escribir dialogos

30

Upload: jorge-alejandro-vega

Post on 19-Jan-2016

69 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Escribir Dialogos

c����������������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������

����������������������������������������� ����� ������������� �c���������������������� ������

������������������������ �����������������������

� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������c�������������������������������������������������������� ������������� ���������

����������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������ ���������������������������� �����������������

����������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��������������������� �

��������������� �������������������������������� �

�������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������������������������ ������������������ �����

���������������������������� ��������� ������������������������ �

�J������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������� ������������� ���������������c�����������

���� ���������!���������������������������"������

c�������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������

�������������� ���������������������� ������������������������������������������ ����#��������$���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������!����� �

����������������������������� �

� ������������������������������������� ��������������������� ������������� �����������������������%����������

���������������������"�����������������������"������� ���������������������c����������������������������

����� ��������������������������������&������������������������������ �� ����������'�� ������������ ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������

c�� ������ ����������������������������O�����������������������������������c������������ ������������

���������� ������������������������������������������������ ������ �������������� ������� ���������c��

�������������������������������������������"���������������������������������"�������(�� ���������������������

���������������)��c������� ��������������������������� �������������������������������������������

�� ��������������������� ������� �� ����������������������������������������������������������������

�������� �������������������������������c������������������ ����������������������������������������

*�������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������� ������ ���������� �������� ����������������������������������������������������������

����������

�c������������������������������������������������������������������������������������ �������������������

������������������������������c����������������������������������������� �����(����������������������������)�

����������������(����������������)���������������������������������������������' ����������������������

����������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� �� �

+��������������������������������������������������������������������!�

á� c������������������������������������������������������������������

á� +���������������������� �������������������������������������������������������

á� c�������������������� ����������������������������������������������������� �������"�������� �

á� c������� ����������� ���������������������

c��������������������������������������������������������������! �

�)������ ����!������������������������������������������������������������(��������������

����������)�� ����

�)�,�����!����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������-������������������������������������� ������������������ �������

������������������� �������������������������� ��������������� �

c��������������������������� ���������������������

����������� � ���

c���������������������������� ��������������������������������� ��������������������

º���������������

,�������������������� ��������������������������������.����������������������������������������������

�������������������� �������*��������������������� ���������������������������������������� ��� ���������������

Page 2: Escribir Dialogos

���������� ����������������������������������������������������������������������������������"���������

��������������������������������������������������������������������� ������ �

+������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

# ��������������� �$������������������������!� ��������� ������������� ��������� ���������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������� �����������������������!�#/��������������� ��������������$���������������������������� ������

��������������� ������������������������������������ �

j�������

+������������������� ������������������������������������������������������������ ������c�������������

����������������"��������0������������ ���������������������������������"���0&������������������0������ ��

�����������������������������0���������������� ����"����0����������������������������������������� ������

����������������������������������������������������������������������������� �

������������

1����������������������������������������� ����������������������� ����� �������������������������

� �������������� �� ���2�������������������������������������������c������*� ���3����,�����'�� 4�

������������������� ��������������� ������������������������������������������������������!�������������

��� �������������������������

�������

c������������������������������������������ �������� ������������������������� ����J������������

������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������

c������� ������������ �� ������������������������������������� ������������������������� ���������������

������������������������5�� ����������������������������������� ���������J��������������������� ������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������

��������������������������������"�������������������� �

�J����

���������

*� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

�� ������������ ������������������������������� ������/������1������&������ ������-���������������������

�� ����������������������������������������������� ������ ����������� ��������������������������������

6������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������

�����������������"������������������������������������7������������������������������������������

����������� �������"������������ ������������ ������������������� �������������������������������

����������

.� ��������������������������������� �������������������&����������������������������� ��������� ���

������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����

������#8���������9$��#8 ������:9$&����������������������������������������� ����������������� �������

� ���������������

j������������������

1����������������� ����������� ��������������� ��������������������������������������������������������������

���������������� �������������������������

c���������������������������� ��� ���������� �5�� ����������������������� �������&�*�����;� �������

��� ����� ����������������������������������#����$����������������������������� ������

'�� �����������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������� ������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��

�������������������������������������������������������������c�������� ����������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������J����������� �����"�����������������������������/��������������������� �������� O� �� ��������

º����������

+����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

c������� ����������������������������� ������������������������������������������� �����6�3����1�����

��������!�#c���"� �������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����

���<���������<����������������������������������������:�����������������������������������������������������'�

<���������������������������������������<�(�)���������������<������������<�(�)������������������������ ��������

������������������������������������������������������������� ������������$� �

��������������� ���������������������������������������� �������������������������+��������"�������

����������������������������������������� ����������������������������

����������

+�����������������������������������������������

Page 3: Escribir Dialogos

����������������� ����������������������������������������������&����������������������:��� �������� �����

��������������������������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������

������������� ������c������ ����������������������������������������������������������������� �

1��� �����������������������������������������������������������������������������������!�

=)�+��������������� �������������������������������������������������� ������������

>)�������������������������������������������� ���������� �� ������������������������� ��� ������������

��� �"����������������������������� ���������������� �

J���������������� ������������������������������������ ������������� ����������������������������

������������������������������������� ����� ���� ���������������� �

��� ����� �� �� �� �����

c����������������� ���������������������������������������������������������&�������������������������

��������������� ����������������������7������� ������������������ �������������������������� �������������

���������������������������� ��?����� �����������������������!�

��������������

������������������������������������������������������� ������� �������������������������� ������ ������

����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������

������������������������������ ����

������������������

������������� ����������������������������� ����������������������������������� �� ������������������

���� ��������������� �������������'� ������������������ ���������������������������������������������(�����

�����)����������� ����

J��������� ���� :������������� ������������������������������������������� ����������������������������

�����������������!����������������������������c����� ������������������������������������+��������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������-��

��������������������������������������������� ��������������J����������� ������������������� �����������������

��������������������������������� �����������������������������������������������������������c����������������

��������������������������������������������������������������� �

���������������������������������������������������������������������������������������������� ������

��������������������������������� ����������������������

+������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ���������������

�������������������� ������������� �������������������������������� ������������������ ������,�����

'�� ��������������������c��������O�� �����������

��������������������������������������������������� ������������

+������������������ ����������� ������ ������������������������������������������������������ ������

������������������������������������������������ �����

�������������������

c������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������

����� �������� ������������������������������������������

/�������������������� �������������� �����!� ������������������������������������������������������������

������������������� ��� �

������������������������������������������������������ �

+�������������� ������������������������������������� �������� ������������������������� ���������

��� ������������������ ��������� ��&������������������� ����������������� �������c���� ������� ������� ���

.� ���/����������������������������������:������������������������������������������������������

�����������

�-������ ����� �� � ��� ������

º��������������������������

������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������c�������� ������������������������������� �������������������� �������������

������

��������������������������������� �

J��������������������� ������������ ����� ������� ���������������� ���+������ ������

5�� ��������������������������������� ������������� ��� ������������������� ������������������

������������+��������������������������������������������/���3������������� ����� ������������������ ����

����������������������

º����������������

Page 4: Escribir Dialogos

�������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������

��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �����

������������������������� ������������������� �����������������������������������������#������$��c�� ��

����� O� �� ������� ��� ���������������������������������1��@����������������� ������� ��� ����������

�����&����������������"��������������������� ��������������� �� ��� �������������������������������� �

�������������������������������������������� �

c���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���������������:�������������������������������������� �

��������������������

� �� ��� �������������������������������������� ������ ���������c����������!�

á� /������������ ��������������(����������������� ��)� �

á� c��������������������� ����� ���� �����"������� �

á� *���������������-������������������������������

á� .�������������������������!������������������ �������������������� ��������� ���� �� ����

������� ��������������������������������� �

j����������������������� �

'���������� ������������������ ���������������� ����������������������������������������������� �������������

����������������������#������$��

 ����������� ��� ���������������������� �������� ��� ���������� ���������� ����������������� �� ��

���������������� ����!��������������������������������� �

"������������������� ��������������� �� ������ ������������������ �������� � ������������ ��

�ü� �� ���� ������������� ���� ��� � �� �����

7���������������������������� ������������������������������������� ��&���� ���������������������������

���������������������������������������#��� �����$�������� ���� ��������������������������������������������

������������������� ��������������������

2����������������������������4�2���������������� ���������������������������������4�'��������������

��������������!�

���������������������������� �

1����������������������������������������������"����������������������������������������������������

��� ��������������������������������������

������������������������������������� �

+�� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������

�������������

����������������������������� �

1���� �������������������������������������"�������������������������������� ��������������������� ���

�����������

�����������������

��������������� �������������������������������������������������������������������������� �� ��������������

������������������� ����������������������������������� �

�����������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������

+���������������������������������������� ������������������������������������� �� ��

���������������������� �

5������������������������������������������������������������������������������������������ �����

����������������������� ������&����������������������������������c�������! �

�)�� ��������

'����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������#�����$�����#�������$����� ��������������������������������������� ����������������

c�� ��!�

Dc� ���� O� ����� �� ���� ����O�� �� �� ������� D�� O���������O���

'715A�%,1c����� ����O���� �������

�)�� ��������

B����� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

��������������������������

c�� ��!�

D��� ��������� ��� �� ����� ���� � ����� ��� �� ������ ������ �!�� �� �������� �� ��"�� � �� ����� # �� �����

�� �����������O� �������� � �����$� ����� �� �� ������ �!�� �� ��������� O� �� ������� # ����� ����� O�

Page 5: Escribir Dialogos

�� �O� O�� ���� %������ ���������� O���$ ������ ��� ������� ��� ��� � ����O� �� ������ # ��� ���� � ��

��������� &'����(�

D�)O������� D����! ��������� ���������� ���� � �� �������

+�����)* c��� +���� O� �� �O�O ���O,��

�)�c���� ��������������������������"�������������������� �

c�� ���=!�

c��������������������������������������"�������������������������������������������������"���������������

�������� ��������������������������������������������������� �������

02r����� �������� ���� ���� ���� (�

c�� �� �� �� �� ������$� �����O� O� �� �������� �� ������������ �� ���,� ������O� �� ������� # �� ��

���� ���������� �� ������� �� ����� # ������

D) �� DO�� ����� # ����! �� ���� # ���! �� ������� ����� ��,�D� �� ������ �� ��� ���� ������� �# � ����� �� ���

�����O� ��������

;'C,c5�/'5D'�����"!� ��� �������

c�� ���>!�

c�������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������

������������ ������������'��������:�������������������������������������������������������������������

���������������"������������������������������ �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

D���� 2�$ ���� ���� �"�( DO��,� �� ���� �� ��O�� �����O� ����OO� ����� �� �������

�@�����O�� ��� ��������� �� ,�� � �� ���������O� ��� ������!�� �

 ������ ��O� ��� ��������� ��� ���� ������ D�� ��O�� �����,� # ��������� �� �-����������� �� ����� ����� �����

��������� $� ����� �� �� ���,� ����O� O� ������� ������� # �� ����������$� ����� �� ��O�� ���O��� ��

�����O�����D� ��� � ������O� �� O��������� �.� ��� ��O��� ���.� O����� O�� �������������O��/ ��O�O �� �� ��

O������O�� ���� ���� ���,� �O��������O� O��O� ��������� ���O�� � ��� ��������� ����������

B5'7E�F'BF'������������������

�)�c���������������

J�������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� ��������"��������

��������������������������������������������������������� ����������� �����������

c�������������������"����������� �������������� ������������������������� ����������������������������������

����������!�

D ������ �� ����� DO�� �� �������������

02����� ( DO�� �� ������� �� *� � ���0��

D& ��� ( D������O�! �� � �� ��  ��������

D���� +��0� ��� �� ������ �,���� ������� *� ����� �������� �

D& ��� ( D������! $���

D&*� ��O�� �,���( ���� �� �� ���� ���� �� ��� ����� � �����O�� 2�G������ ( & �� �#�� (�

D& � ��$� ����� ������(�

D������� +��0� 1�#���� ����O�� 2������ �,���� ��� �� ��� �1�#�����

02���$� (�

D+���� &c� �� �� ��������� �� �" ( 1�#���� ����O�� +�����

D)�� ����� '�#�� �$ ��������� &ë!�� �����(�

1656.*G��'5Fc5���� ����O�O O� ��� �������

J���������������� �� ������ ������������������������������������ ����� ���������������� �������

������ ����������������� ���� �#������������������������������������������ ����!��� �

c� ��� ���������������� ��� ���������� ��

�ë ����� �� �������� ��

c��������������������������������������������������������� ��������������� ������������

����������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �

á� �������������������

á� ���������������������

á� ������������������

'�� ��������� ���������������������� �������������� &�

á� c�� �����

á� c�����������

á� 1��������� ���������

á� 1�������������

�  ��� ���� �����

Page 6: Escribir Dialogos

 ��� ���� ����

������ ����������������������������������������� �����������������������������������B� �� �������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������O����O�� +���

����������������������������������������� ��-��������������������������������������

c�� ��!�

7��O� � ���� �� �������� ��� ��"� � ����� O� ������������� �� ����O��� � ��������� ���O����� �

D1�� �� ����� OO� DO��D ���� �� O� )����O��  �������O��� 3c� ��� O� )��45 ���,��� ������� # �������

����������O��� O� +������� ��������� �

D����� # O�� D�������! ���D� �,��� ������� # O��� �

D&c� �� ��������(��� &c� ��$����� ��������� O�  ���(�

D���� ��� ����# ��,� ���� �� �� �� O���� �

c����, � ���� ��� �������� � ��� O� ��O�� �� ������������O�O �� ������ �-���� ���

D���� �$ #�(�

c�� �� ������� ���.��O�� O� ��� �� �!�� ��� �� ���������� ������� ) ��� O���! O� ��������� ����� ��O������

�������������! �� ���� O� �������������

D����O �� � �-����� D������ ���� ����D� � �O���� O� ��� �����,���� ��������� ��� ����#���� O� ���� ��,�� �� ����

��O� �������� ��� ������ O�� 626��

'5.J56��A5cE05cCc5.c��c� ���  ����

�  ��� ��� ��� � ����

c���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������������������������ �����������������������������������������������'�������������������

����������������������������(���������)��������������!�# ������������$��#�������$������������'�� ��!�

á� +������������������������������������������������O����O�� �������������������������������������

(������� ������� � ��7��

á� +����� ������������������ ��������������������� ��������������������������������������

����������

á� 7��� �������������������

c������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������&������ ����

������������������� ��������� ����������������������

c�� ���=!�

c����������������������� !�

c� O,� �������� ���������! ���� ���� ��� �� O�"�� �� ���

1� �������� ���� ��������� c��� �� ����! �� ������"����

��O���� �� ��������,� ��� �� ����� # ����� ����������O��� ������� ��� �������O��� �� ������ ����� ������� ��

�" ��� ����� ������ # �� �� ��������� �� �� �������

%J�.'Cc�B+'J?c5.����O��� �� ��#�

c�� ���>!�

c�������������������������������������������! �

c� �� O��������$�� �� �� .����� ���"� �� � � ����� �� �������� �����#� �� ���� O� ������� �� ������"� c��� ��

O����������� �������� O��� �������� ��� �� $� ���� ��$� �� ����� # ��� �� �������� ��$� �� $�� ����� ���� ���

�� �� ���� � ��� $�� �� ��O���� �������� �������� O� � ����� O� ����� �� # ��O� ���� c��������� # �� ���� ��

������"� �� O� ��� �� ����� # �� �����������������O� ��O� � �O� �������O��� # ����� �� �� � � O��� ���������

/'7Jc+��J,%��c� ���� O� �� ��� ������

c�� ���H!�

c�������������������������������������������! �

G����O� � ���� �� ����O�� ��������O�� �� �� ��O� O������ ��������! �� ������� 8������� ���� �� ����� �� ��

���,� ��������O� #��������������� ���� �� ��� �#���������������� O��,� O������� ����O� O���$���������� �

O������ O� �� ����O �� �� ������,� �� ����O� ����� ���� O������ � ���������������������������� #� O��,�

����� ���, #������ ��������!� �����������������������,� ���O�O� ����������������� ��O�,� �� �$������� ��

� ��� ������ ����� � �� ���� ���,�� �� �����O��� �� �������O� # �� �� �� ���,�� ������O� ��������� ���O�O����

/c5�A�56165c1'���� ���"� O��  ���������

�  ��� ��� � �� � ��

c������������������������������������������������������������� ��������������O����O� ����������������������

�������������&�������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��������������+��������������������������������������������������������������"������������ ����������������

������������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ������������

������������������������������������������������������ ����(������������ ������� ������������������������)��

Page 7: Escribir Dialogos

c�� ��!�

c��� :��������������������������������������������������������������� ���������"�����������!�

� ������� r������ O���$� O� � ������ ����� ��� �� ���,� O� ��� �������������� ���,� O���� ��,� ���� ���� ��

O��� ��O�5 3���������� ����� ������ O� ��O� ����/ ��� ��������� ���������� ��� ����O� �����!�4� ��� ����!O���� O�

�� $���� D��� O� '������0�� O��O������D ���O������ �� ����� ��"�O� ������ O� �� �����"� #��� �-��������� �

���������������� &�$ �� O��� ���O O� ��� ,������ O� �� ����� O� %������( &� ��� ������������� �.�( �

2�r � ��������������� �� ���� ë�������� ��� ��� ����������O�  �� ���� O� '������ �D1�� �������(��� &c�(���

c� )��O$�����������O� O� ������� O�� �! �� ������ ����� �� ������ ��������O�5 �

3r�� ���� ��� ���� r��������� ���� ���� �� # � �� ������ ���������4��� � ����� O���$� O� �� ���� ����

������� # ������������� ��"��O� �� ������O�O O� ��O� ������� �����O! ���%������ ���,� O�O� �� ��O� �

���������� �  ��������� ����� 62'� � �������� � ������� � ��������

'+c;6��'5�c7.,c5��c� ������ O�� �$��O��

������ ����� �� ��� �������

+�������������������������������� ������������ �� ������������������������������������������������ ����

��� ��������������� �

á� 1��������������������� ����

c�� ��!�

1� ����,� O$���� ��,�� �����O�� �� ����� �" ���,� ����� ��������,� �� ����O� # ���$ ������ r����O�O �!��" ���

�������O���O��� 9���: ) �� ������ �� �������! �� ������� �����O�� ������ ��� �$ �� ���,� ���� �� ������������

����� ���O������� �� �� ���������� ���� )����� �� �� ��,� �� ���������������� ���� 2�� �$ ��� � ������

�������� ( *�O�� ��O���� ��,������ �� �� ������ # �� ������ ������� ������ ���� �� �# � ��������

/'5,6�C'5%'��++6�'��� ������!� �� �� ����O����

6�������������������������� �� �������! �

�)���������������!�

G������� ��7 �� ����� �" ���,� ����� �������,� �� ����O� �

�)������������!�

# ���$ �������

; +���������������

c�����������������������������������������������������������������:���������������������

c�� ��!�

c� ���� O� �� �� r��� �� �� ��O�O� �� ��� � ������� ������ O� �!������� ���� ���� �� ��#��� ����� ��

���,��� ������ �� �� ����!����� # �� �������#� �� �� ���$ O�� ���O� �""���O��O� ����� O� ������� ��� �!������

O���O� ���O���� � ������������ ��O�� '� ��� �� ����O O� ���� ����� O������ � ���O� ������� +���" �����

�����$� �� ��#��� # �� ���� �������� ������� � � ������� ��� �� ������ ��O� # �� ��������� �� ����� � ��O����

��� ����� ��������� ����� �� ������ �� ������� # ��������� ��� �� ������� O� �����!���� �� #� ��

����������O� ���� O� ����� ����,�� O�� ������� ) �� �� ������ ���� # �� ��� ��O���� ��, ������O�� �� ������ ��

������� �� �� �� ��O� ����������

;J+,6��65.IE'5���� ��� �����

; �����0���������

������������� ��������������������� ������������ �������������������"���������������������������������������

����������

c�� ��!�

c��ë�!���� O� �� ����� ������O�� ���%�������%������/����� ������������>J��-��������������������������

���������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �

c� O,� �� �� �� ���� � ������ 1������� *���� �� �� ���! � ����

<�=> O� �� ������ ���� ������� �� ��� �� �� ������� �� ������� 8��,� ����O� �� ���� ����� � ����� O�

����������O��O� ��,� �� ��� �"�� ������� # ��� � �������� �� ����" �� ������� ���� �� O�������� �� �����! ���

�������� �������O� O� ����O� O� ������� 31������ ������ ��� �������4� �� O�� �����O��������� � ��O���

� ����O� ?@ ���� O���$� ��� ���������� O������ ���� �������� 3�� ������ �������� ���,� ����O� �� ��������

�� � � �!� O� ����� O� ������ �� ����� ��� �����"�� ��������� ��� �����O���4� �� O����

; ,�������������� �����������

��������������������� ����������������������������������������� ���������� �� � �

c�� ��!�

&�$ ���,�( &8���� ���O� O���,� ��� ������!�( �������, ������������� O��������O�� ������� ����� ��O�����

c��� ����! �������O� ��� O�����!���

c57c�.6��I?'.6��c� �.����

c������������� ���������� ����� ������������������ ��� ����!������� ���������������� �������

��� ������� ���������� �� ��c��������� ����� ����������������� �� �������������������� �

Page 8: Escribir Dialogos

c����� �����1�������������� (��)�������� (�������)�������������� ������������������������������ �������������������� �

���������������������� �� ������������������������������������������������������������.� ����������� ����

����������������������

/������������������������������������������������������������� ������������������� �����������������������������

���� �����������"������������c��� ������������������������������������������������������������������

c�������������� ������������� ���������������������������� ��� ������� �������������������������������

��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������

������������� ��������� ����������������������� ����������� �

'����������������������������������� ���������������������������������������������������������

c�� ��!�

c������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

�����"��������� �����"��������������� ������ ����������������������

+������������������������������������������������������������� ���������������!���������� ��������

����������������������������������������� ����� ��������� ������������ ����� �

*� ������� *� ��# ��� �$ ������ �� �� �� #� ���� ������ c� ��.��� �������� �������� ���� �" ��� ������� �� �� ��

������O�� r�O������ ������� ������� �������� r�O�� ��� ������� �� ��� ����� r�O�� ���� ������� ����� �

���O���!� ��� � ������ ��������O� � ���������  ���� �� ������ ��� �� ������ O� �� ����O� �� ����O ������ ��

������� r���� �� ��������� ��,O� ��� �� �����O�� � � �������� O�� ���O!� O�� "����� �� �� �� �� ��,O� � ������ ��

�� ���������� ��� ���O����� �� ��O� ������ �� ����O � �� O��O� ����� ��� O��� �����O� ��� �� ������� 1������

�� ��O� ��� O��������

r���� �� ���� ����� O� �����O� ������� *� �� �� �����������������  ��O� ��,� ����O�� �� ������ ��O�

�������� c���������� ����� ����� *� �� ��O� ����� ��O� ����� �. �� ��� �������O�� *� �� ��O� ����� ��O�� 1�

������ �� O�� ����� O� �� �.��� ��� ����� ��O�� c��� ����� �� �. �� ��� ����� ��O�� �

+����/'5.D70�'7.6���r����� O� ���������

�������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �� �������� �

=)�c������������"�������������� ����������� ������������������������������������������������������������

��������������������������

c�� ��!�

)���� O� ��������� �� �� �.� �� O����O�� ���$����� ��,���� �� O�������� O������O� �� ������������ )����

���O� �������,����� ����� O� ����O������ O� �� �� *� �� O�� ��� ������� ��,��� O� ���� ���� O,��� ���

�������  ��� ����� ��� O������ O,�� �� ���� O��� ��� O� ���� O,�� �� O��� ������� � ������ O� ��O�� �����$

��� ��� ������������� ������ �

�'/Jc+�?c�Fc..�������� �����

>)�c���������������"����������� �� �������������������������������� �������������������������������� ��

��������������� �� ���"�������� �������������������������������������� �

��������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������

����������������������������������������������������

c�� ��!�

c� ����� ������ ��������O� O� ���� �����O��! � ��������

���������!� O� �"�� &�� O��$ O� ��� ������� �� ������� ( ����� ����� ���� �� �� �� �O�� '� # ����O� ���� c�

����� # � O������ �� ���� O� ���,� ���� ����O� ���� �"� r��O�,� �� ����" ��,������O� � �� ���� 1�� �������� �

����� ��O�,� ��������� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ������� ��,�� O� ��� ������� �� � ��� ������ ����O����

;'/c��;6G�c���������

1��������� ���������������������!�

�)�+�����������������������������������������������������! �c� ����� ������ ��������O� O� ���� �����O��! �

��������

�)�c������������������������������������������������������������������������������-��?� ��

H)������������������������ ����������� ���������������������� ������������������������ 0����������������

�"�������������������������������������������� �

c�� ��!�

c������$ �������� �� �� ����� O� 1��� � # �-���O, �� ������������� �� ���� # ���, �� �������� c� ������ ��� �� ��

����� �������� ��� ��� �� �� ������ �� ��O,� �������� ���� � �������� ��������O��� �������� �� �������!

��� �� ���� �������� ������� ������� �� ���,� ������� ���� �����,���� �

K,++,'/�B'J+F7c5��c� ��O� # �� �����

1��������� ���������������������!�

�)�+��������������������������������������� ����������! �c������$ �������� �� �� ����� O� 1��� � # �-���O, ��

������� ����� �� ���� # ���, �� ���������

�)�c������������������������������� ��������������

Page 9: Escribir Dialogos

�!��� �������

1�����������������G�7� ����������G����7 �����G����7� c������������������������������&��������������������������

��������������� �� ��B�������������������������������������������������������������������������

�������������� �������������:��5�����*� �������#������������������������� ��������� ���������������������

�����������������������������������������������������"����������������:������������������� �������c�����

���� �������������������������������������������������������������������:�� �������� ���������� ��������������

+�� ���� ����������������������� ������������������������������������������������� �� ������ ��������

���������������������������� ������������������ ��������������� ������������������������������ ��������

�"�����������������������������$��

c�������������������������� ���� �������������������������������� ������������������ �����������������

�����������������������

c�� ��!�

������� ��#� �����O� O� ���������� O� ��������� �� ����� ��������� ������� ��������/ ���� O� ����� O� � �� �O�

�� �� �� �� �O� D���O� �� ,� � ����������� O����� O� �� ���O� ������� ���O,� �� ����"� ��� ��������� ����

������ ��� ��������� ���� ������� �� � ����O���� ����� �O��� �� ����� O� �� ��O���D/ �����O� ����� O,��

���������O�� �� ��O� ,� �� ���� O�� ��� ��O��O����� ��� ���O�� �� �O�O�� �� �� ���� O� ��������� ���

�.�����������O�O�� ��� �� ��������� �� ������� ��� ����O�� O� ��� �������O������O� ������ �����,� O� ���������� ��

����� ������ �� ������ �������� ��� �� ���O�� �������� # �� ��O� O� ��� O� �.���� ������ O� �� ����� ���O� ��

����� ���� ������������� ��� ���� O� ������� �� ����� �� ������� ��� ������ O� ����"�����

'+c;6��'5�c7.,c5��c� �������������������������� �

���:��� �������������������������������������� ������ ���������������������������� ������ �r. �� ��

������� ���7���������������������������������������������������������� �� ���������!�

D3����O �� �� ������4 ���� # ���� 2�!��( 2ë!�� �� �������(�&*� �� ����� ���O( 2��$� �� ����� � ��$�(�

Dr.� �������������� ��� � ���O O� ������,�� � ���O �� ��� �� O����,� ���� � ����

02'��,( &) �� �!��( *� � ������� ��O�� �� ���� #���� # ����� ���� ����������� 3�� ���������O�O �������4���

���� ��O�� ����O������� c�������� &��$� O��� ����� � ��$� �� ��O� ����( �

�c�� �� ���������� � ��� ��

+������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������������

���������������������������!����������������"������ ���������������������

������������������������

c��������"��������������������������������������������������������"������ ������������������������c��������������

������� ���������������������������������������������������������� ����������������c�����������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

+���������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������

������������ ������������

1������������� ������������������������������������������������������ ���������������������� ���

���������������������������

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

����������!�

á� c�� ��������������

á� c�� �������!������������ ���������������������������� �������

+���� �������������������� ��������������������������������� ��������� ����c�������������������������

� �������������������

c���������������������������������������������������������������������������������� �����������������1����

C������������������!�#c��������������������� ������������� ��������� ����������������� ��������� ���������

(�������������#�����������$�����������������)���.����������������������������������������� ���������������

���������c������������ ������������� ���������������������"���������������� ����� ������������*���

����������������������������������������� ���������������������� ���<+���������������������<�������������

������������������������������������������������������<�����<������������$� �

�c�� �� �������� � �� ��

c��������������������� ���������������������+�������������������������������������������������!�������������

����������� ��������������������������������������������

c�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�����������������'������������������������������������������������� ���������������������� ���������������c��

����� ��������� ������������

Page 10: Escribir Dialogos

6������������������������������������������������������ ��������� �������������� �

c���������������������������������������������"����������������������������� ������������� ������ �B������

������������������������������������������� ������������������������������������������':�������������������

��������� �����0� ��������������c��� O���������������0�������������������������������� ����1�O�#�

����O# 1�O�#� ���;����������������

c��� ���������������������������"����������������������������������c�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

�������������������� ��������� ��������������������'��������������������#���� ��O#� ������������%�������L���

-����������� ���

c������ ����������������������������������������������������� ���� �����'����� �������������������

� �����������������!�

c����GO����������O�� ������$�O��� � ���� ����75 c���������������������������� ������

G!�����������������������

*�� �������� ��� O�� �� ���������� ��� ����������� �����,����� � ��O� ��O� O� �� ���� ���� ������ �� ���

��������O� �����$�O��� ��!���� O� �������O�� ��� � �������

G�G��� �������� ��� �$�O��� �� � ���75 G������-��������������

c����G������O�75 � �������������������������������������������������������������������� �

G!����������� ����������� ���L�����

7A�.65��I7�*cE��1������ �����

c����������� ������������ ���������������� �������������� ����� �������� ��� ��������� ������ ���� �

��$����������� ������������ ���������������� ��������������������������� ������� ���� �������������

�������� � ���� ��� ������ ���� ������� ������������� ��������� ���������������������� �

�� ��� �� ��� ��� ���� ��� � ��������

2�� ����������� �����������4�1������ ��������������:���������������������������� �������������������

�"����������������� �������������������� ����������������������������������������

������������������!����

c������-����������������������������������������� ����(0)��c�������������������������������������(���������

����������������������� �� �)�����������������������������������������������������������������������������!�

D�� �� ��O�� ������ DO�� %����� ���� �����O���

C�� �������� ���� ��������������!�

D2���,���� �� ������"���!� ��������O������ ��������� O������� � ����O�� ���� �� � ����� O� �������� # O�

������!� ��������� O�����������

D�� ������ �-���� � D������O, ���� �� ������� �# ����������O�D� �� #� �� O��� #� �� ���������,� ��� �����

��������O�� � ������ ����� �������������

;J'7�;6�A�/,++'�������� ����� �

��

'�������������-���������������������������������������������(�������)������������������������������� �������

� ����������������������������������������� ������

' ������ ������������������������������"�����!�

c�� ��!�

D*� �$ ��� �$ ������� �� ���� �� ��� � �� # ������� ��O� �� ��O� ������� �� O����� ��# � ������� #

� �������� ������� D�����"!��

3����� �# � ���O� �� �������� �� �� ���� O� �� �����4� ����! �� O������ �� ���� �� �� ���� �! � O������

��O� ,���

cJ%c7,6�BJc7.c���c� �������� O�� ������

���������� ��� ����

+�������������������������������:������������������ �����!�

c���������� ����!�

'�������������������� �������������(0)����������������������������������!�

D�� �� �� �� ���������

�������������� ���������������������������������������������������������!�

D�� �� �� �� ������� D�����! ����D�  � ��O�� ��O��� ��������� �������

c������������������� ���������������������������������� ��� ���������������������������������������������������

07��� ���� DO�� ������D� c� ������� �� �� ��O� ����� ��������� �

���������������������������������������������������������������������������������������(� ����������� ���

�����������)������������������������������������������� ���������� ������������������ ����������� �

6������� ����������������������������������!�

á� �������������������������������������������� ���������������������������������� �

á� +�������������������������������������������������������:������������������������������ �����������

������������

Page 11: Escribir Dialogos

á� 1�������������������������������������������������������� �������������

J������������������

+���� ������������������ ������������������������������������������!�

á� ����� �������������� �������

c�� ��!�

3 ��� D����! ������D� ���� ������ ��� �� ������ ������� ������ O� ������ �*��� O����� �� O,��4�

5'G�?5'1?J5G��%��������� A<B�

; ������������� ���������������������������������������������������������������������0� ��������

�������

c�� ���(�� ��������%��������� A<B75�

9���: �� ���,� �����O� �� �� O�� ����������� ��� �� �����

9���: ������O� O� ������ O� ����� �� ������ ����� � ���� ����,� O����5 3����� ���� ������ # ������� � ����4� �

D ���������������������������������������������������������������������� ���������� �������

c�� ��!�

D&1���� �!�� �� �������( %��� ��,� %��� ���� �� ���� �� �������� 3%��� &������ ������� � ��� O� ���(4 �

56�'��*'�c+�������� O� ���� ������

�������������� �������

����� ������������������������������������������������ ���������������� ��������"�����������������

��-����������������������������������������������������������� ��!�

D)���� �� ����������� DO�� %�O�������

D&)���� �� �����������( D������! %�O�������

D�)���� �� ������������ D����! %�O�������

���������"������������ ���������������������������������������������� �������������� ��������������0�

�������������������� ���������������������� ����������"����������������������������������� ��:������������

��-������������������������ ����������� ������������������ �� ���������� �

!�������� ���%�� &�

J����������������������������������������� �������������������������� ������������������������������

�������������������������"����� ������c����������������������������� �������������������� �������������

����������

c�� ��!�

D)������

D&�$ ������(�

Dr���� �� ������� ��� �������

D&��� �$(�

D����� �� ���� ���� �# ��,� # ��� ���� �� �� ������ �

D���� ��� ���� � ��� # ���� ��� ���� �� �������� �

D1,� ���� �� ������� �� ���� ����� �� ����� #� O� O,�� ���� �� ��� ������ �� �� �� � ��� �

D��� ����� ��� �����/ �� ��"�� �� ��� # �O���� ��,�� ���������

D)����� ��� ���� ��"��� ��� �� ������  � O,�� �� �� �������� ����� ������ #� ��� �� ��,�� �� ��� ����� # �� ��O��

���������

5'B'c+��I7�*cE�Bc5+6�,6��)�����,�

�c��� ����� � �������

c����������������������������������������������������������(�������������������� ����������������)������

���������������������' ������������ �����������������������������������������������������������������������

%������ ���������������� �� ���� :�������������������������(��� ������������������������������������)�

���������������������������������������#������$���#��������$����� �����������O����O�� ,��� �������! �

á� c��������� ����(������� ������� ������)��

á� c����������������������(�����������������)��

á� +���� ������������� ������� ������� �

������!�������

�������������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������������

� ����� ��������������������������������� �

+����������������������������������������������������� ������������ ��� �������������������������������

��������������������������� �������������"����������

J �����c�����������������������������������c�������� O� �� ����� #���������������� ������������� ������

��������������*�������� �� �����������������������������������������!������������������������������������������

���������������������������������$��

���������������������� ��!����������������������������������������������������� �������c�������������

�������������������������������� �������������������� ��� �

Page 12: Escribir Dialogos

�)�D&ë!�� �����(�

D*� �� ���� &# �.(�

�)�02ë!�� ����� ( DO�� +����

D*� �� ���� &# �. ( DO�� ��O����

�)�02� ������( D�� ������! � O���� +����

D*� �� ���� &# �. ( D������O�! ��O�� �� ���� O� ������

�)� �� +��5�

02ë!�� ����� ( ��

D*� �� ��� D������O�! ��O�� ��� �" ������ ����� ������ ������� ��O��������D5 &� �.(�

�)����)������ �������������)����)���� �������������� ������������������������1�������������� ����������������������

�)����)���������������������������������������������������������������������������)����) �

c���������������������

c������������������������������������������������!�

á� ���������������������������������:����������

á� ��������� ������������������������ �������������0����������������������������������

á� ����������������������������

º������������������������

����������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������

���������

c�� ��!�

c������������������������� �������������������������������������������� ���� ������������������������

����������������������������������!�

;&������� ��� �"������ ����� �� ��� �������( D������! 6 ����������� �" �������� �� ������� �� ������ ��� �

������ ������������ �� ������� O� �� ��������

!��������������������� �

+�������������������������������������������������������� �������� �����������������������������������

��������������������������������������� �� �������������� ������������������ ������� ����������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

��������!�

�)�D�1��� ���� �� �� ����� O� �,� D������O�! 6 ��� �������

�)�D1��� ���� �� �� ����� O� �, DO�� 6 �������O� ��� ������ O� �"��

�7 D1��� ���� �� �� ����� O� �, D���"! 6 O���$� O� ��������� ���� ������O� �� ���� ����� �

���������������

c�� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������

c�� ��!�

02���$� O� �������� ���� �� �������( D������! ��.���

D����� �� ����$�� D�� ������! � O���� ������

D�� �� �� ���O�$ �� ��� # � DO�� ������

D*� ������ ��� �$ D������O�! ��.���

02�� �� �� ������ �$( D����� ��� ���O���

c���������������������� ����� �������'���������������� ���������� �������������� ���� ��� � ��� �

��� ����������

c������O����O�� #���$���������������������������������������� ������������������' ���� �������������

���������������������� �� ���"��������������� �������������

c�� ��!�

D ��� �� ���� DO�� �� ��O�� C����D� &�� ��� �����O������� �" ���.� ����O� (�

r����O�O ���! ��� �� ����"���

c� ��O�� C���� ����! ��� ����  � ������ O�! O� �� �� �� ������$� ��� �� �������� �� �� ������ # �����! � r����O�O

��� ������"���

D)���O,����� DO����

9���: r����O�O ����! ��� ���� ������ �� ������ ��"��O� �� � ������� ��O����������� ����� ���O� �� ��O�� �� ��� ��

������� �� ������ # O��5�

D������

D8� O���� �������� DO�� r����O�O��

%'?5,c+�%'5�D'�/I5@JcE���� ���� �����

o� ������������ ���%�� &�

c������O���� ���������� �������� ���������������������������&��������� �������������������������

������������ �����"��������������� ������������� ������������������������������������������������-��� �����

����������!�

c-������� �������� ���������� ��"����� ����������� �-������� �O�������� ������� O�������� ��������� ������� ��������

��������������� ��� ���������

Page 13: Escribir Dialogos

'��������� ������������������ ����������c���� ��������������� ��� ������� �������� ��� �� �

������ ��������� �

+�������������������"������������:��������������������������������������� ����������������������������

�������c"������ ������ �������������� ����������������������������������������������������������������

+��������������������������������������������������

0�+��������������

+����������������������������� �������������������������������'� ���������������������������������� ��

���������������������������������������������������������������������#��������$���������������������������� ���

������������������&���������������������������"��������������� � �������������������� ����������������

�"����0��������������0���������� �������������������� ���������������� �

c�� ��!�

D)���� �� ����������� DO�� %�O�������

c���������� �������:�������������������������B����������������������������������������� �����������������������

����������������� ��� ���� ����������������!�

D)���� �� ����������� DO�� %�O����� �,��O��������

D)���� �� ����������� DO�� %�O����� ����"�����

D)���� �� ����������� DO�� %�O����� �����"������

D)���� �� ����������� DO�� %�O����� ��������O��������

á� +��������������

6������������������������������� �������������������������� ��� �������������"������������������������������

��� �����������������������������������������������������

c�� ������������ ���������������������������� ��-����������� ������������� ��������������:�� � �����

����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���

������ ����������������������&�������������������������������������&������������������������������������� ���

���������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ����������������

������� � �������/�������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������ ��� �������������������������������������������������������� ��� ��������� ������

����������

c�� ���=!�

5��������������������� ��!�

D)���� �� ����������� D����! ������ %�O����� ��� O���"!���

D)���� �� ����������� D�� ���"! %�O����� ��� �������

� ���������������������������B��������������������������������������� ��������������������� � �

.� �����������������������������������������������������������������������������B��������������

c�� ���>!�

5�����������������

D)���� �� ����������� D�����"! %�O������ �������O��� ��� ���,�O�����

D)���� �� ����������� DO�� %�O����� �������� �� ������ ������!� O� ���� O� ��� �����

c�� ���H!�

5�����������������������

D)���� �� ����������� DO�� %�O����� ���� �����O���

D)���� �� ����������� D%�O����� O�� �������O� � ��� ������� �� ������

c�� ���M!�

5��������������������

D)���� �� ����������� D����! %�O����� �������O� �� �����������

 ����������� �������� �������������������������������������� ����� ����������������������

��� ���������� (������������������������� ���������������������� ������������������ ����������������

��� �������������� ������ ���������������� ����!���������� ���

���� ��� ��� �� ��������������� ��� � �� �������

+������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������

c����� ����������������� ����������������������� �������������������������� �������������� ��������������

��������������������� ������������� ������������������*��������������������������������������������

���������������������������������� ����������

��������������������� ������������������!����������

c�������������������� ����������������������������������� �������������������������������:��

����� ����������������������������������������������������������������������������������+����"�������������

��������������������������������������������������������������������������������� �����������0

Page 14: Escribir Dialogos

����������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��������������������

����������������������������������������� �� ������������������������������ ��

� ������'����?����������!�#*��������������������������������� ������������������������������������������

�����&������������:������ ���������������������������������������������������+���� ������������������� ������������

���������� ����������������������������� �

c������������������������������� ���������&���������� �����������$��

����� ���������� �����������������������������������������������������"��� ������������������������

�������� ���������7� �� �������������������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������&����� ������������������������� � �������������������

�������������������������������������������

1��� �� � ������������������������������������������������������� ���������������� ������������������

��� ������������������������� ������������'� ����������������������������������������������������������

������������ ������� ������������������������������������������ �

c�� ��!�

Dc��� �.� ��������  � ������ �� ��� ����� ��������O� ��� ���� � ������ *� ����� O�����O� ��O� ����������

D����� ������ �� O��� �� ��� �-����� �� �

D& !�O�D( D������� ������ ���� �� �� ������� � � ������O����D�  ��� �-��������� O!�O���

D���� �������

Dc� �� �������� �� O��� ��O���

D���� ����� DO���� ��������� ����� ��� �� ����� ��� �����O��O�O��

D������ � � ������� ��� 1���� DO��� 8������

D&�$( DO��� ������ ���O���O� �� �����������!�D� c���� �������O�� �

C,F5'/��c.*����� �.���� ����������

j� �������� ���������������������� ������������������� ���� ����� ������� ����� ������

���� ���������������������������� ������� � ���������������� ������ $��������� ����!����� ��������

���������� ������������������������� ���������� �� �

�ë �������� ��

c�������������������������������������������������������������!������������������� �����������������������

��������������������������� ���������

'������������������������������������"������������������������������������ ����������������������������

��� ��������������������������������������� ����� �

J��� �������������������������������������������� �������������������������������������������������

����N����������� ������ ����������������������������������������������������������.��� ����������������������

�����������������������

+�������������������������N���������� ������������������������������������������ �������������������&������������

������ ���������������������� ���� �����������������������������������"��������������������������������������

������������������ ������������&���� ����������������� ��������������������������������� ��������������:�����

������� ����������������������� �

c�� ��!�

D)���� # ������ D���O�! �� ������D� ���, ����� O��O� �������� �� ���,� �� � +��� c#�� ���� O�� ����� ��� �����

�� #�� ������ � ���������

D���� �� ��� ������� �� ���� �� ����� �� �� ������O� �� �������� c#�� D������O�! ������ ��� �" �����������

D��� �� ������ D�� �� ����������!�D� � �.� ����� ����� ������� O� ������� ��O�� ����� ����� O� �� ��� ����

�����O�������� �� �� �� � �� ������ )�����"�� ��� ������� # ��� ���O� �� �������� �� � ����� c� �� O����

��������� �� ���� �������� �� � ������ ���/ �� ���������� ����� �� ��O���� �������O� ��� ���� ���� # �!��

���O��� ���O� �������� � ����� ��������� # �� ������� �������

�*'5+6..c�%��*rc� +��� c#���

c������������������������!������� �������� ������������������������� ������������������ ������ �����

���������������������������������� ������������ ������������������� ����!������ ����������� �

�-�������� �!� ��� ��

-�������

c�������������������������������������������� �������������������� ��� ������������������������

�������� ���������������������������� ���������� ������ ��������������������� ������������������"�����

�����"���������������"������������������������������� ������������������������ ��������������������� �

+������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������

�����������������������������������������"������ ������������������������������������������������������

���������� ����������������������#�����������������$�������������#������������������$�������� �������

�������������� ���������� ������������������������������������������� ������������������������������������

Page 15: Escribir Dialogos

�������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������

����"������J��������� ������������������������� ������������ ����������� �������������������� ����������

� �������������

����������������������������������������������������������������������� �������"�������������������

������ �������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������

���������������������������������������� �������������������

c������������� �������� �������������� ��������� ���� ������� ��������������������� �

)� ����

c����������������������������������������� �������������� ���� ��������1�����5�� ������������������������

��������������������������������������������!�#�������� ����������������������������������������������� �������

�� ���������.������ ������������������������ ����������������� ������� ������$��G�������!�#.�������

�������������� �������������������������������������� ���"���������������������������������������������

����� �����

� ����������������� �������������� ��������� ������������ ���������������������������������������

��������������������������� �����$�

J����� ������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������

��������������O���� ������������������������������������������������������?�������������������������

�����O��� ��������������������� �����������������������������"�����������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������

!�������������� �������������������!� ����������������������������� ������� �� ��������������� ��

����������� ����������������������� ����� ������ ����!����� � ��������������� ������������������� �

�� � ����� ��������������� �

��� ���� �� � ������� ��

��$������� ��������� ����!�����$�������������������"�������������������������� ����������������"��������

������������������������ ��������������������������������������������������������������������������1���

�� � ��������� �������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���� �

�������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������

������������������� ������c����������� ���! �

0�1���������������������������������������� ���0����������������������������

c�� ��!�

c����O��� �� ��#� ���B������������������������c ���������������������c ��� �������������������������

���������������������������������������������� �������

'��������������������B����������������������������! �

#B���� ������ ��� �������������������������������������������������O���P�c������������������������������

���������!���� �����������������������������������������������������&�����������������������������������������

�����������(����� ����������������)������� ��������������:����������������������������������� ������

����������������������������� ��������������G��������������������������������������������������"�������������

��������� ������������� ���������������(�������� ������������������������������������� ��������������)�����

����������������������� ������������������������� �������&����������� ��������������������������������$� �

02�ë!�� �� � ( D�����!��

D��� D������O�! c���D� 1���� �

D����� �����$� #� D������! �� ������������D� c���� ���������������� �� O�������� �-����������� & ��O�O( c� ���� �$

���$��������� ����O� ���� ������ ���� O��� 1�� �������

����� &�$ ������ O� ���� �� ����� �� ��#D(�

D&c�( D�-����! c��� ��� � ����� O��O�������

D&���� �$( &)���� �� �� ������ ��O�(�

D���� DO�� c���D� �� ��� ��� ����O��� O� �� ������ ��� �������������

D 1������������������������������-��������������������"���������������������

7�������� ����������������������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������"������������������������� ����������������������+��

��������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������

c�� ���=!�

c������������������� ������������������������������������ �����������������������! �

D'���� � ��� ��,�5 & '�� ����� ���� �� �� �� �� ��O�O( �

D�� �� ����� ��,�� ���� �� �� ����� �� �������� ��, �

DO�� �� ����D� �� ��O�O� ����� �� �$ �� �� ��� '�� ������O���� �� ��O� �� ��� �� � �O� ���� �� ��O��

���� �������� ������� &c� ��,� ��( �

D��� � ����� D�����O�! ��� ����D� c� �����,��� �� �� �������� ������ ��� �������� ����������� ���O�O� ������O�O����

Page 16: Escribir Dialogos

&*� ��� ����" O� �������� ��� ������O�O O� ������� ( *�� �� ��������"� c� ���� ���� � ��5 � �O�� &�� ��

��O�O ����� ��(�

D*�� �� ����� 1�� ��O�"��� ����� �� �� ����� �����O�� �

D���� ��� � � �"� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ���� ���O��� ��O��� � #� �� �������� O� ���O���� &O�

O!�O� ���� ����������(�

D�� �� O�� ����� DO�� �� ����D� c�� O� � ��O��� �� O� �

�O������

;J+,6��65.IE'5����#����

6���������!�

c������� ��������������� �����������������(#���������������������$)������������������������������������������

����������������+������������������ ��!�6����������:��� �������-��������������������������-������������

(#�������$��#7����������� $)��+��/���������������������������������� ��������������� ���� �

c�� ���>!�

c������������������� ������������������������� �������������������� ������������������� ������������������

�������������������������

D8�# �����O�O O� ������ ���� ����� D����� ! cO�����

c� �� ��!5�

D*� ����,� ������ �� ���$����� �����O� � ��������

D8���,� ��� ������� 1!�� �� �� ��� ����,���� ����� D��������"�! �� �� ������ ���� �����O�������

c� ������!5�

DcO���� �� ������� ��� �� ������ ������� �� ������ ��������

D��� D������O�! cO��� ���0����

+���� �������! � ����� # �����!� )���! �� ����� # ��� ����� �

����!5�

D*� �$ �� �# � ����� ����� ���� ������ �O� �������������O� ��� �������� O� 8����O �������,� �� ��� �

����� ������ ���� ����� ���� �� �� �� �� ����O�� *� ������ ���� ����� ����� �� ��O�� ���� � 0��!����� �!��

���� �����

Dr. �$���� � �, D0 ����! cO��� ���0��D� r� O��$ �������

D�� �� ������ �� ����� D�� ������! +����D� ���� � �������

5'G/671��'5Cc5�� ���$ �������� ���O���������� O� �����

6���������!�

����������������������������������������������������c��������� ��� ���������������(#�����$��#������$)� 0���

������ �������������0������������������������c�����������������;� ��� ����������� �

�c���� ���� !� ��� ������ � ��� � ���� �� � ������ ��� ��

c���� ����!���������� �������������������������������������������������������������������� �

c������������������������������������������������������ ������������������������ �������������������������

������������������������� ������"����������c������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������"����������������������������� �� ����������������������

���������������������������������������������������������������������������� �

������������������ �

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

���������:���� ���������� �����������������������������������������������������������������c�����

�OO������0� ���.� ���/�������������������� �������������������������� ��� �!���������������������

�������������������#��� $������#�� ��������������$��

.���������������������� �������� ������������������������������������B�����������������G�������'�����

/�- �/����!�#c�������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������ ������� ���������������������������������������� ����������!��������������������

������������������������������������ �"� ����������������������� ����������������� 0���������������������0�����

���������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������������������������������

�������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

� ����� ���� ��������������������!�����������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������������������������� �����������*�������05�����������������������������

�������������?�������������������������������������������� ����������������� ���������/��� ��?����

���������������B����������������������������� ����������������$��

�������*����

.���������������� ���������������������� ���������������� ����������������������������� �:������� �

���:��������������������������������������� �� �������������������������������+�� ������������ ���������

�� ������������������������������������&��������������������������������������������"����������������������

���������� �����������

�������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������� �����!�

Page 17: Escribir Dialogos

�)�, ����������� �������� ����������� �

�)�c���������� ����� ����������������������������

�)������������������� ���������������������������� ���� �

�)�������� �������� ������������������ �� ���������������������������� �����

�)�, ���������������������������������������������������������:������������������������������������������������

���������� ����������� �� ������������� ���������� �� ����(�������������������������)� �

��������������� �������������������� �������������������J���� ������������� ��� ����#���������$�

��������� ����������"���������������������������������� ������������������������������c�� ������������

������ ���� ������������������������������� ������������������ �������������������������� ��� �����

������������������������������������������������������������

o� ���������

+���������������������������������������� �������������������������� �� �������� ������ ���������

������������������������������������� ����������������������������J������������������������������������

����������������������������������������������������������������� �����������+��������� ���� �����������������

����������������!�

á� ����������������������������������������� ��������������������������������: ��������������

�������

á� +�������� ��������������������������������������������� �������������������������6���������������

������� ���������������������� ������������������������������������������������� �

c������������������������ ��������������������������� �

c�� ��!�

c� � �� ���"! �� ������O� �� �� ������O� ��� ��� O�������� ����������

D��� ����� O� ����� D�-����! �� �������D� &*��������������� ( �)���� �� ������� r. �, ���� ������ ���� �� ��O��

������ �� ��O��� O� '�������5�

D� �� �,�� �� ��������������� O� �� ��� DO�� � ���������

D� �� �,� �� ��������� O� '���������

� �� �,� �� �������� D�-�������� ��� ���� ��� ����� ������������� �����������

c��;'51,c+��67�c+'���c��$���� �� 1������� �O� �,���

c��� ������� ������������������������ ����������c��������� ������������� ������� ����� �������� �������

�������������!� �������������

��� �� ��� �� �� ������� ��� ����!� ��

���������������������������������������"������������������������������������ �������������������������

���������������� ���� �������������( �������������������������������� ������������������ ���� ��������

������������������������������������������������)�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������#����������$���������#��������������������������� ��

������������$���������������������������� ���������� ��� �����&��������������������!�#���������� ������������������

������� �����$�������� �� ������ �������������������������������������� ��������������� �

 ��������

2@����������������������������������������������������������4�

�������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ �

+��������������������������������������������� �� �������������������c������������:�������"���������� �

��������������������������������������� ���������������������������� �������� ��������������������

�������������������������� ������� ������������������� ��������������c���������������������������������������

� ��� ���������������'�������������� ����������������������������� ���������������������������������

������ ����������������������������������� �

c����������

c������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �&���������������������������

��������������������������������������c���������� ��������������� ��������������"�������������������������

����������������������������

������������� ������

c������������������������������������������������������ ����������������������������0��������������� ����

�������������������

7����������������������������������-������������-�����������������������������������c�����

����� ����������������������������������������������������������������������

c�� ��!�

D�$ ����� ��� ����� &8��$�� ���� �� �����O�� �������D( D���������

D��� ��� ����O� O� ������  �� �� �� ����� ��� ��O�� �������O� DO��� ���������

D�� ��� �O�O� �� ���� �� ������ ������� 1� ���� ���� ��,��������$ ����$�O��� O�� )������ ) ��� &�$ ���$��(�

Page 18: Escribir Dialogos

;6�A�I7%c+�/'Q'���8�������� O�� E������

����������"���������

��������������������������� ������������� �����

��������������������"������������ ����������������������������� ����������������

c�� ���=!�

*�������������������������������������� �������5�

Dc� �� ������� ��# ���� �� ������ ����� �� �� ����O� �����"�� ����� ����� �# ������������/ ������� �������

������ #�#���� �� ��O� �������O�� O� �� �������� O� �"� ��� ������ � ��O���� �� ���� ������ ����O ����� �� ����� ���,

��� �� �������O #��-�����!� �� ��� �������� ���� �����O�� ��O� �� �� ����� O������

c�� ���>!�

*�������������������������������+�����c���������� ��� ���� ���������D��

Dc� �D�� %����� # �D��� ��, # O��� ��� �� ������!��

02��$ O���� ( 2���$� �� ���! (�

D���� �� ������

02�� ���� (�

D���� ��� ��� D���� ��� � ������ ��O� �� �� ���,� �� ��,� ��� ��# ��� �� ������!��

����������������

1��������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������

������"���������� ����� ���� ����������:������� ����� �

c�� ��!�

*��������������������"����������������&����������� �������������������?������������L��c� O����� F�� ����

D���� 2��$ ��O� �� ��� O� ������� �� ����� �������� ( D�������� +O��$�� � �����O� � ���� O� ��� �������� #

�������O��� ����� �����D� &c� ��, ���� �� ���� �� ������ ����O�( &r� ��� �������� �� ������� �� �������

���O���O� �������(�

D*�� ������ �� �� ���$ ���� �)#� �� �� ���� O���� �

D1� �� �� O���� ��� ���� �� ������� ��# �� ���� �� ���"� �� ������O��� # O���$� ���������� �� ��������� ���� $�

���� ��� ����� � ����O�� ���� �� O� �� ����� ��� ���� �� �������� �� ��� �� � O� �������

D�� �� �� ����O� �� ��� ������ �� �� ���  ��� �� �� �� �������O���

c�������������������� ���

'�� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������� �� �� ������������� �� ���������������������� �� ��

����� ���������������������������������������������������������c������������������:���� ������������� ���

���� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������c��������

���������������������������������������������������������� ����������"����������1��� �������"��������������

�������� ��������������������������������������� �������������������������� ��c������������������� �����

����������������������������� �����������������������������������

��� ��������������������������������������������������!�

�������������������

c����������� ���� ��������������������� ���������������������������������������� �

c�� ��!�

.��� ����������������������������������������������������� ��� ������������������������������������

�����!�

Dr������"� �������� ���� ��O�� �������������� �������"��# ����O���O�O� ë�O�O� O� �� r����� � �� �� �� ����

����� ���� �������� # �� ��� �� �� ���� �� ������ ������ �

Dc� ������� ������ ����� ����� �� O���$� �� ����� O� ���������� # ������ �����O��� 8������ ���� � �� �� �����

���� �� ��!���� ������ #�� � �� �� ����� � ����� ����O����� ��� �� �� ���� �������� ���������O��� �

+���������������� �� ��� ����������������� �� ��

c����� �����������������������+��������������������������������������������������������������������������

���������c�������������������������������������������������������������������� �

J����������������

5��� ������������������ ���� ������������������� �����������������������������������������������������

�������������

c�� ��!�

8��� O� ������������� ���O�� �� ����! ��� �� O�O�� �

D& ��$� ���� �. ( &c� ( ,����� �� ���$ � �������O�� ���� �.� ��� ���� �� ����� O� ������� � �������� �� ��

������� O������ ������O�� �� ������� O� ����O���

.,76��c5.,c55'��r�O� �� ��O�O ����� ��� �������� O� ��� ��������

�������������������

1���� ����������������� ����������������������� �� ������������������� ������������ ����������������� ���� �

c�� ��!�

D��� &�$ �� �� O� ����� O� �� �����( DO�� 1�������

Page 19: Escribir Dialogos

D*��� ��� ������ O� )��O,� �� ������ D������O�!  ���

�������

Dc��� ���� D������O�! 1�����D� ���� �� ������"� ���"�������� �� �� O� ������� # ���� �� �� ������O�� O���� �� �� �����

�������� # ��O��$�� ��� ����������

/,%Jc+�1c��c5C'7.c��� �� ����� O� �� �������

����#���������������������������������������������� �

c�� ��!�

c������������������� ��� ���� ���������� �������������� ����������������������������������������������� ���

������������������ �����!�

D�1�$����� � �������� � �� ����� ��������� ����� �������� ������� �� �� 1���� �� ����� �� � ������� ���� ��

��O���� O������ �� ������"� ��� ����� ��# ���� �� ������ ������� �������� �# ���� ����� �� �� �������

����� ������� & �� �,��� (�

����������������������� �������� �

25��������������4���������������������������������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������c������������������� �������������������������������������������������

����������!�

á� +������� �����������������

+����������������������2�� ���������� ����������4������������������������� ������������������ ������J��� �

����������������������������� ���������������������������������N�������������������������������������

�������������������:���������������������������������������"������������������������������������������������

�������������

J���� ����������������� ��������� ���� ������ ������������� �����������������������������������

����������������� ��������������� ��������������������������������������:���������������� �����������

����� ���������������

á� c��������� ����������� ��������������� ������������� �

.����� ������������������������������������������������������������� �

j� ������������ ����!��� ���������������������������� ��� ����������� ����!���� ������ ��������

����������� �����������!���������� ��� ������ ���� ��������������� ��������������������

�������������

�ü� �� ��� ����!����

������������������ ����

2�� ���� �����������������������������(������������������������������������������)����������

����������������������������4�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

����������������� � ������&����������� �������������������������� ��������-�������-�&�����������

c������ ����� �

������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������

������������� �������������������!����������������/����:����������������������������������� ���������������������

���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����������"������ �

+������������������������������������!�

�)�1������������������!�����������������������������"���������������������������������� ���c����������������

��������������������������������� ���������� ��� �

�)�1��������������������!���������������������������������������������������������������:������������������������

������������������������������������� �

J����������������������������������������������������������� �����&���������������������������� ��������

���������� ������� ���� ���� �����������������

�������������������������

���������� ����������������������������������� ����������� ��������������������������������'�� ������������������

���������������� ����� ����������� ����������� ������������������������ ���������������������� �������

�����������������������������

'� ���������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������

��������������������������!�

º�������������������� �� ������ �����������

��� ��� �����

����������� ������

�������������� ����

��� ����� ��������� ��������

c���������������������� �

Page 20: Escribir Dialogos

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������!���������������������������������������������������������� � ������

�������� ���������������������� ����������������������������������������������������������� �

c�� ��!�

c������� ���� ����������-������� ������������������������

����c����� �� ������� �������O�� ������� &*� �����,� O����O�� ��O�O( c� �� ����� O� ��� ���� �� �$ � �� ������ #

���,�������O� �� ������ ��� ���� �� �� �����O� �� ��"�����

����*�� �� �������� ������� +����"� O� �$ ������� �� �� .������O� ��O�� 1� �� ���� �� �� ����� O���$� O� ���

���������� ����������� �� ������ ����� �� ��� �O�� �� ���� �� ����� �� ����O���� # ������� �� �O �����5 3*� ����

����� �� �� O$ ���� �������� O���� �� ���������4� ���� �� ��� ������� ����� � ��� �������� O� �� �� ������

��#� �����O� � �� ����O O� �� ��"��� '������O� ������� ���� ��������� � ����� ����� # ��# �� ��"�� ��� ���O���

��� ��O��� �� ������ ������ � ������� ��� �� �� �� ����� ��� ����� O� ��� ������� ��� ��� �� ����� �� ��"��� 9���: �

���)���� ����� ���O� �� �� �������O� # �� �� ������� ������O�� ��� ��� ����� ���� # �� ����" � ����� �� ������O��

������������ �� �� ��O�O� � ���� ������5 3)���� ���� ������� ���� ����O� ��O�� ���O� �� ������$4��

F'.*c5,7c�/'7�B,c+1���� O������� O� �� �������

�ë  �� ��������� �� ��

c���������������������������������������������� ������� �������� ������������������������������������

2���������������������������������������(��� ���������������"���)�������������������� ��������� �������

����������������������������4������������ ���������� �����������������������������������������������

2.� ��������������������������������������������������������������� ����������������4�

�������������������� ������������ �

+���������������������������������� ���������������������������:������������������������������������� +��

����"��� ������������!�

�)������������� �������������� ���������������������� ��������� ���������������������������������������

���������������������� �����&�

�)��������������� ������������������������

c�������� ��������������������������������������������������������������������������&������������������

������������������������������������

������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������

����� ���������� ����� ����

1����B���/��"�B�������������������������������;������������������������ ��������������������!�#6����

�������������� ������� ������������������������������������������ �������������� ���� ������� �

����� ����������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������J���������������������������� ����������

� ��������������������������������������(������������������� ��)������������������������� ������������

��������������������������� �������������������������������������������+��������������������������������

�������������� ��������������������������������������������!�������������������� ���������������������������

��������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������������

���������������������$��

c��� ��������� ���� ��

c�������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������

c��������������� ��!�

D'��� � O����O���� DO�� )�������

���������������������������������������������! �

D'��� � O����O���� DO�� )������ ����������O� �� � ����O���� �� O��,� �� �� ����,�� �� ������� ���� � ���������

�����O���

c���������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������

���� ���������������������������� ���������������������������������������������������������(������������� �� )�

��������������� ���������������&������������������������������c���������� ���������� ���������������������

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������

��������������� ���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������"�������������������������������:����������������

�������� ����������� ������� ����!���������� �� ��������������������������������(�������� ������

� ������ �������� ��$���������������������������� ���� ���� ������������� �� �

�� �������� ���������������

'������� ������������������"������������������������ ��������"���������������� ������ ���#��������$&��������

������������ �������������������������������������������������������� �������������� �� �������������� ���

������������������������������������������ ����������������� ����������������������������� ���������

������������������#��������$��

Page 21: Escribir Dialogos

+� ���� :������ ������� ���� �����������

c�������:��� ��������������������������������������� �� ����������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������

������������������

c��������������������� ��������������������� ��������������� �����!����������������������������������

�������� ����� ����������� ����������������������������������� �������������� ��������������������� ������� �

J�� ������ �� ����������

2��������� ���������������������������������������������������4�c���������������������������������

����������� ����������������������������������������� ������������������������������������c������������

�����������"������������� ������������������������������������������������������������������� �������������

�������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������

�������������������������������������������� �� ��������������������������� ���������������������������

������������������������� ������� ��������������

C�� ������������������������������ ������������������ ������ O� ;���0������������������������������ �

������������������� �����"����� ��������������������������������������������������������������������� ���

���� ��������� ������������������! �

.�"���������!�

02�'�� ���O ��� ���� O� ���� �� ���� �� ����� ( 8�# � �������# ������� ������ ����� ���� ������� �� ���� O�

������� # �������� ���� ������ &� �� '����� ����� ( &*� ���� �� ����� ( &c������ F�����"�( &���� �� ��#

����� �� �� �����( ��� ���������� �� ������ & �� �� ������ ( �

.�"��������� ����������! �

8�# � ���� O� ���� �� ������ c-���� � ����� �# ������������ ���� ������� �� ���� O� ������� # ����� �� ����

������ ���� '����� ����� ���� �� ����� � �� F�����"�� ���� �� ������� ��# �����$� �� �� ������ ���

���������� �� ��������

���������������

'������������������� ���������� ������ ����������������������� ������������ ���������������������

���������&������������������������������������������� ������������������������'�����������������������������

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������!�

á� +�����������

�������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�� �� ����������"�����!���������������������������������������������������������� ���������� �����

�������

+�������������������� ��� ���� �������� ���/������%������5���&���������� ����� ��� ��������

��# ������� ���?����C���&��������������������������� ������������������������� ���� ��� ���������

O��������� ���+����+����������������������������

á� +���������������

��������������������������������������������������������������������������"����������������� �����������

����������� ����������1��������� ���;���������6������������������������� �����������������������������

����� �� ���� :���

á� +���"��������

+���"��������������������������������������������������������������������������������"������������&����

����� ���������������� ���������(������������������������)�� ����"�������+���"����������������������� �����

�������������J���������� ������������ %������������'�����/�- �/�������������������������������������

��������������������������������"�����������������������(����� �������������������������������������������������

��� ��������)�������"������������(������ ����������������)�� ������ ��������������������������������������

����������������������������� ��������������������� ����������������������������(����������������������������

��������)�������������������� � ��������������������������������������������������������#�������$����

������� ���������������

j� ����� ��� ��������� ���������������������������!� ����� ��� �� �������� ������ ��������� ��� ��

����������� $������ ����� ������������������������ ������������ ����!��������� �� ����������

������� ���������� ������ ���������

�"����� ���� �� � �� �����

+���� �������� ������������������������������������� �����������������������������������������+�������������

��������������������������� ��������������������"����������������� ��� �����������������������������������

���� �������������.����������������� ������������������������������������ �����������������������������

��������������� �������������������������� �������������

�������� ���������������� �

c�������������������������������������������� �� ����������� �� ����������������������������������������

������� �� ��� ���

Page 22: Escribir Dialogos

G������ ���������������� ������� ���������������������� ����� ��������������������������������������������

����� ������������ ���J���� ���������������������������� �������������������������� ������������

'���������������������� �� ������������������������������������������ ����1������������� ����������������

����������������������� ������������ ����������������� ������ �������c������������������� �����������

��������������������� ����������������������R������������������������������������� ��������� ��������

�������� ������������ ������������������������������������� ���������������������� �

c������������� ������������� ������������ ��������������������������� ���������������� ����������������

�"���������������

�������������������� ��� ���������������������������������������������������� �����������������������

���� ������������������������������������������������� �

c����������������

c������������������ ���:���� ����������� ������ ����� �

c����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

���� ���������������� ����������������� ����������� ��������������������&������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������ �

'��������� ���������������������������������������������������"�������������������������������������

�����!����� ���������� ������������ �������� ����������������������� � �

c�� ���=!�

.� �!�����������������������&�������!��������&������ ������������� �����! �

D)�, �� ���O �� � O������ � DO��D� *� ���,� �� �-������������������� �-����� �� ��� ������/ � ���� �� ����

���������� �����$���� ������O� ����O�O�� O� ��� �������� 9���:�

02��$ 0 ������ ���� (�

D�� ���! D�������$��

D���,� � ���#� 1����� �� ���� ���O ��$� �� ���#��

D����������

D���# ��� ��O������ # ���� � ����� ���� ��� �# ������ ���

�������� �# O� ����O� ���� ����� ���# �� O��,� ��������������O� ��,� ���� ���� �# O���O�� ���� �� ��

O���� &� ����� O�� (�

D)��� O� ��� O����

D*� �� ���O �# �����O��� �,���� �����G�� ���� ����� ������������ &�� �� ���( 9���:�

D��� �, # ����

Dc�� �� �� �� ����������!�� &�� �� ��O� �����������(�

D�� �� O�� �� �� ��� � ��������� &��� �$ �� �� O����� � ���

������� O� ��������  ���������O��( r����� �� ������"���!������������ c�� �� �� ����� ���� �� ������� ������

5'G/671��*'71+c5��c� ���� �������

c�� ���>!�

.� �!�����-��� �&�������!�� ��&������ �������������� �����! �

D&�� ������ ����( D������$ ��� �����

D*� �� �$� )���� ��� �� ���������� �� �-������� � �� ���� O������� ��������������

K���6/c5�c.�/'J%*'/��c� ���� O� �� �� ���

c������ �������

+������������� ������������������������������������� ��������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������1����'��������������!�#����� ����������������� �

��� ������������������������������������������������� ������������������ ������'������������������������ ��

������� ������������������ ��� �������������������������������������� ������������������ ������ ��

�������������'��������������������������������� �������������������&������������������������������������������+���

������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����

����������������� ��������������������

$G����������������"���� �������������!��:��������� ������������������� ��������������������������������

��������������������� ��������"� ��������������������������� ����������������������(�� �����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������)�����

����:���� ����������������������������������� ��������������� �������+����������������������������������

/�������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������ ������������ ���������"��������������������������������������������������������

������������:��� ����������������������� �������������������������� �������������������������������������� ����

������������������������������������������������������������������&���������������������������������������

+������������������������������ ���������������������������� �������� ���������������������� �

$+������������������� ������� ����������������������������������������$��

J���� �����

Page 23: Escribir Dialogos

������ �������������� ����������� ������������������������������������������������������� ����� �����

����������������� ������� ������c�������;������������������c� ����� O�� ��� ���������� �����������������������

���������������������������������������������������� �����������!�

� �� �� ���� ����� O,�� ���O� 1������0 8����� ��O�! � ��������� �����O� ��� �� ���O ��#��� ��� �������

1������������� �� ���! �� ������ ������ �� �� ������ �

c� O������ ����� ����� ������� � � �� ��� �O�O # � �����O���� ����������� ��������� ��� O�� ���� ���

��������������� �O� ������ �� �� ���� � O������� # ����� �������� O�� ���O���� ��� ����� O�� O������ �� ������ ��

�� �� �� ������O�O O�������� ��� ������ �� ����� ������ ���� �����"��O���

c� ���O�D �� �O����O� 8�����5 ���� �� ��O� �������

1������0�D '��O�O��������� � ������ �� �� ��O� �����O� ������

c� ���O�Dc�� ��� ������� �� �� �� ���"� O� �������

1������0�D )���� O� ��� ����� ����$ ������

c� ���O�D �� ��������$ �� ������ O� ��O� �������

1������0�D 1,� �� ��O�O ���� �������

c� ���O�D � ��"!�� ����� ���� �� ������

1������0�D � ����O��  ��O� ����� �������

c� ���O�D ��������

1������0�D � ��O���

� 1������0 8����� ����O��! �� ������� O�� ���O ��#����

c������ �

c�������������������������������������������� ����� ������������������������ ������������ ������"����������

�� ���������� ���������������������������������� �������������������������c������������ ��������

������������������������������ ������������������� ��������������������������� �� ��

������������)�

���:�������������������������������������������������������/������ ������������������!����� �����������

������������������7����������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ������������������������������������������� �������������������������������������������������

�� ���������������������������������� �

������������)�

c"��������������������������������������������������������������/������ ������������������!����������

� �������������������������������������������������� ��������:������������� ����������������������

���������������:����������������������������&������������������������������������������������ ��������

�c�� �� ����( �� ������� �� �� ������

����������������������������������������������������������������� �

��

�������������������������� �������������� ��������������������������������������� ��� ����� ��� ��������� ����

���������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

� ������������������������������������� ������������ ������/��������������������������������������������������

����������������������������������� ��������������������� �����������������������������"��������������0

����:������������������������������������������0�������������������������������������

c�����������������"�������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ����������������������������� �����������������������!�������������������������� �������������

�� ������������������������������� ����������������������� �������

���������

+������������� ������������������� ���������������������������!�

á� 6������������������

��� ������� ����������������������� ������� ��������������������������������� �� ���������������������:������

�������� ��������������������� ����������������

á� ��������������� �����

+������������������������������0��������������� ����������0������������ ����������� �������������

������������������������

á� /��������������������������������������������

c������������������������� ���������������������������������������������������� ������� �����������

������������������������"�����������������������

�����(������ ������������������

��������������������������������������������������������� ����� �������������� �������������������������

����� ���������� ������������������������������������������������������������� ���������������� �����

����"�������������������������������������������������������� ������������ ����������������������

Page 24: Escribir Dialogos

�������� ���������'� ��������������������������������������� ������� ��������������������������������������

����������

+������� ��� ����������������!�

á� 1������"����� ��������������

c�����������������������������"������������������������������������������ ���������� ��������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������� ����������7��������������

�������������������������������������������.� ����������������������� ����������������"�� ��������������

��������������������������������

á� 1������ �����

������������ ������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������

����������������������������� ��������� ������ ������������������������������������������������ ����

�������!�

D�� �������� O������ �� �� �� ���,O� ���� ������ ����� �� ��� ������O� �# ���� ������� # �� ���O� �� �����!���

; 1�������� �����

c������������������������������ ��������������"���������! �

Dr���� ��,���

D�� ����

D���� �� ��������

D)���� �������

D���������

D����� � ��������

02�r. �� ������ �� (�

á� 1���������������

���������������������� �� ���� ������������������ �

�������� ������������������ �������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������1���������������������������������������������������������������������

á� 1������� �������"�����

��������������������� �������������� ������J���������"��������������������&�����������������������������

�"���������������������������� ����� ����������������������������� �

á� 1�������������������

c�����������:�����������������������������������������

7��"����������������������������������c�������������������������� ����������� ����� ����������������0

��������������� ����

á� 1�������:����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

á� 1������ �������

c����������������������������������������������������������������������������������� �� �����������������c��

������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������

 ����������������%�� ���&����������� ��

+���������������������������������������(�������)�������������� ������"������������������������������������������������

�� ����c�������������� ������������������������������������������������ ���������������������

������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������

��������������J�������������(��������������������������������������������)����������������� ���������������

���������������������������������"���������������������������"������������� �������������������������������������

����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������c���� ��������������������������:������� ������ ��������������������������������� �������

��������������������������������� �������������� ������������������

c�� ��!�

c����������������!�

02��$ ����� (�

D��� ���������

Dc���� �����O�� O����� O�� ���������� DO�� ����D� r. ��������� ������ ��, �� ����O���

%'?5,c+�%'5�D'�/I5@JcE���� ���� �����

6����������

+������ ������������������ �����1����������������������������������������������������������������� ��-�����

���������������������������� ��������������������������������������#��������$���#����������$����

����� ���������

c������������!�

D+��� O��������� �� ������ O� �� ���� � �������� ���O� � �� ������� # ���O���� �� ������� ���� O� �������

Page 25: Escribir Dialogos

D*� ����� �� � �� ��������

6����������

7��������������������������������7������� ������� ������������������"�����!����� �����������������

�������������������(�������"������ �������������������������"������!�#���������$���#����������������� �$����

���� ��������� ������&�#���������������������������$���#��������������� ����������������$���� ���������)&������

����������������������������������

j� �������� ���������� �������� ���������� ������������ ������ �������������� ����������������������

��� ������������ ���$� �

�� ��������������� �

+���������������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������!�

=�����������������������������������

>��������������������� ����������������������!�������� ������������������� ���� ���������

H��1�������������� ������������������������������������������������� ����������!���������������������������

����������

M��1��������������� �����!������ ���������������������� ���������������������� ������������������������ ��

�"������������������������������������������������������������ ������

S��7���������������������������������������������������������������������������� ����������������

T��c��������������������������������� �� �������������������������� �

J��7���������������������"������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

U��7�������������������������������������������� ������ �����������"���������������

V��7����������������O����� +� ����������������������O����O� ����������������������� �������������� ����������

�������������������

=W��7����� ������������������������������� ��������������������������������������(�����������������

������������������������������� �����)!���������� ������ �����������������������������������������������

����������������

==��c���������������������������������������������

=>���������������������������������� � ������ ������������������������������������������������� ���������

�������������

=H��,�����������������O��� #���$��#�����$��#����$������������������������������������������������������

���������������������� �������

=M��,�������� ����������� ����������� ������������������������-���������� ��� ����� �

�� ��� ��������������������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������

������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ��������������

����������������������������������������'����������������������������� ������������������������������������

���#�������$�����������

21����������������������4�c����� �������������������� ������������������&����������������������� � ��

�������� ��������������

��������������������������

*�������� ������������������������������������!�

�)��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������

��������� ������� ��

c�� ����������������(����������������������� ������)�!�

2+���������������������4�

2c��������������������������4�

2������������������4�

2c������ ��������������������4�

2@�������������������4�

�)�7����� ����������������������������� �������������������������������������������������������������

����� ������ �������������� ����� ��������������������������� ������������������������ � �� ��

�������� ����������c����������� ������������������������������������������������������������������

�������� ��������������������� ��������������������������������������� �

�����������������������

J���� ��������� ������������������������������������������ ���������������������c������ ��������0�

�����������������"������������������c������!�2������������������������4������������� ��������������������

����� ����������������������� �

��� �������������������������������������!�

�)�.�������������������������������������������!�

Page 26: Escribir Dialogos

2@������������������������������������������������������4�2J������� �����������"����4�2@����������

��������!� ���������������������������4�

�)�J�������������� ���������������������� ���������� �����!�02+����������4��2���������������� ����4�2��������

����� ������ �� �������� ������� ������������������4�

�)�G���������������������� �����!�2+�������������������4�c��������� ���������������4�

�)�J�������������� ������"������!�2�� �����������������������4�2��� ������ ��4�2+�������4�

+������������������������������������������������������ ����������� ���������������������1��������������

����� �������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ���

c���������

6��� ������ ������������������������������������ �����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �

B����������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������

�"��������������������������������������������������������:���������������������������������������������6���

�����:������������������������������������������������������������������ ������������������ ��

��������� ����������������������������� ����������� � ����������������������������������������� �� �

����������

���:��� �����������������������������������������"��������������������������������������� ����������

�������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������

� ���������������������������������� �������������&��������������������������������������� &���������������

��������������

J�� ������+��������������+������������������� ���� ����������� �������������������� ������

�������������������� ��������������� ���� �������!�������������������� ����������

���������

����������������������� �����������������������������������

�������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� �������!������"���#�������������������������������� �������������������������V�����������"�������������������������$��� �����������V��V"�$�����%�%�����#����������V�V ���

������"���������$&���������������������V�������������� ��'���������������������������������������������������������������'���u���#������'�������������������������� �������������#��������(�)��������������������"����*)�)����"�%�'�"�!��������'�������������������"������� ����� �������� ���!����������� "�+�������� ����������������������*#�u���������"�+,������� ��������������������#�-���!������!�����#������������������� ��)�u���#���������������������'(�)������"� ��"��������������*)�)����"�� "�!���������#����������������"��#'���"���������������� ��������� �"�����!# ���'�"����"� ��"�����#����*�

Page 27: Escribir Dialogos

��������������� �"��������"�+,������� ���������������'�"#�����!# ���'��������"� ����!����������� ���$����.�����!# ���������������'�)��������������������*�%����������#����������������������������������������������������/)������)0"����������������� ���/)���)������������) ��")�)���'�)������������)�������)0"������������������������������������������������������/)����#")�)�#'���)0��1���"����"������������������������������������������������������"� �������������������������������������������/)����������� �")�������������)����������)0�������������������������������2� ���"���������'����������������������������� ���!���������"������ �������������������� ������������������#������'������(�����'�����������#�������������"�����������������'������������������������������������������������������������������ ������������ �������������������������2� ���������(������������������������������������������������������������� ����������"��������������������������3������������������������������4��������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������#�������������������������������������V�����#���������������������"����������������������������������������������������������"������������������������� �/)$����.�����!# ���������������')0��!�����"�����������������������"��������������������#���������������������� ��������$�������'���������������������������������������'���������������������������"����������4��������� ��������)��������������')�����������������'���'���������1��"���������������������2� ��������������*�����"����������������������� ������������"����� ��������������������������-�����#������� �������������������������������� ��������������������������5����������������������������������������������������������/����#����������������� �������������������������������������'��"����������������������� ����������������'����������0"���������������������������/)!# ���'�)������������)!�����)0"��������6����������/)� )0"������������7�����������������/�������������������)u���������� �"��������)0�����������������������!���������������"�!� ��������������������������'��������������2� ���������4�����������"�������������������������������������������������

Page 28: Escribir Dialogos

�����"�!� �������������������������� ���������� ������������(�)������"� ��"��������������*)�)!��������������������������"���������������� ��������� �"�����!# ���'�"����"� ��"�����#����*���������������� �"�+,������� ���������������'�"#�����!�����+������������ ��#�$����.�����.����'���'�� ����� ������)�8��������"�����������������������������������'������� �������!�����������������������������������������������6�������������������������'������(�)!��������������*)����������)������������ ��������������������������������������*)���������������������������������������������������������������������������������������� ��������$����������������������������������������������.��������'��������������������"��������������������� �������������������� ������� �������������������������������.��������������� ������������'����������������������������'�����������������������������������8�������'��������� �������������������������������������������.�������������������������.����������������/��� ����������V��������V���"������������������'������������������)�����")������������� ���������������� �����7�������������������������������������� ���204����� ������������ ������������ ����������������������������� �������/�����������"�!���������������������������������� �"�������������������������������������������#���� ���������9u�1$8%0��9������������������ ���������$�������%��:����#������(��������#������������������������ ���������������'������������������-��"������"�������������������������������� �����"������� �� ��������������������/�����������V��������V���"�!��������%���� ���������������������������"������������������������������������3����������3����0��!�#������'�����������������������������������������;�����������'�����1�� ������������������������#�������'���"����������������������������'����������������������!�#���� ��������������<��������������������������������'�"�)$���������!��������������������� ����� �������������)�-������������ ��������������������'���"������������������'�������;������4���#���������'���������� ��������������<���������������������������������� ���������������������� ����<8�$��1����������������������������-��!����������������������������!������"������������������ �������������������������������#��

Page 29: Escribir Dialogos

�������������"��������������������������������� �������������'������ ����������������������������������$����������������������������������������'��������������������� ����������� ���������������"��������������������������������������/����������#�������������������������������������������������"����������������'����������$&"��������������������0��,��#������� �6��(������������������ ���������"���������������������������������������"������ ��������'�������������$�������������������������������������������"�����������������������<���������������������� ���"����������������������� �����������"��������������������������� �.����#���3���'������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������<������"����������������������������������������������������!����������#���������������"����������������#���=������������������������ ������������������������������/���"�����#���������>�.������� � ���"���������������������������������>�������������������"��������������� ����������� �����������0�������������� ������������� ��������� ���������� �������������(��������������������������������������'���������������� ������������������"������������73��������� ��'�����������������������������������"�������������73��������� ��'����������������������������������������������1������ �����"���� �����������������/�������"��2��� ������ ��'�"�����3�������� ��'�0��������������������������73��������� ��'(�)$����������������������������)�:��������������7������������������������������������������$����#���������� �������������������������'�����������������������#���������������������������������������������� �����������������������������(�),���'���")����������"�)����������'����������������������������� ����� ����� ���������������'����%�2����)�������������������������������������"� �'������������������������'�����������������������������2��2�������4���#��������������������������������������������������<������"� ���������������������������������������� ���������������������������������������"������������������������� 7�����/������������������ ������������������������04������������������������������������� �������������������"�������������������������������������/�������������0�������������������

Page 30: Escribir Dialogos

��������������������������������(�)�����������$�������.����"�!����������������.����������������)�:����������������������'�����������������������'�������������"��������#��������������������������������'���"����(�����#��������������������������������������������'���