escapes from miami

EscapesMiamifrom

Caribe

O Caribe é logo aliNos últimos anos, Miami se tornou uma espécie

de playground à beira-mar. Motivos não faltam para férias perfeitas: a cidade é cosmopolita,

badalada, fervilhante e repleta de hotspots que surgem a cada temporada. Mas, por estar tão pertinho dos mais belos destinos caribenhos, por que não aproveitar a viagem e passar alguns dias à beira-mar? Muitas vezes, em pouco mais de uma hora de voo, chega-se a praias belíssimas de areias branquinhas, com águas em tons de azul-piscina, perfeitas para curtir em família. Escapar, deste jeito, é uma delícia, não? E então, let’s go?

Jorn

alis

ta r

espo

nsáv

el: J

úlia

Gou

veia

• M

apas

e il

ustr

açõe

s: N

ik N

eves

• F

otos

: Shu

tter

stoc

k e

divu

lgaç

ão

Dupla Imbatível 06Próxima parada... Caribe! 08Porto Rico 10St. Martin 12Turks & Caicos 14St. Barth 16Jumby Bay 18Riviera Maya 20Regent Seven Seas 22Regent Palms 24

Escapes from Miami

6

Dupla ImbatívelQue tal juntar o cosmopolitismo de Miami a uns dias de sonho no Caribe?

Here we go!

Poucos destinos no mundo são tão atraentes para férias em família quanto Miami durante os meses do inverno americano (especialmente de dezembro a março). Enquanto outras regiões do país se cobrem de branco e fazem a festa dos esquiadores, a mais badalada cidade da Flórida escapa ilesa das baixas temperaturas, com termômetros que não raro atingem os 25ºC. Para as crianças é uma farra: dá para ir à praia, fazer um passeio divertido no incrível zoológico, assistir a peças de teatro e musicais, brincar no playground dos hotéis... Os adultos

encontram os restaurantes queridinhos de sempre a todo vapor, um movimento cultural intenso nos museus, os melhores malls e outlets com preços ainda melhores – principalmente depois do Natal. Em outras palavras: o que é sempre bom fica ainda melhor. Mas... que tal variar um pouquinho o roteiro e incluir nas férias uma bela escapada pelas ilhas mais espetaculares do Caribe? O programa é ideal para todas as idades. Afinal, quem resiste a águas sempre quentinhas e transparentes, mergulhos entre peixes coloridos e aquela vibe que só a região tem?

7

TODOS A BORDO!

Um check-list para que tudo saia perfeito em uma viagem com toda a família

Leve sempre um snorkel a tiracolo. Não é preciso ser mergulhador profissional para apreciar as maravilhas do fundo do mar por lá. Mesmo da superfície é possível ver muitos peixes coloridos, tartarugas, grandes formações de corais... A visibilidade da água na região está entre as mais altas do mundo!

Vai viajar com crianças? Prepare os pequenos para entrar no clima antes mesmo do embarque. Que tal uma sessão de filme, como Piratas do Caribe? Eles vão ficar ainda mais empolgados

Boa notícia: a maioria dos países caribenhos não exige vistos de brasileiros que já tenham o visto americano. Portanto, basta levar o dos Estados Unidos

Prepare-se para dias de imersão total na natureza – mas com todo glamour, claro! Cenas corriqueiras que acabam passando despercebidas na correria do nosso dia a dia, como o pôr-do-sol e o amanhecer do dia, podem se transformar nos grandes highlights da viagem

Reservas: (11) 3069-9324 www.selections.com.br [email protected]

8

Próxima parada... Caribe!

1

3

4

2

Dez razões que fazem da região um destino de sonhos

Uma combinação ideal: se Miami oferece um clima mais cosmopolita, um GETAWAY caribenho proporciona momentos deliciosos à beira-mar. As crianças se esbaldam na praia, enquanto os pais podem curtir momentos românticos a dois.

Com ÓTIMA INFRA-ESTRUTURA, os resorts no Caribe têm atrações que agradam a família toda. Spas superbem equipados oferecem mimos relaxantes e equipamentos esportivos são disponibilizados para quem quer praticar de golfe a mergulho. Não faltam atividades para todas as idades!

Estrategicamente localizada na porta de entrada do Mar do Caribe, Miami fica MUITO PRÓXIMA das ilhas da região. Dependendo do destino, os vôos costumam ter duração de, no máximo, três horas.

Enquanto os termômetros dos países do Hemisfério Norte despencam para baixo de zero, o clima nas ilhas é o melhor possível: TEMPERATURA AGRADÁVEL, sem previsão de chuvas e com muito sol.

5

A incrível FAUNA MARINHA permite momentos inesquecíveis: é possível nadar ao lado de golfinhos, observar targarugas e até mergulhar com tubarões- baleia.

9


6

7

9

10

Com águas transparentes e uma incrível e colorida vida submarina, o Caribe tem alguns dos melhores pontos de MERGULHO do mundo.

Cada ilha carrega consigo um pedacinho diferente do mundo - países da Europa e da América, antigos colonizadores das principais ilhas, estão representados na moeda, na língua e nos sabores locais, deliciosamente misturados ao jeito alegre de ser caribenho. Isso faz com que a região tenha um MIX CULTURAL RIQUÍSSIMO que só aumenta o encanto das belezas naturais.

Com colonização europeia, os países conservam um belíssimo PATRIMÔNIO HISTÓRICO E CULTURAL, com prédios tombados e museus que contam a história local. Voltando ainda mais no tempo, é possível visitar as interessantíssimas ruínas maias da região.

Quem não aguenta ficar parado encontra uma INFINIDADE DE DESTINOS a poucos minutos de seu próprio hotel. Seja a bordo de uma lancha, um iate ou até mesmo um helicóptero, as centenas de ilhas do Caribe oferecem um sem-fim de opções para passeios de um dia.

8Mojito, marguerita, piña colada: um viva aos BONS DRINQUES! À base de rum ou tequila, especialidades locais, as bebidas, coloridas e de sabor adocicado, são a marca registrada de férias típicas caribenhas.

10

Porto RicoDorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

É tentador (e possível) escolher Porto Rico como um destino de férias tipicamente caribenhas, mas a ilha tem muito mais a oferecer do que apenas sol, areia e mar. A paisagem idílica, cercada por montanhas, praias e florestas tropicais, abriga também uma cultura pulsante. Os 4 milhões de habitantes do território americano parecem ter aperfeiçoado a arte de se divertir, especialmente na vibrante capital de San Juan, com suas galerias de arte, lojas descoladas, bares e cassinos. Em uma costa serena a cerca de trinta minutos de distância

da cidade, o Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve é um retiro paradisíaco com atmosfera tranquila, ainda que próxima ao agito. Neste refúgio, cercado de fora a fora por uma infinity pool, todas as suítes e residências têm vista para a praia. O toque especial fica por conta da villa Su Casa, uma acomodação com mais de 700 metros quadrados e decorada ao estilo de uma hacienda da década de 20. Para as (muitas) horas de lazer, há quadras de tênis, deliciosas piscinas, campo de golfe e um magnífico spa com 22 salas. Impossível não sair relaxado!

11


Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

Nossa sugestão• 4 noites em Porto Rico, no Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, em East Beach Ocean Reserve

Diferencial Selections

• Café da manhã continental diário

A partir de US$ 2.398*

*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 9%, resort FEE de US$ 95 por noite, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 10/Jan a 20/Abr/2015, exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

MAPA

Como chegar• 2h30 de voo a partir de Miami para o aeroporto de San Juan• 35min de carro até o Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

MoedaDólar Americano (USD)

IdiomaEspanhol e Inglês

Temperatura média (Dezembro a Março)Mínima: 22ºCMáxima: 29ºC

GPS

12

As culturas francesa e holandesa convivem lado a lado nesta ilha caribenha há séculos – misturadas, mas sem perder seus charmes próprios. A fronteira entre os dois países é praticamente inexistente e a porção norte do território espelha todo o charme e elegância da França. Unindo o agradável ao mais agradável ainda, St. Martin é como um pedacinho da Europa no Caribe, com o euro na moeda e o francês na ponta da língua (as butiques de luxo e restaurantes de altíssimo nível também colaboram para esta imagem). Dá para se perder

entre as praias de areias brancas e a água cristalina é perfeita para a prática de mergulho e snorkel. De frente para a Baie Longu, o Belmond La Samanna é a síntese de toda essa atmosfera. Cabanas de bambu privativas espalhadas pela areia, suítes e villas com vistas estonteantes e mimos de um spa de primeira linha garantem aos hóspedes uma boa dose de relax. Quem deseja explorar a ilha deve apostar em passeios de lancha ou em gostosos tours de bicicletas para visitar a capital Marigot.

St. MartinBelmond La Samanna

13


Belmond La Samanna

MAPA

Como chegar• 3h de voo a partir de Miami até o aeroporto de St. Maarten• 15min de carro ou 30min de barco até o Belmond, La Samanna

MoedaEuro (€)

IdiomaFrancês


GPS

Nossa sugestão• 4 noites em St. Martin, no Belmond La Samanna, em Deluxe Ocean View Room

Inclui

• Esportes aquáticos não motorizados


*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 15%, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 10/Jan a 20/Abr/2015, exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

14

O arquipélago de Turks & Caicos, território ultramarino britânico, simboliza perfeitamente a imagem de paraíso na terra: longas praias de areias brancas e fininhas, águas calmas e transparentes, fileiras de coqueiros a perder de vista... Dividida em dois grupos de ilhas (Turks e Caicos), a região é conhecida pelo clima low profile e pelo apelo ao dolce far niente. Em Caicos (mais especificamente na ilha de Providenciales, cercada por uma impressionante barreira de corais), o hotel Amanyara é um santuário de paz, luxo

e tranquilidade. Membro da rede Aman Resorts, original de Singapura, tem pavilions e villas que acomodam os hóspedes com decoração sutilmente inspirada no clean e elegante estilo asiático, que também dá o tom no menu do restaurante e nos tratamentos do spa. A lista do que fazer vai longe: passeios de caiaque, alguns dos melhores mergulhos do Caribe, caminhadas ecológicas, massagens... Mas o melhor por aqui é não fazer planos. E se deixar surpreender pelo visual arrebatador que se descortina a cada novo ângulo.

Turks & CaicosAmanyara

15


Amanyara

Nossa sugestão• 4 noites em Turks & Caicos, no Amanyara, em Pavilion

Inclui

• Minibar

• Esportes aquáticos não motorizados, snorkel, aulas de ioga

• Chá da tarde

• Traslados de chegada e saída desde o aeroporto


*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 22%, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 07/Jan a 14/Abr/2015, exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

MAPA

Como chegar• 1h50 de voo a partir de Miami até o aeroporto de Providenciales• 25min de carro até o Amanyara


IdiomaInglês


GPS

16

Belas praias, mar de águas impressionantemente transparentes e areias branquinhas compõem a paisagem. Como se não bastasse, a ilha ainda tem ótimos beach clubs, restaurantes gourmet e uma incrível seleção de lojas de grifes como Hermès, Bulgari e Louis Vuitton. Badalada na medida certa, St. Barthélemy – ou simplesmente St. Barth, como é carinhosamente apelidada – é uma das mais luxuosas ilhas do Caribe, um oásis de apenas 21 quilômetros quadrados e predicados que vão muito além de suas baías turquesas

pontilhadas de barquinhos e emolduradas por uma bem preservada vegetação nativa. O Hôtel Guanahani & Spa tem coloridas acomodações em estilo créole, parte delas com jardim e piscina privativos. O spa by Clarins dispensa apresentações e os restaurantes agradam aos paladares mais exigentes. Seja deitado em uma esteira à beira-mar com um drinque na mão ou deslizando em jet-ski pelas águas calminhas, o hotel é o ponto de partida ideal para ótimos mergulhos, passeios de iate e um sem-fim de delícias.

St. BarthHôtel Guanahani & Spa

17


Hôtel Guanahani & Spa

Nossa sugestão

• 4 noites em St Barth, no Hôtel Guanahani & Spa, em Ocean Bay Room

Inclui

• Café da manhã diário

• Esportes aquáticos não motorizados

• Traslados de chegada e saída desde o aeroporto

A partir de € 1.790* *Valor em euros por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 5%, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 06/Jan a 06/Abr/2015 exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

MAPA

Como chegar• 3h de voo a partir de Miami até o aeroporto de St. Maarten• 15min de voo ou 45min de barco até St. Barth• 15min de carro até o Hôtel Guanahani & Spa

MoedaEuro (€)

IdiomaFrancês


GPS

18

Um percurso de apenas 10 minutos pelo mar separa a badalada ilha de Antígua e Barbuda deste oásis de tranquilidade. Singular e low profile, o retiro particular de Jumby Bay é um paraíso privado e exclusivo para hóspedes do resort de mesmo nome, pertencente à luxuosa rede Rosewood. Localizado em uma pequena ilha particular de Antígua, o acesso ao resort é feito por meio de barco, em uma curta viagem a partir do continente. A atmosfera tranquila é ideal para curtir a estadia à beira da piscina

com um drinque na mão, receber uma massagem no spa e se deliciar com a excelente oferta gastronômica. Na improbabilidade de isso se tornar cansativo, o hotel também oferece uma programação diária de atividades, que vão de observação de tartarugas a passeios para outras ilhas, passando por esportes aquáticos e acesso a quadras de tênis e campo de golfe. As acomodações variam de suítes simples a enormes villas, cada uma especial a seu próprio modo. O único problema, por aqui, é não querer ir embora.

Jumby BayJumby Bay, a Rosewood Resort

19


Jumby Bay, a Rosewood Resort

Nossa sugestão• 4 noites em Antígua, no Jumby Bay, a Rosewood Resort, em Rondavel Room

Inclui

• Todas as refeições, coquetéis e vinhos da casa


*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 22,5%, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 10/Jan a 11/Abr exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

MAPA

Como chegar• 3h15 de voo a partir de Miami até o aeroporto de Antígua• 10min de barco privativo até o Jumby Bay, a Rosewood Resort

MoedaDólar do Caribe Oriental (XCD)

IdiomaInglês


GPS

20

A combinação da paisagem neste trecho da costa mexicana, na Península de Yucatán, não poderia ser mais perfeita. Ao longo de 130 quilômetros, a Riviera Maya alterna uma sucessão de praias de areias fininhas e brancas, fileiras de coqueiros e o mar azul-turquesa tipicamente caribenho. Por ali, concentram-se alguns dos mais incríveis hotéis, spas e restaurantes do país que, ladeados por impressionantes ruínas maias, resumem o melhor do elegante e cool lifestyle mexicano. Com uma deliciosa atmosfera praiana, casinhas brancas e belíssimas piscinas

espalhadas pelos jardins, o Belmond Maroma Resort & Spa tem quartos elegantes de frente para o mar, dois dos melhores restaurantes locais e um ótimo spa. Não faltam opções de atividades: de snorkel e scuba diving em uma das mais incríveis barreiras de corais do planeta a encontro com os golfinhos, mergulho com tubarões-baleia e até mesmo passeios de helicóptero pelo litoral. Nos arredores há, ainda, belos campos de golfe Para animar o ambiente, o chef promove degustações de tequila para os hóspedes.

Riviera MayaBelmond Maroma Resort & Spa

21


Belmond Maroma Resort & Spa

Nossa sugestão• 4 noites na Riviera Maya, no Belmond Maroma Resort & Spa, em Deluxe Garden View Room

Inclui

• Café da manhã diário


*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 29%, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 10/Jan a 12/Abr/2015 exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

MAPA

Como chegar• 1h50 de voo a partir de Miami até o aeroporto de Cancún• 30min de carro até o Belmond Maroma Resort & Spa

MoedaPeso Mexicano (MXN)

IdiomaEspanhol


GPS

22

Para quem deseja ter uma visão geral do melhor que o Caribe tem a oferecer, visitar apenas uma ilha pode não ser suficiente. Considerado um dos melhores cruzeiros do mundo, o Regent Seven Seas passa por sete destinos, incluindo Nassau (Bahamas), San Juan (Porto Rico), Gustavia (St. Barth), St. John’s (Antígua), Castries (St. Lucia) e Philipsburg (St. Maarten). Com partida e chegada em Miami, o roteiro de dez noites oferece uma experiência all-inclusive como poucos. O serviço é impecável e as opções de lazer e gastronomia, variadas. Merecem destaques as várias excursões incluídas em cada

porto e a atenção especial aos mínimos detalhes – nas suítes mais exclusivas, por exemplo, é disponibilizado um serviço de mordomo (em categoria Concierge e superior) e amenities da grife Hermès. As elegantes e discretas acomodações são espaçosas e o spa, embora modesto em tamanho, compensa na qualidade impecável de seus tratamentos. Seja jogando no cassino, curtindo o sol à beira da piscina ou conhecendo as maravilhas caribenhas durante os passeios por terra, os hóspedes têm a oportunidade de passar dez dias de puro bem-estar aproveitando o melhor da região.

Regent Seven SeasUm hotel de luxo flutuante, a cada dia em uma ilha

23


Regent Seven Seas

Nossa sugestãoPróximas saídas: 17/Jan | 26/Fev | 18/Mar/2015

Itinerário

1º Dia - Miami, Flórida

2º Dia - Nassau, Bahamas

3º Dia - Navegação

4º Dia - San Juan, Porto Rico

5º Dia - Gustavia, St. Barth

6º Dia - St. John’s, Antígua

7º Dia - Castries, St. Lucia

8º Dia - Philipsburg, St. Maarten



11º Dia - Miami, Flórida

Inclui

• 10 noites a bordo do Navio Seven Seas Navigator

• Pensão completa em 3 restaurantes gourmet e open bar 24 horas

• Excursões nos portos de parada


Consulte-nos para outros itinerários e datas

*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas governamentais e portuárias, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. As excursões são regulares e devem ser reservadas com antecedência, estando sujeitas à disponibilidade.

MAPA

24

Com a fama de ter o “mar mais azul do Caribe”, o arquipélago de Turks & Caicos guarda preciosidades ainda pouco conhecidas, como excelentes pontos de mergulhos e passeios exóticos, a exemplo de Little Water Cay, conhecida como a ilha das iguanas. Nesta linha mais exclusiva, destaca-se o hotel Regent Palms, localizado em Grace Bay Beach, a praia mais badalada de Providenciales, principal ilha da região. O resort abriga cinco imponentes edifícios em estilo colonial, cada um deles com suítes de até três quartos elegantemente decoradas.

Fora deles, mimos como refrescantes sorbets tropicais à beira da piscina e um ótimo spa de quase 2.400 metros quadrados são responsáveis pelos momentos de absoluto relaxamento e tranquilidade. Os esportes são bem representados pelas quadras de tênis, fitness center completo e variados equipamentos aquáticos, como snorkel, hobie cat e caiaque. Mas poucas coisas resumem-se em um momento tão perfeito quanto assistir ao pôr-do-sol no mar, instalado de camarote em uma das espreguiçadeiras que cercam a gigantesca infinity pool.

Regent PalmsTurks & Caicos

25


Regent Palms

MAPA

Como chegar• 1h50 de voo a partir de Miami até o aeroporto de Providenciales• 15min de carro até o Regent Palms


IdiomaInglês


GPS

Nossa sugestão• 4 noites em Turks & Caicos, no Regent Palms, em Junior Suite

Inclui

• Café da manhã continental diário

• Uso de equipamentos para esportes aquáticos não motorizados


*Valor em dólares norte-americanos por pessoa, em acomodação dupla, variável conforme a data da viagem e sujeito a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Não inclui: taxas de hospedagem de aproximadamente 22%, passagem aérea ou qualquer outro serviço acima não especificado. Válido de 10/Jan a 03/Abr/2015 exceto em períodos de feiras, feriados e eventos especiais, quando os hotéis exigem estadia mínima superior a 4 noites.

Que tal escapar também para as montanhas? Nós cuidamos das suas férias na neve!

#skibrasil #euamoesquiar #aspen #snowmass #partiuski #nevetop #ferias #sunnyday

20 ANOS

11 3069 9325 www.skibrasi l .com.br

(11) 3069 9324 [email protected]

www.selections.com.br

escapes from miami

Documents