esab r&m handbook bulg final

8/3/2019 ESAB R&M Handbook Bulg Final

1/134


2/134


3/134


4/134


5/134


6/134

: , EWE: XA00868BG

ESAB Office BulgariaMladost 1, Bl.13-a, Entr.4, Ap.40BG-1750 Sofia, Bulgaria

Phone: +359 2 9744288, Fax: +359 2 9744288E-mail: [email protected]

Web: www.esab.bg

ESAB


7/134


8/134

................................................................................

....................................................................................

................................................................................

, , ................................

...................

............................................................................................... ................................................

......................................................................

......................................................................

.................................................................................

....................................................................

.....................................................................

......................................................................

..............................................

DIN 8555 ..............................................

...........................................................

................................

......................

...............................................................................................


9/134


10/134

, .

ESAB.

. ESAB.

. , 90 19

, .

.

.

, , .

,

.

.

. ,

. .

ESAB

;

, .

.

Handbook, -


11/134

Rm

Rp0,2

A

HRC - CHB

HV

a w

w h

SMAW ()

CAW GMAW (/)

SAW

DC +

DC

AC

OCV

Al

B

C

Cr Co

Cu

Mn

Mo


12/134

, ,

21.03 , ,

, , ,

.

,

. ,

.

,

:

3.25, 4.0 5.0 .

21.03 ,

.

,

.

,

5-10 .

. ,

.


13/134

,

:

()

:

, ,

:

, -

, -

, -

, Ceq,

Ceq = %C + %Mn/6 + (%Cr + %Mo + %V)/5 + (%Ni + %Cu)/15


14/134

-

- Ceq 12% Cr

< 180 HB 200300 HB 300400 HB 300500 HB 200300 HB mm C C C C C

Nzkoleg. ocel 20 100 150 150 100

200300 HB >20 60 150 200 250 200

>60 100 180 250 300 200

Nstroj. ocel

20 100 180 200 100 300450 HB >20 60 125 250 250 200

>60 125 180 300 350 250

12% Cr ocel 20 150 200 200 150

300500 HB >20 60 100 200 275 300 200

>60 200 250 350 375 250

Nerez. ocel 20

18/8 25/12 >20 60 100 125 150 200

200 HB >60 150 200 250 200

Mn ocel 20 x x

200 HB >20 60 100 x x

>60 100 x x

Co-slitina 20 100 200 250 200 200

typ 6 40 HRC >20 60 300 400 450 400 350

>60 400 400 500 500 400

Karbid. typ (1)

20 o o o o 55 HRC >20 60 100 200 200 200

>60 o 200 250 200 200

(1) .


15/134

.

.-

- .

.

,

,

,

,


16/134


17/134

, :

-

.

(

14% Mn OK 67.45 OK T

OK 68.82 OK A

1 ,

2 , OK 67.45 OK Tc

2 Ni OK 67.45 OK TOK 68.82 OK A

1 ,

2 , OK 67.45 OK Tc


18/134

,

,

(.).

.

83.28 Tubrodur 15.40 /

.

, ,

.

,

. -

(.). , .

(.D). 67.45 T

Autrod 16.75 (.).

B


19/134

,

. ( ).

OK 83.28 OK Tubrodur 15.40 OK Tubrodur 15.40/ / OK 83.29 OK lux 10.71

, ,

.

:


20/134


21/134

1 3% 1% .

, .

.

, - :

.

. -

, .

92.18

- 92.58

- 92.60 OK Tubrodur

- 92.78 91.58

, .


22/134

-

.

-

-.

.

. 102.

-,

U

( ).


23/134

.

,

,

.

-

1

2


24/134


25/134

: o

()

.

().

,

.

, -

. -

- .

- :

/


26/134

67.42 / 67.45 / 67.52 / OK Tubrodur 14.71 / OK Autro

,

-, -

92.26 / OK Autrod 19.85

( 200),

. -

.

(>25)

. 103 - 1

.


27/134

68.82


28/134

68.82


29/134

C/Mn

- - .

( -

) .

-

, .. - .

. - Ni-

,

-

, ,

.

.

. 103.

- :

/

29Cr 9Ni 68.81, 68.82 OK Autrod 16.7518Cr 9Ni 6Mn 67.42, 67.45, 67.52 OK Tubrodur 14.

OK Autrod 16.95

Ni 92.26 OK Autrod 19.85


30/134

67.42 / 67.45 / 67.52 / OK Tubrodur 14.71 / OK Autro

-, -

92.26 / OK Autrod 19.85

( 200),

. -

.

(>25)

,

-

.

-

.

,

. - .

- .

.

;


31/134

300-500.

.

.

,

, ,

150-200 (Al Sn )


32/134

67.45 OK


33/134

,

, 11-14%

.

. ,

.

,

, , ,

, -

, .

.

200.

.

-

,


34/134

67..

13%

13Mn OK 86.08

13Mn 4Cr 3Ni OK 86.20 OK Tubrodur 15.6

14Mn 3Ni OK 86.2814Mn 18Cr OK 86.30 OK Tubrodur 15.6

-

. ,

. 105 - 106.

Cr .

,

HRC /

55-60 84.58 Tubrodur 15.52 O


35/134


36/134

. : 86.20,

: Tubrodur 14.70.


37/134

.

, , , ..

,

.

.

.

200-500 ( ),

. ,

,

.

, . SAE/AISI,

.

.

84.52 , 13%

85.58 +

85 65


38/134

-

,

,

, ..

,

.

93.06

-

- .

92.35 ,

. 800 400.

,

,

.

,

.

,

.

.

, ,

- 67.45 68.82.

-

83 28


39/134

: () , ()

: () , ()

A

A B


40/134

, .

.

.

,

.

.

.

-

.

1000

.

.


41/134

,

., -

,

,

.

.

.

-

.

, -

.

:

,

. ,

,


42/134

, , ,

, , ..

. -

.

. , .


43/134

,

,

- - ,

.

,

.

,

,

.


44/134

, ,

, . .

.

,

,

.

5-12% .

600.

-

,

, ,

.

,

-


45/134

- :

-

,

,

.

. , ,

.

:


46/134

, .

: :

,

:

:

:

-

:


47/134

, DIN 8555 T1 (1983)


48/134

.

, 83.27 83.28 83.29

83.30 OK Tubrodur 15.39 OK Tubrodur 15.40* OK Tubrodur 15.41 OK Tubrodur 15.42* OK Tubrodur 15.43 OK Autrod 13.89

13% OK 84.42 OK 84.52

OK Tubrodur 15.73* OK Autrod 13.91

14% 86.08 86.20 OK 86.28 OK 86.30 OK Tubrodur 15.60 OK Tubrodur 15.65*

+ 84.84 OK Tubrodur 15.80

84.78 84.80 OK Tubrodur 14.70

OK Tubrodur15.81 OK Tubrodur 15.82

+ , 83.50 , 83.65

OK Tubrodur 15.50 OK Tubrodur 15.52* OK Autrod 13 90


49/134


50/134


51/134

84.58


52/134

.

..............................52

.........................................53

....54

....55

......................56

, .. .............57

...........................58

............................59

..............................................60

...........................61

...............................62

..............................................63

( )..................................64

65

..............

.......

....

................

.......

.....

..

..

........

...

.

......

...................


53/134

,

.

350-400, .

20-30 84.78, 83.50

.

- .


54/134

,

.

84.78


55/134

,

, .

- .

100-150

96.50. .

. ,

,


56/134

21.03 .

84.84, 84.78

14.70 15.80.

84.84 OK Tubrodur 15.80

. .

84.84


57/134

.

.

:

84.78, 84.84 OK Tubrodur 14.70 ()

84.84 ()


58/134

, ..

, 21.03,

, U

,

.

.

.


59/134

.

.

.

200-300,

.

85.65.


60/134

.

,

.

200-300

68.82

, 92.35.


61/134

, .

200-250,

.

4 68.82.

93.06.


62/134

14%

) .

150-200.

.

67.45 Tubrodur 14.71.

84.58 Tubrodur 15.80.


63/134

200-300

,

. ,

.

,

30-35 HRC.


64/134

( ).

.

67.45, 68.81

14.71.

.

86.28

.

68.81

Autrod 16.75

67.45

Tubrodur 14.71

+

83.50

Autrod 13.91 Tubrodur 15.52

+

84.78

( )


65/134

.

,

.

84.78

Tubrodur 14.70


66/134

- (

.

,

.

67.52.

.


67/134

, .1:

()

()

()

.2:

()

()

83.28, 84.84.

84.84 . ,

45.

2

. 1

. 2

. 3


68/134

, .. .

25,

.

, .

. -

.

.


69/134

, 100-200,

10. 93.06 (

OK Tubrodur 15.86 92.35 ( ).

- .


70/134

(),

()

84.78 Tubrodur 14.70,

84.84

84.78

Tubrodur 14.70

-


71/134

21.03 ,

, , ,

.

, . .

,

.


72/134

, .

150-200.

() 93.07.

93.06.

, 93


73/134

.

92.18.

2.5 3.2 .

, .

,


74/134

. .

.

67.45 68.81 .

, T

- Tubrodur 14.71.

- 84.58 Tubrodur

-

Tubrodur 14.70, .


75/134

.

(),

.

, .

() ,


76/134

21.03

U U.

,

.

Tubrodur 15.66. 2.5

,

.


77/134

, .

200 68.82, .

85.65.


78/134

350-500, .

68.82 .

85.65,

. .

,

.


79/134

,

.

() .

. .

. 93.06


80/134

.

83.65 84.78, Tubrodur 14.70

.

.

83.28.

..


81/134

700 900 350 400.

21.21.

74.78.

. - 8

.

.

..


82/134

-

700 350

900 400

1100 450

,

.

,

83.27 Tubrodur 15.43, 35 HRC


83/134

.

67.45 68.82.

84.78

Tubrodur 14.70 Tubrodur 15.80.

.


84/134

( ). ,

.

,

. 21.03 Tubrodur 14.71.

86.28

15.60 .

a


85/134

67.45 67.52

. -

- , 68.82.

67.45, 67.52


86/134

, 5 .

83.28

Tubrodur 15.40,

Ceq > 0.45-0.6 200

Ceq > 0.6 350

7.

68.82, 67.45 Tubrodur 14.71

.

,

, .

.

, Tubrodur 1

74.78

,

U-

83.28, 83.29

Tubrodur 15.40

Autrod 13 89


87/134

, .

- .

OK Tubrodur 15.60.

84.58, OK Tubrodur 15.52, OK 84.78 OK Tubrodur 14

, ,

,

.

,


88/134

,

, ,

200.

.

.

,

-

.

83 28


89/134

.

-

,

67.45, 67.52

Tubrodur 14.71


90/134

.

150-200, 67.52, 68.82

83.28 Tubrodur 15.40. -

83.50 Tubrodur 15.52. ( ),

67.52 68.82 .


91/134

,

().

. ,

.

,


92/134

,

.

OK Tubrodur 15.40 ,

,

OK lux 10.71.


93/134

.

, 100 200.

-

.

. ,

.

500 OK 93.06 -


94/134

ESAB OK 92.26 ,


95/134

,

OK Autrod 12.10

OK lux 10.98/OK Autrod 12.10 HRC 25-30

OK lux 10.96/OK Autrod 12.10 HRC 30-35


96/134

Pelton rancis

13%Cr 4%Ni .

X4CrNi13 4 X5CrNiM

ilarc PZ 6156 13%Cr1.5%Ni ilarc PZ 6166 13%Cr4%Ni

ilarc PZ 6176 13%Cr5%Ni

Ar 2%CO2


97/134

.

ilarc PZ 6166S, OK Tubrodur 15.85 OK Tubrodur 15.91S

PZ 6166 13%Cr4%Ni OK Tubrodur 15.85 26%Cr4.5%Ni

, A


98/134

ESAB.

, , .

:OK Tubrodur 15.71S

OK Tubrodur 15.72S 13%Cr N2 ,


99/134

.


100/134

: OK 74.78

Railtrack BV/ OK Tub


101/134

:

OK 67.52

:OK Tubrodur 15.65


102/134


103/134

,


104/134

,


105/134

-


106/134

-


107/134


108/134


109/134


110/134


111/134


112/134


113/134


114/134


115/134


116/134


117/134


118/134


119/134


120/134

: 94.25.


121/134

HV HB HRB HRC HV HB HR

80 76.0 360 342

85 80.7 41.0 370 352

90 85.5 48.0 380 361

95 90.2 52.0 390 371 100 95.0 56.2 400 380

105 99.8 410 390

110 105 62.3 420 399

115 109 430 409

120 114 66.7 440 418

125 119 450 428

130 124 71.2 460 437

135 128 470 447

140 133 75.0 480 (456)

145 138 490 (466)

150 143 78.7 500 (475)

155 147 510 (485)

160 152 81.7 520 (494)

165 156 530 (504)

170 162 85.0 540 (513)

175 166 550 (523)

180 171 87.1 560 (532)

185 176 570 (542)

190 181 89.5 580 (551)

195 185 590 (561)

200 190 91.5 600 (570)

205 195 92.5 610 (580)

210 199 93.5 620 (589)

215 204 94.0 630 (599)

220 209 95.0 640 (608)

225 214 96.0 650 (618)


122/134

HV HB HRB HRC HV HB

280 266 (104) 27.1 820

285 271 27.8 840

290 276 (105) 28.5 860

295 280 29.2 880 300 285 29.8 900

310 295 31.0 920

320 304 32.2 940

330 314 33.3

340 323 34.4

350 333 35.5

.


123/134

*,

- ,

- 13%

- 14%

-

-

,

* : ,


124/134


125/134

/

.

, , ,

.

- ,

ESAB ESAB


126/134

OK Tubrodur

96.20 96.10 96.50

84.78 83.65 15.52 14.70 84.78 83.65 15.52 14.70 84.78 84.84 15.52 14.70 15.80 84.58 84.78 84.84 15.52 14.70 15.80 83.65 84.78 84.84 15.40 15.52 94.25 94.55 68.82 15.73 68.81 83.28 14.71 15.41 () 15.73

83.65 83.50 84.58 15.52 15.80 () 93.06 ( ) 68.81 68.82 ( ) 83.28 83.29 15.40- 84.58 84.78 83.65 15.52 14.70 68.81 68.82 67.45 -. 83.50 83.65 15.52 15.73 68.82 67.45 83.50 68.82 67.45 67.52 14.71 83.65 83.78 84.84 15.52 15.80 96.50 92.18 92.60 15.66 85.58 92.35 93.06 92.35 15.86 85.58 93.06 15.86

84.52 84.58 85.65 15.52 15.73 () 83.50 84.58 84.78 15.52 14.70 15.80 () 83.28 83.50 15.40 15.52 () 84.78 83.65 83.50 15.52 14.70 15.80 ( ) 86 08 83 28 84 58 15 60 15 52


127/134

OK Tubrodur

86.08 67.45 68.81 15.60 14.71 () 85.58 92.35 93.01

() 84.52 85.65 94.25 94.55 94.25 92.86 () 85.65 () 92.35 93.06 15.86 68.81 68.82 67.45 14.71 - ( ) 92.86 83.50 84.58 84.84 15.52 15.80 - 68.81 68.82 15.40 . 83.28 68.81 15.17 15.40 21.03 () 85.65 84.52 () 85.58 93.06 15.86 68.81 68.82 83.65 84.58 84.78 15.52 15.80 84.58 84.78 84.84 15.52 14.70 15.80

( ) 83.27 83.28 15.41 15.43 ( ) 86.28 86.30 15.65 () 85.65 84.52 () 85.58 93.65 92.35 (.) 68.81 68.82 - 83.65 83.50 84.78 15.52 14.70 15.80 - 86.08 86.28 84.58 15.60 15.65 15.52 23.01 23.01

() 85.65 () 84.52 85.65 83.50 83.65 84.78 15.52 14.70 84.52 85.65

DIN AWS

OK 21 03


128/134

OK 21.03

OK 67.42 E 8-UM-200-CKZ ~E307-26

OK 67.45 E 8-UM-200-CKZ ~E307-15

OK 67.52 E 8-UM-200-CKZ ~E307-26

OK 68.81 E 9-UM-200-CKZ E312-17

OK 68.82 E 9-UM-200-CKZ

OK 83.27 E 1-UM-350

OK 83.28 E 1-UM-300

OK 83.29 E 1-UM-300

OK 83.30 E 1-UM-300

OK 83.50 E 6-UM-55-G

OK 83.65 E 4-UM-60-G OK 84.42 E 5-UM-45-R

OK 84.52 E 6-UM-55-R

OK 84.58 E 6-UM-55-G

OK 84.78 E 10-UM-60-GZ

OK 84.80 E 10-UM-65-GZ

OK 84.84 E 10-UM-60-GP

OK 85.58 E 3-UM-50-ST

OK 85.65 E 4-UM-60-ST

OK 86.08 E 7-UM-200-K

OK 86.20 E 7-UM-200-K

OK 86.28 ~E 7-UM-200-K E eMn-A

OK 86.30 E 7-UM-200-KR

OK 91.58 E e B2

OK 92.05 EL-NiTi 3

OK 92.18 E Ni BG 11 E Ni-Cl

OK 92.26 EL-NiCr 15 eMn E NiCre-3

OK 92.35 E 23-UM-250-CKT

OK 92.58 E Nie-1-BG 11 E Nie-Cl

DIN AWS

OK T b d 14 70 M 10 55 GPTZ


129/134

OK Tubrodur 14.70 M-10-55-GPTZ

OK Tubrodur 14.71 M8-200-CKPZ

OK Tubrodur 15.39 M1-300





OK Tubrodur 15.50 M6-55-GP


OK Tubrodur 15.60 M7-200-KP

OK Tubrodur 15.65 M7-200-GKPR

OK Tubrodur 15.66 E Nie-Cl OK Tubrodur 15.73 M5-45-RTZ


OK Tubrodur 15.81 M6-60-G

OK Tubrodur 15.82 M10-65-GRPZ

OK Tubrodur 15.84 M3-50-ST

OK Tubrodur 15.86 M20-40-CTZ

OK Tubrodur 15.40S UP1-G-BAB 167-350

OK Tubrodur 15.42S UP1-G-BAB 167-400

OK Tubrodur 15.52S UP6-G-BAB 167-60-GP

OK Tubrodur 15.65S UP7-G-BB 155-250-GKPR

OK Tubrodur 15.73S UP5-G-BB-

OK Autrod 13.89 MSG2-GZ-350-P

OK A t d 13 90 MSG2 GZ 50 G

DIN AWS


130/134

DIN AWS

OK Tigrod 18.01 SG-Al99.5 ER1100

OK Tigrod 18.04 SG-AlSi5 ER4043

OK Tigrod 18.15 SG-AlMg5 ER5356 OK Tigrod 19.12 SG-CuSn ERCu

OK Tigrod 19.30 SG-CuSi3 ERCuSi-A

OK Tigrod 19.40 SG-CuAl8 ErCuAl-A1

OK Tigrod 19.85 SG-NiCr 20Nb ErNiCr-3


131/134


132/134


133/134

ESAB office BulgariaMl d Bl E A


134/134

ESAB 1904-2004A CENTURY OF INNOVATION IN

WELDING & CUTTING

ESAB Office BulgariaMladost 1, Bl.13-a, Entr.4, Ap.40

BG-1750 Sofia, BulgariaPhone: +359 2 9744288

Fax: +359 2 9744288E-mail: [email protected]

Web: www.esab.bg

esab r&m handbook bulg final

Documents