esn greece magazine #1

4
Θα ξέρετε ίσως, από τις ενημερώσεις που κάνει το αγαπητό μας ΙΚΥ, τι είναι το ESN. ESN σημαίνει Erasmus Student Network. Είναι ένα δίκτυο μη κερδοσκοπικών φοιτητικών συλλόγων από όλη την Ευρώπη οι οποίοι βοηθούν εθελοντικά εισερχόμενους και εξερχόμενους φοιτητές σε προγράμματα ανταλλαγής. Τι κάνει όμως το ESN Greece; Ποια η πορεία του και η εξέλιξή του; Φέτος, λοιπόν, ήμασταν πολύ δραστήριοι. Καταρχάς διπλασιάσαμε το μέγεθός μας από τέσσερις σε οκτώ τακτικούς συλλόγους, έχουμε ήδη έναν υποψήφιο σύλλογο και δύο πανεπιστήμια που έχουν δείξει ενδιαφέρον να δραστηριοποιηθούν μέσα στην επόμενη χρονιά. Για πρώτη φορά η αποστολή της Ελλάδας στην AGM (Annual General Meeting), που θα πραγματοποιηθεί φέτος στην Κωνσταντινούπολη, θα έχει δεκατρείς συμμετέχοντες είτε με την πολύ σημαντική οικονομική βοήθεια που προσφέρουν ορισμένα ιδρύματα είτε χωρίς αυτήν με μόνο τον ενθουσιασμό της συνεισφοράς στην προσπάθεια που γίνεται. Το καλοκαίρι που μας πέρασε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά όλοι μαζί στην Καλαμάτα (χάρη στην πολύτιμη βοήθεια της κυρίας Γαλανάκη από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών και της κυρίας Παπουδάκη από το ΤΕΙ Καλαμάτας που μας φιλοξένησε) και συντάξαμε τον Εσωτερικό μας Κανονισμό. Πρόκειται για ένα σύνολο διατάξεων που διέπουν τη λειτουργία μας ως ESN Greece πλέον και όχι ως μεμονωμένοι σύλλογοι. Ορίσαμε ότι οι συναντήσεις μας θα γίνονται δύο φορές το χρόνο και θα φιλοξενούνται από ένα διαφορετικό σύλλογο κάθε φορά. Ορίσαμε επίσης τρόπους επικοινωνίας, ενημέρωσης, ψηφοφοριών και διαδικασιών. Θέσαμε έτσι γερά θεμέλια για τη συνεργασία μας και γι’ αυτό παρατηρήσαμε αμέσως μεγάλες διαφορές σε σχέση με την προηγούμενη κατάσταση. Η επικοινωνία μας βελτιώθηκε αισθητά καθώς δημιουργήσαμε ένα φόρουμ όπου ο κάθε σύλλογος ενημερώνεται από τον Εθνικό Εκπρόσωπο για τις διεθνείς εξελίξεις αλλά και για τα εσωτερικά εθνικά και τοπικά δρώμενα. Στη δεύτερη συνάντησή μας η οποία έλαβε χώρα στην Αθήνα και φιλοξενήθηκε από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε ακόμα περισσότερο για την εξέλιξή μας. Έτσι προτάθηκε η δημιουργία ενός εθνικού προεδρείου που θα συντονίζει τα εθνικής εμβέλειας δρώμενά μας, ανακοινώθηκε η χορηγία χώρου φιλοξενίας των ιστοσελίδων όλων των συλλόγων μας και η διοργάνωση του πρώτου εθνικού μας event (όπου όλοι οι Εράσμους φοιτητές της Ελλάδας θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν) από τους δύο συλλόγους της Θεσσαλονίκης. Θα μπορούσα να συνεχίσω να γράφω αλλά δε θα ήθελα να σας κουράσω περισσότερο. Θα κλείσω ευχαριστώντας όλα τα μέλη μας για την υποστήριξή τους και για την ενεργή συμμετοχή τους σε όλες τις διεθνείς δράσεις που έλαβαν χώρα τον τελευταίο χρόνο και για το άριστο πρόσωπο που έδειξαν στο εξωτερικό για την Ελλάδα. Κι ελπίζω τελικά να σας έπεισα ότι στον κανόνα με τα κεράσια υπάρχουν και εξαιρέσεις… Εύα Ντόβολου National Representative Greece …κράτα μικρό καλάθι, λέει ο σοφός λαός. Παρόλα αυτά εγώ θα προσπαθήσω μ’ αυτό το άρθρο να σας πείσω για το αντίθετο. Όπου ακούς πολλά κεράσια...

Upload: esn-greece

Post on 24-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

ESN Greece Magazine by ESN Greece

TRANSCRIPT

Page 1: ESN Greece Magazine #1

Θα ξέρετε ίσως, από τις ενημερώσεις που κάνει το αγαπητό μας ΙΚΥ, τι είναι το ESN. ESN σημαίνει Erasmus Student Network. Είναι ένα δίκτυο μη κερδοσκοπικών φοιτητικών συλλόγων από όλη την

Ευρώπη οι οποίοι βοηθούν εθελοντικά εισερχόμενους και εξερχόμενους φοιτητές σε προγράμματα ανταλλαγής.

Τι κάνει όμως το ESN Greece; Ποια η πορεία του και η εξέλιξή του; Φέτος, λοιπόν, ήμασταν πολύ δραστήριοι. Καταρχάς διπλασιάσαμε το μέγεθός μας από τέσσερις σε οκτώ τακτικούς συλλόγους, έχουμε ήδη έναν υποψήφιο σύλλογο και δύο πανεπιστήμια που

έχουν δείξει ενδιαφέρον να δραστηριοποιηθούν μέσα στην επόμενη χρονιά. Για πρώτη φορά η αποστολή της Ελλάδας στην AGM (Annual General Meeting), που θα

πραγματοποιηθεί φέτος στην Κωνσταντινούπολη, θα έχει δεκατρείς συμμετέχοντες είτε με την πολύ σημαντική οικονομική βοήθεια που προσφέρουν ορισμένα ιδρύματα είτε χωρίς αυτήν με

μόνο τον ενθουσιασμό της συνεισφοράς στην προσπάθεια που γίνεται.Το καλοκαίρι που μας πέρασε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά όλοι μαζί στην Καλαμάτα (χάρη στην πολύτιμη βοήθεια της κυρίας Γαλανάκη από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών και

της κυρίας Παπουδάκη από το ΤΕΙ Καλαμάτας που μας φιλοξένησε) και συντάξαμε τον Εσωτερικό μας Κανονισμό. Πρόκειται για ένα σύνολο διατάξεων που διέπουν τη λειτουργία

μας ως ESN Greece πλέον και όχι ως μεμονωμένοι σύλλογοι. Ορίσαμε ότι οι συναντήσεις μας θα γίνονται δύο φορές το χρόνο και θα φιλοξενούνται από ένα

διαφορετικό σύλλογο κάθε φορά. Ορίσαμε επίσης τρόπους επικοινωνίας, ενημέρωσης, ψηφοφοριών και διαδικασιών. Θέσαμε έτσι γερά θεμέλια για τη συνεργασία μας και γι’ αυτό

παρατηρήσαμε αμέσως μεγάλες διαφορές σε σχέση με την προηγούμενη κατάσταση. Η επικοινωνία μας βελτιώθηκε αισθητά καθώς δημιουργήσαμε ένα φόρουμ όπου ο κάθε σύλλογος

ενημερώνεται από τον Εθνικό Εκπρόσωπο για τις διεθνείς εξελίξεις αλλά και για τα εσωτερικά εθνικά και τοπικά δρώμενα.

Στη δεύτερη συνάντησή μας η οποία έλαβε χώρα στην Αθήνα και φιλοξενήθηκε από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε ακόμα περισσότερο για την εξέλιξή μας. Έτσι προτάθηκε η δημιουργία ενός εθνικού προεδρείου που θα συντονίζει τα

εθνικής εμβέλειας δρώμενά μας, ανακοινώθηκε η χορηγία χώρου φιλοξενίας των ιστοσελίδων όλων των συλλόγων μας και η διοργάνωση του πρώτου εθνικού μας event (όπου όλοι οι Εράσμους φοιτητές της Ελλάδας θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν) από τους δύο

συλλόγους της Θεσσαλονίκης.

Θα μπορούσα να συνεχίσω να γράφω αλλά δε θα ήθελα να σας κουράσω περισσότερο. Θα κλείσω

ευχαριστώντας όλα τα μέλη μας για την υποστήριξή τους και για την ενεργή συμμετοχή

τους σε όλες τις διεθνείς δράσεις που έλαβαν χώρα τον τελευταίο χρόνο και για το άριστο πρόσωπο που έδειξαν στο εξωτερικό για την

Ελλάδα. Κι ελπίζω τελικά να σας έπεισα ότι στον κανόνα

με τα κεράσια υπάρχουν και εξαιρέσεις…

Εύα ΝτόβολουNational Representative of

Greece

…κράτα μικρό καλάθι, λέει ο σοφός λαός. Παρόλα αυτά εγώ θα προσπαθήσω μ’ αυτό το άρθρο να σας πείσω για το αντίθετο.

Όπου ακούς πολλά κεράσια...

Page 2: ESN Greece Magazine #1

ESN: Τρία γράμματα που αρχικά φαίνονται ως ασυνάρτητα, συνειρμικά δε σε οδηγούν κάπου συγκεκριμένα χωρίς ωστόσο να αφήνουν απούσα την απορία για το τι ακριβώς μπορεί να είναι.

Έτσι κι εμείς, όταν μετακινηθήκαμε με το πρόγραμμα Erasmus, οι περισσότεροι, βιώσαμε μια μοναδική αρωγή στη διάρκεια της μετακίνησης μας από τους Συλλόγους Erasmus που έχουν

καταρτισθεί στο κάθε πανεπιστήμιο του εξωτερικού. Συνεπώς, όταν επιστρέψαμε αναζητούσαμε παθιασμένα να βρούμε το

Σύλλογο / τους Συλλόγους, που ασχολούνται με τη βοήθεια των εισερχόμενων όσο και των εξερχόμενων (ενίοτε και ανάλογα με την πληρότητα των Γραφείων Διεθνών Σχέσεων…).

Ήρθαμε σε επαφή με δημιουργικές, μη κυβερνητικές, μη κερδοσκοπικές οργανώσεις/ενώσεις φοιτητών, τόσο από την Αθήνα όσο και από την επαρχία και μείναμε άφωνοι από το μεγαλείο

βοήθειας που προσέφεραν και αυτό που μέχρι τότε φάνταζε μυθικό για την Ελλάδα, ήταν πραγματικότητα, πραγματικότητα για την οποία δεν είχαμε ιδέα, κι εδώ οφείλονται πολλά

αρνητικά – το θέμα της προώθησης.Πρωτοβουλίες τέτοιου μεγέθους και τόσης κατάθεσης ψυχής και χρόνου, αξίζει μόνο να τις

ενισχύουμε, να τις στεγάζουμε υπό τις αγκάλες μας και να τις προωθούμε (φυσικά και μιλάμε για τους υπεύθυνους των πανεπιστημίων!).Ο δικός μας, εμβρυακός (στο πλαίσιο του ESN και προς το

παρόν) Σύλλογος, έχει πολλά να περιμένει και με φειδώ λαμβάνει.

Η δημιουργία κλίματος ανασφάλειας, άγνοιας, μη αποδοχής και μη υποστήριξης, δε βοηθάει κανέναν.

Αυτό που έχουμε να δηλώσουμε είναι πως είμαστε εδώ με κάθε ίνα του εαυτού μας, για να κάνουμε τους

εισερχόμενούς μας να νιώσουν σαν στο σπίτι τους. Οι διαδικασίες οργάνωσής μας επισπεύδονται και αναμένουμε κύμα προθυμίας συνδρομής, καθ’ότι δε θέλουμε κανείς να νιώθει μόνος – αβοήθητος και βεβαίως, να φεύγει με τις

χειρότερες εντυπώσεις για τη χώρα, την πόλη και το πανεπιστήμιό μας.

Κλείνοντας, θέλουμε να ευχηθούμε καλή αρχή στο νεογέννητο περιοδικό μας, που σκοπό έχει να στρέψει την

προσοχή όλων όσων μέχρι τώρα είτε εσκεμμένα είτε τυχαία δεν είχαν έρθει σε επαφή μαζί μας, να

χαιρετίσουμε αυτή τη ευτυχή πρωτοβουλία και να δηλώσουμε πως εμείς θα επιμένουμε πάντα στις

προσπάθειές μας, χωρίς κούραση και με αμείωτο πάθος.

Καλή μας αρχή!

ESN Panteion(candidate section)

Το ESN (Erasmus Student Network) Greece, μας έχει στηρίξει στην προσπάθεια αποκόμισης εμπειριών και

είμαστε σίγουροι πως θα είναι ανιδιοτελώς δίπλα μας, τόσο στην τωρινή περίοδο (που είμαστε υπο

ένταξη, ως τμήμα του ESN Greece) όσο και όταν με το καλό

γίνουμε τακτικό μέλος.

Panteion meets ESN

Page 3: ESN Greece Magazine #1

Με την έναρξη του εαρινού εξαμήνου ο ESN Ioannina διοργάνωσε μία τελετή υποδοχής για τους Erasmus φοιτητές. Στη τελετή παρευρέθησαν τα μέλη του συλλόγου μας, οι φοιτητές

Erasmus από άλλες χώρες, οι Έλληνες πρώην φοιτητές Erasmus και οι σύλλογοι του πανεπιστήμιου ΦΩ.Σ.ΠΙ (φωτογραφικός σύλλογος), Κ.Ο.ΠΙ (κινηματογραφική ομάδα), ΘΕ.Σ.ΠΙ

(θεατρική συντροφιά), Χ.Ο.ΠΙ (χορευτική ομάδα) και ΜΟΥ.ΣΥ.ΠΙ (μουσική συντροφιά). Η τελετή ξεκίνησε με μια σύντομη παρουσίαση του ESN Ioannina. Ακολούθως έγινε μια

αναφορά στους στόχους του συλλόγου για το εαρινό εξάμηνο και παρουσιάστηκαν διάφορα προγράμματα του στα οποία μπορούν να λάβουν μέρος οι εισερχόμενοι φοιτητές. Έπειτα μέλη του συλλόγου μίλησαν για τις δραστηριότητες του συλλόγου και απεύθυναν πρόσκληση συμμετοχής σε

όλους. Στη συνέχεια το λόγο πήραν εκπρόσωποι των λοιπών προαναφερθέντων συλλόγων, οι οποίοι

παρουσίασαν τις ομάδες τους και μίλησαν για τις δραστηριότητές τους. Μετά το πέρας των ομιλιών μοιράστηκαν δελτία στα οποία οι συμμετέχοντες έγραψαν τις απόψεις και προτάσεις τους, προκειμένου να συμβάλουν στη βελτίωση των δραστηριοτήτων του

συλλόγου. Η τελετή ολοκληρώθηκε με μπουφέ κατά τη διάρκεια του οποίου όλοι οι

παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν μεταξύ τους. Το ευχάριστο και ζεστό κλίμα της συνάντησης συνεχίστηκε το ίδιο βράδυ σε νυχτερινό

κέντρο της πόλης των Ιωαννίνων.

ESN Ioannina

Τελετή υποδοχής φοιτητών Εράσμους

Panteion meets ESN ErasmusΑδιαμφισβήτητα, μία αξέχαστη εμπειρία ζωής!

Ένα πρόγραμμα που ‘’στέλνει’’ χιλιάδες φοιτητές ανά την Ευρώπη σε διάφορες χώρες και που τους αλλάζει τελείως τον τρόπο σκέψης και ζωής!

Στην Κρήτη ,παρατηρείται μια μεγάλη προσέλευση φοιτητών τα τελευταία χρόνια κυρίως στο Ρέθυμνο και το Ηράκλειο. Aρκετός είναι και ο αριθμός προσέλευσης στα Χανιά αλλά και το Νομό

λασιθίου, κυρίως στον Άγιο Νικόλαο και τη Σητεία.Πώς όμως νιώθουν και ζούν οι εισερχόμενοι φοιτητές στα μέρη μας?

Οι πρώτες μέρες των παιδιών κυλούν κάπως δύσκολα. Δυσκολεύονται και απογοητεύονται με τον τρόπο ζωής της πόλης καθώς τους φαίνεται πως τα πάντα κινούνται άναρχα και δεν υπάρχει

πουθενά σεβασμός! Κάθε εξάμηνο, καλούμαστε να απαντάμε στα παιδιά ερωτήσεις που σχετίζονται με την απαράδεκτη συμπεριφορά των οδηγών ,με τα σκουπίδια, με τις διαρκείς

αναμονές σε οποιαδήποτε υπηρεσία και γενικώς με την έλλειψη παιδείας που θεωρούν οι ίδιοι πως μας διακατέχει. Καλό θα ήταν να μας προβλημάτιζε λίγο αυτό…

Εν συνεχεία το επόμενο στάδιο των παιδιών ,είναι η μεταξύ τους επαφή και γνωριμία. Διοργανώνουμε parties ,είτε στο κλειστό γυμναστήριο του ΤΕΙ είτε σε κάποιο bar της πόλης φέρνοντας τα παιδιά αυτά πιο κοντά. Σίγουρα όλο και κάποιος θα έχει δει στο κέντρο του

Ηρακλείου μια μεγάλη παρέα παιδιών με μπύρες στο χέρι φωνάζοντας και τραγουδώντας η ακόμα και καθημερινά στον προαύλιο χώρο του ΤΕΙ, συνήθως έξω από το γραφείο Διεθνών Σχέσεων .

Επίσης, το ESN TEI of CRETE διοργανώνει εκδρομές σε διάφορα μέρη του νησιού. Σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο, ενοικιάζουν αυτοκίνητα και ‘’οργώνουν΄΄ την Κρήτη απ άκρη σ’ άκρη.

Ανάρπαστος έχει γίνει ο νομός Λασιθίου και Χανίων, όπου επισκέπτονται το φοινικόδασος του Βάι ,τις παραλίες της Ανατολικής της Κρήτης και την πόλη του Αγίου Νικολάου αλλά και

αντίστοιχα ο Μπάλος, το Ελαφονήσι, τα Φαλάσαρνα και η πόλη των Χανίων.Όταν τελικά επέλθει η λήξη του προγράμματος, τα παιδιά γεμίζουν καταπληκτικές εμπειρίες τις οποίες φυσικά και μοιράζονται με πάρα πολύ κόσμο που έχει σκοπό να επισκεφθεί το νησί!

Γενικά,γίνονται αρκετές προσπάθειες για την ομαλή ‘’ένταξη΄΄ των φοιτητών Erasmus στη μικρή και άναρχη ζούγκλα στην οποία ζούμε.Καλό θα ήταν όποιος μπορεί να προσεγγίζει τα παιδιά αυτά και να τα βοηθάει

όπως μπορεί καθότι δεν είναι λίγες οι φορές που διώκονται ρατσιστικά από κάποιους φανατισμένους ‘’στενόμυαλους’’ οι οποίοι θεωρούν πως ο κόσμος

γυρίζει γύρω από τον τόπο καταγωγής τους…

ESN TEI of CRETE

Page 4: ESN Greece Magazine #1

Το Πανεπιστήμιο για ένα παράρτημα ΕSN (ΕSN section) δεν είναι απλά ένας φορέας με τον οποίο συνεργάζεται. Είναι οργανικό κομμάτι του, ανήκει σε αυτό και υπάρχει γι' αυτό. Κάποιος θα μπορούσε να αναρωτηθεί όμως γιατί το Esn και όχι οποιοσδήποτε άλλος φοιτητικός σύλλογος..

ERASMUS Student Network...είναι μια ομάδα φοιτητών που έζησε τη δυνατή εμπειρία του εράσμους και γυρνώντας πια στην

πατρίδα αποφάσισε να κάνει σκοπό της να δείξει στους ξένους φοιτητές εράσμους το καλύτερο πρόσωπο της Ελλάδας. Όμως τι είναι Erasmus; Δεν είναι ένα πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών

του Πανεπιστημίου; Ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα που δίνει τη δυνατότητα σε ευρωπαίους φοιτητές να 'αλλάξουν θέση' μέσα σε συνεργαζόμενα πανεπιστήμια και να πάρουν μια γεύση ενός

άλλος εκπαιδευτικού ιδρύματος και φυσικά της χώρας υποδοχής.Εsn KAPA Athens

Άραγε είναι τυχαίο που υπάρχουν παραρτήματα Εsn ανάλογα με το κάθε πανεπιστήμιο; Όχι βέβαια! Το Esn δεν είναι εδώ μόνο για να προσφέρει δυνατότητες διασκέδασης στους εράσμους φοιτητές αλλά και για να τους βοηθήσει στα ακαδημαϊκά τους θέματα, να τους ενημερώσει για όλα αυτά που προσφέρονται στον κάθε φοιτητή (μαθήματα γλώσσας, σίτηση, διάφορες ομάδες

χορού, κινηματογράφου), να τους βοηθήσει με τη στέγαση-ένα τόσο σημαντικό θέμα για αυτούς (λίστα σπιτιών, φόρουμ) και τέλος κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Υποδοχής (introduction

week) να κάνει την μετάβαση τους σε μία νέα πραγματικότητα όσο πιο ομαλή γίνεται.Erasmus STUDENT Network

Και άλλωστε ας μην ξεχνάνε ότι και εμείς οι ίδιοι είμαστε φοιτητές του Πανεπιστημίου! Είμαστε δραστήρια άτομα, κοιτάμε πέρα απο τις πολιτικές και όχι μόνο διαφορές σε πράγματα πιο

ουσιαστικά, πιο κοντά στην Ευρωπαϊκή πραγματικότητα της κινητικότητας. Ανήκουμε λοιπόν στο Πανεπιστήμιο, υπάρχουμε μέσα από και για αυτό. Δυστυχώς όμως δεν

έχουμε νομική υπόσταση χωρίς την αναγνώριση και βοήθεια του.Καταστατικό

Ένα παράρτημα Esn μπορεί να ιδρυθεί εύκολα αλλά για να μπορέσει να έχει νομικό πρόσωπο θα πρέπει να έχει καταστατικό. Και αυτό γίνεται αποκλειστικά και μόνο με την παρέμβαση και τη

βοήθεια του Πανεπιστημίου.Γραφείο

Και χωρίς καταστατικό ένας σύλλογος δε μπορεί να έχει γραφείο. Ένας τέτοιος χώρος είναι χρήσιμος για να έρχονται οι εράσμους φοιτητές να βρίσκουν τα μέλη, να γίνονται οι συνεδριάσεις

και να οργανώνεται η δράση του. Διεθνείς συγκεντρώσεις (International Events)

Χωρίς καταστατικό και χωρίς νομική υπόσταση επίσης δεν έχουμε και καμία οικονομική ενίσχυση ώστε να μπορούμε να ανταπεξέλθουμε στα διεθνή/ευρωπαϊκά δρώμενα της Esn

Κοινότητας. Εκπρόσωποι συλλόγων συναντιώνται σε διάφορα μέρη της Ευρώπης πολλές φορές κατά τη διάρκεια του χρόνου για ανταλλαγή ιδεών και διάλογο. Μέχρι τώρα στηριζόμαστε στις

προσωπικές μας οικονομικές δυνατότητες. Μια σχέση που εξελίσσεται

Ευτυχώς όμως πολλά πράγματα αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Και ίσως είναι πιο εύκολο για τους νέους συλλόγους όταν οι προηγούμενοι έχουν χαράξει μία

πρώτη πορεία. Στα δύο χρόνια ζωής του το Κάπα έχει καταφέρει πολλά, αλλά αυτό για το οποίο είμαστε

περισσότερο περήφανοι είναι η δημιουργία ουσιαστικής σχέσης με το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο. Το καταστατικό μας είναι σε καλό δρόμο, το καινούριο γραφείο μέσα στον

Πανεπιστημιακό χώρο ετοιμάζεται και η σχέση μας, ανεβαίνει επίπεδο!

ESN KAPA ATHENS

ESN - Πανεπιστήμιο: Άραγε τι σχέση υπάρχει μεταξύ των δύο;

[email protected]

με την υποστήριξη του ΙΚΥ

εκδίδεται από το ESN GREECE