Escale Escale japonaisejaponaise

Quelques auteursQuelques auteursclassiques classiques 

Kobo AbeKobo Abe安部公房安部公房

1924 - 19931924 - 1993

- La face d’un autre- La face d’un autre – Stock – Stock

- - La femme des sablesLa femme des sables - LGF - LGF

- - L’arche en tocL’arche en toc - Gallimard - Gallimard

Yasushi InoueYasushi Inoue井上靖井上靖

1907 - 19911907 - 1991

--Le fusil de chasseLe fusil de chasse – Stock – Stock

--ShirobambaShirobamba – Denoël– Denoël

--Paroi de glaceParoi de glace - Stock - Stock

Kafu Nagai Kafu Nagai 永井荷風 永井荷風

(1879-1959)(1879-1959)

--Chronique d’une saison des pluiesChronique d’une saison des pluies - - PicquierPicquier

--Du côté des saules et des fleursDu côté des saules et des fleurs - - PicquierPicquier

Yasunari KawabataYasunari Kawabata川端康成川端康成

(1899-1972)(1899-1972)

--Le Grondement de la Montagne Le Grondement de la Montagne - A. - A. MichelMichel

--La danseuse d’IzuLa danseuse d’Izu - LGF - LGF

--Le maître de goLe maître de go - L’avant-scène - L’avant-scène

Prix Nobel de Littérature

en 1968

Yukio MishimaYukio Mishima三島由紀夫三島由紀夫

(1925-1970)(1925-1970)

--Une soif d’amourUne soif d’amour - Gallimard - Gallimard

--Les Amours interditesLes Amours interdites - Gallimard - Gallimard

--La mer de la fertilitéLa mer de la fertilité - Gallimard - Gallimard

Natsume SosekiNatsume Soseki夏目漱石夏目漱石

(1867-1916)(1867-1916)

--Je suis un chatJe suis un chat - Gallimard - Gallimard

--BotchanBotchan - Serpent à Plumes - Serpent à Plumes

--Clair-obscurClair-obscur - Rivages - Rivages

Jun’ichiro TanizakiJun’ichiro Tanizaki谷崎潤一郎谷崎潤一郎

(1886-1965)(1886-1965)

- - La clefLa clef ( (confession impudiqueconfession impudique) - ) - Gallimard Gallimard

PolarsPolars

etet

samouraïssamouraïs

- - Les 47 RoninsLes 47 Ronins - Picquier - Picquier

Jiro OsaragiJiro Osaragi大佛次郎大佛次郎

(1897-1973)(1897-1973)

Matsumoto SeichoMatsumoto Seicho松本清張松本清張

(1909-1992)(1909-1992)

- - Tokyo expressTokyo express - Picquier - Picquier

- - Le vase de sableLe vase de sable - Picquier - Picquier

Yasushi InoueYasushi Inoue 井上靖井上靖

1907 - 19911907 - 1991

- Le sabre des Takeda - Picquier- Le sabre des Takeda - Picquier

Quelques Quelques

« auteures « auteures »»

Takashi HiraideTakashi Hiraide平出隆平出隆

(1950- …)(1950- …)

- - Le chat qui venait du cielLe chat qui venait du ciel - Picquier - Picquier

Tawara MachiTawara Machi俵万智俵万智

(1962-…)(1962-…)

- - L’anniversaire de la saladeL’anniversaire de la salade - Picquier - Picquier

Yoko OgawaYoko Ogawa小川洋子小川洋子

(1962- …)(1962- …)

--La formule préférée du professeurLa formule préférée du professeur - A. Sud - A. Sud

--La marche de MinaLa marche de Mina - Actes Sud - Actes Sud

--Amours en margeAmours en marge - Actes Sud - Actes Sud

--La piscine; les abeilles; la grossesseLa piscine; les abeilles; la grossesse - A. - A. SudSud

Aki ShimazakiAki Shimazakiシマザキアキシマザキアキ

(1954-…)(1954-…)

- - HamaguriHamaguri - Actes Sud - Actes Sud

- - MitsubaMitsuba - Actes Sud - Actes Sud

Les Les contemporainscontemporains

Haruki MurakamiHaruki Murakami村上春樹村上春樹

(1949- …)(1949- …)

- - Kafka sur le rivageKafka sur le rivage – Belfond – Belfond

- - Le passage de la nuitLe passage de la nuit – Belfond – Belfond

- - Saules aveugles, femme endormieSaules aveugles, femme endormie - - BelfondBelfond

Ryu MurakamiRyu Murakami村上龍村上龍

(1952-…)(1952-…)

--EcstasyEcstasy - Picquier - Picquier

--Melancholia Melancholia - Picquier- Picquier

--ThanatosThanatos - Picquier - Picquier

--Love and PopLove and Pop - Picquier - Picquier

Kenzaburo OeKenzaburo Oe大江健三郎大江健三郎(1935-…)(1935-…)

- - Le jeu du siècleLe jeu du siècle - Gallimard - Gallimard

- - Une existence tranquilleUne existence tranquille - Gallimard - Gallimard

Prix Nobel de Littérature

en 1968