español kanazawa 2h30 desde tokyo & 2h10 desde …kanazawa no sufrió con la guerra ni...

2
Komatsu Toyama Nagoya (Central Japan International Airport) Osaka (Kansai International Airport) Nara Otsu Kobe Kanazawa Matsumoto Takayama Nagano Tokyo Yokohama Nagoya Fukui Kaga Onsen Kyoto Shin-Osaka Osaka Tsuruga Gujo Hachiman Gero Gifu Lago Biwa Kofu Naoetsu Joetsu Shinkansen Hokuriku Shinkansen Maibara Línea de Hokuriku herencia mundial Gokayama Nanao Wajima Toyama Kurobe herencia mundial Shirakawa-go Omiya Takasaki Echigo-Yuzawa Nagaoka Línea de Chuo Línea de Takayama Montaña Fuji Shizuoka Hamamatsu Tokyo (Narita International Airport) Tokyo (Haneda International Airport) Montaña Tateyama Montaña Hakusan Sanyo Shinkansen Noto Tokaido Shinkansen 0 50 100km N JR Shinkansen Hokuriku Shinkansen Kyoto Tokyo Kanazawa Osaka Nagoya Sapporo Fukuoka Hiroshima Matsumoto Takayama Japan Accesible con il Japan Rail Pass Shinkansen 2h28 Autobús 7h30 avión 1h10 Desde Tokyo Desde Kyoto Sitio oficial de Kanazawa http://es.visitkanazawa.jp JR Exprés 2h10 Autobús 4h00 coche 3h30 Tokyo-Kanazawa en Shinkansen Acceso a Kanazawa Kanazawa 2h30 desde Tokyo & 2h10 desde Kyoto Aguas Termales de Okuhida Español

Upload: others

Post on 04-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Español Kanazawa 2h30 desde Tokyo & 2h10 desde …Kanazawa no sufrió con la guerra ni desastres naturales, preservando su rica tradición y técnicas de artesanos locales. En Kanazawa

Komatsu

Toyama

Nagoya(Central Japan International Airport)

Osaka(Kansai

InternationalAirport)

Nara

Otsu

Kobe

Kanazawa

MatsumotoTakayama

Nagano

Tokyo

Yokohama

Nagoya

Fukui

Kaga Onsen

Kyoto

Shin-Osaka

Osaka

Tsuruga

Gujo HachimanGero

Gifu

LagoBiwa

Kofu

Naoetsu

Joetsu Shinkansen

HokurikuShinkansen

Maibara

Línea de Hokuriku

herencia mundial

Gokayama

Nanao

Wajima

Toyama

Kurobe

herencia mundial

Shirakawa-go

Omiya

Takasaki

Echigo-Yuzawa

Nagaoka

Línea de Chuo

Línea de Takayama

Montaña Fuji

Shizuoka

Hamamatsu

Tokyo(Narita

InternationalAirport)

Tokyo(HanedaInternationalAirport)

Montaña Tateyama

Montaña Hakusan

SanyoShinkansen

Noto

Tokaido Shinkansen

0 50 100km

N

JR

Shinkansen

Hokuriku Shinkansen

Kyoto

Tokyo

Kanazawa

Osaka

Nagoya

Sapporo

Fukuoka

Hiroshima

Matsumoto

Takayama

Japan

Accesible

con il

Japan Rail Pass

Shinkansen 2h28

Autobús 7h30

avión 1h10

Desde Tokyo Desde Kyoto

Sitio oficial de Kanazawa

http://es.visitkanazawa.jp

JR Exprés 2h10

Autobús 4h00

coche 3h30

Tokyo-Kanazawa en Shinkansen

Acceso a Kanazawa

Kanazawa 2h30 desde Tokyo & 2h10 desde Kyoto

Aguas Termales de Okuhida

Español

Page 2: Español Kanazawa 2h30 desde Tokyo & 2h10 desde …Kanazawa no sufrió con la guerra ni desastres naturales, preservando su rica tradición y técnicas de artesanos locales. En Kanazawa

La Historia de Kanazawa se inicia el siglo XVI, como la capital del Dominio de Kaga, el más rico de Japón en

la época. Alrededor del Castillo del Clan Maeda, Lord del Dominio, había una abundancia de tiendas y

residencias de Samurais, y numerosos templos, planeados para proteger el castillo. La ciudad desarrolló una

rica cultura durante el Periodo Edo (1603-1868), siendo la cuarta mayor ciudad de la época, solo superada

por Tokyo, Osaka y Kyoto.

Kanazawa no sufrió con la guerra ni desastres naturales, preservando su rica tradición y técnicas de

artesanos locales. En Kanazawa usted puede experimentar el mercado de la época, regiones donde vivieron

geishas y samurais, rica artesanía y saborosa culinária.

La ciudad fue reconocida en el área de artesanía por la UNESCO Creative Cities Network (UCCN), siendo

representada también por el alto nivel de su artesanía tradicional, y arquitectura moderna de sus estaciones

y museos de arte.

KanazawaKanazawa

金沢

Museo de Arte Contemporáneo Siglo XXI de Kanazawa

Museo de D.T. Suzuki

La Estación de Kanazawa

Acrobacias realizadas por el cuerpo de bomberos

Desfile de Hyakumangoku

La “Hyakumangoku Takigi-noh”

Modernidad

Hyakumangoku Festival(1er fin de semana de junio)

ÛÚ

à

Ü

Jardín de Kenrokuen

Residencia de la familia samurai Nomura-ke

Distrito de Higashi Chaya

Castillo de Kanazawa

Distrito de samuráis de Naga-machi Buke Yashiki

Ý

Ù

Û

Ú

Ü

Mercado de Omi-cho

Kaga Cocina

El famoso SAKE de kanazawa

Wagashi (Dulces Japoneses)

Ý

Û

Ú

Ù

Kanazawa Shikki

(Lacados Japoneses)

Pan de Oro

Textiles de seda pintados a mano

Kaga Yuzen

Ù

Û

Ú

Ú

Ü

ß

Cocina

Historia

Artesanía

H

H

H

H

H

HHH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Kanazawa Loop Bus

CS

S

R

R

M

M

MM

MM

S

S

R

R

R

R

R

M

S

S

S

S

C

C

C

M

!

!

€$

€$

€$

€$

€$

€$

S

!

€$

€$

400m 500m 600m

1500ft 2000ft

0 100m 200m 300m

0 500ft 1000ft

Museo

Compras

Restaurantes

Cafetería

Cambio de divisas ATM de Seven-eleven para tarjetas de crédito internacionales

Sitio wifi gratuito

Información

Parada del autobús

S

R

C

M AlojamientosH

!

€$ €$

Jardín de Gyokusen’inmaru

Meitetsu M'za (grandes almacenes)

■Ongaku-do Hall (Salón de música)

KANAZAWA FORUS

Hik

oso O

dori Ave.

Tera-Machi D

ori Ave.

■Templo Higashi-Betsuin

Rifare■

Hokutetsu Ekimae CenterEast Gate Bus Terminal #7

■Templo Nishi-Betsuin

Parque Tamagawa■

■Nomura-ke

■Nagamachi Yuzenkan

Kanazawa Bunka Hall■

Daiwa (grandes almacenes)

Centro de intercambio cultural “Ishikawa Shiko Memorial”■

PATIO

KORINBO TOKYU SQUARE

Río Saigawa

Kanazawa Palacio Municipal■

■Santuario de Ozaki Jinja

■Kuro-Mon■

Museo de Arte Nakamura

La puerta de Ishikawamon

■■

■Hishi-yagura /Gojikken-nagaya■La puerta de Kahokumon

Río Asanogawa

■Centro de Kimonos de Kaga Yuzen

■Complejo Cultural de Shiinoki, Prefectura de Ishikawa

Jardin de Gyokusen-en de la Familia Nishida■

Templo Myoryuji (Templo Ninja)

Museo de Productos y Artesanías tradicioinales

Palacio de Seisonkaku

Ishikawa Museo de historia

■Hondanomori Hall

Museo de D.T. Suzuki

Ashigaru Shiryokan■Santuario de Oyama Jinja

■■

KATAMACHI KIRARA

KGGN de Información turística

Ohte-Mon

Biblioteca Tamagawa

The Kanazawa Theatre

La Estación de JR Kanazawa

Distrito de Kazue-machi Chayagai

Distrito de Nishi Chayagai

Parque del Castillo de Kanazawa

Jardín de Kenrokuen

Distrito de Utatsuyama Templo

Museo de Arte de la Prefectura de Ishikawa

Museo de Arte Contemporáneo Siglo XXI de Kanazawa

Mercado de Omi-cho

Distrito de samuráis de Naga-machi Buke Yashiki

Distrito de Higashi Chayagai

€$

€$

Distrito de Kodatsuno Templo

Distrito de Teramachi Templo