

tre

tie

n

ou

la

rép

arat

ion

de

la m

ach

ine,

arr

êter

le m

ote

ur

etre

tire

r la

co

sse

de

bo

ug

ie, l

a cl

é d

e co

nta

ct o

u la

pri

se a

u s

ecte

ur.

Un

atel

ier s

péci

alis

é ag

rée

agria

dis

pose

d’u

n pe

rson

nel q

ualif

ié q

uief

fect

ue u

n en

tret

ien

et u

ne r

épar

atio

n de

man

ière

app

ropr

iée.

Ne

proc

édez

à d

es tr

avau

x d’

entr

etie

n ou

de

répa

ratio

n pl

us a

mp

les

que

si v

ous

disp

osez

du

savo

ir-fa

ire e

t des

out

ils n

éces

saire

s po

urla

rem

ise

en é

tat d

e m

achi

nes

et d

e m

oteu

rs.

Ne

frap

pez

pas

avec

un

obje

t dur

ou

un o

util

mét

alliq

ue s

ur le

vol

ant;

vous

ris

quez

de

caus

er d

es fi

ssur

es e

t le

vola

nt p

ourr

ait s

e br

iser

par é

clat

s ap

rès

sa m

ise

en m

arch

e et

pro

voqu

er d

es b

less

ures

ou

des

dom

mag

es. P

our r

etire

r le

vola

nt, s

e se

rvir

d’un

out

il ap

prop

rié.

Co

nsi

gn

e p

ou

r l’u

tilis

atio

n d

e co

lles

:

Ava

nt d

’util

iser

de

la c

olle

(fr

ein

filet

LO

CT

ITE

) bi

en n

etto

yer

etdé

grai

sser

les

filet

s de

s bo

ulon

s et

des

écr

ous

avan

t de

les

endu

irede

LO

CT

ITE

.Le

s as

sem

blag

es fr

einé

s av

ec le

pro

duit

LOC

TIT

E 2

42 p

euve

nt ê

tre

dess

erré

s à

l’aid

e d’

une

clé

à vi

s.Le

s as

sem

blag

es f

rein

és a

vec

les

prod

uits

LO

CT

ITE

270

et

638

doiv

ent

être

réc

hauf

fés

à 80

°C

env

iron

avan

t de

pou

voir

les

dess

erre

r.R

espe

cter

les i

nfor

mat

ions

cons

igné

es d

ans l

a no

tice

d’em

ploi

du fr

ein

filet

resp

ectif

!

Rec

om

man

dat

ion

:L

ub

rifi

ants

et

pro

du

its

anti

corr

osi

fs

Il

est

impé

ratif

d’u

tilis

er l

es l

ubrif

iant

s re

com

man

dées

pou

r le

mot

eur

et la

boî

te d

e vi

tess

es (

voir

cara

ctér

istiq

ues

tech

niqu

es).

Il

est

reco

mm

andé

d’

utili

ser

du

lu

bri

fian

t o

u d

e la

gra

isse

bio

dég

rad

able

s po

ur l

es p

oint

s de

gra

issa

ge «

ouve

rts

» ou

les

grai

sseu

rs (

suiv

ant

les

indi

catio

ns d

épos

ées

dans

la n

otic

e d’

ins-

truc

tions

).

Il es

t rec

omm

andé

d’u

tilis

er d

e l’h

uile

an

tico

rro

sive

bio

dég

ra-

dab

le p

our

l’hiv

erna

ge d

es m

achi

nes

et d

es a

ppar

eils

(ne

pas

l’util

iser

pou

r le

s re

vête

men

ts p

eint

s).

Pou

r ap

pliq

uer

l’hui

le a

ntic

orro

sive

, se

serv

ir d’

un p

ince

au o

u d

’un

aéro

sol.

Les

lubr

ifian

ts e

t les

pro

duits

ant

icor

rosi

fs b

iolo

giqu

es p

rotè

gent

l’env

ironn

emen

t par

ce q

u’il

sont

bio

dégr

adab

les.

En

utili

sant

des

lubr

ifian

ts e

t des

pro

duits

ant

icor

rosi

fs b

iodé

grad

a-bl

es, v

ous

cont

ribue

z ac

tivem

ent a

u re

spec

t de

l’env

ironn

emen

t et

vous

pro

tége

z la

san

té d

es p

erso

nnes

, les

ani

mau

x et

les

plan

tes.

Ad

apte

z au

x va

leu

rs p

ou

r d

es b

ou

lon

s d

e fi

xati

on

san

sin

dic

atio

n s

péc

iale

dan

s le

cat

alo

gu

e d

es p

ièce

s d

ere

chan

ge

:

=R

ense

igne

men

t im

port

ant

...

=P

oser

ou

colle

r la

pièc

e au

moy

en d

’un

prod

uit é

tanc

héité

ou

d’un

e co

lle (

voir

indi

catio

n)

=A

vant

le m

onta

ge, e

ndui

re la

sur

face

de

grai

sse

(voi

r in

dica

-tio

n)

=H

uile

r la

piè

ce p

our

faci

liter

le tr

avai

l

...N

m=

Cou

ples

de

serr

age

des

vis

de fi

xatio

n

=R

espe

cter

le s

ens

de m

onta

ge

=M

onté

au

moy

en d

’un

outil

spé

cial

=C

ontr

ôle

visu

el, c

ontr

ôle

de l’

état

; co

tes

et v

aleu

rs d

e ré

glag

e

=A

vant

le d

émon

tage

, rep

érer

la p

ositi

on d

es p

ièce

s, l’

une

par

rapp

ort à

l’au

tre.

Lor

s du

rem

onta

ge, r

espe

cter

les

repè

res

=R

éutil

iser

la p

ièce

seu

lem

ent a

près

l’av

oir

cont

rôlé

e, la

rem

-pl

acer

si n

éces

saire

!=

Res

pec

ter

la v

ersi

on

<...

.....

=Ju

squ

’au

No

. d’id

ent.

(N

o. d

e m

ach

ine

; N

o. d

e ch

âssi

s ;

No

. de

mo

teu

r)>

......

..=

A p

arti

r d

u N

o. d

’iden

t. (N

o. d

e m

ach

ine

; No

. de

châs

sis

;N

o. d

e m

ote

ur)

->=

po

ur

»=

voye

z

EN

L=

n’e

st p

as li

vrab

le e

n t

ant

qu

e p

ièce

ind

ivid

uel

le

ED

=re

mp

lacé

par

:

EV

=P

ièce

d’In

du

vid

ual

de

:

ICL

=in

clu

sio

n

ED

T=

rem

pla

cé p

ar le

kit

:

M=

Mar

chan

dis

e au

mèt

re ;

au

lie

u d

e n

om

bre

des

piè

ces

(po

ur

la q

uan

tité

néc

essa

ire,

vo

ir o

bse

rvat

ion

)X

=Q

uan

tité

en

fo

nct

ion

des

bes

oin

s

Tab

. 2

350F

RR

eco

mm

and

atio

ns,

exp

licat

ion

des

sym

bo

les,

co

nsi

gn

es1

- 1

M5

= 5

Nm

M6

= 1

0 N

mM

8=

23

Nm

M10

= 4

5 N

mM

12=

76

Nm

M14

= 1

20 N

mM

16=

168

Nm

Il n’

est p

as p

ossi

ble

de fa

ire v

aloi

r de

s dr

oits

que

lcon

ques

su

r le

sill

ustr

atio

ns d

e la

list

e de

s pi

èces

de

rech

ange

.

Insc

rivez

ci-d

esso

us le

s do

nnée

s de

la m

achi

ne :

No.

du

type

de

mac

hine

:....

......

......

......

......

......

......

......

......

..

No.

d’id

ent.

de la

mac

hine

:...

......

......

......

......

......

......

......

.....

Typ

e m

oteu

r:.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

No.

mot

eur

:...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Dat

e d’

acha

t:...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Indi

quez

ces

don

nées

à c

haqu

e co

mm

ande

de

pièc

e de

rech

ange

afin

d’é

vite

r de

s er

reur

s de

livr

aiso

n.

N’u

tilis

ez q

ue

de

piè

ces

de

rech

ang

e d

’ori

gin

e A

gri

a !

Exp

licat

ion

des

sym

bo

les:

=R

espe

cter

les

cons

igne

s d’

aver

tisse

men

t

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

5Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tab

. 2

350G

BR

eco

mm

end

atio

ns,

Sym

bo

ls,

No

tes

1 -

1

Rec

om

men

dat

ion

s:M

ain

ten

ance

an

d R

epai

r

Pri

or

to a

ny

clea

nin

g, m

ain

ten

ance

, an

d r

epai

r w

ork

, sh

ut

do

wn

mo

tor

or e

ng

ine

and

, dep

end

ing

on

mo

tor o

r en

gin

ety

pe,

wit

hd

raw

sp

ark

plu

g c

on

nec

tor,

ig

nit

ion

key

, o

rm

ain

s p

lug

.

The

tra

ined

mec

hani

cs o

f yo

ur a

gri

a w

ork

sh

op

car

ry o

ut e

xper

tm

aint

enan

ce a

nd r

epai

r.Y

ou s

houl

d on

ly c

arry

out

maj

or m

aint

enan

ce w

ork

and

repa

irs o

n y

our

own,

if

you

have

the

pro

per

tool

s an

d kn

owle

dge

of m

achi

nes

and

inte

rnal

com

bust

ion

engi

nes.

Do

not h

amm

er a

gain

st th

e fly

whe

el w

ith a

har

d ob

ject

or

met

al to

ols

as it

mig

ht c

rack

and

sha

tter i

n op

erat

ion

caus

ing

inju

ries

and

dam

age.

Onl

y us

e su

itabl

e to

ols

for

pulli

ng th

e fly

whe

el.

Info

rmat

ion

on

Glu

es:

Whe

n us

ing

glue

(scr

ew s

ecur

ing

agen

t LO

CT

ITE

), th

e bo

lt th

read

and

the

nut

thre

ad m

ust

be c

lean

and

fre

e fr

om g

reas

e be

fore

app

lyin

gLO

CT

ITE

.A

reas

trea

ted

with

LO

CT

ITE

242

can

be

loos

ened

with

a s

pann

er.

Are

as tr

eate

d w

ith L

OC

TIT

E 2

70 a

nd 6

38 m

ust b

e he

ated

up

to a

bout

80°C

for

bein

g lo

osen

ed.

Als

o ob

serv

e th

e in

form

atio

n in

clud

ed in

the

pack

ing

of th

e gl

ue.

Rec

om

men

dat

ion

s:L

ub

rica

nts

an

d A

nti

-Co

rro

sive

Ag

ents

• U

se t

he s

peci

fied

lubr

ican

ts f

or m

otor

or

engi

ne a

nd t

rans

mis

sion

(see

“S

peci

ficat

ions

”).

• We

reco

mm

end

usin

g b

io-l

ub

rica

tin

g o

il o

r b

io-l

ub

rica

tin

g g

reas

efo

r “o

pen”

lubr

icat

ing

poin

ts o

r ni

pple

s (a

s sp

ecifi

ed in

the

ope

ratin

gin

stru

ctio

ns).

• W

e re

com

men

d us

ing

bio

an

ti-c

orr

osi

ve o

il fo

r pr

eser

vatio

n of

mac

hine

s an

d im

plem

ents

(do

not

app

ly o

n pa

inte

d ex

tern

al c

over

s).

Oil

can

be b

rush

ed o

r sp

raye

d on

.

Ant

i-cor

rosi

ve a

gent

s ar

e ki

nd to

the

envi

ronm

ent a

nd d

egra

de fa

st.

Usi

ng e

colo

gica

lly s

afe

bio-

lubr

ican

ts a

nd b

io-a

nti-c

orro

sive

s, y

ouco

ntrib

ute

to e

nviro

nmen

tal p

rote

ctio

n an

d to

the

wel

lbei

ng o

f hum

ans,

anim

als

and

plan

ts.

Su

it v

alu

es f

or

fixi

ng

bo

lts

wit

ho

ut

spec

ial

ind

icat

ion

in

th

ep

arts

cat

alo

g:

M5

= 5

Nm

M6

= 1

0 N

mM

8=

23

Nm

M10

= 4

5 N

mM

12=

76

Nm

M14

= 1

20 N

mM

16=

168

Nm

Cla

ims

of a

ny k

ind

cann

ot b

e de

rived

from

the

pict

ures

repr

esen

ted

in th

e sp

are

part

s lis

t.

Ple

ase

com

plet

e:

Mac

hine

Typ

e N

o.:.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

ID/M

achi

ne N

o.:

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Mot

or/E

ngin

e T

ype:

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Mot

or/E

ngin

e N

o.:.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Dat

e of

Pur

chas

e:...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Ple

ase

stat

e th

ese

data

whe

n or

derin

g sp

are

part

s to

avo

id w

rong

deliv

erie

s.

On

ly u

se o

rig

inal

Ag

ria

spar

e p

arts

!

Sym

bo

ls:

=W

arni

ng –

Dan

ger

=Im

port

ant i

nfor

mat

ion

...=

Par

t to

be in

stal

led

or g

lued

in w

ith s

eala

nt o

r gl

ue

(see

info

rmat

ion)

.

=P

rior

to m

ount

ing,

app

ly g

reas

e to

the

surf

ace

(see

info

rmat

ion)

.

=T

o fa

cilit

ate

the

wor

ks, o

il pa

rt.

..Nm

= T

ight

enin

g va

lues

for

the

fast

enin

g bo

lts.

=O

bser

ve in

stal

latio

n di

rect

ion!

=M

ount

ed w

ith s

peci

al to

ol.

=V

isua

l che

ck, c

ondi

tion

chec

k; m

easu

res

and

setti

ng v

alue

s.

=P

rior

to d

ism

antli

ng, t

he p

ositi

on o

f the

par

ts to

war

ds e

ach

othe

r m

ust b

e m

arke

d.U

pon

asse

mbl

y, o

bser

ve th

e m

arki

ngs.

=R

e-us

e pa

rt o

nly

afte

r a

chec

k; if

req

uire

d, r

epla

ce it

.

!=

Obs

erve

exe

cutio

n

<...

.....

=up

to id

ent.-

no.;

mac

hine

-no.

; cha

ssis

-no.

; mot

or/e

ngin

e -n

o.

>...

.....

=fr

om id

ent.-

no.;

mac

hine

-no.

; cha

ssis

-no.

; mot

or/e

ngin

e-no

.

->=

for

»=

see

EN

L=

Sin

gle

units

can

not b

e su

pplie

d

ED

=S

ubst

itute

d by

:

ED

T=

Sub

stitu

ted

by p

arts

set

:

EV

=In

duvi

dual

par

t of:

ICL

=In

clud

ing

M=

Yar

dwar

e; in

stea

d of

uni

t num

ber

Req

uire

d qu

antit

y as

per

'Rem

arks

'X

=Q

uant

ity a

s re

quire

d

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

6 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3189 Rahmen, Kupplung 8000 511Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

7Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3189 Rahmen, Kupplung 8000 511Blatt 2 von 2

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479096 1 Rahmen2 479097 1 Keilriemenscheibe incl. 3, 30, 313 479008 1 Antriebsscheibe

1 Scheibe Blech1 Scheibe Bremsen - Blech3 Abstandhalter3 Kopfschraube M 6x359 Träger 6,16 Schraube M 6x146 Mutter M 6

4 610 88 1 Gummischeibe 8x15x35 479 009 1 Bremsband6 479 010 1 Spannhebel7 479 011 1 Spannrolle

7 a 232 71 1 Kugellager 6201.2RS7 b 013 73 2 Seegerring i32x1,2 DIN 472

8 1 Keilriemenspanner9 479 070 1 Bowdenzug Fahrantrieb

10 005 93 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479 014 1 Riemenführung13 479 016 1 Zugfeder Riemenspannung14 000 22 1 Sechskantschraube M 6x30 DIN 93115 479 017 1 Distanzrohr16 479 074 1 Keilriemen 13x1400 Li19 001 13 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN21 001 09 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 001 12 1 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47125 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 796 51 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 664 13 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 773 08 5 Sperrkantscheibe SKM 830 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12531 3 Sechskantschraube M 6x1432 773 06 8 Sperrkantscheibe SKM 6

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

8 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304802 Getriebe 8000 511Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

9Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304802 Getriebe 8000 511Blatt 2 von 2

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 018 1 Getriebegehäuse

2 479 019 1 Getriebedeckel Flüssigdichtung Loctite 573

3 479 020 1 Gehäuse4 479 023 1 Radwelle5 479 024 1 Schneckenwelle6 479 025 1 Schneckenrad7 479 026 1 Schaltmuffe8 479 027 1 Zahnrad9 479 028 1 Keilriemenscheibe

10 479 029 1 Schalthebel11 479 030 1 Schalthebel1213 479 032 1 Gehäusedeckel14 479 033 1 Federhalter15 479 003 1 Heckschutztuch16 479 034 1 Zugfeder17 479 035 1 Druckfeder18 025 64 1 Kugellager 620319 530 67 1 Kugellager 620220 025 54 2 Kugellager 600521 019 79 2 Simmerring 25x47x722 297 70 1 Simmerring 17x30x723 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li24 002 18 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 001 10 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 001 02 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 001 08 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 773 08 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 173 74 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 793 81 1 Scheibe 12x18x0,831 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM 632 736 39 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 281 05 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 793 81 1 Passfeder 6x6x1435 793 82 1 Passfeder 4e7x4x1236 4790 36 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 793 80 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 013 82 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 1 Scheibe40 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479 037 1 Ring 14x1042 479 109 2 Wickelschutz43 479 038 1 Dichtung44 001 26 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 005 93 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 281 05 4 Sicherungsmutter M 547 1 Nabe48 4 Senkschraube M 6x2049 1 Innensechskantschraube M 6x22

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

10 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3190 Radantrieb 8000 511Blatt 1 von 1 ><2010, Vollgummibereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 778 54 2 Kronenmutter M20x1,52 007 89 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479 102 1 Triebrad rechts 3254 778 53 4 Kugel 7 DIN 54015 479 043 2 Freilaufnabe6 479 044 2 Druckfeder7 479 036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 018 35 1 Passfeder 6x6x18 DIN 68859 479 023 1 Radwelle

10 014 61 2 Splint 4x40 DIN 9411 479 101 1 Triebrad links 325

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

11Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 319001 Radantrieb 8000 511Blatt 1 von 1 > 2011, Luftbereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 778 54 2 Kronenmutter M20x1,52 007 89 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 1 Triebrad rechts4 778 53 4 Kugel 7 DIN 54015 479 043 2 Freilaufnabe6 479 044 2 Druckfeder7 479 036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 018 35 1 Passfeder 6x6x18 DIN 68859 479 023 1 Radwelle

10 014 61 2 Splint 4x40 DIN 9411 1 Triebrad links

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

12 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 099 1 Messerkasten2 001 12 4 Sechskantschraube M 6x16 DIN 9333 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM64 479 098 2 Kufe5 791 40 4 Linseninnensechskntschr. M 8x40 ISO 73806 793 00 2 Sattelscheibe7 479 106 4 Stopfen8 664 13 2 Scheibe 6,4x24x2 DIN 90219 006 65 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 985

Tafel 3191 Messerkasten, Kufen 8000 511Blatt 1 von 1

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

13Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 288 61 1 Sechskantschraube M12x1,5x30 DIN 9612 007 85 1 Scheibe 13 DIN 1253 479 078 1 Zentrierscheibe4 479 077 1 Tellerfeder5 479 076 1 Messernabe6 479 103 1 Zahnscheibe A207 018 35 2 Passfeder A6x6x18 DIN 68858 479 075 1 Sichelmesser 53 cm9 164 41 1 Kugellager 6004.2RS

10 479 050 1 Lagerflansch11 184 05 1 Kugellager 6205.2RS12 479 100 1 Messerwelle13 479 104 1 Schutztopf

Tafel 3192 Messerwelle 8000 511Blatt 1 von 1

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

14 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 733 74 4 Linseninnensechskantschr. M 6x25 ISO 73802 479 107 4 Scheibe Kunststoff 6,4x18x1,6 DIN 9021 PA3 479 079 1 Schutzhaube4 001 08 2 Sechskantschraube M 6x12 DIN 9335 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM66 479 092 1 Klemmleiste7 773 08 2 Sperrkantscheibe SKM88 001 09 2 Sechskantschraube M 8x20 DIN 9339 479 093 1 Frontbügel

10 479 080 1 Frontschutztuch11 001 12 2 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93312 001 50 2 Sechskantschraube M 8x12 DIN 93313 664 13 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902114 479 108 2 Scheibe Kunststoff 8x25x515 006 65 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 98516 479 095 1 Tragegriff

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung

Tafel 3193 Abdeckung 8000 511Blatt 1 von 1

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

15Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

16 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305303 Lenkholm 8000 511Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

17Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 083 1 Lenker2 479 082 1 Unterholm links3 479 081 1 Unterholm rechts4 765 85 1 Betätigungshebel Ø22 >> Fahrantrieb

4.1 765 83 1 Betätigungshebel mit Sperrbügel Ø22 >> Mähantrieb5 479 064 1 Drehzahlregulierhebel m. Zug6 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 6037 479 084 1 Schaltbügel8 479 085 2 Buchse9 2 Verschlusskappe

10 120 13 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98511 479 087 1 Schenkelfeder12 479 086 2 Lagerbuchse Bund14 787 93 1 Aufkleber16 479 115 1 Bowdenzug Fahrantrieb17 479 070 1 Bowdenzug Mähantrieb18 479 088 1 Rastschraube19 479 089 1 Klemmschraube20 1 Scheibe21 479 090 1 Scheibe Gummi22 000 06 1 Sechskantschraube M8x40 DIN 93123 1 Halter24 006 65 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 98525 007 82 3 Scheibe 8,4x17x1,6 DIN 12526 793 00 8 Sattelscheibe27 664 13 4 Scheibe 8,4 DIN 902128 773 08 4 Sperrkantscheibe SKM829 000 68 4 Sechskantschraube M8x50 DIN 93130 552 08 4 Mutterkappe M 831 2 Stopfen32 479 091 2 Lagerbuchse33 552 06 1 Mutterkappe M 634 4 Aufkleber Pfeil

Tafel 305303 Lenkholm 8000 511Blatt 2 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

18 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3194 Motoranbau 8000 511Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 792 38 1 Motor Honda GCV1902 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 9343 773 08 3 Sperrkantscheibe SKM 84 -5 000 28 1 Sechskantschraube M 8x65 DIN 9316 000 49 2 Sechskantschraube M 8x35 DIN 9317 479 074 1 Keilriemen 13x1400 Li8 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li9 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 10

10 479 105 1 Sechskantzollschraube 3/8x-4/1" x 2011 1 Unterlegscheibe12 479 094 1 Keilriemenscheibe13 479 057 1 Motorflansch14 016 93 1 Scheibenfeder 4x6.5 DIN 6888

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

19Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

20 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3047 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 1 von 2 < 2010, Vollgummibereifung

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

21Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479 006 1 Rahmen2 479 007 1 Keilriemenscheibe ICL 3, 31, 323 479 008 1 Antriebsscheibe

1 Scheibe Blech1 Scheibe Bremsen - Blech3 Abstandhalter3 Kopfschraube M 6x359 Träger 6,16 Schraube M 6x146 Mutter M 6

4 610 88 1 Gummischeibe 8x15x35 479 009 1 Bremsband6 479 010 1 Spannhebel7 479 011 1 Spannrolle8 479 012 1 Keilriemenspanner9 479 013 1 Bowdenzug Mähantrieb !, -> 8000 611, 58 cm

9 a 479 070 1 Bowdenzug Mähantrieb !, -> 8000 621, 64 cm10 005 93 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479 014 1 Riemenführung12 479 015 1 Tragarm13 479 016 1 Zugfeder Riemenspannung14 001 51 1 Sechskantschraube M 6x35 DIN 93315 479 017 1 Distanzrohr16 479 000 1 Keilriemen A13x1480 LW !, -> 8000 611, 58 cm

16 a 479 065 1 Keilriemen A13x1490 LW !, -> 8000 621, 64 cm17 479 002 1 Schutztuch18 232 71 1 Kugellager 6201.2RS19 001 13 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN21 001 09 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 001 12 5 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47124 013 73 2 Seegerring i32x1,2 DIN 47225 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 796 51 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 664 13 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 773 08 5 Sperrkantscheibe SKM 830 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12531 3 Sechskantschraube M 6x1432 773 06 8 Sperrkantscheibe SKM 633 479 022 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 611, 58 cm

33 a 479 072 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 621, 64 cm34 479 021 1 Abdeckung links !, -> 8000 611, 58 cm

34 a 479 071 1 Abdeckung links !, -> 8000 621, 64 cm

Tafel 3047 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 2 von 2 < 2010, Vollgummibereifung

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

22 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304701 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 1 von 2 > 2011, Luftbereifung

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

23Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479121 1 Rahmen2 479007 1 Keilriemenscheibe ICL 3, 31, 323 479008 1 Antriebsscheibe

1 Scheibe Blech1 Scheibe Bremsen - Blech3 Abstandhalter3 Kopfschraube M 6x359 Träger 6,16 Schraube M 6x146 Mutter M 6

4 610 88 1 Gummischeibe 8x15x35 479 009 1 Bremsband6 479 010 1 Spannhebel7 479 011 1 Spannrolle8 479 012 1 Keilriemenspanner9 479 070 1 Bowdenzug Mähantrieb

10 005 93 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479 014 1 Riemenführung12 479 015 1 Tragarm13 479 016 1 Zugfeder Riemenspannung14 000 56 1 Sechskantschraube M 6x35 DIN 93315 479 017 1 Distanzrohr16 479 000 1 Keilriemen A13x1480 LW17 479 002 1 Schutztuch18 232 71 1 Kugellager 6201.2RS19 001 13 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 000 59 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN 93121 001 09 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 001 12 5 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47124 773 06 19 Sperrkantscheibe SKM625 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 796 51 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 664 13 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 773 08 7 Sperrkantscheibe SKM 830 120 13 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98531 479 122 1 Schutzband32 001 08 4 Sechskantschraube M6x12 DIN 93333 736 44 10 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 902134 479 124 1 Clip35 479 123 2 Platte36 479 022 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 611, 58 cm

36 a 479 072 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 621, 64 cm37 479 021 1 Abdeckung links !, -> 8000 611, 58 cm

37 a 479 071 1 Abdeckung links !, -> 8000 621, 64 cm

Tafel 304701 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 2 von 2 > 2011, Luftbereifung

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

24 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3048 Getriebe 8000 611Blatt 1 von 2 < 2010

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

25Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3048 Getriebe 8000 611Blatt 2 von 2 < 2010

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 018 1 Getriebegehäuse

2 479 019 1 Getriebedeckel Flüssigdichtung Loctite 573

3 479 020 1 Gehäuse4 479 023 1 Radwelle5 479 024 1 Schneckenwelle6 479 025 1 Schneckenrad7 479 026 1 Schaltmuffe8 479 027 1 Zahnrad9 479 028 1 Keilriemenscheibe

10 479 029 1 Schalthebel11 479 030 1 Schalthebel12 479 031 1 Ölmessstab13 479 032 1 Gehäusedeckel14 479 033 1 Federhalter15 479 003 1 Gummischutzleiste16 479 034 1 Zugfeder17 479 035 1 Druckfeder18 025 64 1 Kugellager 620319 530 67 1 Kugellager 620220 025 54 2 Kugellager 600521 019 79 2 Simmerring 25x47x722 297 70 1 Simmerring 17x30x723 479 001 1 Keilriemen 10x560 Li !, <, Ausf. Vollgummi-Triebräder

23 a 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li !, >, Ausf, Luftbereifung24 002 18 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 001 10 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 001 02 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 001 08 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 773 08 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 173 74 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 793 83 1 Scheibe 12x18x0,831 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM 632 736 39 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 281 05 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 793 81 1 Passfeder 6x6x1435 793 82 1 Passfeder 4e7x4x1236 479 036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 793 80 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 013 82 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 013 24 1 Seegerring a14x1 DIN 47140 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479 037 1 Ring 14x1042 009 34 1 Dichtring 12x16x1,5 DIN 7603 Z Fibru43 479 038 1 Dichtung44 001 26 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 005 93 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 697 78 1 Verschlussschraube M14x1,547 009 25 1 Dichtring 14x18x1,5 DIN 760348 479 039 2 Wickelschutz49 281 05 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985

479 040 1 Fahrgetriebe kpl.

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

26 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304801 Getriebe 8000 621Blatt 1 von 2 < 2010

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

27Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304801 Getriebe 8000 621Blatt 2 von 2 < 2010

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 018 1 Getriebegehäuse

2 479 019 1 Getriebedeckel Flüssigdichtung Loctite 573

3 479 020 1 Gehäuse4 479 023 1 Radwelle5 479 024 1 Schneckenwelle6 479 025 1 Schneckenrad7 479 026 1 Schaltmuffe8 479 027 1 Zahnrad9 479 028 1 Keilriemenscheibe

10 479 029 1 Schalthebel11 479 030 1 Schalthebel12 479 138 1 Verschlussschraube13 479 032 1 Gehäusedeckel14 479 033 1 Federhalter15 479 003 1 Heckschutztuch16 479 034 1 Zugfeder17 479 035 1 Druckfeder18 025 64 1 Kugellager 620319 530 67 1 Kugellager 620220 025 54 2 Kugellager 600521 019 79 2 Simmerring 25x47x722 297 70 1 Simmerring 17x30x723 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li24 002 18 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 001 10 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 001 02 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 001 08 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 773 08 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 173 74 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 793 81 1 Scheibe 12x18x0,831 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM 632 736 39 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 281 05 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 793 81 1 Passfeder 6x6x1435 793 82 1 Passfeder 4e7x4x1236 479 036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 793 80 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 013 82 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 1 Scheibe DIN 47140 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479 037 1 Ring 14x1042 479 113 2 Wickelschutz43 479 038 1 Dichtung44 001 26 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 005 93 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 281 05 4 Sicherungsmutter M 5

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

28 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304802 Getriebe 8000 611, -621Blatt 1 von 2 > 2011

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

29Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304802 Getriebe 8000 611, -621Blatt 2 von 2 > 2011

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 018 1 Getriebegehäuse

2 479 019 1 Getriebedeckel Flüssigdichtung Loctite 573

3 479 134 1 Gehäuse4 479 023 1 Radwelle5 479 024 1 Schneckenwelle6 479 025 1 Schneckenrad7 479 026 1 Schaltmuffe8 479 027 1 Zahnrad9 479 136 1 Keilriemenscheibe

10 479 029 1 Schalthebel11 479 030 1 Schalthebel12 479 138 1 Verschussschraube13 479 032 1 Gehäusedeckel14 479 033 1 Federhalter15 479 003 1 Heckschutztuch16 479 034 1 Zugfeder17 479 035 1 Druckfeder18 025 64 1 Kugellager 620319 530 67 1 Kugellager 620220 025 54 2 Kugellager 600521 019 79 2 Simmerring 25x47x722 297 70 1 Simmerring 17x30x723 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li24 002 18 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 001 10 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 001 02 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 001 08 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 773 08 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 173 74 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 793 81 1 Scheibe 12x18x0,831 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM 632 736 39 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 281 05 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 79 81 1 Passfeder 6x6x1435 79382 1 Passfeder 4e7x4x1236 479 036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 793 80 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 013 82 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 349 86 1 Schnorrscheibe VS640 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479 037 1 Ring 14x1042 479 135 2 Wickelschutz43 479 038 1 Dichtung44 001 26 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 005 93 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 281 05 4 Sicherungsmutter M 547 479 137 1 Nabe48 4 Senkschraube M 6x20

49 1 Innensechskantschraube M 6x22 242

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

30 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3049 Radantrieb 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 < 2010 mit Vollgummibereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 778 54 2 Kronenmutter M20x1,52 007 89 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479 042 1 Triebrad rechts 285 >>8000 611

3 a 479 112 1 Triebrad rechts 6x3-280 >>8000 6214 778 53 4 Kugel 7 DIN 54015 479 043 2 Freilaufnabe6 479 044 2 Druckfeder7 479 036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 793 81 1 Passfeder 6x6x149 479 023 1 Radwelle

10 014 61 2 Splint 4x40 DIN 9411 47 041 1 Triebrad links 285 >>8000 611

11 a 479 111 1 Triebrad links 6x3-280 >>8000 62112 479 039 2 Wickelschutz >>8000 611

12 a 479 113 2 Wickelschutz >>8000 62113 736 39 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902114 281 05 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

31Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304901 Radantrieb 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 > 2011 mit Luftbereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 778 54 2 Kronenmutter M20x1,52 007 89 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479 118 1 Triebrad rechts 13x5.00-6 Luftbereifung

3 a 355 84 1 Reifen 13x5.00-63 b 502 13 1 Schlauch 13x5.00-6

4 778 53 4 Kugel 7 DIN 54015 479 043 2 Freilaufnabe6 479 044 2 Druckfeder7 479 036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 793 81 1 Passfeder 6x6x149 479 023 1 Radwelle

10 014 61 2 Splint 4x40 DIN 9411 479 117 1 Triebrad links 13x5.00-6 Luftbereifung

11 a 355 84 1 Reifen 13x5.00-611 b 502 13 1 Schlauch 13x5.00-6

12 479 135 2 Wickelschutz13 736 39 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902114 281 05 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

32 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305001 Mähwerk (3 Messer) 8000 611, -621Blatt 1 von 1 <

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 047 1 Rotor -> 3 Messer2 479 048 1 Gleitscheibe3 479 049 1 Rotorwelle4 479 050 1 Lagerflansch5 479 051 1 Lagernabe6 479 004 3 Messerschraube7 479 005 3 Mähmesser !, -> 8000 611, 58 cm

7 a 479 045 3 Mähmesser !, -> 8000 621, 64 cm8 479 156 1 Scheibe 20,3x30x2,59 164 41 3 Kugellager 6004.2RS

10 184 05 1 Kugellager 6205.2RS11 013 30 1 Seegerring a20x1,2 DIN 47112 798 90 6 Innensechskantsenkschraube M 6x20 DIN 799113 001 12 6 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93314 006 66 3 Sicherungsmutter M10 DIN 98515 773 10 3 Sperrkantscheibe SKM 1016 773 06 6 Sperrkantscheibe SKM 617 479 046 3 Messer-Dämpferscheibe18 018 35 1 Passfeder 6x6x18 DIN 6885

479 052 1 Mähwerk kpl. 58 cm !, -> 8000 6111 Mähwerk kpl. 64 cm !, -> 8000 621

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

33Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305002 Mähwerk (4 Messer) 8000 611, -621Blatt 1 von 1 >

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 114 1 Rotor -> 4 Messer < 2010, -> Vollgummibereifung1 a 479 131 1 Rotor -> 4 Messer > 2011, -> Luftbereifung

2 479 048 1 Gleitscheibe3 479 049 1 Rotorwelle < 2010, -> Vollgummibereifung

3 a 479 132 1 Rotorwelle > 2011, -> Luftbereifung4 479 050 1 Lagerflansch5 479 051 1 Lagernabe6 479 004 4 Messerschraube7 479 005 4 Mähmesser !, -> 8000 611, 58 cm

7 a 479 045 4 Mähmesser !, -> 8000 621, 64 cm8 479 156 1 Scheibe 20,3x30x2,59 164 41 3 Kugellager 6004.2RS

10 184 05 1 Kugellager 6205.2RS11 013 30 1 Seegerring a20x1,2 DIN 47112 798 90 6 Innensechskantsenkschraube M 6x20 DIN 799113 001 12 6 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93314 006 66 4 Sicherungsmutter M10 DIN 98515 773 10 4 Sperrkantscheibe SKM 1016 773 06 6 Sperrkantscheibe SKM 617 479 046 4 Messer-Dämpferscheibe18 018 35 1 Passfeder 6x6x18 DIN 6885

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

34 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3051 Abdeckung 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 > 2010, Vollgummibereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 053 1 Schutzdach2 479 054 1 Tragegriff3 001 12 6 Schraube M 6x164 736 44 4 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 90215 773 06 2 Sperrkantscheibe SKM 66 4 Gummischeibe 6x207 552 06 6 Mutterkappe8 479 055 1 Schutzband

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung481 77 1 Aufkleber agria

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

35Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305101 Abdeckung 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 > 2011, Luftbereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 053 1 Schutzdach2 479 054 1 Tragegriff3 001 12 6 Schraube M 6x164 736 44 4 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 90215 773 06 2 Sperrkantscheibe SKM 66 4 Gummischeibe 6x207 552 06 6 Mutterkappe8 479 130 1 Schutzlappen Gummi9 001 49 4 Sechskantschraube M5x16 DIN 933

10 281 05 4 Sicherungsmutter M5 DIN 98511 736 39 8 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 9021

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung481 77 1 Aufkleber agria

Schutzband >>Tafel 304701

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

36 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 3052 Motoranbau GCV160, 8000 611Blatt 1 von 1 GCV190 8000 621

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 762 04 1 Motor Honda GCV1601 a 792 38 1 Motor Honda GCV190

2 479 056 1 Keilriemenscheibe Ø88/63 !, <, Ausf. Vollgummi-Triebräder2 a 479 116 1 Keilriemenscheibe Ø88/55 !, >, Ausf. Luftbereifung

3 479 057 1 Motorflansch4 479 105 1 Sechskantzollchraube 3/8-24/1" x 205 000 49 3 Sechskantschraube M 8x35 DIN 931

5 a 000 28 1 Sechskantschraube M 8x65 DIN 931 !6 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 9347 1 Unterlegscheibe8 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 109 773 08 3 Sperrkantscheibe SKM 8

10 -11 016 93 1 Scheibenfeder 4x6.5 DIN 688812 479 133 1 Distanzring

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

37Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

38 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305301 Lenkholm 8000 611Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

39Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 058 1 Lenker2 479 062 1 Unterholm rechts3 479 061 1 Unterholm links4 765 85 1 Betätigungshebel Ø22

4.1 765 83 1 Betätigungshebel mit Sperrklinke Ø22 ICL 4.1a, 4.1b4.1 a 765 79 1 Sperrklinke mit Feder EV 4.14.1 b 765 80 1 Zylinderbolzen 4x25 EV 4.1

5 002 37 2 Schraube M 6x45 DIN 9126 479 059 1 Spannhebel7 479 060 1 Bolzen8 479 063 1 Spannmutter

10 479 064 1 Gasregulierhebel11 479 013 1 Bowdenzug12 479 066 1 Bowdenzug13 479 067 2 Handgriff14 001 02 2 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93315 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 60316 120 13 1 Sicherungsmutter M 6 DIN 98517 1 Kerbstift 5x1018 773 06 1 Sperrkantscheibe SKM 619 773 08 4 Sperrkantscheibe SKM 820 479 068 1 Tragegriff21 001 09 2 Sechskantschraube M 8x20 DIN 93322 120 13 2 Sicherungsmutter M 6 DIN 98523 552 06 1 Mutterkappe M 624 -

Tafel 305301 Lenkholm 8000 611Blatt 2 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

40 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305302 Lenkholm 8000 621Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

41Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 083 1 Lenker2 479 082 1 Unterholm links3 479 081 1 Unterholm rechts4 765 85 1 Betätigungshebel Ø22 -> Fahrantrieb

4.1 765 83 1 Betätigungshebel mit Sperrklinke Ø22 -> Mähantrieb, ICL 4.1a, 4.1b4.1 a 765 79 1 Sperrklinke mit Feder EV 4.14.1 b 765 80 1 Zylinderbolzen 4x25 EV 4.1

5 479 064 1 Drehzahlregulierhebel m. Zug6 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 6037 479 084 1 Schaltbügel8 479 085 2 Buchse9 2 Verschlusskappe

10 120 13 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98511 479 087 1 Schenkelfeder12 479 086 2 Lagerbuchse Bund14 787 93 1 Aufkleber16 479 069 1 Bowdenzug Fahrantrieb < 2010

16 a 479 115 1 Bowdenzug Fahrantrieb > 201117 479 070 1 Bowdenzug Mähantrieb18 479 088 1 Rastschraube19 479 089 1 Klemmschraube20 1 Scheibe21 479 090 1 Scheibe Gummi22 000 06 1 Sechskantschraube M8x40 DIN 93123 1 Halter24 006 65 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 98525 007 82 3 Scheibe 8,4x17x1,6 DIN 12526 793 00 8 Sattelscheibe27 664 13 4 Scheibe 8,4 DIN 902128 773 08 4 Sperrkantscheibe SKM829 000 68 4 Sechskantschraube M8x50 DIN 93130 552 08 4 Mutterkappe M 831 2 Stopfen32 479 091 2 Lagerbuchse33 552 06 1 Mutterkappe M 634 4 Aufkleber Pfeil

Tafel 305302 Lenkholm 8000 621Blatt 2 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

42 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304703 Rahmen, Kupplung 8000 612, -622 Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

43Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479121 1 Rahmen2 479007 1 Keilriemenscheibe ICL 33 479008 1 Antriebsscheibe

1 Scheibe Blech1 Scheibe Bremsen - Blech3 Abstandhalter3 Kopfschraube M 6x359 Träger 6,16 Schraube M 6x146 Mutter M 6

4 610 88 1 Gummischeibe 8x15x35 479 009 1 Bremsband6 479 010 1 Spannhebel

6 a 479 119 1 Riemenführung angeschraubt mit 14a7 479 011 1 Spannrolle8 479 012 1 Keilriemenspanner9 479 070 1 Bowdenzug Mähantrieb

10 005 93 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479 014 1 Riemenführung12 479 015 1 Tragarm13 479 016 1 Zugfeder Riemenspannung14 000 56 1 Sechskantschraube M 6x35 DIN 933

14 a 001 55 1 Sechskantschraube M 6x50 DIN 933 -> Ausf. 6a15 479 017 1 Distanzrohr16 479 000 1 Keilriemen A13x1480 LW17 479 002 1 Schutztuch18 232 71 1 Kugellager 6201.2RS19 001 13 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 000 59 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN 93121 001 09 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 001 12 5 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47124 773 06 19 Sperrkantscheibe SKM625 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 796 51 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 664 13 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 773 08 7 Sperrkantscheibe SKM 830 120 13 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98531 479 122 1 Schutzband32 001 08 4 Sechskantschraube M6x12 DIN 93333 736 44 10 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 902134 479 124 1 Clip

36 479 146 1 Abdeckung rechts37 479 145 1 Abdeckung links

Tafel 304703 Rahmen, Kupplung 8000 612, -622 Blatt 2 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

44 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304803 Getriebe 8000 612, -622Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

45Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304803 Getriebe 8000 612, -622Blatt 2 von 2

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 018 1 Getriebegehäuse

2 479 019 1 Getriebedeckel Flüssigdichtung Loctite 573

3 479 134 1 Gehäuse4 479 023 1 Radwelle5 479 152 1 Schneckenwelle6 479 025 1 Schneckenrad7 479 026 1 Schaltmuffe8 479 027 1 Zahnrad9 479 028 1 Keilriemenscheibe

10 479 029 1 Schalthebel11 479 030 1 Schalthebel12 479 138 1 Verschlussschraube13 479 032 1 Gehäusedeckel14 479 033 1 Federhalter15 479 003 1 Heckschutztuch16 479 034 1 Zugfeder17 479 035 1 Druckfeder18 025 64 1 Kugellager 620319 530 67 1 Kugellager 620220 025 54 2 Kugellager 600521 019 79 2 Simmerring 25x47x722 297 70 1 Simmerring 17x30x723 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li24 002 18 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 001 10 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 001 02 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 001 12 4 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93328 007 80 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 773 08 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 173 74 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 793 81 1 Scheibe 12x18x0,831 773 06 4 Sperrkantscheibe SKM 632 736 39 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 281 05 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 793 81 1 Passfeder 6x6x1435 793 82 1 Passfeder 4e7x4x1236 479 036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 793 80 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 013 82 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 349 86 1 Schnorrscheibe VS640 013 22 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479 037 1 Ring 14x1042 479 135 2 Wickelschutz43 479 038 1 Dichtung44 001 26 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 005 93 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 281 05 8 Sicherungsmutter M 547 736 39 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902148 001 49 4 Sechskantschraube M 5x16 DIN 933

49 1 Innensechskantschraube M 6x22 DIN 912 242

50 479 154 1 Winkelleiste51 479 153 1 Schutzlappen Gummi

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

46 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 304901 Radantrieb 8000 612, -622 Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 778 54 2 Kronenmutter M20x1,52 007 89 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479 118 1 Triebrad rechts 13x5.00-6 Luftbereifung

3 a 355 84 1 Reifen 13x5.00-63 b 502 13 1 Schlauch 13x5.00-6

4 778 53 4 Kugel 7 DIN 54015 479 043 2 Freilaufnabe6 479 044 2 Druckfeder7 479 036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 793 81 1 Passfeder 6x6x149 479 023 1 Radwelle

10 014 61 2 Splint 4x40 DIN 9411 479 117 1 Triebrad links 13x5.00-6 Luftbereifung

11 a 355 84 1 Reifen 13x5.00-611 b 502 13 1 Schlauch 13x5.00-6

12 479 135 2 Wickelschutz13 736 39 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902114 281 05 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

47Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305003 Mähwerk (4 Messer) 8000 612, -622Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 131 1 Rotor -> 4 Messer2 479 048 1 Gleitscheibe3 479 132 1 Rotorwelle4 479 050 1 Lagerflansch5 479 051 1 Lagernabe6 479 004 4 Messerschraube7 479 005 4 Mähmesser !, -> 8000 612, 58 cm

7 a 479 045 4 Mähmesser !, -> 8000 622, 64 cm8 479 156 1 Scheibe 20,3x30x2,59 164 41 3 Kugellager 6004.2RS

10 184 05 1 Kugellager 6205.2RS11 013 30 1 Seegerring a20x1,2 DIN 47112 798 90 6 Innensechskantsenkschraube M 6x20 DIN 799113 001 12 6 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93314 006 66 4 Sicherungsmutter M10 DIN 98515 773 10 4 Sperrkantscheibe SKM 1016 773 06 6 Sperrkantscheibe SKM 617 479 046 4 Messer-Dämpferscheibe18 018 35 1 Passfeder 6x6x18 DIN 6885

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

48 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305101 Abdeckung 8000 612, -622 Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 053 1 Schutzdach2 479 144 1 Tragegriff3 001 12 6 Schraube M 6x164 736 44 4 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 90215 773 06 2 Sperrkantscheibe SKM 66 479 155 4 Gummischeibe 6x207 552 06 6 Mutterkappe8 479 130 1 Schutzlappen Gummi9 001 49 4 Sechskantschraube M5x16 DIN 933

10 281 05 4 Sicherungsmutter M5 DIN 98511 736 39 8 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 9021

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung481 77 1 Aufkleber agria

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

49Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305201 Motoranbau GCV160, 8000 612Blatt 1 von 1 GCV190 8000 622

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 762 04 1 Motor Honda GCV160 !, -> 8000 6121 a 792 38 1 Motor Honda GCV190 !, -> 8000 622

2 479 116 1 Keilriemenscheibe Ø88/553 479 057 1 Motorflansch4 479 105 1 Sechskantzollchraube 3/8-24/1" x 205 000 49 3 Sechskantschraube M 8x35 DIN 931

5 a 000 28 1 Sechskantschraube M 8x65 DIN 931 !6 005 95 3 Sechskantmutter M 8 DIN 9347 1 Unterlegscheibe8 773 10 1 Sperrkantscheibe SKM 109 773 08 3 Sperrkantscheibe SKM 8

10 -11 016 93 1 Scheibenfeder 4x6.5 DIN 688812 479 133 1 Distanzring

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

50 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305304 Lenkholm 8000 612Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

51Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 058 1 Lenker2 479 062 1 Unterholm rechts3 479 061 1 Unterholm links4 765 85 1 Betätigungshebel Ø22 -< Fahrantrieb5 002 37 2 Schraube M 6x45 DIN 9126 479 140 1 Knebelmutter M127 479 149 1 Schraube8 281 12 1 Sicherungsmutter M129 796 52 2 Scheibe 12 DIN 9021

10 479 150 1 Bowdenzug Mähantrieb11 479 151 1 Bowdenzug Fahrantrieb12 479 067 2 Handgriff13 479 064 1 Gasregulierhebel14 765 83 1 Betätigungshebel mit Sperrbügel Ø22 Ø22 -> Mähantrieb, ICL 14a, 14b

14a 765 79 1 Sperrklinke mit Feder EV 1414b 765 80 1 Zylinderbolzen 4 x25 EV 1415 120 13 2 Sicherungsmutter M 6 DIN 98516 552 06 2 Mutterkappe M 617 101 422 1 Halter18 787 91 1 Schild Warnbild19 001 02 2 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93320 773 08 4 Sperrkantscheibe SKM 821 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 603

Tafel 305304 Lenkholm 8000 612Blatt 2 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

52 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 305305 Lenkholm 8000 622Blatt 1 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

53Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung

1 479 143 1 Lenker2 479 142 1 Unterholm links3 479 141 1 Unterholm rechts4 479 084 1 Schaltbügel5 479 140 1 Knebelmutter M126 479 139 1 Stiftschraube M127 479 085 2 Buchse8 479 087 1 Schenkelfeder9 479 086 2 Lagerbuchse Bund

10 765 85 1 Betätigungshebel Ø22 >> Fahrantrieb11 765 83 1 Betätigungshebel mit Sperrbügel Ø22 >> Mähantrieb, ICL 11a, 11b

11 a 765 79 1 Sperrklinke mit Feder EV 1111 b 765 80 1 Zylinderbolzen 4 x25 EV 11

12 479 064 1 Drehzahlregulierhebel m. Zug13 479 070 1 Bowdenzug Mähantrieb14 479 115 1 Bowdenzug Fahrantrieb15 796 52 2 Scheibe 12 DIN 902116 281 12 1 Sicherungsmutter17 001 02 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93318 773 08 4 Sperrkantscheibe SKM819 552 06 1 Mutterkappe M 620 787 91 1 Schild Warrnbild21 2 Verschlusskappe

Tafel 305305 Lenkholm 8000 622Blatt 2 von 2

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

54 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 2124 Werkzeug

Tafel 2137 Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke

Pos. Teil-Nr. Bezeichnung2 604 80 Spezialfett, wasserresistent Patrone 400 g3 671 20 Gleitmo-Paste Tube 50 g4 799 09 Kraftstoff-Stabilisator Beutel 5g5 690 36 Bio-Korrosionsschutzöl Flasche 500 ml6 559 94 Klebstoff, mittelfest, Loctite 242 Flasche 50 ml6a 559 95 Klebstoff, stark, Loctite 270 Flasche 50 ml6b 559 96 Klebstoff, hochfest, Loctite 638 Flasche 50 ml7 559 97 Flächendichtung, flüssig, Loctite 573 Tube 250 ml8 181 03 Sprühlack, birkengrün Sprühdose 400 ml8a 712 98 Sprühlack, rot RAL 2002 Sprühdose 400 ml8b 509 68 Sprühlack, schwarz Sprühdose 400 ml9 713 13 Reifendichtgel Terra-S Flasche 1 Ltr.

Pos. Teil-Nr. Bezeichnung Verwendungszweck772 98 Werkzeugsatz inkl. 3a, 4, 4a, 5772 99 Werkzeugsatz inkl. 1, 2, 3, 4, 5

1 479 50 Sechskantsteckschlüssel 19 /24x1051a 354 96 Sechskantsteckschlüssel 21 /26x 701b 281 47 Sechskantsteckschlüssel 19/21x 721c 281 68 Sechskantsteckschlüssel 17x 601d 724 70 Sechskantsteckschlüssel 13 /21x 801e 766 22 Sechskantsteckschlüssel 16x1001 f 790 27 Sechskantsteckschlüssel 16x 2002 025 26 Sechskantstiftschlüssel 82a 025 25 Sechskantstiftschlüssel 62b 025 27 Sechskantstiftschlüssel 102c 025 24 Sechskantstiftschlüssel 43 025 12 Drehstift Ø 103a 724 71 Drehstift Ø 84 175 10 Doppelmaulschlüssel 10 / 114a 172 17 Doppelmaulschlüssel 13 / 174b 493 41 Doppelmaulschlüssel 19 / 245 736 78 Werkzeugtasche6 568 99 Ringhaken Demontage Schaltstangen-Federsplint7 025 43 Fettpresse 36 x 1408 771 83 Ölabsaugpumpe

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

55Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

997 161

Tafel 2550_80 AufkleberBlatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung1 481 77 3 agria, 108 mm, weiß

31 787 64 2 Hubstelle32 479 110 1 Pfeil, Drehrichtung51 787 91 1 Bildzeichen, >> 8000 611; 8000 612; 8000 62252 787 93 1 Bildzeichen >> 8000 62153 794 01 1 Warnzeichen Abstand 30m

Agria-Werke GmbHBittelbronner Straße 42D-74219 MöckmühlTel.: +49 6298 39-0Fax: +49 6298 39-111E-Mail: [email protected]: www.agria.de

Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe: