www. .ae

Tel: +971 ( 4 ) 367 04 16 / 17 Fax: +971 ( 4 ) 367 80 91 P.O.Box : 502779 D.M.C URL:www.ertebat.ae Email:ertebat@ertebata.ae

82ertebat ae

ساعت مچی بدون صفحه و عقربه!شرکت ساعت سازی Aurora یا «شفق» هیچ عالقه ای به ساخت ساعت های سنتی با عقربه های ثانیه شمار و دقیقه شمار ندارد حتی ساعت های این شرکت

صفحه شماره نیز ندارد و کاربر باید بر اساس صفحه شماره ذهنی خود ساعت دقیق را دریابد.ساعت جدید این شرکت پرتوهای لیزری را جایگزین عقربه های معمول

ثانیه و دقیقه شمار کرده است. دو پرتو آبی و قرمز هر یک وظیفه نمایش دادن زمان دقیق را دارند. این ساعت توسط طراحی به نام «ژی هون یئوم» طراحی شده و تولید آن هنوز در دست بررسی قرار دارد.در این ساعت لیزر آبی رنگ نمایانگر

عقربه ساعت شمار و پرتو قرمز رنگ نمایانگر دقیقه شمار است و زمان تنها پس از ضربه زدن به لبه قاب ساعت نمایان می شود. در دیگر مواقع این ساعت تنها

دستبندی ساده به دور مچ افراد خواهد بود.

81 ertebat ae

گوناگــون

80ertebat ae

79 ertebat ae

تخفیف ویژه لباس های زنانه لباس های بچه گانه

کیف و چمدان کفش عطر و ادوکلن

لباس های مردانه

78ertebat ae

77 ertebat ae

مواد الزم:

پستا Pasta( نام عمومی برای انواع ماکارونی و اسپاگتی): ٣۵٠ گرم به شما پیشنهاد می شود که برای این غذا از انواع کوتاه تر ماکارونی استفاده کنید.

کدو سبزبزرگ: ۴ عددپارمیزان چیزParmesan Cheese رنده شده: ١٠٠گرم

روغن زیتون: یک تا دوقاشق غذاخورینمک وفلفل: به مقار کافی

ریحان تازه یا خشک: یک قاشق

روش تهیه: برای پخت ماکارونی ، یک قابلمه را از آب پر کرده، قدری نمک در آن ریخته و روی شعله اجاق گذاشته تا بجوشد و هنگامیکه آب جوش آمد، ماکارونی را در آن

ریخته، گاهی هم زده تا پخته ونرم شود. در این میان، کدوها را شسته وبطور نازک وحلقه ای بربید. کدو را در تابه ریخته،

روغن زیتون، نمک وفلفل را به آن اضافه نموده و سرپوش تابه را بگذارید تا بخار درون آن جمع شود وباصطالح آب بیاندازد.گهگاهی کدو ها را با

قاشق تفلون یا چوبی همی بزنید واگرکمی خشک به نظر می رسند، مقداری از آبی که ماکارونی در آن می پزد به آن بیافزایید و هم بزنید.

ماکارانی پخته را آبکش نموده ودر کاسه ای بزرگ بریزید. حاال کدو ها باید بخوبی پخته ونرم شده باشند. وقت آنست که ماکارونی رادر تابه محتوی کدو ریخته وبه مالیمت هم بزنید. کمی روغن زیتون، پارمیزان چیزParmesan Cheese رنده شده و تکه های ریحان ( برای ریز کردن ریحان از انگشتانتان استفاده کنیدوچاقو را بکار نربید) را روی محتویات تابه بریزید.خوب، این یک غذای اصیل ایتالیایی است و امیدوارم از خوردنش لذت بربید. نوش

.Buon appetito جان یا بقول ما

پستا( انواع ماکارونی) با کدوی سبز

روبرتا توما

زمان پخت: ٣٠ دقیقهکالری: Kcl٣٨۶ برای هر نفر

سرو: ۴ نفر

76ertebat ae

ی شــپز آ

75 ertebat ae

شلیک پلیس پایان خط زورگیران خشن

اعضای این باند که زن جوانی نیز همدست آنها بود، بعد از سوارکردن مسافران به خودروی خود آنها را به باد کتک

می گرفتند و اموالشان را به سرقت می بردند.شامگاه ٢١ اسفندماه سال گذشته مرد جوانی با سر و روی خون آلود به کالنرتی ١٣۵ تهران رفت و از سرقت اموالش

توسط زورگريان خشن خرب داد. این مرد در تشریح ماجرا گفت: برای رفنت به خانه سوار

پراید نقره ای رنگی شدم که ۴ سرنشني داشت. هنوز مسافت زیادی نرفته بودیم که ناگهان سرنشینان پراید با تهدید چاقو و قمه، سرم را به زیر صندىل بردند و مرا به باد کتک گرفتند. آنها بعد از سرقت همه پول ها و لوازم

همراهم، مرا از ماشني به بريون پرت کردند و با سرعت زیاد پا به فرار گذاشتند.

با اظهارات این مرد، تیم های گشت کالنرتی وارد عمل شدند و با دریافت مشخصات خودروی سارقان، تمامی خیابان های منتهی به محل سرقت را زیرنظر گرفتند. چند دقیقه بعد ماموران موفق شدند این خودرو را در ورودی

جاده مخصوص کرج شناسایی کنند اما سارقان به محض مشاهده پلیس، پا به فرار گذاشتند.

با فرار سارقان، ماموران به تعقیب خودروی آنها پرداختند و چند دقیقه بعد راننده خودروی پلیس توانست با مهارت زیاد، راه فرار متهمان را سد کند. سارقان که قصد نداشتند تسلیم شوند، این بار، با پای پیاده به فرار ادامه دادند اما ٢ نفر از آنها به محض شنیدن صدای شلیک تريهای اخطار توقف کردند و تسلیم ماموران شدند. در همني هنگام یکی دیگر از سارقان که همچنان در حال فرار بود، هدف گلوله پلیس قرار گرفت و با اصابت یک تري به پایش به دام افتاد

اما چهارمني سارق توانست از دست پلیس فرار کند. متهمان دستگري شده به دستور دادیار شعبه ششم دادسرای

جنایی تهران در اختیار اداره پنجم پلیس آگاهی قرار گرفتند

و در بازجویی ها به ده ها فقره زورگريی از مسافران اعرتاف کردند.

آنها همچنني مدعی شدند که همدست فراری شان جوانی به نام حامد است که یکی از مجرمان سابقه دار در زمینه

سرقت و زورگريی به شمار می رود. با این اطالعات، جست وجو برای دستگريی حامد ادامه یافت و مأموران

متوجه شدند که این مرد مدتی قبل به اتهام زورگريی دستگري و راهی زندان شده بود اما توانسته بود با سدن

وثیقه آزاد شود و پا به فرار بگذارد. مدتی بعد با شناسایی مخفیگاه آخرین عضو باند در

منطقه شهریار، وی نیز دستگري شد و در بازجویی ها گفت: بیشرت مسافرها را از میدان های غرب تهران سوار ماشني

می کردیم و بعد از طی مسريی کوتاه به ضرب و شتم آنها می پرداختیم و اموالشان را به سرقت می بردیم. ما برای

اجرای نقشه هایمان عالوه بر پراید نقره ای، از یک پراید سفید، یک پراید مشکی و یک پیکان سفید هم استفاده

می کردیم. سرهنگ مهدی قزلباش ‑ معاون مبارزه با سرقت های خاص پلیس آگاهی تهران ‑ با بیان این خرب گفت: طبق اظهارات تعدادی از مالباختگان، اعضای این

باند در بعضی از سرقت های خود از یک زن به عنوان طعمه استفاده می کردند تا از این طریق بتوانند اعتماد

مسافران را جلب کرده و آنها را به راحتی سوار ماشني خود کنند. وی با اشاره به اعرتاف متهمان به ده ها فقره سرقت و زورگريی از افرادی که اموالشان با این شگرد به سرقت رفته است، خواست برای شناسایی سارقان به دادسرای

جنایی یا اداره پنجم پلیس آگاهی مراجعه کنند.

74ertebat ae

حــوادث

73 ertebat ae

ماجراهای تاجر قرن ۲۱نویسنده: محمود بشاش

قسمت سی و هفتم

همان طور که در دیدار قبلی به او توضیح داده بودم، تعداد ارتباط های ورودی به یک وب سایت یعنی

تعداد لینک هایی که سایر وب سایت ها به وب سایت ما می دهند، از مهم ترین دلیل های کسب رتبه های

بهرت در موتورهای جستجو است.نقطه مقابل این موضوع هم دارای اهمیت زیادی

است. یعنی شما هم در وب سایت خود تعدادی لینک به سایر وب سایت ها قرار می دهید. مثال به

عنوان صاحب یک رستوران، ممکن است به وب سایت صنف رستوران دارها، وب سایت وزارت

بهداشت، وب سایت برخی از تولید کنندگان مواد اولیه و غريه، لینک بدهید.

مدیران و صاحبان وب سایت ها برای اینکه تعداد لینک های ورودی به وب سایت خود را افزایش دهند، یا باید به وب سایت های معترب و پربیننده، پول پرداخت کنند تا لینک به وب سایتشان را قرار دهند یا پیشنهاد

تبادل لینک (Link Exchange) بدهند.تبادل لینک یک کار رایج است که بسیاری از

وب سایت ها اقدام به اجرای آن می نمایند. معموال وب سایت ها یک صفحه به این امر اختصاص می دهند

و در این صفحه، لینک به سایر وب سایت ها را قرار

می دهند.همان گونه که کیفیت وب سایت هایی که به وب سایت شما لینک می دهند مهم است، شما نیز باید در زمان

لینک دادن به هر وب سایتی، اعتبار آن وب سایت را مد نظر داشته باشید. هرچه کیفیت وب سایت هایی

که از وب سایت شما به آنها لینک داده شده است بیشرت باشد، در رتبه بندی وب سایت شما در موتورهای

جستجو، تاثري بهرتی خواهد داشت.هرگز به وب سایت هایی که محتوای نا مناسب و یا

ساختار غري حرفه ای دارند، لینک ندهید.

همیشه باید به خاطر داشته باشیم که موتورهای جستجو بسیار هوشمند هستند و نباید سعی کنیم که آنها را

گول بزنیم. این حرف من شاید سه یا چهار سال پیش زیاد معترب نبود. در آن زمان صاحبان وب سایت ها از

روش های متعددی استفاده می کردند تا موتورهای جستجو را به اشتباه بیاندازند و به هر شکل ممکن،

رتبه های بهرتی در آن مورتورهای جستجو کسب کنند.وىل امروزه، کوچک ترین روش گول زدن موتور

جستجو، فورا ردیابی شده و تنبیه هایی برای وب سایت های خاطی اعمال خواهد شد. این تنبیه ها برای همه وب سایت های خاطی به اجرا در خواهد آمد و به

بزرگی آن وب سایت ربطی ندارد.یکی از مثال هایی که ممکن است خیلی با آن برخورد

BMW کرده باشید، تنبیه وب سایت شرکت معظمتوسط موتور جستجوی گوگل است که به خاطر تالش مدیر فنی این وب سایت در گول زدن موتور جستجوی

گوگل، به مدت چند روز کال از لیست این موتور جستجو، حذف شده بود.

بنابراین، توجه کنید که در استفاده از این روش ها باید با دقت عمل کنید تا خود این روش ها به ابزارهایی بر ضد وب سایت شما تبدیل نشوند. مثال در صفحه ای از وب سایت خود که قرار است در آن لینک به سایر

وب سایت ها را قرار دهید، فقط به وب سایت های مرتبط و معترب و متناسب با نوع کسب و کار شما، لینک

دهید.

ادامه دارد...

72ertebat ae

علمــی

ضرب المثل "یک سیب در روز شما را از دکرت بی نیاز می کند" را به "یک لیوان آب سیب در روز شما را از مراجعه به متخصص قلب، بی نیاز می کند"، تغیري دهید.چرا که گروهی از محققان دانشکده پزشکی "یو سی" در ایاالت متحده آمریکا دریافته اند که نوشیدن آب سیب، از ابتال به بیماری های قلبی عروقی و نهایتاً سکته های قلبی، پیشگريی می کند.به گزارش خربگزاری بی بی سی، دانشمندان، این اثرات مثبت را ناشی از وجود "فیتو نوترینت ها" می دانند.

بررسی های متعدد دانشمندان، حاکی از آن است که "فیتونوترینت ها" در کاهش LDL (کلسرتول بد) بسیار کارآمد هستند و از اکسید شدن آن جلوگريی می کنند

و در واقع خاصیت آنتی اکسیدانی دارند.چرا که زمانی که LDL اکسید می شود، موادی به نام "پالک" را به وجود می آورد که پالک ها با چسبیدن به دیواره عروق، باعث تنگ شدن دیواره رگ ها شده، تصلب شرائني و سکته های قلبی

را موجب می شوند.فیتونوترینت ها در کاهش LDL (کلسرتول بد) بسیار کارآمد هستند و از اکسید شدن آن جلوگريی می کنند و در واقع خاصیت آنتی اکسیدانی

دارند."دایان هیسون" متخصص تغذیه و رییس تیم تحقیق می گوید:

" تحقیقات قبلی نیز نشانگر آن بود که مصرف میوه و سبزی از خطر ابتال به بیماری های قلبی و عروقی می کاهد، اما این اولني تحقیق کلینیکی است که به

بررسی ترکیبات فعال و سودمند در آب سیب و میوه سیب می پردازد."جالب است بدانید که این بررسی ها نشان داد که تنها پس از شش هفته نوشیدن آب سیب،

اثرات سودمند آن ظاهر می شود.خانم هیسون، معتقد است که "تنها با ایجاد این تغیري کوچک در رژیم غذایی و گنجاندن میزان متوسطی از آب سیب(١ لیوان آب

سیب خالص یا دو عدد سیب کامل) در برنامه غذایی روزانه قادر به کاهش خطر ابتال به بیماری های قلبی و عروقی به طرز چشمگريی خواهیم بود.

آب سیب از سکته قلبی پیشگیری می کند

71 ertebat ae

ســالمت

تلفن:۰۵۰-۲۴۸۹۹۳۲

به افرادی برای تدریس فارسی،عربی،انگلیسی و موسیقی نیازمندیم لطفاCV خود را ارسال نمایید

yahoo.com@Tutordubai۲۰۱۰

پزشک عمومی،متخصص زنان،متخصص پوست،دندانپزشک و ایمپلنتولوژیست در کلینک

پزشکی در عجمان نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۵۹۵۷۲۷۹

مربی با شرایط زیر جهت آموزش کودک ۳ ساله نیازمندیم

آشنا با روانشناسی کودک و آموزش غیر مستقیم،

جتربه مفید در زمینه بازی های ختصصی کودکان زیر ۴ سال

لطفا CVعکس دار خود را ارسال بفرمایید

koodakindubai@gmail.com

خامنی مدرس زبان فرانسه، فارغ التحصیل از فرانسه از مبتدی تا پیشرفته آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶آقایی جهت تدریس گیتار، ارگ، ویلن ، سنتور، جاز و پیانو آماده

همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۷۳۹۳۰۷۶آقایی جهت تدریس ریاضی-فیزیک-کامپیوتر در

کلیه مقاطع به ۲ زبان آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵

آقایی جهت تدریس گیتار و آواز آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷

فردی با ده سال سابقه تدریس زبان انگلیسی در مدارس ایرانی-

خارجی و آموزش مبتدی تا تافل و آیلتس آماده همکاری می باشد

تلفن:۱۳۹۲۹۰۵ -۰۵۶

فردی جهت تدریس ریاضی فیزیک شیمی کامپیوتر به زبان انگلیسی و فارسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۴۳۳۶۳۷۸ -۰۵۵

به یک برشکار و خیاط لباس زنانه مجلسی و لباس شب

نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۵۰۳۴۸۸۴

یک صندلی در سالن آرایش زنانه اجاره داده می شود

تلفن:۰۵۰-۱۴۷۵۰۰۳

خامنی جهت تدریس زبان انگلیسی،

ابتدایی تا پیشرفته، مکامله، تافل و

آیلتس آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۸۹۸۴۶۵

70ertebat ae

نیازمندیها

آقایی با ٧ سال سابقه مدیریت کارخانه آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۴۶۳۸۴۵

خانمی مسلط به زبان انگلیسی،کامپیوتر و سابقه کار در زمینه امور اداری آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۲۵۱۴۲۲۰

آقایی دارای اقامت و گواهینامه و آشنایی کامل به امور اداری آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۷۱۸۱۴۵

خانمی دارای اقامت،مسلط به زبان انگلیسی،کامپیوتر در زمینه حسابداری و بازرگانی

آماده همکاری می باشدتلفن: ۰۵۰-۳۵۵۴۵۴۳

خانمی دارای اقامت و سابقه کار مسلط به کامپیوتر، تایپ فارسی، انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۹۸۱۸۱۵

خانمی جهت ترجمه متون فارسی‑ انگلیسی و تایپ انگلیسی،فارسی،و عربی به صورت پاره وقت

آماده همکاری می باشدتلفن: ۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹

خانمی دارای فوق لیسانس روانشناسی با دو سال سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۱۰۴۱۷۱۲

آقایی مهندس کامپیوتر با ۵ سال سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۳۵۶۳۶۲

خانمی دارای اقامت مسلط به تایپ فارسی ،التني ، امور کشتريانی، کامپیوتر و زبان انگلیسی آماده

همکاری می باشد.تلفن: ۰۵۰-۶۸۵۷۸۹۹

آقایی دارای اقامت و گواهینامه و آشنا به زبان عربی و اردو و ١٠ سال سابقه فروشندگی آماده

همکاری می باشد. تلفن: ۰۵۰-۴۷۱۴۶۲۶

آقایی دارای لیسانس کارگردانی سینما جهت ساخت فیلم آماده همکاری می باشد.

تلفن: ۰۵۰-۷۹۹۸۸۶۸

آقایی با لیسانس مدیریت دارای اقامت، مسلط به امور اداری،بازرگانی،کامپیوتر،زبان انگلیسی آماده

همکاری می باشد.تلفن: ۰۵۵-۶۸۵۹۳۹۴

آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و مرتجمی حضوری آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷

آقایی حسابدار و حسابرس دارای اقامت ، مسلط به زبان انگلیسی،با تجربه به صورت پاره وقت آماده

همکاری می باشدتلفن: ۰۵۵-۳۳۸۳۹۱۵

خانمی دارای فوق لیسانس مدیریت ، مسلط به زبان انگلیسی،کامپیوتر و سابقه کار آماده همکاری

می باشدتلفن:۰۵۰-۲۰۶۲۵۲۴

آقایی دارای اقامت و سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۵۴۹۸۳۲۰

آقایی حسابدار با ٢۵سال سابقه،آشنا به امور واردات و صادرات،مسلط به زبان

عربی،اردو،انگلیسیآماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۹۰۲۱۹۹۵

خانمی لیسانس مدیریت، دارای اقامت و سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۵-۵۰۴۵۴۴۶

آقایی آشنا به زبان عربی،اردو،انگلیسی دارای سابقه کار و گواهینامه آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۵-۴۸۸۶۰۲۰

خانمی مهندس کامپیوتر،دارای اقامت، آماده همکاری در زمینۀ کامپیوتر یا اداری می باشد

تلفن:۰۵۵-۵۳۸۴۰۰۶

استخدام به یک خانم جهت کار در شرکت توریستی در

قسمت رزرواسیون هتل نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۲۸۳۳۸۳۹

به یک بازاریاب اینرتنتی در زمینه فروش مواد معدنی نیازمندیم

تلفن:۰۵۵-۸۵۲۸۸۰۷

به پرستار یا بهیار و اپراتور لیزر، در کلینک پزشکی در عجمان نیازمندیم

تلفن:۰۵۶-۱۳۷۲۷۰۶

به یک خانم منشی دارای اقامت و آشنا به امور بانکی در شارجه نیازمندیم لطفاCV خود را

ارسال نماییدpolytecco@yahoo.com

به تعدادی بازاریاب در زمینه فروش محصوالت آرایشی نیازمندیم

تلفن: ٢٩٠٧۶۴٨-٠۵۵ به خانمی جهت کاردر دفرت تایپ ، مسلط به عربی

و فارسی در شارجه نیازمندیمتلفن :۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵

به یک خانم با تجربه جهت کار در آژانس

مسافرتی دارای اقامت پدر یا همسر بصورت تمام وقت نیازمندیم

تلفن: ۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴

به یک بازاریاب خانم مسلط به زبان انگلیسی بصورت نیمه وقت نیازمندیم

تلفن :۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸

به تعدادی بازاریاب در منطقه بردبی، راشدیه و برشاء و شارجه نیازمندیم

تلفن :۰۵۰-۹۵۲۴۱۸۹

به تعدادی خانم بازاریاب حرفه ای ، مسلط به زبان انگلیسی، دارای اقامت همسر یا پدر با حقوق و

پورسانت عاىل نیازمندیم.تلفن: ۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱

به یک خانم با تجربه آشنا به کامپیوتر مسلط به زبان انگلیسی جهت کار دریک شرکت نیازمندیم

تلفن : ۰۵۰-۹۴۹۲۸۸۶

به فردی جهت رانندگی اتوبوس سنگني و دارای گواهینامه پایه ۶ امارات نیازمندیم

تلفن: ۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷

به تعدادی خانم مدرس زبان انگلیسی برای دوره های خاص آیلس، تافل و مکالمه جهت آموزشگاه نیازمندیم

تلفن: ۰۵۰-۴۶۰۵۳۵۸

نانوا وکمک نانوا برای پخت نان ایرانی و افغانی نیازمندیم

تلفن: ۰۴-۳۳۳۲۹۱۸

به یک آشپز ایرانی جهت کار در رستورانی واقع در ام القوین نیازمندیم

تلفن: ۰۵۰-۴۸۰۷۰۷۹

به تعدادی خانم و آقا آشنا به زبان انگلیسی جهت تورلیدری در شرکت توریستی نیازمندیم

تلفن:۰۵۵-۵۶۵۲۹۹۰

به خانمی ترجیحا دارای اقامت،مسلط به کامپیوتر، در بخش فروش شرکت توریستی نیازمندیم لطفا CVخود

را ارسال فرماییدفکس ۰۴-۲۷۲۸۵۵۴

به یک خانم با روابط عمومی باال نیازمندیمتلفن:۰۴-۳۳۴۵۳۰۵

به یک خانم منشی،دارای اقامت،مسلط به زبان انگلیسی،کامپیوتر،در شرکت تجاری نیازمندیم لطفا

CVخود را ارسال فرماییدcaspiangroup@rocketmail.com

به چند چرخکار ماهر زنانه دوز نیازمندیمتلفن:۰۶-۵۳۲۲۳۴۶

به تعدادی دبري عربی نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۵۰۷۶۳۸۴

به چند خیاط ماهر زنانه دوز نیازمندیم

69 ertebat ae

نیازمندیها

متفرقه:

اتومبیل مزدا ۶ مدل ٢٠٠۵ سفید صدفی به قیمت ٢٧٠٠٠ درهم به فروش می رسد

تلفن: ۰۵۰-۲۶۶۸۵۹۶

یک دستگاه سمند LX مدل ٢٠١٠ صفر کیلومرت به فروش می رسد

تلفن: ۰۵۵-۷۴۷۶۲۱۷

اتومبیل هیوندایی النرتا مدل ٢٠٠٩ رنگ آبی کاربنی نقد واقساط به فروش می رسد

تلفن :۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹

اتومبیل شورلت مالیبو مدل ٢٠٠٣ طالیی رنگ ، کارکرد ۶٠٠٠٠ کیلومرت ، ١٢٠٠٠ درهم به فروش می

رسدتلفن : ۰۵۰-۹۲۳۳۰۷۷

اتومبیل مرسدس بنز C٢٨٠ مدل ١٩٩۵ به فروش می رسد.

تلفن : ۰۵۰-۱۷۲۴۷۲۳

اتومبیل مرسدس بنز E٢٨٠ مدل ١٩٩۶ به قیمت ١۶٠٠٠ درهم به فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵

اتومبیل مرسدس بنز مدل E٢۴٠ مدل ١٩٩٩ به قیمت ١٨٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن :۰۵۵-۷۳۵۸۲۳۴

اتومبیل فورد موندیو مدل ٢٠٠۶ به قیمت ١٣٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن : ۰۵۵-۶۱۲۴۳۸۳

٨- ۶weel کامیونت بنزانرتکولر مدل -١٩٩٧سیلندر‑ توربو به فروش می رسد

تلفن: ۰۵۵-۲۹۹۳۱۳۲

کلیه لوازم منزل به فروش می رسدتلفن:۰۵۰-۱۶۸۸۲۲۳

تعدادی لوازم منزل به فروش می رسدتلفن:۰۵۰-۲۵۵۳۹۰۷

لوازم منزل جزیی با قیمت مناسب به فروش می رسد

تلفن:۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸

دو عدد فرش ٩ مرتی ایرانی و ١ ماشني لباس شویی LG نو به فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴

یک عدد گاز، مایکروفر،یخچال به فروش می رسد تلفن:۰۵۵-۲۳۷۰۲۸۷

یک عدد ماشني شستشوی کف منزل به قیمت ٢٠٠ درهم به فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹

کلیه ماشني آالت و دستگاه های نانوایی به فروش

می رسدتلفن:۰۴-۲۲۸۹۲۲۸

یک عدد میز نهارخوری۴ نفره، مبل تخت خواب شو، تخت خواب بچه به فروش می رسد

تلفن:۰۵۵-۵۲۳۷۰۱۲

به یک هم خانه آقا در خیابان رقه نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۸۸۶۴۴۴۸

به هم خانه خانم در خیابان مرقبات نیازمندیم.تلفن:۲۲۶۳۴۰۶ -۰۵۰

به یک هم خانه خانم در خیابان رقه نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹

به یک هم خانه خانم در خیابان رقه نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴

به یک هم خانه آقا درمنطقه تعاون شارجه نیازمندیم

تلفن: ۷۵۵۴۳۰۳-۰۵۰

به یک هم خانه آقا در شارجه ، مگامول نیازمندیم

تلفن:۰۵۰-۶۹۷۵۸۷۷

به یک هم خانه خانم درمنطقه بردبی نیازمندیمتلفن: ۰۵۰-۱۵۹۹۷۲۰

آماده همکاریطراح و صفحه بند حرفه ای آشنا به کلیه نرم افزار

های گرافیکی آماده همکاری میباشدتلفن: ۰۵۰-۸۷۰۴۹۳۰

خانمی جهت ترجمه متون فارسی‑ انگلیسی و تایپ انگلیسی،فارسی،و عربی به صورت پاره وقت

آماده همکاری می باشدتلفن: ۰۵۰-۷۷۰۳۹۱۹

آقایی با سابقه کار،اتومبیل کاروان ٧ نفره جهت تورلیدری آماده همکاری با شرکت های توریستی

می باشدتلفن:۰۵۵-۳۳۸۸۹۳۳

آقایی با سابقه کار در کافی شاپ و فست فود آماده همکاری می باشد.

yahoo.com@Aman_sari۲۰۰۰

آقایی مدیر ماىل و حسابرس حرفه ای با ٢٠ سال سابقه درتهیه ترازنامه جهت بانک ها آماده

همکاری می باشد.تلفن: ۰۵۰-۲۸۲۸۱۷۳

خانمی لیسانس حسابداری، دارای اقامت،۵ سال سابقه کار ماىل آماده همکاری می باشد.

تلفن:۰۵۰-۷۵۵۱۳۸۶

آقایی دارای ٢۵ سال سابقه کارفروش پوشاک آشنا به زبان انگلیسی آماده همکاری می باشد.

تلفن: ۰۵۰-۹۲۴۴۹۲۵

خانمی آشنا به کامپیوتر دارای ۶ سال سابقه کار در زمینه فروش آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۵۸۵۹۴۴۷

خانمی جهت ترجمه حضوری و ترجمه متون فارسی‑ انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵

آقایی مسلط به کامپیوتر و آشنا به زبان انگلیسی دارای ١٠ سال سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸

خانمی مسلط به زبان انگلیسی جهت تور لیدری در شرکت توریستی آماده همکاری می باشد

تلفن :۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹

خانمی دارای اقامت با ١٠ سال سابقه کاردر زمینه فروش آماده همکاری می باشد.

تلفن :۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷

خواننده گان محترم مجله ارتباطجهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان

برای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبه

و برای روزهای سه شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبه

هر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱

ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با

شماره تلفن: ۳۶۵۸۵۵۶-۰۴ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

آقایی جهت تدریس

فتوشاپ آماده

همکاری میباشد

تلفن:۸۸۹۵۴۹۷ -۰۵۰

68ertebat ae

نیازمندیها

زنی گوش یک مرد را با دندان كند!پلیس ایالت «نرباسكا» در آمریكا از دستگريی یك زن جوان چاق به اتهام

گاز گرفنت و كندن قسمتی از گوش یك مرد الغر خرب داد.به گزارش ایسنا، «كتی فالد» ـ سخنگوی پلیس ایالتی «نرباسكا» در آمریكا ـ در

مصاحبه ای با رسانه های دولتی این كشور، یادآور شد: ماموران پلیس منطقه «لینكنLincoln» یك زن جوان ٢١ ساله را به اتهام دعوا، گاز گرفنت و كندن بخشی از گوش یك مرد جوان دستگري و روانه بازداشتگاه كردند.این مقام مسوول پلیس

خاطر نشان كرد: این زن جوان پس از دستگريی به ماموران گفت كه به دلیل این كه فرد مذكور به همراه دوستانش او را «چاق» خطاب كرده و او را به استهزا گرفته

بود، با او دعوا كرده و سپس نیمی از گوش این مرد جوان را با دندان كنده است. زن جوان كه «آنا گادفری» نام دارد، به اتهام دعوا كردن، گاز گرفنت و كندن بخشی از گوش فرد مجروح به پرداخت جریمه نقدی ٣٠ هزار دالری و ١٣ ماه حبس در

زندان ایالتی محكوم شد.همچنني براساس اعالم پلیس منطقه، تاكنون قسمت كنده شده گوش فرد مجروح یافت نشده است.

یکمردرابادنندانكند گوش زن

67 ertebat ae

حــوادث

تولد نوزاد غول پیكر در اندونزی

رسانه های دولتی اندونزی از تولد یك نوزاد غول پیكر در یكی از بیمارستان های این كشور خرب داده و اعالم كردند

این نوزاد غول پیكر ٨ كیلو و ٧٠٠ گرم وزن دارد.به گزارش ایسنا، «اكرب ریض الدین» نوزاد پسری كه روز پیش در

یكی از بیمارستان های اندونزی و با عمل سزارین به دنیا آمد، هشت كیلو و ٧٠٠ گرم وزن دارد و به دلیل وزن زیادش نامش به عنوان نوزاد غول پیكر در كتاب ركوردهای گینس

به ثبت رسید.دكرت «بینسار سیتانگان» پزشك متخصص زنان در مصاحبه ای با خربگزاری آسوشیتدپرس گفت: این نوزاد

از یك مادر دیابتی و طی یك عمل ۴٠ دقیقه ای به دنیا آمد. البته عمل سزارین این مادر به دلیل بیماری و وزن زیاد و غري

طبیعی نوزادش تا ۴٠ دقیقه به طول انجامیده است.وی خاطر نشان كرد: وزن زیاد این كودك به دلیل گلوكزی است كه طی

دوران بارداری از طریق جفت از بدن مادر به نوزاد منتقل شده است. این نوزاد سومني پسر خانواده محسوب می شود،

از طرفی دو پسر دیگر این خانواده حني تولد پنج كیلو و ٣٠٠ گرم و چهار كیلو و ۵٠٠ گرم وزن داشتند.گفته می شد ركورد پیشني متعلق به یك كودك اندونزیایی دیگر بود كه در سال

٢٠٠٧ میالدی با شش كیلو و ٧٠٠ گرم در «جاكارتا» به دنیا آمد. عالوه بر این در سال ١٨٧٩ میالدی نیز یك نوزاد با ١٠ كیلو و ۴٠٠ گرم در ایاالت متحده آمریكا به دنیا آمد كه ١١ ساعت پس از تولد درگذشت. همچنني در سال ١٩۵۵

میالدی نیز یك نوزاد با ١٠ كیلو و ٢٠٠ گرم در ایتالیا و دیگری با همني وزن در سال ١٩٨٢ میالدی در آفریقای جنوبی به

دنیا آمدند كه نام تمامی آنها به دلیل وزن زیاد و غري طبیعی حني تولد در كتاب ركوردهای گینس به ثبت رسید.

قربانی قتل در چین زنده شد

جام جم آنالین: یک مرد چینی که تقریبا ١٠ سال را به جرم قتل در زندان گذرانده بود پس از زنده پیدا شدن کسی که تصور می شد به دست او به قتل رسیده آزاد

شده است.ژاوو زووهای با همسایه اش درگري شده و به قصد كشت یكدیگر را زده بودند پس از كتك

كاری مرد همسایه ناپدید شد. ژاوو ١٨ ماه بعد از

آن درگريی و پس از کشف یك جسد بی سر و تجزیه شده متهم به قتل شد.بیگناهی ژاوو زمانی فاش شد که

مرد همسایه به نام ژائو زنشانگ به روستای خود در استان هنان بازگشت تا حقوق تامني اجتماعی عقب

افتاده اش را دریافت کند.او پس از دعوا گریخته بود زیرا می ترسید ژاوو زووهای را کشته باشد.محکومیت

زندان ژاوو مبتنی بر اعرتافات او در بازجویی های پلیس بود. برادرش گفت که پلیس برای اعرتاف گرفنت از ژائو، به او آب مخلوط شده با فلفل تند خورانده و باالی سرش ترقه ترکانده بود.صدوراحکام قضایی در

چني بر اعرتافات متهم متکی است و این مساله پلیس را به استفاده از زور برای اقرار گرفنت تشویق می کند.

دادگاه عاىل خلق در استان هنان دستور انجام تحقیقاتی درباره این پرونده را داده است و قرار

است قضات صادر کننده حکم اولیه تنبیه شوند.ژاوو زووهای ابتدا به اعدام محکوم شد اما حکم او سپس

به ٢٩ سال حبس تخفیف یافت.زمانی که ژاوو در زندان بود همسرش با شخص

دیگری ازدواج کرد و چندین فرزندش توسط دیگران به فرزندخواندگی پذیرفته شدند.

66ertebat ae

حــوادث

قهرمانی تیم بسکتبال بارسلونا در لیگ اروپا

Barcelona تیم بارسلونا ،Euroleague دربازی فینال ليگ بسكتبال اروپابا پيروزی مقابل المپياكوس Olympiakos یونان، جام قهرمانی این رقابت ها

را تصاحب کرد.خوان کارلوس ناوارو Juan Carlos Navarro بازیکن پیشني ان بی ای NBA با اکتساب ٢١ امتیاز نقش مهمی در این بازی حساس ایفا نمود.

اين ديدار با نتيجه ٨۶ - ۶٨ به سود آبی و اناری هابه پایان رسید تا بارسا پس از قهرمانی در سال ٢٠٠٣، بار دیگر روی سکوی نخست بسکتبال یورو لیگ قرار

بگريد.سی اس کا مسكو CSKAبا پريوزی مقابل پارتيزان بلگرادPartizan در جايگاه سوم قرار گرفت.

منبع: یو اس تودی

65 ertebat ae

ورزشــی

ما زاده شده ایم تا شکوه و بزرگی خداوندی را که در درونمان است،آشکار

سازیم و این امر،همه ی انسان ها را در بر میگريد

بهرتین لذت آدمی این است که بداند نسلی که از او به جا مانده ، وىل حسی برتر از هر لذت موجود این است که بداند مسوولیت خانواده ای بر دوش اوست و هر فردی می تواند از این لذت برخوردار

باشد

اگر قرار باشد خون را با خون شست دچار بدبختی میشویم ،ببخشیم اما فراموش نکنیم!

شجاعت مرتادف نرتسیدن نیست،بلکه شجاعت به معنای غلبه بر ترس است

بقای دوستی ها به تفاهم متقابل وابسته است.

از خدا پرسیدم: خدایا چطور می توان بهرت زندگی کرد؟ خدا جواب داد :گذشته ات را بدون هیچ تاسفی بپذیر،

با اعتماد زمان حالت را بگذران و بدون ترس برای آینده آماده شو.باایمان باش و ترس را به گوشه ای انداز .

شک هایت را باور نکن و هیچگاه به باورهایت شک نکن.زندگی شگفت انگیز است فقط اگربدانید که چطور زندگی کنید

64ertebat ae

جمالت قصار

JLTPladum tower 2 bed rooms

1200 sq/ft. higher floor Full sh.z.r view

AED 75k

Rent

Down TownThe lofts

2 bed rooms, full burj viewAED 110k

Rent

Jumairah Lake TowersLake shore

1 bed room, 1050 sq/ft. higher floor

Full golf course viewAED 630k all in

Rent

Business BayExecutive tower

3 and 4 bed roomsStart from AED 100K

Rent

Down Town8 boulevards

2 bed rooms+ studyHigher floor full burj view

AED 130k

Rent

Down Town8 boulevards

1 bed room, 850 sq/ft. higher floor

Bb and sh,z,r view AED 940k all in

Rent

Dubai Marina Marina height

2 bed rooms, higher floor, and full marina view

AED 120k

Rent

Palm JumairahMarina residence

2 bed rooms,3 and 4 bed rooms

start from AED 160k

Rent

Business BayChurchill tower

1 bed room, higher floorLake view

Give us an offer!

Rent

مدیر فروش

لطفًا برای اجاره دادن یا فروش ملک خود مشخصات امالک خود را به

و یا به شماره فکس ٢٨ ٧٨ ٣٣٢ ١٤ ٩٧ + ارسال فرمایید .

63 ertebat ae

JLTPladum tower 2 bed rooms

1200 sq/ft. higher floor Full sh.z.r view

AED 75k

Rent

Down TownThe lofts

2 bed rooms, full burj viewAED 110k

Rent

Jumairah Lake TowersLake shore

1 bed room, 1050 sq/ft. higher floor

Full golf course viewAED 630k all in

Rent

Business BayExecutive tower

3 and 4 bed roomsStart from AED 100K

Rent

Down Town8 boulevards

2 bed rooms+ studyHigher floor full burj view

AED 130k

Rent

Down Town8 boulevards

1 bed room, 850 sq/ft. higher floor

Bb and sh,z,r view AED 940k all in

Rent

Dubai Marina Marina height

2 bed rooms, higher floor, and full marina view

AED 120k

Rent

Palm JumairahMarina residence

2 bed rooms,3 and 4 bed rooms

start from AED 160k

Rent

Business BayChurchill tower

1 bed room, higher floorLake view

Give us an offer!

Rent

مدیر فروش

لطفًا برای اجاره دادن یا فروش ملک خود مشخصات امالک خود را به

و یا به شماره فکس ٢٨ ٧٨ ٣٣٢ ١٤ ٩٧ + ارسال فرمایید .

62ertebat ae

61 ertebat ae

60ertebat ae

برای خرید و فروش و یا اجاره ملک خود با ما متاس بگیریدمعاوضه پروژه های ساخته نشده با ملک در حال ساخت و یا آماده در دبی

اجاره واحدهای جتاری جهت کافی شاپ و دفتر کار در جمیرا لیک تاورز فروش واحدهای مسکونی آماده در رأس اخلیمه با ۵۰٪ وام بانکی ده ساله

دبی، هتل رادیسون BLU، طبقه چهارم،دفتر شماره ۴۲۱

e-mail:sales@cando.ae

موبایل: ۵۰۱۳۸۵۰ - ۰۵۰۰۵۰ - ۷۲۶۹۶۷۵۰۵۰ - ۴۷۹۲۷۲۷تلفن: ۲۲۹۴۲۴۲- ۰۴فکس: ۲۲۹۴۲۴۳- ۰۴

JLT

LAKE Trace واحد ۱ خوابه

۷۴۰ فوت مربعطی ۲ چک

قیمت: ۵۸٫۰۰۰ درهم

Old TownOLD TOWN ISLAND

TIGERواحد ۱ خوابهکامالً مبله

۱۰۰۹ فوت مربعقیمت: ۱۰۵٫۰۰۰ درهم

Business Bayبیزنس بی

BAY WATERدفتر کار

۸۱۰ فوت مربع

قیمت: ۷۵۰٫۰۰۰ درهم

JLT

JLT Lake Shore Tower

واحد دو خوابه+ اتاق خدمت کار ۱۴۹۵ فوت مربعبا وام بانکی آماده

Internation Cityاینترنشنال سیتیCBD

استودیو ۶۳۰ فوت مربع

قیمت: ۳۲۰٫۰۰۰ درهم

Business BayBAYS WATER

دفتر کار فوت مربع

قیمت: ۵۵۰٫۰۰۰ درهم

Marinaدبی ماریناMARINA

VIEWS TOWER استودیو

۴۴۴ فوت مربعقیمت: ۵۲۰٫۰۰۰ درهم

Marinaدبی مارینا

مارینا رزیدنسواحد ۱ خوابه

۸۲۲ فوت مربع

قیمت: ۶۸۰٫۰۰۰ درهمDiscovery Gardenدیسکاوری گاردن

مدیترانهاستودیو

۴۹۶ فوت مربع

قیمت: ۳۳۰٫۰۰۰ درهم

MarinaMARINA HEIGHT

واحد ۱ خوابه۹۰۰ فوت مربع

قیمت: ۸۵۰٫۰۰۰ درهم

Down TownBURJ VIEWSواحد ۲ خوابه

۱۴۷۵ فوت مربعطی۲ چک

قیمت: ۱۱۰٫۰۰۰ درهم

JLT

SABA 2واحد کاملًا مبله ۵۰۰ فوت مربع

طی۲ چک

قیمت: ۴۸٫۰۰۰ درهم

Business Bay EXECUTIVE TOWER K

واحد ۲ خوابه۱۳۱۲ فوت مربع

طی۳ چک

قیمت: ۸۰٫۰۰۰ درهم

MarinaYACHT BAY واحد ۲ خوابه

کاملًا مبلهطی۲ چک

قیمت: ۱۰۰٫۰۰۰ درهم

OLD TOWNBOULVARD 8واحد ۲ خوابهبا دید برج

۱۲۹۰ فوت مربع

قیمت: ۱۵۰٫۰۰۰ درهم

Internation City اینترنشنال سیتی ENGLAND واحد ۱ خوابه

۷۷۰ فوت مربعطی ۲ چک

قیمت: ۳۴٫۰۰۰ درهم

JLT

ICON 2 واحد ۲ خوابه با دید دریاچه

۱۰۰۰ فوت مربعطی ۴ چک

قیمت: ۶۵٫۰۰۰ درهم

Marina DUBAI MARINA QUAY

واحد ۱ خوابه کاملًا مبله

۱۰۰۰ فوت مربعطی ۲ چک

قیمت: ۹۲٫۰۰۰ درهم

JLT

JLT-DUBAI GATE 1استودیو

با دید کامل دریاچه۶۳۵ فوت مربع

طی ۴ چک قیمت: ۳۹٫۰۰۰ درهم

Business BayExecutive Tower M

واحد دو خوابه ۱۴۰۰ فوت مربع

طی ۲ چک

قیمت: ۸۰٫۰۰۰ درهم

MarinaAL MAJARA 3واحد کاملًا مبله۱۰۲۴ فوت مربع

طی ۲ چک

قیمت: ۱۱۰٫۰۰۰ درهم

JLT

LAKEPOINTواحد ۱ خوابه

با دید معمولیطبقه ۲۱- ۹۰۰ فوت مربع

طی ۲ چک قیمت: ۵۰٫۰۰۰ درهم

Down Townداون تاونبرج ویو

واحد ۱ خوابه + استودیو ۱۴۰۰ فوت مربع

طی ۴ چک قیمت: ۱۱۵٫۰۰۰ درهم

JLTINDIGO TOWER

واحد ۲ خوابه ۱۲۰۰ فوت مربع

طی ۲ چکقیمت: ۹۲٫۰۰۰ درهم

Deiraدیره

Radisson blu hotel دفتر کار

۱۲۰۰ فوت مربعطی ۳ چک

قیمت: ۱۱۵٫۰۰۰ درهم

59 ertebat ae

58ertebat ae

57 ertebat ae

56ertebat ae

55 ertebat ae

54ertebat ae

مارادونا: اميدوارم مسی Messi از من هم بهتر

باشد ديه گو آرماندو مارادونا، سرمربي تيم ملي آرژانتني،در

صحبتهايي ابراز اميدواري کرد که مسي بتوانددر رقابتهاي جام جهاني ٢٠١٠ عملکرد به مراتب بهرتي

نسبت به عملکرد خود او در جامهاي جهاني ١٩٨۶ و ١٩٩٠ به نمايش بگذارد.

مارادونا گفت: ”دوست داشتم که مسی امروز به مراتب معروف تر بود. فکر می کنم که او جام جهانی

بسیار خوبی را پیش رو دارد.“

سرمربی تیم ملی آرژانتني در ادامه صحبتهایش گفت:» قرار است ٢٣ بازیکن به جام جهانی بیایند

و بدین ترتیب برخی ها از لیست خط خواهند خورد. می بایست با تمام بازیکنان صحبت کنم و این کار

بسیار سختی است. زمانی که نام من در جام جهانی ١٩٧٨ خط خورد، چندین ساعت گریه کردم وىل

منوتی در آن زمان بازیکنان دیگری مثل خولیو ویا و عمر الروسا را به من ترجیح داده بود.»

مارادونا اعالم کرد که لیست ٣٠ نفره تیمش را روز سه شنبه اعالم می کند و البته معتقد است که انتخاب

٢٣ نفر از این ٣٠ نفر کار بسیار سختی است. او در ادامه صحبتهایش به این نکته اشاره کرد

که بازیکنانش روز بیستم ماه می در بوئنوس آیرس اردو خواهند داشت و روز ٢۴ می دیداری دوستانه را مقابل کانادا برگزار خواهند کرد و روز ٢۶ می به

آفریقای جنوبی سفر خواهند کرد. سفر آرژانتني به آفریقای جنوبی به دلیل لغو دیدار

دوستانه این تیم مقابل امارات متحده عربی زودتر از موعد مقرر صورت خواهد گرفت.

مارادونا در بخش پایانی صحبتهایش گفت: خانواده بازیکنان ، همراه با خانواده خودم به آفریقای جنوبی

خواهند آمد. چرا که بدین ترتیب شرایط بهرتی بر اردوی تیم حکمفرما خواهد بود.

footbal۳ :منبع

53 ertebat ae

ورزشــی

چه گوشواره و گردنبندی برای ما مناسب است؟گوشواره یکی از زیورآالت مهم است که بسیاری از خانم ها عالقه ویژه ای به آن دارند. ما اغلب فکر می کنیم در انتخاب جواهر فقط مدل آن مهم است و چیزی را که در نگاه اول خوشمان بیاید می خریم و می پوشیم غافل از

اینکه انتخابی غلط می تواند چهره و ظاهر ما را نامتناسب نشان دهد.در مورد گوشواره ،شکل و ترکیب صورت، اندازه گردن و وجود چني های روی گردن که بر اثر سن یا

افزایش وزن وجود دارد بسیار مهم است. ما در اینجا نکات مهم را در انتخاب گوشواره برایتان شرح می دهیم:

١- اگر صورتی کشیده دارید می توانید از گوشواره های چلچراغی و حلقه های بزرگی که آویز دارند استفاده کنید، همچنني گوشواره های دکمه ای یا میخی را نیز می توانید استفاده کنید.

٢- گوشواره های گرد و آویز صورت را چاق تر و چني های روی گردن را بیشرت نشان می دهند پس اگر صورتی گرد و چاق دارید از مدل های بزرگ و گرد بهیزید.

٣- اگر صورتی گرد با چني ها و غبغب آویزان دارید از مدل های گوشواره دگمه ای یا حلقه ای کوچک دوری کنید.

۴- اگر گردن کوتاهی دارید از گوشواره های آویز بلند را هرگز انتخاب نکنید چون گردن شما را کوتاه تر نشان می دهد.

۵- گوشواره های حلقه ای ساده به اندازه متوسط برای هر شخص مناسب است.۶- اگر می خواهید در موقعیتی جدی و تخصصی باشید، هرگز گوشواره های بزرگ و شلوغ را بر گوشتان آویزان نکنید. بهرت است به جای گوشواره، از گردنبند، دستبند

یا سنجاق سینه کمک بگريید.یکی از زیباترین تزئیناتی که به پرياهن، بلوز و کت شما جلوه خاصی می دهد

گردنبند است. انتخاب گردنبند با توجه به اندازه گردن، فرم باالتنه و مدل لباسمان باید صورت گريد در غري این صورت به جای اینکه گردنبندمان زیبا به نظر برسد، کل لباس و انداممان نامتناسب به چشم می آید. مثال اگر باالتنه چاق و گردن کوتاهی دارید باید از زیورآالت کوچکرتی استفاده کنید. بعضی از افراد چاق زیر گردنشان چني دارد و

در صورتیکه گردنبندهای بزرگ و نامناسب ببندند، ظاهری خوب پیدا نمی کنند. اما اگر باالتنه مناسب یا الغر و گردن کشیده دارید در انتخاب گردنبند گزینه های بیشرتی دارید.در اینجا مهم ترین نکات را درباره انتخاب گردنبند مناسب برایتان شرح خواهیم داد:

اندازه گردن:•اگر گردنی بلند ومتناسب دارید می توانید از گردنبندهایی که به دور گردن مثل دستنبند بسته

می شوند استفاده کنید. این مدل گردنبندها گردن شما را موقرتر نشان می دهد.•اگر گردنی بسیار باریک و بلند دارید هرگز از گردنبندهای طوقی شکل با پهنای کم انتخاب

نکنید.•اگر گردن کوتاهی دارید می توانید از ترکیب دوتایی گردنبندهای ظریف استفاده کنید، البته توجه داشته باشید با یقه هفت یا یقه های باز زیباتر

است. همچنني بلندی گردنبندباید تا باالی سینه ها باشد.یقه لباس:

•قبل از انتخاب گردنبند به یقه لباستان توجه کنید، با یقه های صاف به جای گردنبند بهرت است ، گوشواره ای مناسب بپوشید.•اگر یقه بسته مانند یقه پولو پوشیده اید می توانید گردنبندهای بلند و چند تایی پر زرق و برق را با هم ببندید اما زنجريها و آویزهای کوچک بر روی این

یقه کم ارزش و بد به نظر می رسند.•اندازه گردنبندتان طوری باید باشد که باالی یقه لباستان قرار گريد، هرگز گردبندتان را روی مرز یقه قرار ندهید، زیبایی یقه و گردنبنتان محو می شود.

•با بلوزهای رکابی یا تاپ می توانید گردنبندهای بلند چند رشته ای ببندید.فرم باالتنه:

•اگر سینه های بزرگی دارید از گردنبندهای بزرگ و بلند پرهیز کنید، چون سینه های شما را بزرگ تر نشان می دهند و همچنني می توانید چند آویز کوچک را به گردن کنید به شرطی که بلندی گردنبندتان تا باالی خط سینه برسد. هرگز اجازه ندهید زنجري گردنبندتان از شروع خط سینه بگذرد.

همچنني اگر شانه های مایل یا چاقی دارید، از گردنبندهای ظریف رشته ای مهره دار یا مدل های مکعبی و گردبندهایی که با اشکال هندسی درست شده است، استفاده کنید.

اگر به گردنبندهای بلند عالقه دارید، یادتان باشد بلندی گردنبند حداکثر باید تا باالی ناف باشد. و هرگز

•تعداد زیادی زنجريهای طال را با هم به گردنتان نیاویزید.گردنبندهای بزرگ و شلوغ را با گوشواره های غول پیکر نپوشید حتی اگر از یک مدل باشند.

52ertebat ae

زیبایی و مد

افزایش دمای نشینی پرندگان کره زمین و خانه

مهاجر Francisco فرانسیسکو پولیدو Peter و پرت برتولد Pulido دربخش پرنده شناسی Berthold Max Planckموسسه ماکس پالنک Institute for Ornithology ،که تا کنون بر روی پرنده «سسک سر بر اساس تحقیقات ژنتیکی گوناگونی می شود. فرانسیسکو پولیدو و پرت برتولد حداکثر ١٠٠ کیلومرت را طی می کنند بررسی سال مسريهای کوتاه تا متوسط، یعنی تا ترکیب ژنتیکی پرندگان مهاجر که هر تحقیق می کنند. در این پژوهش ها

به مهاجرت به مناطق جنوبی شدند.کاهش میل این پرندگان از دو نسل پیش، سیاه Blackcap « صورت گرفته متوجه نخستني و مهمرتین مکانیسم تکاملی فکر می کنیم که انتخاب مسريهای کوتاه فرانسیکو پولیدوشرح می دهد:«ما هستند دوبار در سال تخم گذاری کنند.به این ترتیب این پرندگان حتی قادر و آرامش بیشرتی برای تخم گذاری دارند. جای بهرتی برای النه سازی پیدا می کنند خاستگاه خود باز گردند. در نتیجه هم سسک های سرسیاه زودتر می توانند به انرژی و زمان کمرت. نکته مهم دیگر اینکه مسافت کوتاه تر در درجه اول یعنی صرف تا جنوب برای پرنده روشن است: طی فایده صرف نظر از طی مسريی طوالنی از طی مسافت کوتاهی فرود می آید. کاروان این پرندگان مهاجر اغلب پس

منبع: dw.com و www.mpg.de است امکان پذیر نیست.فرود آمدن در چنني شرایط جغرافیایی کوتاه کردن مسري مهاجرت که به معنای مکانیسم هماهنگی سریع با محیط، یعنی صحرا یا دریاها عبور کنند. از این رو پرندگان باید از مسريهای سخت مانند طی می کنند چندان کاربردی ندارد. این لک لک ها که مسريهای طوالنی را این اسرتاتژی در مورد پرندگانی مانند برای ادامه بقای آنهاست.دارند. این تغیري رفتار، اسرتاتژی موفقی از پرندگان آوازخوان در این دو دسته قرار فرانسیکو پولیدو اضافه می کند: بسیاری را طی می کنند رفتاری ژنتیکی است. پرندگانی که فاصله های کوتاه و متوسط هماهنگ شوند.» مهاجرت در مورد هوا از خود نشان دادند تا با شرایط تازه است که پرندگان در مقابل گرم شدن

51 ertebat ae

علمــی

Toy» رفع مشکل داستان اسباب بازی iPad برای کاربران آی پد «Story 3

دانا هرنی بنسن Dana Henry Benson سخن گوی آن الینOnline شرکت دیزنی در ای میلی که برای شبکه خربی آمریکایی

Toy Story فرستاده است، اعالم کرده که هم اکنون CNN سی ان ان٣، وب سایت بسیار جذاب و زیبایی برای آی پد iPad دارد.

پیش از این بسیاری از کاربران آی پد iPad برای استفاده از این بازی با مشکالتی روبرو می شدند. آنها در بیشرت مواقع مجبور به رجوع به

صفحه Flash بودند که با iPad سازگار نیست. اکنون تمام مشکالت حل شده است.در این سایت که برای iPad توسط شرکت دیزنی

Rex the طراحی و راه اندازی شده، کاربران می توانند با Disneydinosaur و Green Alien Cupcakes به راحتی بازی کنند.وب سایت دیزنی از آنجایی که متصل به Flash بوده برای بسیاری

iPod touch و آی پاد iPhone آی فون،iPad ازدارندگان آی پدقابل استفاده نبوده است. وی می افزاید که همني اشکال ها باعث می شد کاربران از بازی Toy Story ٣ به روی آی پد خود محروم

باشند اما سایت جدید دیزنی به خوبی کار می کند. به قول یکی از وب الگ نویسان در سایت واشینگنت پست، در طعنه به اختالف های اخري

بني اپلApple و Adobe:«هرکسی که صفحه داستان اسباب بازی «Toy Story ٣» را با Flash طراحی کرده، محرتمانه با هر چه در

روی میز و کشوهایش دارد به کارگزینی مراجعه کند.»منبع: سی ان ان

50ertebat ae

علمــی

}واکنش مثبت بازارهای

بورس و سهام نسبت به کمک يک تريليون دالری

احتاديه اروپا

بازارهای سهام جهان و محدوده يورو شاهد واکنش بسیارمثبتی نسبت به پخش خرب بسته کمک يک تريليون

دالری اتحاديه اروپا برای مقابله با بحران های روزافزون ماىل يونان و ممانعت از اشاعه آن به دیگرکشورهای

اروپایی بودند.با این خرب، بازارهای بورس سهام پررونق ترين روز خود

را پس از سقوط ارزش شاخص های عمده سهام آمريکا سی کردند. هر سه شاخص عمده سهام در ایاالت

متحده، باالترين افزايش روزانه خود را از ماه مارس گذشته تا بحال، نشان دادند.

پس از اعالم تصویب وام اضطراری از جانب وزرای اقتصاد و دارایی اتحادیه اروپا، در اولني روز کاری بازار

بورس آمریکا، ارزش شاخص اس اند پیS&P در اولني لحظات گشایش ، به شدت افزایش یافت که این شتاب در

تاریخ بورس ایاالت متحده بی نظري بوده است.به این ترتیب در اولني روز گشایش بازارهای ماىل، اس اند

پیS&P در حدود ۴٩ واحد که معادل با ۶ درصد است افزایش یافت و متعاقبا نه تنها رکود و سقوط سال جاری

خود را جربان نمود بلکه برای نخستني بار سود آورشد. Dow در پی این تغیريات، شاخص صنعتی داو جونز

Jones ۴٠۵ واحد و بزرگ ترین بازار معاملۀ Nasdaq کزد الکرتونیک سهام در آمریکا یعنی نَ

١٠٩ واحد کسب کردند. ارزش واحد پوىل اتحادیه اروپا، یورو در برابر ارزهای

دیگر ٢ درصد افزوده شد. درمعامالت اولني روز ماىل هفته، سهام بانک ها و

شرکت های تکنولوژی، در بازارهای سهام، گوی سبقت S&Pرا بر دیگران ربودند و شاخص ماىل اس اند پی

توانست ۵٫۵ درصد کسب کند. سام استوآل Sam Stovall برنامه ریز ارشد اس اند

پیS&P اظهار می کند اقدام وزیران اقتصاد و ماىل اتحادیه اروپا در تصویب کمک اضطراری ،تنها در کشور

بحران زده یونان موثر نبوده بلکه به بازارهای سهام، تقویت و ثبات یورو و دیگر کشورهای حوزه یورو، به ویژه کشورهای پرتغال و اسپانیا، که دارای میزان بدهی بیشرتی

هستند به صورت بنیادی کمک کرده است. منبع: وال ستریت ژورنال

}

49 ertebat ae

اقتصــادی

48ertebat ae

خدای من

گفتم: خدای من، دقایقی بود در زندگانیم که هوس می کردم سر سنگینم را که پر از دغدغه ی دیروز بود و هراس فردا، بر شانه های صبورت بگذارم، آرام برایت بگویم و

بگریم، در آن لحظات شانه های تو کجا بود؟گفت: ای عزیزتر از هر چه هست، تو نه تنها در آن لحظات دلتنگی، که در تمام لحظات بودنت برمن تکیه کرده بودی، من آنی خود را از تو دریغ نکرده ام که تو اینگونه هستی، من همچون عاشقی که به معشوق خویش می نگرد، با شوق تمام لحظات بودنت را به

نظاره نشسته بودم.گفتم: پس چرا راضی شدی من برای آن همه دلتنگی، اینگونه زار بگریم؟

گفت: ای عزیزتر از هر چه هست، اشک تنها قطره ای است که قبل از آنکه فرود آید عروج می کند، اشکهایت به من رسید و من یکی یکی بر زنگارهای روحت ریختم تا باز هم از جنس نور باشی و از حواىل آسمان، چرا که تنها اینگونه می شود تا همیشه شاد بود.

گفتم: آخر آن چه سنگ بزرگی بود که بر سر راهم گذاشته بودی؟گفت: بارها صدایت کردم، آرام گفتم از این راه نرو که به جایی نمی رسی، تو هرگز گوش

نکردی و آن سنگ بزرگ فریاد بلند من بود که ای عزیزتر از هر چه

هست ،از این راه نرو که به ناکجاآباد هم نخواهی رسید.گفتم: پس چرا آن همه درد در دلم انباشتی؟

گفت: روزیت دادم تا صدایم کنی، چیزی نگفتی، پناهت دادم تا صدایم کنی، چیزی نگفتی، بارها گل برایت فرستادم، کالمی نگفتی، می خواستم برایم بگویی و حرف بزنی. آخر تو بنده ی من بودی چاره ای نبود جز نزول درد که تنها اینگونه شد تو صدایم کردی.

گفتم: پس چرا همان بار اول که صدایت کردم درد را از دلم نراندی؟گفت: اول بار که گفتی خدا، آن چنان به شوق آمدم که حیفم آمد بار دگر خدای تو را

نشنوم، تو باز گفتی خدا و من مشتاق تر برای شنیدن خدایی دیگر، من می دانستم تو بعد از عالج درد بر خدا گفنت اصرار نمی کنی وگرنه همان بار اول شفایت می دادم.

گفتم: مهربانرتین خدا، دوست دارمت ...گفت: ای عزیزتر از هر چه هست ،من دوست تر دارمت ...

47 ertebat ae

داستان کوتاه

Beauty World Middle : نام منایشگاه East and Wellness & Spa Exhibition

2010توضیحات : بزرگرتین نمایشگاه محصوالت زیبایی

، جراحی زیبایی و spa در خاورمیانه JUNE 3 - 1 : تاریخ برگزاری

-Dubai International Co آدرس : vention and Exhibition Centre

Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Al : مکانMultaqua Ballroom

The Hotel Show 2010 : : نام منایشگاهتوضیحات :بزرگرتین و مهمرتین نمایشگاه هتل داری

و تکنولوژی های وابسته MAY 20 - 18: تاریخ برگزاری

Dubai International : آدرس Convention and Exhibition Centre

Halls 2, 3, 4, 5, 6, 7 : مکان

Vision-X Dubai -- : نام منایشگاه Optical & Ophthalmic Exhibition

and Conference 2010توضیحات : بزرگرتین نمایشگاه محصوالت

چشم پزشکی و جدیدترین راه های درمان و مراقبت از چشم

MAY 2010 20 - 18 :تاریخ برگزاری Dubai International : آدرس

Convention and Exhibition Centre Sheikh Saeed Hall2, Sheikh : مکان

Saeed Hall3

Pharma & Biotechnology : نام منایشگاهMiddle East (PABME) 2010

توضیحات :نمایشگاه بیو تکنولوژی و دارو سازی MAY 25 - 23 :تاریخ برگزاری Dubai International : آدرس

Convention and Exhibition CentreSheikh Maktoum Hall : مکان

Automechanika : نام منایشگاه Middle East 2010

توضیحات : ارایه سیسنم های موتوری جدید وتایر و باطری و راهکارهایی برای تعمري وسایل

الکرتیکی و الکرتونیکی MAY 27 - 25 :تاریخ برگزاری

Dubai International : آدرس Convention and Exhibition Centre

Halls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 : مکان

لیست منایشگاه های دبی

46ertebat ae

""

"

۵ منبع کلسیم برای رژیم غذایی شمامتخصص تغذیه در شاخه کلسیم، دکرت رابرت. پی. هیانی Robert P. Heaney, MD از

دانشگاه کریتون Creighton Universityدر شهر اماها پیشنهاد می کند که افراد بزرگسال باید روزانه تا ٢٠٠٠ میلی گرم کلیسم از مواد غذایی مورد استفاده خود کسب کنند.

مطالعات نشان می دهند که میانگني کسب کلسیم از منابع غذایی برای هر آمریکایی بالغ در روز ٧٠٠ میلی گرم است.

وی می افزاید که افزودن کلسیم بیشرت به فهرست غذایی روزانه خیلی هم دشوار نیست. نوشیدن شري همراه با وعده های غذایی شما، می تواند به تنهایی ٣٠٠ میلی گرم کلیسم را در هر

لیوان شري به بدن شما برساند. به عالوه، شما می توانید از ۵ ماده غذایی زیر به عنوان منابع غنی کلسیم استفاده کنید:

١.اسفناج آب پز: ٢۴۵ میلی گرم کلسیم در یک کاسه کوچک اسفناج آب پز نهفته است.٢.شريسویا: هر لیوان شري سویا حاوی ٢٩٩ میلی گرم کلسیم است.

٣.دانه سویا: ٩٨ میلی گرم کلسیم در هر کاسه کوچک دانه سویا موجود است.۴.بادام: نیم فنجان بادام دارای ١٩٠ میلی گرم کلسیم است.

۵.بروکلی آب پز: یک کاسه کوچک بروکلی آب پز، حاوی ۶٢ میلی گرم کلسیم است.

منبع: ریدرز دایجست

45 ertebat ae

ســالمت

انجمن پزشکان عمومی ایران از کاهش سن سکته قلبی در این کشور و رسیدن آن به مرز ٣٢ سالگی خرب داد.دکرت مسعود مسلمی فرد، رئیس انجمن پزشکان عمومی ایران روز دوشنبه ٣٠ فروردین (١٩ آوریل) به خربگزاری

مهر گفت که سن سکته قلبی در این کشور کاهش یافته و به مرز ٣۵ تا ٣٢ سالگی رسیده است.آقای مسلمی فرد، اسرتس، اضطراب، آالینده ها و تغیري عادات غذایی مردم و اسرتس و نگرانی تامني هزینه های

زندگی در شهر های بزرگ را عوامل افزایش بیماری های قلبی و عروقی و کاهش سن سکته عنوان کرد.در همني رابطه، دکرت ایرج خسرونیا، عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی و رئیس هیات مدیره جامعه

پزشکان متخصص داخلی ایران، در گفت و گو با بی بی سی فارسی این خرب را تایید کرد و گفت: «این مساله را من سال گذشته در کنگره داخلی مان مطرح کردم، که همان زمان تماس هایی با من از سوی برخی مراکز علمی

سایر کشورها گرفته شد.»آقای خسرونیا با ابراز تاسف از کاهش سن ابتال به اختالالت عروقی و قلبی در ایران گفت: «قبال سن متوسط

مربوط به بیماری های قلبی بني ۴٠ تا ۶٠ سال بود. االن این ۴٠ سال، تغیري کرده است ، یعنی این ۴٠ سال که حداقل سن سکته بود به ٣۵، ٣٢ سال کاهش پیدا کرده است.»

او رژیم غذایی نامناسب، مصرف غذا هایی مثل فست فود ها، چاقی، عدم تحرک، آلودگی هوا، ابتال به دیابت، اسرتس و اضطراب و استعمال دخانیات را از عوامل پایني رفنت سن سکته در ایران عنوان کرد.

آقای خسرو نیا درباره مقایسه سن سکته در ایران با سایر کشورها گفت که در کشورهایی مثل کشورهای حوزه خاورمیانه، سن سکته، مثل ایران پایني رفته است «اما سن سکته در کشور آمریکا و کشورهای اروپایی باالتر است،

باوجودیکه در این کشور ها مشروبات الکلی و دخانیات زیاد تر مصرف می شود.»سه ماه پیشرت، خربگزاری رسمی ایران، ایرنا در خربی به نقل از آمارهای وزارت بهداشت ایران اعالم کرد که

روزانه ٣٠٠ نفر در ایران بر اثر ابتال به بیماری های قلبی و عروقی می مريند.یک سال پیشرت، مدیر عامل سازمان بهشت زهرا اعالم کرده بود که بر اساس آمار و ارقام این سازمان، سکته قلبی

بیش از هر عامل دیگری، موجب مرگ و مري شهروندان تهرانی می شود.منبع: بی بی سی

کاهش سن سکته قلبی در

ایران

44ertebat ae

سالمت

افقی

اقدام آردن به آارى/ ندا دهنده غیبى / سینمایى آه در آتش سوخت ٢- شرتدار/ از توابع شرقى استان تهران ٣- آب منجمد / نفس ‑ ١

خسته / امى / آلمه خطاب بى ادبانه ۴- تكه پارچه آهنه / قاضى / قلب و مخزن اسرار / واژگون ۵- دوروئى / محصول صابون / عدد

دایره / خسیس ۶- نوازنده و خواننده / حرآت /رؤساى قوم ٧- اثر لئوواالس آمریكایى / سه کیلوگرم / رده / سراینده سایه عمر ٨- نام

دیگر سفیدرود ٩- مكافات عمل / مادر / عنصر شیمیائى / سقف و پوشش خانه ١٠ - نام آوچك وان گوگ نقاش هلندى / ملك رازى /

دریاچه جنوب تانزانیا ١١ - از آالت موسیقى قدیم / خرس آسمانى / دانه / ضربه اى در فوتبال ١٢ - از استان هاى ایران / چهره /

بازار راآد / دربار سلطنتى ١٣ - باب روز / میگو / طاقچه قدیمى / نوعى حلوا ١۴ - اثر ادگار آلن پو / سرودهاى حضرت داوود (ع)

١۵ - قسمت / ماوراى چیزى / باستانى .

عمودی مجراى عبور سیل / از چاشنى هاى غذا / ستم / حشره مزاحم تابستانى ٢- نام موقت آرمانشاه / اثر آنوره دوبالزاك نویسنده فرانسوى ٣- مخفف اگر / چوب سوزاندنى / ایالت

هندوستان / بادنجانش آفت ندارد ۴- ظرف روغن / مرد مقدس و پاك / مایه حیات /راه میانرب ۵- واحد مسابقه بوآس / بیمارى زردى / فرماندهان و امرا ۶- هزار آیلوگرم / صدمه // سرماى شدید / چپ چشم ٧- ویرانه نشني / گل بتونه / عصاره گوجه فرنگى / گل خوشبو ٨- نماینده یك آشور در آشور دیگرى / شاعر قرن ششم و خالق حدیقه الحقیقة

سبزى ساالد ٩ - نخ تابیده / زدنى به سیگار / دوستى / زیبائى و جمال ١٠ - مدخل و درب / درخت انگور / آش / باال آمدن آب دریا ‑ ١١ - ماه قمرى / یار لیلى / خیاط ١٢ - حرف آخر در زبان انگلیسى / النه پرنده / آماده آردن زمني براى آشت / چراغ دریائى ١٣ صریح / درخت بلندقامت / ظرف بزرگ خمريگريى / نت سوم موسیقى ١۴ - دامنه آوه /

دیكتاتور خون آشام شوروى و از رهربان ١۵ - صفت سرو / بخشنده / بنیاد / مرض جذام ( .روسى انقالب اآترب ( ١٩١٧

43 ertebat ae

ســرگرمی

42ertebat ae

بوندس لیگای آملان: اشک ها و لبخندهای فصلی که متام شد

رقابت های فوتبال باشگاهی آلمان Bundesliga در دسته ی برتر به پایان رسید. «بایرن مونیخ» قهرمان فصل ٢٠٠٩ - ٢٠١٠ شد، «بوخوم و هرتا» حتما به

دسته ی پایني تر می روند و «کایزرز الوترن و سن پاوىل» نیز حتما در فصل آینده در دسته ی برتر خواهند بود.«ایویتسا ایویچ» از بایرن باز هم برای تیمش گلزنی کرد. دو تیمی که در پایان هفته ی گذشته نیز بر سرنوشت فصل جاری خود واقف بودند:

بایرن قهرمان شد و «هرتا» به عنوان نخستني تیم از آخر به دسته ی پایني تر سقوط کرد. در دسته ی پایني تر در مقابل، تیم های «کایزرزالوترن» و «سن پاوىل» اول

و دوم شدند و به جای هرتای پایتخت و بوخوم، فصل آینده در دسته ی برتر توپ خواهند زد.

DW :منبع

41 ertebat ae

ورزشــی

40ertebat ae

39 ertebat ae

شارلیز ترون در Benoni،آفریقای جنوبی در تاریخ ٧ Charles Jacobus آگوست ١٩٧۵ متولد شد. پدرش

Gerda نام داشت و فرانسوی بود. مادرش TheronJacoba Aletta نام داشت و آلمانی بود. زبان مادری

شارون آفریقایی است اما او به زبان های انگلیسی، فرانسه و آلمانی نیز تسلط کامل دارد. او اولني بار در ١٣ سالگی وارد مدرسه بني المللی هرن گردید و در آنجا به

تحصیل در رشته تاتر مشغول شد. شارلیز ١۵ ساله بود که مادرش، پدر وی را در نزاعی خانوادگی زمانی که به ظرف

شارلیز و مادرش حمله ور شده بود به ضرب گلوله به قتل رساند. اما دادگاه، مادر را بیگناه شناخت. پس از آن در ١۶ سالگی شارلیز با بسنت قرار داد یک ساله مدلینگ به میالن سفر کرد. پس از برنده شدن در مسابقات محلی این شهر به نیویورک رفت و قرارداد خود را با شرکت

Pauline>s تمدید نمود. در ١٧ سالگی به یادگريی رقص باله پرداخت و خیلی زود بر این هرن چريه شد. در

١٩ سالگی شالیز مجبور شد به خاطر جراحتی که در زانوی او به وجود آمده بود رقص را کنار بگذارد. مادر شارلیز در آن موقع در لس آنجلس زندگی می کرد و شارلیز تصمیم

گرفت که پیش مادر خود برگردد. چند ماه پس از آن، شارلیز روزی به بانک رفته بود تا مبلغی را که مادرش برای

کرایه منزل به او کمک می کرد دریافت کند که صندوق دار از دادن پول به او امتناع کرد،در حني بحث کردن شارلیز با صندوق دار فردی که پشت سر او برای رسیدن نوبت خود منتظر بود از شارلیز خواست تا برای دادن تست بازیگری

به دفرت کار او بیاید. درست ٨ ماه پس از آن روز بود که Children of شارلیز در نقشی بدون دیالوگ در فیلمthe Corn III در سال ١٩٩۵ بازی کرد. این فیلم آغاز

ورود شارلیز به هالیوود بود. پس از آن شارلیز در فیلمهای That ،١٩٩۶) Days in the Valley متعددی از جمله

،(١٩٩٧) Thing You Do!، Trial and Error (١٩٩٨) Celebrity ،(١٩٩٧) Devil>s Advocate

به نقش آفرینی پرداخت و تا کنون در فیلمهای بسیاری بازی کرده است. او نخستني شهروند آفریقایی بود که جایزه

اسکار بهرتین بازیگر نقش زن را به خاطر بازی در فیلم MONSTER-از آن خود کرد. شارلیز در سال ٢٠٠١ با STUART TOWNSEND نامزد شد و در سال

٢٠١٠ به رابطه خود پایان داد. جالب است بدانید که او با استفاده از هیپنوتیزم درمانی موفق به ترک سیگار خود شد.

وی برای بازی در فیلم MONSTER، ١۵ کیلو به وزن خود افزود.

شارلیزTheronترون

Charlize

38ertebat ae

ســینما

خربگزاری فارس: رییس اداره مشموالن ستاد كل نريوهای مسلح اعالم كرد: در برخی استان های كشور فرم هایی با

هدف سودجویی در مورد معافیت سربازی توزیع شده كه جعلی است و عوامل آن دستگري شده اند.

سردار موسی كماىل در گفت وگو با خربنگار انتظامی فارس گفت: تعدادی افراد سودجو در برخی استان های

كشور با هدف سودجویی فرم هایی را به نام یكی از یگان های نريوهای مسلح به فروش رسانده اند.

وی در ادامه اظهار داشت: این افراد ادعا كرده اند كه به كسانی كه در دوران جنگ تحمیلی خدمت سربازی انجام داده اند، ٢ میلیون تومان وجه نقد پرداخت می شود و یكی از فرزندان پسر هم از خدمت سربازی معاف خواهد شد.

سردار كماىل افزود: این فرم ها جعلی است و چنني

موضوعی صحت ندارد بلكه این افراد با هدف سودجویی اقدام به انتشار این فرم ها و فروش آن بني مردم كرده اند.

خربگزاری فارس: معاون سازمان سنجش آموزش كشور گفت: در كنكور ٨٩ داوطلبان گروه علوم تجربی بیشرتین

آمار را به خود اختصاص داده اند.حسني توكلی، معاون سازمان سنجش آموزش كشور در گفت وگو با خربنگار حوزه دانشگاه خربگزاری فارس

افزود: همه ساله پس از انقالب فرهنگی آمار داوطلبان كنكور گروه آزمایشی علوم انسانی بیشرتین آمار داوطلبان

را به خود اختصاص می داد اما در كنكور ٨٩ داوطلبان گروه علوم تجربی بیشرتین آمار را به خود اختصاص

داده اند.

وی با بیان این كه در كنكور ٨٩ حدود یك میلیون و ٢٨٧ هزار داوطلب ثبت نام كرده اند، گفت: در گروه آزمایشی

ریاضی ٣٢٠ هزار و ٣۶٢ داوطلب، در گروه آزمایشی علوم تجربی ۴۶٣ هزار و ٩٣ نفر، در گروه آزمایشی علوم

انسانی ۴۶٠ هزار و ٨٣٠ نفر، در گروه آزمایشی هرن ٢۵ هزار نفر و در گروه آزمایشی زبان های خارجی ١٨ هزار و ٢٢٩ نفر ثبت نام كرده اند. معاون سازمان سنجش آموزش كشور درباره زمان توزیع كارت های آزمون سراسری ٨٩ اظهار كرد: كارت های آزمون سراسری ۵ تري روی سایت

سازمان سنجش قرار می گريد و كنكور ٨٩ صبح و بعدازظهر روزهای ١٠ تا ١٢ تري ٨٩ در ٣٩٠ شهرستان و بخش مختلف

كشور برگزار می شود.

""عوامل توزیع فرم های جعلی معافیت خدمت سربازی دستگیر شدند

خربگزاری فمسلح اعالهدف سود

جعلی استسردار موس

فارس گفتكشور با هیگانهایوی در ادكسانی كدادهاند،از فرزندسردار ك

37 ertebat ae

ن ا یــر ا

Jamie Campbell Bower و Bonnie Wright نامزدی

Bonnie بسیار سخت بود وقتی اولني بار Twilight Saga برای تمامی طرفداران هری پاتر و

اه فوریه در خیابان ها دیده شدند . اما اکنون هواداران این زوج و Jamie به عنوان یک زوج در م

شقانه به هم ستاره با یکدیگر نامزد شدند . آنها گفتند که عا

می توانند با شادی فریاد بزنند که این دو

ت که از سال ی پاتر اس

ساله بازیگر نقش Ginny Weasley در فیلم هر ١٩ Bonnie . عالقه مندند

Twilight در فیلم Caius ساله بازیگر نقش ٢١ Jamie ٢٠٠١ فعالیت خودش را آغاز کرده است و

را ایفا نمود . gallert grindel wald ی پاتر نقش

است او همچنني در فیلم هر

مشاجره Lindsay Lohan و

Avril Lavigne

New York Post در گزارشی به چاپ رساند

که Lindsay Lohan و Avril Lavigne در

د که به شدت با هم دعوا رستورانی در حاىل دیده شدن

Avril ن بهمی کردند. Lindsay با حمله ور شد

از او و گفته که

و به او ک بازنده خطاب کرده

او را ی

Us به Lindsay دوستانش دوری کند. پس از آن

گفته که همچني چیزی حقیقت ندارد و من Weekly

نمی دانم چرا مدتی است هدف تمامی خربگزاری ها

گفته که مردم تصور نادرستی نسبت به من دم . او

ش

دارند .

Fight Miley Cyrus قرار مالقات

Justin Bieber وJustin و Miley شب گذشته در حاىل که

برای خوردن شام به هتلی در هالیوود رفته بودند

Miley .در حال خوردن سوشی دیده شدند

گفته که آنها در حال انجام پروژه کاری دو

نفره ای هستند اما Justin اضافه کرده که ما

Justin با هم خوش می گذرانیم. پیش از این

در فوریه گفته بود که او و Miley از یک

جنس نیستند اما مثل اینکه نظرش را تغیري داده

است . فقط Liam Hemsworth دوست

پسر Miley می تواند بگوید که این قرار از نوع

کاری بوده یا نه !!!؟

نامزدی Miranda Lambert و

Blake Shelton

Miranda خواننده معروف و مشهور ٢۶ ساله که از سال ٢٠٠۶

رابطه خود را با Blake ٣٣ ساله آغاز کرده بود سرانجام در ٩

ماه می با یکدیگر نامزد شدند. این دو زوج همکاری خود را از

سال ٢٠٠۶ آغاز کردند و آهنگ و آلبوم های زیادی را با هم به بازار

عرضه کردند . Miranda برنده جایزه ACM به عنوان بهرتین

خواننده سال برای آهنگ «White Liar“ در سال ٢٠١٠ شد.

Blake نیز برنده جایزه CMTبه عنوان بهرتین موزیک ویدیو برای

آهنگ ”Hillbilly Bone» در آوریل ٢٠١٠ گردید.

Jeremy Renner و Jessica Simpson دیدار دوستانه

به گزارش Us Weekly ، Jessica و Jeremy در حاىل که با ٣٠ ثانیه فاصله و به طور مجزا ساعت

٢:۴۵ صبح وارد هتل Regis واشنگنت گردیدند دیده شدند . پس از آن Jessica گفته که من ٣٠ ساله

شدم و این اتفاق برای هر دخرتی در سن من عادی و طبیعی است من فکر می کنم دهه سوم زندگی ام را

خوب شروع کردم و ٣٠ سالگی سال خوبی برای من خواهد بود . من در همه جا عشق را می بینم و حس

می کنم. او معتقد است که در دهه دوم زندگی اش موفقیت های زیادی را کسب کرده است . او می گوید

:» درست است که من بر روی فرش قرمز پا می گذارم اما فرقی با دخرتان دیگر ندارم من احساس دارم و

عاشق می شوم .

M

ند

!36ertebat ae

چهــره هــا

Iker Casillas Fernandez دروازه بان تیم ملی فوتبال اسپانیا، ایکر کاسیاسگفت: به معجزه اعتقاد دارم. ما در ثانيه هاي پاياني همراه با «کاپلو» قهرمان شديم

و در هفته سي و هشتم نيز اين معجزه مي تواند رخ دهد. وي افزود: سرنوشت ما در دستان «کلمنته» يا بازيکنان» وايادوليد» نيست.

سرنوشت ما در دستان خودمان است و اگر همه براي يک هدف وارد ميدان شويم و با تمام وجود براي Real Madrid بازي کنيم، آن معجزه بار ديگر براي ما رخ

خواهد داد خواه توسط پاي بازيکنان وايادوليد و خواه توسط دستان والدس. این تیم يکشنبه شب آينده ميهمان «ماالگا» است و «بارسلونا» در زمني خود در

بازي همزمان ميزبان «وايادوليد» خواهد بود.football۳ :منبع

كاسياس: به معجزه

اعتقاد دارم

35 ertebat ae

ورزشــی

شبکه استانی خاوران به زودی

افتتاح می شود خربگزاری فارس: معاون امور مجلس و استان های سازمان

صدا و سیما با اشاره به افتتاح قریب الوقوع شبکه خاوران گفت: افتتاح شبکه استانی خاوران به شکوفا شدن استعدادهای بالقوه در جوانان این منطقه کمک

فراوانی می کند. به گزارش خربگزاری فارس از بريجند، حجت االسالم محمد موسوی مقدم در آستانه راه اندازی

شبکه استانی خاوران، در جریان بازدید از صدا و سیمای خراسان جنوبی به مزایای وجود شبکه استانی در خراسان جنوبی اشاره کرد و افزود: هویت و استقالل جغرافیایی هر

منطقه می تواند در صدا و سیما متبلور شود. وی با اشاره به نوپا بودن شبکه استانی خراسان جنوبی نسبت به سایر

استان های دیگر تصریح کرد: شبکه استانی خراسان جنوبی با وجود نوپا بودن در تهیه گزارش های تولیدی و خربی با سوژه های تازه، موفق عمل کرده است و گزارش هایی که از

واحد اطالعات و اخبار مرکز خراسان جنوبی از شبکه های سراسری پخش می شود بی نقص بوده و می تواند الگویی

برای سایر مراکز باشد. قائم مقام معاون توسعه و فناوری سازمان صدا و سیما

نیز در این بازدید با اشاره به پیشرفت های فیزیکی سایت اداری مرکز صدا و سیمای خراسان جنوبی گفت: سایت

اداری تا کنون ٧٠ درصد پیشرفت فیزیکی دارد که با اعتبارات در نظر گرفته شده و با توجه به شرایط افتتاح

شبکه استانی خاوران امید است در شش ماهه آینده شاهد افتتاح بخش اعظم این پروژه باشیم. علی قدیمی همچنني

در مورد واگذاری تجهیزات فنی به منظور راه اندازی هرچه سریعرت استودیوهای پخش، خرب و سیما نیز قول مساعد

داد. وی به تبدیل سیستم های تلویزیونی آنالوگ به دیجیتال اشاره کرد و افزود: در حال حاضر تمام سیستم های تولید و پخش در مراکز دیجیتال است و امسال نیز دیجیتال کردن

پخش فرستنده ها در دستور کار قرار گرفته است.

تولید نفت ایران ۲۱ هزار بشکه در روز

کاهش یافتخربگزاری فارس: اوپک در گزارش ماهانه

خود اعالم کرد، تولید نفت این سازمان در فروردین ماه ١٠٫۵ هزار بشکه در روز

افزایش و تولید نفت ایران ٢١ هزار بشکه در روز کاهش یافت.

به گزارش خربگزاری فارس به نقل از گزارش ماهانه سازمان کشورهای صادر

کننده نفت خام (اوپک)، تولید ١٢ عضو

اوپک به همراه عراق در ماه آوریل (فروردین) با ١٠٫۵هزار بشکه در روز

افزایش نسبت به ماه قبل از آن مواجه شد و به ٢٩٫٢۵١ میلیون بشکه در روز رسید.

بر اساس تصمیمات اوپک ١١ عضو این سازمان به غري از عراق می بایست تولید

خود را به ٢۴٫٨۴ میلیون بشکه در روز برسانند. تولید این اعضا طی ماه فروردین با افزایش ۶١٫۵ هزار بشکه ای به ٢۶٫٩٠۶ میلیون بشکه در روز رسید. در عني حال تولید نفت ایران در ماه فروردین نسبت به ماه قبل از آن ٢١٫١ هزار بشکه در روز کاهش داشته است و به ٣٫٧٢۶ میلیون بشکه در روز رسیده است. در این ماه

عراق و ایران بیشرتین رقم کاهش تولید را داشته اند. تولید نفت عراق با کاهش ۵١ هزار بشکه ای در روز نسبت به ماه قبل

مواجه شده است. ونزوئال و نیجریه نیز به ترتیب با ٢۵٫۵ و ٢٣٫۵ هزار بشکه در روز

بیشرتین رقم افزایش تولید در میان اعضای اوپک را داشته اند.

تولید اعضای اوپک در فروردین ماه به این شرح است. الجزایر ١٫٢٧۶ میلیون بشکه در روز، آنگوال ١٫٩٠٢، اکوادور ٠٫۴٧۵،

ایران ٣٫٧٢۶، عراق ٢٫٣۴۶، کویت ٢٫٢٩۵، لیبی ١٫۵۵٩، نیجریه ٢٫٠۵۴، قطر ٠٫٨١٩،

عربستان ٨٫١٧۶، امارات ٢٫٢٨۶ و ونزوئال ٢٫٣٣٧میلیون بشکه در روز.

گک

34ertebat ae

ن ا یــر ا

مسینار همکاری های مشترک ایران و چین در صنعت نفت

اتحادیه صادرکنندگان فرآورده های نفت،گاز و پرتوشیمی با همکاری تشکل های صنعت نفت و

پرتوشیمی چني، سمینار همکاری های مشرتک میان دو کشور در صنعت نفت را برگزار می کنند.

سید حمید حسینی، رییس اتحادیه صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پرتوشیمی و عضو گروه

نمایندگان اتاق بازرگانی تهران در گفتگو با خربنگار موج با اعالم این مطلب اظهار داشت: اتحادیه

صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پرتوشیمی برای توسعه روابط تجاری میان ایران با چني و سایر کشورها قصد دارد تا هیاتی را برای بازدید از اکسپو

٢٠١٠ شانگهای به کشور چني اعزام کند.وی گفت: اعضای هیات تجاری اتحادیه

صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پرتوشیمی قصد دارند تا عالوه بر بازدید از اکسپو ٢٠١٠، روابط ایران و چني در عرصه صنعت نفت را افزایش دهند.

حسینی با اشاره به برگزاری سمینار همکاری های مشرتک ایران و چني در صنعت نفت افزود: یکی از مهم ترین اهداف برپایی این سمینار در اکسپو ٢٠١٠ شانگهای چني بازاریابی برای فرآورده های نفتی و

پرتوشیمی کشور است.

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی تهران در خصوص تاثري حضور ایران در اکسپو ٢٠١٠ بر روی

توسعه روابط تجاری کشورمان با سایر کشورهای دنیا اذعان داشت: هرچند موضوع برپایی اکسپو

٢٠١٠ شانگهای چني اقتصادی نیست اما از آنجایی که مهمرتین سیاست هر کشوری برای توسعه روابط

اقتصادی خود با دیگر کشورها مبتنی بر نمایش کشورشان است، بنابراین اکسپو ٢٠١٠ فرصت مناسبی

برای نمایش توانمندی، ظرفیت و پتانسیل ایران به سایر کشورهای دنیا محسوب می شود.

رییس اتحادیه صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پرتوشیمی با بیان این مطلب که چني برای برپایی

اکسپو ٢٠١٠، ۴٠ میلیارد دالر هزینه کرده است، تصریح کرد: تخصیص چنني اعتباری برای برپایی اکسپو ٢٠١٠ بیانگر این واقعیت است که اتخاذ سیاست شناساندن

فرصت ها و ظرفیت های یک کشور به سایر کشورهای دنیا می تواند منجر به توسعه روابط اقتصادی میان

کشورها شود.به گفته حسینی، در هیات تجاری ای که از سوی

اتحادیه صادرکنندگان فرآورده های نفت، گاز و پرتوشیمی به اکسپو ٢٠١٠ شانگهای چني اعزام می شوند، بهروز علیشريی، معاون وزیر امور اقتصادی

و دارایی و جمعی از مسئوالن صنعت پرتوشیمی و سازمان خصوصی سازی حضور دارند.

حذف ۱۵ هزار تاكسی <<"متخلف از ناوگان

تاكسیرانیخربگزاری آریا‑پانزده هزار دستگاه تاكسی كه به علل مختلف از ارایه خدمات به مردم خودداری

می كردند، از ناوگان تاكسريانی تهران حذف شدند.

به گزارش خربگزاری آریا به نقل از پایگاه اطالع رسانی پلیس،معاون حمل و نقل و ترافیك

شهرداری تهران با تاكید بر اینكه كاهش ١۵ هزار دستگاه تاكسی بدون ایجاد هر گونه التهاب در

جامعه و در كمال آرامش انجام شد، خاطرنشان كرد: موضوع بهبود وضع تاكسريانی به عنوان

یك پدیده اجتماعی دغدغه مشرتك شورای شهر و شهرداری تهران است.

تشكری هاشمی افزود: این طرح درجهت ارتقای كیفی خدمات رسانی تاكسريانی پایتخت انجام شد

و هم اكنون ٨٠ هزار دستگاه به شهروندان تهرانی خدمات مطلوب ارایه می كنند

33 ertebat ae

ن ا یــر ا

32ertebat ae

31 ertebat ae

30ertebat ae

29 ertebat ae

28ertebat ae

ثبت نام مدارس شهر تهران از اول تیر آغاز می شود

مدیر ارزیابی عملكرد و پاسخگویی به شكایات مردمی آموزش و پرورش شهر تهران از آغاز ثبت نام مدارس شهر تهران،از اول تري سال جاری خرب داد.

جواد مرتضی زاده اظهار داشت: ثبت نام مدارس آموزش و پرورش شهر تهران از اول تري سال جاری شروع می شود. وی اضافه كرد: مدیران مناطق ١٩ گانه شهر تهران

نمی توانند زودتر از موعد اعالم شده، ثبت نام دانش آموزان شهر تهران را انجام دهند و در صورت انجام ثبت نام، تخلف محسوب می شود. مرتضی زاده ادامه داد: سازمان آموزش و پرورش شهر تهران تالش می كند كه ثبت نام مدارس شهر تهران را

به صورت اینرتنتی انجام شود.

ثبتنام مدارس شهر تهرانش آغ

27 ertebat ae

ن ا یــر ا

این خرب در محافل اقتصادی چني و جهان، نگرانی هایی را نسبت به اوضاع اقتصادی چني‑ سومني قدرت اقتصادی دنیا – افزایش داده است.

برخی از منتقدین و صاحب نظران اقتصادی اعتقاد دارند که اکنون بانک های چینی باید نرخ بهره

را افزایش دهند.اداره آمار چني گزارش می کند که قیمت های مایحتاج عمومی در ماه آوریل افزایش قابل توجه ٢٫٨درصدی را نشان داده است. بخش

مسکن و زمني نیز ١٢٫٨ درصد رشد قیمت داشته است. میزان وام های جدید اعطا شده بالغ بر ٨٫۴

میلیارد دالر است که رقمی باالتر از میزان پیش بینی شده، است. بسیاری از تحیلگران اقتصادی نرخ

تورمی در حدود ٢٫٧ درصد را برآورد کرده بودند.اکنون سرمایه گذران خارجی با دقت اقتصاد چني زیر

ذره بني مطالعه می کنند و انتظار دارند تا تصمیمی فوری و جدی از سوی مقامات این کشور برای

مهار افزایش قیمت ها به ویژه در شرایط رشد آهسته اقتصادی آن، اتخاذ نمایند.

خانم جینی یان Jinny Yan اقتصاد دان بانک Standard Chartered استاندارد چارترد

Bank اذعان می کند که اوفکر نمی کرد که این افزایش ها بتوانند خطری جدی برای اقتصاد چني باشند البته با توجه به این امر که، اقتصاد جهان در

وضعیت شکننده ای قرار دارد و اروپا نیز در بحران ماىل غوطه ور است.

جینی یان معتقد است که چني باید قبل از هر گونه اقدامی، با دقت بازارهای خارجی را زیر نظر بگريد. ،Brian Jackson از سوی دیگر، برایان جکسن

Bank Of Canadaاسرتاتژیست از بانک کانادازیاد خوش بني نیست. وی می گوید:

« فشار قیمت ها بر پیکر اقتصاد چني وارد شده است که می تواند باعث افزایش نرخ بهره و شاید افزایش قدرت یوآن Yuan شود اما موتور این اقتصاد بیش

از حد گرم شده است و در خطر است.»تولیدات صنعتی در ماه آوریل در مقایسه با سال قبل،

١٧٫٨ درصد رشد را نشان داده در صورتی که بازار تک فروشی بیانگر رشدی ١٨٫۵ درصدی است.بسته محرک و تشویقی ۴ تریلیون یوآنی از سوی

دولت پکن باعث شد تا اقتصاد این کشور در سه ماه اول سال جاری میالدی رشد ١١٫٩

درصدی بر حسب نرخ رشد ساالنه داشته باشد.

رشد نرخ تورم در کشور چین

کارشناسان مسایل اقتصادی بر این باورند که رشد نرخ تورم در کشور چین در ماه آوریل، در پی افزایش بهای مسکن، مایحتاج عمومی و همچنین کثرت اعطای وام از جانب بانک های این کشور بوده است.

منابع: بیزنس ویک/ بلومبرگ/ بی بی سی

26ertebat ae

ن جــهــــا

25 ertebat ae

ادامه دارد...

اثری از نازی صفوی قسمت ۵۶

حدود چهار ماه از کوه رفنت های افتان و خیزان من و شروع اختالفاتمان گذشت. اواخر فروردین ماه

باالخره محمد بامشورت هایی که با شوهر زری کرد، یکی از دانشگاه های آلمان را برای ادامه تحصیل

انتخاب کرد و با این که با جدیت تمام وقتش را صرف یاد گرفنت زبان و درس های پایانی ترم آخر می کرد وىل کوه رفنت باز هم از برنامه اش حذف

نشد. هر چه من در مشکالت درگري می شدم و فاصله ام با محمد بیش تر می شد، نامه های زری

نشان از خوشبختی وتفاهم و آرامش کامل داشت. از توصیفات عاشقانه ای که از مسعود می کرد، معلوم

بودعالقه اش روز به روز به شوهرش بیش تر می شود و به قول خودش به عشق مسعود، هم غربتو هم دوری از خانواده و هم تالش برای یاد گرفنت زبان به قول او

لعنتی را با پشتکارتحمل می کرد.هر چه زری از زندگی راضی بودو معلوم بود که در راه

موفقیت پیش می رود، من برعکس ناراضی بودم و پس می رفتم وتنها کسی هم که پیشش آه و ناله می کردم مریم

بود. مریم با آرامش به حرف هایم گوش می داد و به صرب و نرمش و عاقل بودن دعوتم می کرد و برای

همني آخر سر همیشه دعوایمان می شد و من طلبکار می شدم.کاش آن قدر لوس نبودم. کاش آنقدر از خودم و از وضعیتی که داشتم راضی نبودم. کاش

آن قدر به داشنت محمد مطمئن نبودم و به محبوبیت خودم پیش او و دیگران. جهالت و نادانی وقتی با از خود راضی بودن و اعتماد به نفس کاذب در هم

آمیزد معجون مزخرفی به وجود می آورد و مسلما آنچه به وجود می آید، الاقل برای آدم هایی مثل محمد غري

قابل تحمل می شود.من آن روزها به چه دلخوش بودم؟ به وجاهتم، به

خانواده ام، به خانواده شوهرم و عشق شوهرم و فکر می کردم،همان طور که هستم، الیق همه این ها هستم.

یعنی هیچ چیز در دون خودم نبود که به آن تکیه کنم، هر چه بود بريون از من بود و خودم نمی فهمیدم.

نمی فهمیدم که اگر همه مالحت و وجاهت دنیا را یکجا داشته باشی، فقط برای مدتی می تواند نقص

های درونی ات را بپوشاند. نمی فهمیدم که وجاهت، رنگ و لعاب وجود آدمی است، یک روز هست، یک

روزممکن است نباشد. آنچه پایدار است سرشت و درون آدم است. این بود که به جای تالش برای پیدا کردن راه درست و عاقالنه، کارم به لجبازی کشید و

در این میان بهرتین دستاویز هم برای ذهن کور و بسته من، ثریا بود که بی دلیل و بی خرب، نوک تیز حمله

ام را به او نشانه گرفتم. سعی می کردم خال ناشی از نادانی و احساس ضعفم را با کوچک شمردن ثریا و

جواد پر کنم. به نظرم می آمد آن ها، به خصوص ثریا، نه از لحاظ سطح خانواده و نه ظاهر هیچ جوری در حد من نیستند. به خودم می قبوالندم که الزم نیست

درباره او حتی فکر کنم. من و مقایسه با او؟ این شد که به جای الگو گرفنت از موفقیت و تالش او باز درجا زدم. یعنی همان روش حقريانه تمام آدم های ضعیف

و ناچیز را در پیش گرفتم که خودشان را بزرگ می بینند و بزرگ می کنند و دیگران را خرد و کوچک تا تکانی

به خودشان ندهند. چون نفی کردن آسان ترین راه است که آدم های حقري به آن تن می دهند، کسانی که نمی خواهند بدانند و بفهمند و درک کنند. این درست

همان کاری بودکه من کردم، به خیال خودم خواستم مانع بني خودم و محمد را بردارم. مانعی که اصال

وجود نداشت و من با افکار خودم ساخته بودم و این طور بود بود که من توی جمع آن ها یک غریبه بودم. از بحث های آن ها، از حرف ها و کتاب هایی که در موردش حرف می زدندحوصله ام سر می رفت، فکر می کردم به من چه، که فالن کتاب در مورد مسائل عرفانی است یا کتاب های ادبیات کالسیک جهان

که ثریا در موردش داد سخن می داد و من از حرص

دق می کردم، با کدام ترجمه بهرت است یا این که زیر بنای شخصیت آدم را ادبیات می سازد یا خانواده یا

مذهب؟!آن ها در مورد هر چیزی بحث میکردند، از مسائل سیاسی

و اجتماعی گرفته تا کتاب و مسائل دانشگاه و .... و من حوصله ام از همه این حرف ها سر می رفت. مخصوصا از کلمات قلنبه سلنبه ای که معنایش را نمی فهمیدم و جواد

از همه بیش تر از آن ها استفاده می کرد. حرصم بیش تر از این بود که همه شان می فهمیدند غري از من.از این

که همه شان وقتی درترجمه منت هایی که الزم داشتند به مشکلی بر می خوردند، پیش ثریا می آمدند، و

ازاین که من هیچ وقت هیچ حرفی برای گفنت نداشتم، دیوانه می شدم. هر وقت از من نظری میخواستند مثل بچه خنگ های لوس، چشم به محمد می دوختم! و از این که به تدریج، شایدبه مالحظه خود من، دیگر از من سواىل نمی کردند، احساس کینه و تحقريی تلخ می کردم که بیش تر سر لجم می انداخت.وقتی محمد برایم کتاب می آورد،

برآشفته می شدم، احساس می کردم می خواهد بگوید من چیزی نمی دانم و وقتی چیزی نمی گفت و بحث

کردنش با دیگران را می دیدم باز زجر می کشیدم و در تمام این مواردطوری رفتار می کردم انگار گناه نادانی من به گردن محمد است. با او لج می کردم و اوقات

تلخی. نمی دانم چرا؟ چه مرگم بود که حسادت و رخوت مثل موریانه ای به جان عقل و درکم افتاده

بود و از همه چیز حوصله ام سر می رفت. کتاب خواندن های مداوم محمدکه دیگر تقریبا شبانه روزی شده بود و ولعی که برای خواندن و فهمیدن داشت،

حرص مرادر می آورد به خصوص که خودم هیچ کششی نسبت به خواندن حس نمی کردم. به نظرم لزومی نداشت که آدم از همه چیز سر در بیاورد و

خواندن برایم یک کار شاق و بی معنی و اضافی بود، برخالف محمد که از خواندن سري نمی شد.

خالصه: حسادت بی مورد مهناز به ثریا باعث اختالف در زندگی زناشویی او شده

بود .

24ertebat ae

23 ertebat ae

22ertebat ae

21 ertebat ae

20ertebat ae

وزیر بریتانیا طی ٢٠٠ سال گذشته است. نخست وزیر جدید بریتانیا، دیوید کامرون David Cameron ۴٣ سال دارد. وی جوان ترین نخست به عنوان خنست وزیر جدید بریتانیا معرفی شد. دیوید کامرون

کامرون در دانشگاه آکسفورد در رشته فلسفه، علوم سیاسی و اقتصاد تحصیل کرد و رتبه اول را به دست

Normanآورد. سپس به دپارتمان مطالعاتی حزب محافظه کار پیوست و مشاور ویژه نورمن المونت

انجمن کارلتونCarlton communication بود.Lamont و بعد از آن مایکل هواردMichael Howard شد. او به مدت هفت سال مسوول امور حقوقی در

در دور اول کاندیداتوری پارلمان در حوزه انتخاباتی استافوردStafford در سال ١٩٩٧ شکست خورد اما در

سال ٢٠٠١ به عنوان عضو پارلمان از حوزه انتخاباتی آکسفوردشريOxfordshire از بخش ویتنی انتخاب شد.

وی دو سال بعد به عنوان سخنگوی مخالفني ترفیع رتبه پیدا کرد و خیلی زود، در جریان رقابت انتخاباتی عمومی سال ٢٠٠۵ مسوول هماهنگی سیاست حزب محافظه کار گردید.

وزیر انگلستان شد. در پی استعفای گوردون براون، او با حکم ملکه الیزابت در عصر روز سه شنبه ١١ می ٢٠١٠ به طور رسمی نخست

منبع: آسوشیتد پرس

19 ertebat ae

ن جــهــــا

عملیات "مو رسانی" به سواحل آلوده آمریکا

صاحبان سالن آرایش و گله داران در برخی نقاط دنیا با جمع آوری مو و پوست به پاکسازی نشت نفتی

خلیج مکزیک یاری می رسانند. درواقع، موها در درون کیسه های نایلونی فشرده، نفت نشت شده در آب های

نزدیکی ایالت لوییزیانا را به خود جذب و به کاهش آلودگی این منطقه کمک می کند. طبق گزارشی از موسسه

«مرت آو تراست Mater Of Trust» که عملیات «مو رسانی» را هدایت می کند حدود ٣٧٠ هزار سالن آرایش

در این برنامه مشارکت می کنند.این موسسه که در شهر سانفرانسیسکو قرار داشته هماهنگی های الزم را از طریق

فیس بوک انجام می دهد.بنابر همني گزارش، روزی ٢٠۴ هزار کیلو گرم مو و پوست به منطقه واردمی شود. یکی

از اعضای موسسه خريیه یاد شده می گوید که مو یکی از بهرتین مواد موجود برای جذب مشتقات نفتی است و

هر مو قابلیت فوق العاده ای برای جذب روغن و نفت دارد.داوطلبان در ١۵ ساختمان و انبار در نزدیکی منطقه

آلوده مشغول پر کردن کیسه های نایلون از مو و پشم حیوانات و درست کردن «سوسیس های مویی» هستند.

این کیسه ها در ساحل چیده می شود تا نفت احتماىل موجود در آب را جذب کند.در همني گزارش می خوانیم

که کمکها از فرانسه، بریتانیا، اسپانیا، برزیل، اسرتالیا، کانادا و آمریکا می آید و همواره داوطلبان جدیدی ثبت نام

می کنند.مزارع پرورش حیوانات نیز با ارسال پوست و پشم به این عملیات پیوسته اند.

بدنبال انفجار سکوی نفتی شرکت بریتیش پرتولیوم در ٢٠ آوریل ، روزانه ۵ هزار بشکه نفت وارد آب های خلیج

مکزیک می شود.

wausaudailyherald.com ،منبع: بی بی سی

18ertebat ae

ن جــهــــا

گشایش شصت وسومني جشنواره ی فيلم کن

شهر زیبای ساحلی کن Cannes در جنوب کشور فرانسه از ١٢ تا ٢٣ ماه مه، میزبان شصت وسومني جشنواره سینمایی خودFestival de Cannes خواهد بود.فيلم Robinود روز گشایش جشنواره ی امسال، برداشت تازه ای از داستان افسانه ای «رابني ه

Russelو با بازی راسل کرو Ridley Scottبه کارگردانی ريدىل اسکات «HoodCrowe خواهد بود. در جشنواره ی امسال مجموع هجده فيلم از هالیوود تا تایلند برای

بردن جایزه نخل طاليی Palme d’Or بهرتين فيلم با يکديگر رقابت می کنند. تنها کارگردان ايرانی تبار که در جشنواره ی امسال شرکت دارد، عباس کيارستمی است که با

فيلم کپی برابر اصلCertified Copy توليد ايران، فرانسه و ايتاليا، با بازی ژوليت بينوشJuliette Binoche و ويليام شيمل William Shimellدر بخش مسابقه شرکت

خواهد کرد. منبع: وال ستریت ژورنال

17 ertebat ae

ســینما

""

پکن‑ جمهوری خلق چني: در شمال غربی چني، مردی با یک چاقوی آشپزخانه به کالس وارد می شود، ٧ کودک

دانش آموز و معلم آنها را به قتل می رساند. سپس به منزل برگشته و اقدام به خودکشی می کند. این خرب تکان دهنده

از سوی خربگزاری رسمی دولت چني انتشار یافت.مقامات منطقه ای استان «شانشی Shaanxi» در

شمال غربی چني هنوز از انگیزه این مرد ۴٨ ساله ابراز بی اطالعی می کنند.

از ماه گذشته تا کنون، حداقل این چهارمني حمله به مدارس در چني بوده است. خربگزاری چینی «شني هوآ

Xinhua» گزارش می کند که در تازه ترین این حمالت ٧ پسر و ٢ دخرت به همراه آموزگارشان به قتل رسیدند.

شني هوآ، در ادامه گزارش خود ذکر می کند که عالوه بر کشته شدگان، ١١ کودک و بزرگسال دیگر در حمله

ضارب ،مجروح شده و در حاىل که در شرایط وخیمی بودند، در بیمارستانی بسرتی شدند. در مجموع، ٢٠

دانش آموز در زمان حمله در مدرسه بوده است.چني طی هفته های اخري شاهد این قبیل حمالت است.

یک سخنگوی دولتی چني به خربگزاری شني هوآ می گوید که در روز ٣٠ آوریل سال جاری، مردی چکش به دست،

۵ کودک را در کودکستانی مجروح می کند و سپس در میان کالس خود را به آتش کشیده و جان می سپارد.

وی در ادامه می گوید که ضارب در حاىل که دو کودک را در بازوان خود نگه داشته بود، بنزین را به روی سر و بدنش می ریزد، خوشبختانه معلمان بی درنگ کودکان

وحشت زده را از چنگال وی خارج می کنند و مرد خود را آتش زده و جان می دهد. این حادثه در شهر «وی فنگ

«Shandong در استان «شاندونگ «Weifangاتفاق افتاد. در ٢٩ آوریل سال جاری، اتفافی مشابه در

منطقه ای در شرق چني رخ می دهد. این بار مردی ۴٧ ساله، با کارد آشپزخانه به کودکستانی در شهر « تای

«Jiang su در استان « جیانگ سو «Taixing شینگرفته و حداقل ٢٨ کودک چهار ساله را مجروح می کند.

پلیس این مرد را دسگتري کرد و در ٢٨ آوریل امسال نیز مردی به ١٨ دانش آموز و معلمی در یک مدرسه ابتدایی

در استان « گوآنگ دونگ Guang Dong» در جنوب چني حمله می کند.

این حمالت افکار عمومی و نگرانی مقامات را به دنبال داشته است. در ماه آوریل سال ٢٠١٠ حکومت چني،

Zheng یک پزشک محلی به نام « ژنگ مینشنگ

Minsheng» را اعدام کرد. این شخص در تاریخ ٢٣ مارس امسال در دبستانی واقع در شرق چني، ٨ کودک

دانش آموز ابتدایی را با چاقو به قتل رساند و ۵ نفر دیگر را مجروح نمود.

به گزارش شني هوآ، ژنگ Zheng در شهر « نانپینگ Nanping» در اواخر ماه آوریل، توسط جوخه آتش تريباران شد. قاتل مذکور پیش تر به مقامات قضایی و دادگاه می گوید که وی به علت فشارهای روحی ناشی

از ناکامی های عشقی و اجتماعی و در اثر جنون به این جنایت مخوف دست زده است.

یک روزنامه چینی از قول یک استاد دانشگاه علوم اجتماعی، « ژو ىل Zhu Li» چنني می نویسد: « این

حوادث مقلدانه و زنجريه ای به نظر می آیند.»مقامات پلیس، آموزش ها و دستورالعمل های جدیدی را برای تدریس در مدارس به منظور مقابله و پیش گريی از

حمالت آماده کرده اند. همچنني مقامات رسمی، اقدامات امنیتی از قبیل افزایش تعداد نريوهای محافظ برای

همراهی کودکان از مدرسه به منزل و بالعکس را به اجرا گداشته اند.

منابع: سی ان ان/ سی بی اس

در حمله ای به یک مدرسه در چین ۷ دانش آموز و یک آموزگار

جان سپردند.

16ertebat ae

ن جــهــــا

هواپیمایی امارات از سود خالص ۱٫۱ بیلیون دالر خبر داد

رییس گروه شرکت هواپیمایی امارات اعالم کرد هواپیمایی امارات در پایان سال ماىل که در تاریخ ٣١ مارس به پایان رسید ٩۶۴ میلیون دالر سود خالص داشته است . احمد بن سعید آل مکتوم در کنفرانسی اعالم کرد :» با این آمار سود خالص گروه هواپیمایی امارات به ١٫١ بیلیون دالر رسید . در قبل سود خالص سال ماىل

گذشته این هواپیمایی از تاریخ ٣١ مارچ ٢٠٠٨ تا ٣١ مارچ ٢٠٠٩ دویست و شصت و هشت میلیون دالر اعالم شده بود . این هواپیمایی از اضافه کردن ٧ هواپیمای A٣٨٠s و یک بویینگ ٧٧٧ در سال ٢٠١٠-٢٠١١

خرب داد . Emirates business 247 : منبع

شارجه شاهد۱۷ مورد آتش سوزی در سال جاری

امسال ١٧ مورد آتش سوزی در حد متوسط و بزرگ در شارجه رخ داد. این در حاىل است که شارجه طی سال گذشته تنها شاهد ۴ مورد حریق

Al Sajja بود . این آتش سوزی ها بیشرت در مناطق صنعتی شارجه ورخ داد و تنها ١ مورد در مگا مال اتفاق افتاد . تکنسني پلیس شارجه

اعالم کرد که تحقیقات نشان می دهند که اکثریت این آتش سوزی ها به علت غفلت افراد و انجام کارهایی از قبیل پرتاب سیگار روشن و قرار

گرفنت آن در معرض کابل های برق و یا محل ذخريه و انبار های کاالبود. سرهنگ Wahid Al Serkal مدیر اجرایی سازمان دفاع غري نظامی

شارجه گفت : من تردید دارم که این حریق ها توسط باند های گسرتده و سازمان یافته صورت گرفته باشد . گرچه ممکن است افرادی جهت انجام

چنني کارهایی تحریک شده باشند . به عالوه نامتعادل بودن افراد و یا مشکالت روحی نیز امکان ایجاد چنني حوادثی را افزایش می دهند . او

معتقد است که چنني آتش سوزی هایی ممکن است جهت دریافت پول از شرکت های بیمه رخ دهند و به طور ساختگی باشند . هر چند برخی

نیز ناشی از غفلت و بی توجهی کارگران و یا رعایت نکردن سیستم های ایمنی و حفاظتی می باشند . Omar Majzoub مدیر شرکت بیمه

اسالمی دبی می گوید که بسیاری از آتش سوزی ها توسط صاحبان انبارها و کارخانه ها و با قصد دریافت پول از شرکت های بیمه، انجام می شوند و برخی از آنان به طور اتفاقی و به علت عدم رعایت سیستم های ایمنی

هستند . khaleejtimes : منبع

15 ertebat ae

ت ا ر مــا ا

بیش از ۳۰ درصد افراد مقیم امارات از فیس بوک

استفاده می کنند

،Face bakers بررسی های اخري منتشر شده توسطسایتی که اطالعات آماری برنامه های کاربردی فیس

بوک را مشخص می نماید نشان می دهد که ٣۶ درصد از جمعیت امارات در فیس بوک عضوهستند. این آمار

چشمگريی در خاورمیانه و منطقه شمال آفریقا می باشد. پس ازآن قطر با ٢٩ درصد بعد از امارات قرار دارد.

بیشرتین لیست ثبت شده در سطح جهان متعلق به ایسلند با ۶١ درصد و پس از آن نروژ با ۵٣ درصد و کانادا با ۴٧ درصد ثبت گردیده است. از میان١,۶٠٠,٠٠٠کاربر عضو این

سایت از امارات، ۶٣ درصد کاربران مرد و ٣٧ درصد کاربران زن هستند. این آمار در مقایسه با آمریکا از میان کل کاربران ۵۶ درصد کاربر زن و ۴۴ درصد را کاربران

مرد تشکیل می دهند. عالوه بر این سازمان های دولتی و تجاری متفاوتی، فیس

بوک را پرتاىل مناسب جهت برقراری ارتباط با کاربران خود می دانند. محمد المراد مدیر بازاریابی شبکه ای

رادیو در دبی می گوید : " از یک سال و نیم پیش برای برقراری ارتباط با کاربران خود از فیس بوک استفاده

می نمایند ". طی ۶ ماه گذشته کاربران فیس بوک در امارات رشدی ١١

درصدی داشته اند. گفتنی است که فیس بوک بیش از ۴٠٠ میلیون کاربر در سرتاسر جهان دارد.

Emirates business 247 : منبع

احداث مرکز مبارزه با جتارت مواد مخدر در دبیدبی – پلیس دبی از افتتاح اولني مرکز آموزش بني المللی

مبارزه با تجارت مواد مخدر در منطقه خرب داد. ژنرال Dahi Khalfan Tamim رییس پلیس دبی گفت :» مرکز افتتاح شده مبارزه با تجارت مواد مخدر اولني

در نوع خود در جهان عرب می باشد. این مرکز به پلیس دبی جهت جلوگريی از گسرتش مواد مخدر در منطقه

کمک می کند و اسرتاتژی کنرتل توسعه مواد مخدر را افزایش می دهد و این امر باعث کاهش تقاضای استفاده

از مواد مخدر در میان نوجوانان خواهد شد. ابراهیم محمد جاسم الدبال مدیر بني المللی آموزش خدمات این مرکز گفت: قرارداد تاسیس این مرکز با تنظیم توافق نامه ای

Antonio و Dahi Khalfan Tamim توسط ژنرالMaria Costa مدیر اجرایی دفرت سازمان ملل متحده در

مبارزه با مواد مخدر در آوریل ٢٠٠٧ امضا شد. Gulf news : منبع

14ertebat ae

ت ا ر مــا ا

13 ertebat ae

12ertebat ae

11 ertebat ae

10ertebat ae

9 ertebat ae

پزشکی و بهداشتی

آموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرت

خدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحی

خدمات تزئینی و مبلمان داخلی

امالک

اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندیها

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتر

بسته بندی و حمل ونقل کاال

فروش کاال

آرایشگاه

۹

۲۰

۲۸

۳۹

۴۲

۴۸

۵۸

۶۶

۶۸

۷۱

۷۳

۷۷

۸۳

سال ششم - ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۹ - شماره ۵۲۴

License No.31366 - Dubai Media City

صاحبان امتیاز: علی خیری، امـین امـیری

مدیر مسئول: امـین امـیری

مدیر عامل: محمد رضا بیات سرمدی

طراحی و گرافیک: محمد وحدت فر، شهرام شلیله

گرد آوری مطالب : شهرزاد ایوب زاده

نویسنده و مترجم : کیومرث حاجی نصراله (کیا)

امور مالی: آرزو مندرجا

امور ادرای : مریم سپهری

گروه جذب آگهی: علیرضا اسفندیاری، مینــا اسفنـدیاری

بردیا امیری،فرشاد دباغیان،نفیسه دهگانپور، محمد دولت خواه ،سروناز هشترودی

چاپ: الغریر

تلفن : ۳۶۷۰۴۱۶/۱۷(۰۰۹۷۱۴)فکس : ۳۶۷۸۰۹۱(۰۰۹۷۱۴)

موبایل : ۹۲۸۸۴۱۴(۰۰۹۷۱۵۰)D.M.C ۵۰۲۷۷۹ : صندوق پستی

Web:www.ertebat.aeEmail:ertebat@ertebat.ae

To contact us in english please call : (+971 50-9288414, +971 4 3670416)

نشریه ارتباط اولني نشریه فارسی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر

هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفاً نشریه اطالع رسانی و

تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشر در خصوص صحت و اصالت مطالب و محتویات هیچگونه مسئولیتی را عهده دار نبوده و نیست. از

کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا سازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شرکت

ارتباط) محفوظ می باشد هرگونه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد

قانونی قرار خواهد گرفت.

7 ertebat ae

6ertebat ae

5 ertebat ae

4ertebat ae

با ما متاس بگیرید ۲۸۲۸۹۴۸-۰۵۰ و ۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱

تعویض واحد های به مشکل خورده یا در حال ساخت با واحد های ۱و۲و۳ خوابه در دبی مارینا

با شرایط پرداخت ۲ ساله

دبی، خیابان آل مکتوم، روبروی هتل کنکورد، ساختمان رقه البطین، طبقه ۷ واحدهای ۷۰۲ و ۷۰۳تلفن: ۵۰ ۷۰ ۲۲۴-۰۴ فاکس: ۸۶ ۹۹ ۰۴-۲۳۴

با شما، برای همیشه

جمیرا لیک تاورز واحد دو خوابه

اتاق خدمتکار آماده حتویل با ۶۰٪ وام

تضمینی۴ سالهبدون بهره

ماریناواحد ۲ خوابه

۱۶۰۰ فوت مربع۸۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز واحد دو خوابه

۱۴۰۰ فوت مربع ۸۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز السیف تاور

واحد دو خوابه ۱۷۰۰ فوت مربع

۹۰/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز واحد یک خوابه

آماده حتویلبا ۶۰٪ وام تضمینی

۵ ساله

جمیرا لیک تاورز واحد یک خوابه۵۵/۰۰۰ درهم

Base Waterدفتر کار

آماده حتویلدر بیزینس بیهر فوت مربع

۹۰۰ درهمعععع

چرچیل تاور ۱ خوابه

با دید کامل دریاچه۸۲۰/۰۰۰ درهم

ه

ماریناواحد دوبلکس

دو خوابهدر ماریناهایتمممممممممممممم۱۳۰/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز واحد ۲ خوابه

+ lake tracc دربالکن

. .........۶۵/۰۰۰ درهم .

in a

ffilia

tion

with

dub

ai te

chno

logy

and

med

ia fr

ee z

one

auth

ority

۵۲۴ شماره - ۱۳۸۹ اردیبهشت ۲۵ - شنبه سه - ششم سال

Issu

e 52

4 , M

ay 1

5 , 2

010

مـن همچـون کودکی هسـتم که در کنـار دریـا بـا سـنگریزه ها و صدفهـای زیبا بازی مـی کند و با شـگفتی بـه اقیانـوس بیکرانی می نگرم کـه در مقابل دیدگامن در کـه دارد. اقیانوسـی وجـود اعماق آن اسرار عظیم و شگفت

انگیزی نهفنه است.نیوتن

www. .ae