especial cruzeiros 2007 - vacation cruise packages, … · alguns produtos à venda no salão de...

Ano

IV, n

.º 6

– M

aio

20

07

ESPECIAL CRUZEIROS 2007COM DESCONTOS EXCLUSIVOS

PARA OS SÓCIOS

ANTEVISÕES 2008TODAS AS GRANDES NOVIDADES

SAMSARA SPAUMA NOVA FORMA DE APROVEITAR O CRUZEIRO

Estimado sócio:

O CostaClub é um mundo de constantes novidades, que proporciona aos seus sócios oportunidades,privilégios e emoções.

2006 foi mais um ano muito positivo para a Costa Cruzeiros e, para 2007, estabelecemos um ambiciosoobjectivo: ultrapassar um milhão de passageiros. Estes resultados levam-nos a melhorar cada ano, semprecom níveis de excelência, baseando-nos nas observações do nosso pessoal, mas também nos comentáriosdos nossos sócios.

Foi este desejo de inovação, sempre presente no nosso ADN, que conduziu à criação do preço "Poupe já!", afórmula para fazer um cruzeiro com condições vantajosas, reservando com antecedência. A fórmula "Poupe já!"é um grande sucesso que continua a ser especialmente atractivo para os sócios do CostaClub. Desta forma,podem contar com informações privilegiadas graças a esta revista que lhes enviamos para casa, para quefiquem a saber as oportunidades disponíveis em primeira mão e possam aproveitar as vantagens exclusivas.

E, para 2008, aumentam as oportunidades, visto que há mais destinos e maior variedade. Estamos em todoo mundo: além do Mediterrâneo, Norte da Europa, Caraíbas e América do Sul (“os grandes clássicos”),estamos também na Ásia, China, Maurícias e no Oceano Índico, no Dubai e nos Emirados Árabes Unidos.Partimos de inúmeros portos diferentes, sempre com o estilo que nos é característico.Também não podemos esquecer os barcos. Podemos orgulhar-nos de possuir a frota mais moderna dasempresas europeias: com a estreia em Maio do Costa Serena, teremos 12 navios com uma capacidade totalpara cerca de 23 200 passageiros, que passarão a ser 15 com 30 800 lugares antes do fim de 2010. Aempresa faz um esforço considerável para ampliar a frota: basta pensar que foram investidos 4.500 milhõesde euros para o período compreendido entre 2000 e 2010.

Sendo assim, convido-o/a a descobrir nestas páginas todos os nossos novos programas: tenho a certeza queencontrará o mais adequado para os seus requisitos.

Divirta-se com a leitura e os cruzeiros.

Giovanni Onorato Director Geral da Costa Crociere S.p.A.

Índice

Quem navega em www.costacruzeiros.com.pt chega antes! ................................................................... 4

Um leque de vantagens exclusivas .................................. 5

Todas as vantagens de pertencer ao CostaClub ............... 6

Em 2007, viagens pelas alturas ....................................... 8

Nas asas do mito, chega o Costa Serena, novo navio estrela da frota ............................................ 10

O Costa Allegra no Extremo Oriente .............................. 12

Bem-vindos ao Norte da Europa ................................... 16

Dos restaurantes Club até ao restaurante Samsara ........ 22

Costa Concordia, o barco que lhe proporciona um bem-estar infinito .................... 25

Cruzeiros no Mediterrâneo. Tem a certeza de que já fez todos? ............................... 26

Um Mediterrâneo por descobrir: Líbia ........................... 27

O grande espectáculo dos faraós .................................. 29

Grécia, Mar Negro e Turquia: três itinerários fantásticos a não perder ......................... 31

Esplêndido MediterrâneoInúmeros itinerários diferentes, barcos magníficos ......... 32

Curiosidades e notícias breves ....................................... 342007

Com a Costa Cruzeiros, o ano 2008 não fica tão distante .................................. 36

Rumo às Jóias do Oceano Índico com o Costa Marina........ 38

Escolha em qualquer época do ano os cruzeiros no Extremo Oriente com o Costa Allegra ....................... 42

Dubai a dobrar .............................................................. 44

Inverno no Mediterrâneo com o Costa Concordia e o Costa Serena ...................... 48

Samsara Spa, uma nova experiência de cruzeiro ainda por descobrir ..................................... 51

O mundo das Caraíbas: o mar no Inverno, as ilhas mais bonitas, praias, mar, sol .............................. 54

Três barcos na América do Sul ...................................... 56

Os cruzeiros dos dois continentes. Emoções de viagens inesquecíveis ................................ 58

O Mar Mediterrâneo e o Norte da Europa, dois destinos de sucesso garantido................................. 60

Maior variedade ainda de cruzeiros na Grécia e Turquia ....................................................... 61

Perfumes do Mediterrâneo com o Costa Magica desde Barcelona ........................................................... 62

Para além das Colunas de Hérculescom o Costa Mediterranea ............................................ 63

Em 2008, quatro barcos no Norte da Europa! .............. 64

2008

4

Registem-se agora mesmo: é fácil e rápido. Só assim poderá receber todas as novidades e promoções

do mundo do CostaClub em primeira mão.

Registe-se no site indicado o seu correio electrónico, para receber, em primeiramão, todas as notícias do CostaClub: por exemplo, informações acerca decruzeiros com preços únicos e excepcionais só para os nossos clientes, emensagens especiais que a Costa dedica exclusivamente para os seus sócios.

Mas isto não é tudo: se se registar, poderá aceder à área reservada paraverificar sempre que desejar os seus pontos e visualizar, directamente nosite, as tarifas com os descontos já aplicados reservados para o seu clube.

Além disso, no site encontrará uma diversidade de informaçõesinteressantes: por exemplo, apenas com um clique, poderá ler on-line aúltima edição da revista do Club, as normas e os privilégios exclusivos paraos sócios. Por último, também poderá consultar o nosso catálogoelectrónico Cruzeiros 2008 de uma forma totalmente inovadora.

Via on-line, os sócios do CostaClub também navegam num mar de privilégios.

Para quê esperar? Registe-se agora mesmo.

Quem navega em www.costacruzeiros.com.pt

... chega antes!

Um leque de vantagens exclusivasSer sócios do CostaClub garante uma série de privilégios realmente especiais!

5

As vantagens do preço continuam em 2008

Quem chegar primeiro, paga menos. Por esse motivo, oferecemos em exclusivo aos nossos sócios oprivilégio de consultar em primeira mão os nossos novos programas, itinerários e novidades: para quepossam escolher antes e, desta forma, pagar menos pelo cruzeiro e reservar o tipo de acomodaçãoque melhor se adeque às suas exigências.

Descontos exclusivos

Mas há mais. Neste número apresentamos-lhes uma vasta selecção de cruzeiros, entre Maio eNovembro de 2007, nos quais poderão usufruir de outros privilégios extraordinários. Com efeito,nestas partidas, será aplicado um desconto adicional (além do 5% do Frequent Guest), que variaconsoante o club a que pertença.

Escolha agora mesmo o seu próximo cruzeiro entre as diversas sugestões que encontrará nestas páginas!

Os sócios do CostaClub também usufruem em exclusivo do desconto Frequent Guest de 5%,independentemente do destino escolhido, em todas as partidas e em qualquer estação do ano. Apenastêm de indicar o seu número de sócio ao efectuar a reserva (assim que for realizada em definitivo jánão será possível).

Atenção ao logótipo!Estes logótipos de cores,

situados junto a cada cruzeiro,permitem identificar de formafácil e imediata o desconto de

que pode usufruir.

Todos os descontos do CostaClub referem-se ao preço “Poupe já!” ou àmelhor tarifa disponível no momento da reserva, excluindo as taxas deembarque, seguro, quota de serviço, tarifas aéreas, transfers e estadiasem terra, se for esse o caso. Os descontos do CostaClub sãoapresentados apenas no momento de escolher o cruzeiro ou formalizara reserva, sempre que for indicado previamente o Número deIdentificação Pessoal de sócio. Não se pode modificar a posteriori umareserva e obter o desconto de forma retroactiva. Poderão usufruir dosdescontos sempre que haja lugares disponíveis e a Costa Cruzeiros reserva-se o direito de suspender a validade dos mesmos a qualquer altura.

+

66

Club Coral Club Pearl

Para usufruir dos Privilégios CostaClub, não se esqueça de indicar o Número de Identificação Pessoal no acto da opção/reserva.

Para poder usufruir dos Privilégios, é necessário indicar o Número de Identificação Pessoal CostaClub de cada um dos participantes no acto da reserva.

A ordem e os dias da entrega das ofertas a bordo podem variar segundo a duração do cruzeiro e da organização do navio. Os descontos CostaClub nãopodem ser acumulados com outras eventuais promoções, inclusive as promoções previstas pela tarifa PoupeJá! quando aplicáveis.

* Privilégio na cabine em prol do Sócio e dos seus acompanhantes na cabine. Os privilégios não indicados com asterisco são reservados ao sócioindividualmente, com exceção do jantar de degustação oferta nos Restaurantes Club, que é reservado aos Sócios Pearl e a um acompanhante da cabine.

° Sujeito a exigências operacionais do navio.

EM TERRARevista do CostaClub • • •Fórmula Frequent Guest *

(desconto de 5% a partir da tarifa Poupe já!) • • •Oferta de boas-vindas ao Club Coral e Pearl • •Embarque privilegiado* ° • •Página do CostaClub na internet • • •A BORDOCartão CostaClub • • •Cocktail com o comandante e foto de recordação • • •Cesta de fruta*, bolo de aniversário grátis • • •Bombom na cabine em ocasião das noites de gala* • • •Garrafa de espumante* • •Presente de fim de cruzeiro* •Desembarque privilegiado* ° •Fichas no valor de 10 Euros para o Casino •Entrega do menu na cabine* •Jantar de degustação oferta no Restaurante Club (disponível em alguns navios e reservado ao sócio + um acompanhante de camarote) •Desconto de 10% numa seleção de produtos da marca Costa (não cumulativo com outros descontos) • • •DESCONTO DE 20%Tarifas no Internet Point • • •Pacotes de vinho • • •Consumos do frigobar na cabine • • •Serviço de lavanderia • • •Alguns produtos à venda no Salão de Beleza • • •DESCONTO DE 25%Compra do vídeo “O meu cruzeiro” • • •Compra de livros Costa Crociere • • •Alguns tratamentos de beleza rosto e corpo quando o navio atraca num porto • • •

Club AquamarinePrivilégios

Todas as vantagens de pertencer ao CostaClub.

Quota de Serviço

Todos aqueles que já tenham consultado o nosso catálogo Cruzeiros 2007, visitado o nosso site oupedido informações numa agência de viagens, assim como os que já tenham viajado num dos nossosnavios, terão notado que mudámos a política relativa à quota para os serviços de restauração a bordo,que agora é obrigatória e é debitada na conta do hóspede no final do cruzeiro.

O motivo que levou a empresa a tomar esta decisão foi a sua vontade contínua de melhorar. Não nossatisfaz oferecer um produto óptimo, o nosso produto deve ser excelente.

Este valor deve-se à excelência dos serviços de restauração oferecidos a bordo, os quais consideramoscom orgulho encontrarem-se entre os melhores do mundo no sector da restauração e dos cruzeiros noque diz respeito à relação qualidade/preço. Para manter e aumentar este nível de excelência, investimos de forma considerável em recursoseconómicos, tempo e esforço pessoal, que até agora valorizaram positivamente os clientes, os sócios etodos os nossos hóspedes em geral. A Costa Cruzeiros é a única empresa de cruzeiros que recebeu acertificação internacional SA 8000, como reconhecimento da sua responsabilidade social e do seucomportamento eticamente correcto.

Lembramos que os preços diários da quota de serviço estão pré-definidos e são indicados no nossocatálogo Cruzeiros 2007 na secção de “Informações Úteis”, assim como no nosso sitewww.costacruzeiros.com.pt. A partir do catálogo de 2008, o preço integral, referente à duração total docruzeiro, é indicado em todas as páginas de informação detalhada dos cruzeiros, sob a tabela de preços.

Esta quota de serviço, de uso comum, é frequente nas cadeias de restauração mais importantes domundo e goza de uma grande aceitação, sendo o seu pagamento obrigatório e não reembolsável. Dequalquer modo, visto que este pagamento está intimamente ligado à participação efectiva no cruzeiropor parte do hóspede, este pagamento é adiado até ao momento do desembarque, mediante débitoautomático da conta a bordo.

Além disso, como sabe, em áreas de serviço diferentes, a quota de serviço é debitada na conta do finalde cruzeiro em moedas diferentes (dólares norte-americanos para os cruzeiros nas Caraíbas que partemde Miami ou Fort Lauderdale e América do Sul; euros para o Mediterrâneo e outros locais). Este é outromotivo pelo qual não se pode pagar no momento da reserva, mas só a bordo e após ter usufruído docruzeiro.

Por último, informamos que, visto que esta quota se destina na sua totalidade ao pessoal encarregadodos serviços de restauração a bordo, não é necessário pagar no barco mais nenhuma quantia comogorjeta.

7

Damos as boas-vindas ao Costa Serena,o novo navio estrela.Queremos partilhar com os clientes

mais fiéis que nos acompanharam em vários cruzeiros a alegria de um novo barco,magnífico, o novo navio estrela. O Costa Serena, cujo baptismo está marcado para o dia19 de Maio em Marselha, irá surpreendê-los pela sua elegância, grandiosidade e serviçosexclusivos. Ficamos à sua espera a bordo para que descubra esta nova jóia da frota e osseus cruzeiros, que lhe permitirão conhecer lugares novos: o magnífico Grande CruzeiroInaugural de 26 de Maio e, em seguida, Panoramas do Oriente, de Veneza rumo à Itália,Grécia, Turquia e Croácia. Um barco lindo, uma rota magnífica: não deixem passar aocasião para poder dizer “eu também já estive ali”. Todas as notícias sobre o novo barco e as ofertas exclusivas para os sócios do CostaClub naspágs. 10 - 11.

Novidades e selecção de partidas com descontos adicionais para os sócios

Já reservou os próximos cruzeiros desta temporada?Aqui resumimos as grandes novidades e as ofertas especiais de 2007 a nãoperder. Há descontos adicionais exclusivamente para si num conjunto variado emuito interessante de cruzeiros.

8

Em 2007,viagens

Devido a um pedido geral,esta Primavera,o Extremo Oriente.

Após o grande sucesso das viagens pelo Orientedo Costa Marina este ano, decidimos voltar a oferecer-lhes com o Costa Allegra a partir destaPrimavera: Filipinas, Malásia, Vietname e China, desde Hong Kong, com cruzeiros de 14 dias.Destinos exóticos, paisagens incríveis, as localidades mais interessantes. Trata-se de lugares emares que a Costa conhece desde a época mítica das voltas ao mundo e que hoje se orgulhade apresentar. Dê uma vista de olhos, em seguida, a estas viagens fascinantes com uma vastaoferta de excursões para conhecer ainda melhor países extraordinários que não esqueceránunca mais. Não perca esta oportunidade! O Costa Allegra está à sua espera com descontos incríveis exclusivos para si. Mais informações apartir da pág. 12

Chegou o momento do Norte da Europa.

Que sócio nunca teve vontade de fazer um cruzeiro pelo Norte da Europa? Agora chegou o momento de decidir-se: o Costa Magica propõe 7 dias a partir de Copenhaga rumo às cidades maisbonitas do Báltico e aos fiordes noruegueses. Também no Norte, o Costa Atlanticaparte de Amesterdão com cruzeiros longos até às capitais nórdicas, fiordesnoruegueses, Cabo Norte, Escócia e Islândia. O Costa Classica parte de Kiel com asmesmas rotas, com escalas inéditas na Lituânia, Polónia e no fiorde de Rosendal. Tudo sobre o Norte da Europa nas págs. 16 - 21.

9

Cruzeiros no Mediterrâneo: há sempre novidades.O Mediterrâneo no Verão é um dos pontos fortes da nossa oferta.

Muitos sócios da Costa conhecem bem estes cruzeiros e voltam a fazê-los encantados,porque sabem que os destinos no Mediterrâneo oferecem uma grande variedade deexcursões e possibilidades para divertir-se e descobrir coisas novas. Quais são as nossassugestões? Seleccionámos, para os sócios do CostaClub, uma série de cruzeiros muitointeressantes: na Grécia, Turquia, Itália, Portugal e também, para os amantes daarqueologia, no Egipto e na Líbia. Esta última, um destino que ainda não é alvo de umturismo em massa, encantou os nossos hóspedes. Todas as ofertas com descontos exclusivos e especiais para os sócios a partir da pág. 26.

Um cruzeiro exclusivo.Embarque e desembarque em Lisboa.Costa Cruceiros oferece uma oportunidade única de embarcar em umamaravilhosa viagem com origem em Lisboa, oferecendo todas as comodidades efacilidades aos que desejam embarcar num cruzeiro exclusivo, no qual poderásentir-se especial visitando algumas das mais belas cidades espanholas:Barcelona, Málaga, Cádiz e Sevilla. Tudo a bordo do Costa Magica, umaespetacular nave com exclusivas e modernas instalações desenhadas para acompleta satisfação das necessidades do cliente.Mais informações em pág. 32.

pelas alturas

10

Nas asas do mito,

chega o Costa Serena,novo navio estrela da frota.

É com uma grande satisfação que anunciamos aos nossos hóspedes mais fiéis e aos seusfamiliares a chegada do décimo segundo barco da nossa frota: o Costa Serena, o novo navioestrela, que irá surpreender pela sua grandiosidade, elegância, entretenimento e serviços. Asua inauguração decorrerá em França, com um espectacular baptismo no porto deMarselha, no dia 19 de Maio de 2007. Este gémeo do Costa Concordia é o maior barco da frota italiana, com 112.000 toneladas,290 metros de comprimento e 1.500 cabines com capacidade para 3.780 passageiros.

Porquê Marselha? Porque, deste modo, pretendemos selara estreita e consolidada amizade da Costa Cruzeiros com aFrança, onde os seus barcos fazem escala desde os anosoitenta. A escolha de Marselha constitui um gesto deagradecimento para com este país e uma demonstraçãopalpável do progresso que o porto e a cidade estão aconhecer.Estão a ser feitos os últimos acertos do Costa Serena nos

estaleiros de Fincantieri de Sestri Ponente (Génova), onde a 4 de Agosto do ano passado,esteve pela primeira vez no mar, com a cerimónia simples mas simbólica de lançamentotécnico ao mar. Como muitos clientes sabem, os barcos modernos já não fazem o lançamento pordeslizamento, como os transatlânticos de antigamente, mas são antes introduzidos no maratravés da entrada na eclusa. O mecanismo de engenharia é diferente, mas a emoção é a mesma! O arquitecto Joseph Farcus, o imaginativo autor da decoração interior dos barcos maisrecentes da Costa, inspirou-se na mitologia romana, de forma que encontraremos o teatroGiove (Júpiter), o Grande Bar Apolo, o átrio Panteão… A prestigiada e rica colecção deobras de arte que irá decorar os diversos ambientes também se inspira na mesma temática.

O Costa Serena orgulha-se de oferecer os serviços únicos e inovadoresa que o Costa Concordia deve o seu sucesso imediato: em

primeiro lugar, o Samsara Spa, centro exclusivo de bem-estarcom mais de 2.100 m2, com 87 cabines e 12 suites

Samsara (99 no total, mais 32 do que o CostaConcordia); o restaurante Samsara,com as suas requintadas ementas;as duas piscinas centrais,

ambas com cobertura amovível de vidro; o ecrã panorâmico cinematográfico,o simulador do Grande Prémio, para sentir a emoção da alta velocidade…

no alto mar. E no restaurante Club, à discrição, as ementas ficarão a cargo deEttore Bocchia, Director Executivo do Grand Hotel Villa Serbelloni de Bellagio e estrela Michelin.

11

Panoramas do

OrienteCosta Serena

Veneza

Bari

Dubrovnik

Izmir

Istambul

Katakolon/Olimpia

PORTO: VENEZA DURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS com descontos para sócios:

9/9 - 30/9 - 21/10 - 11/11

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.

2007

Desde o seu início oficial, a temporadado Costa Serena para 2007 continuacom a esplêndida rota “Panoramasdo Oriente”, que oferece 7 dias paraapreciar os monumentos históricos eas belas paisagens da Grécia, Turquiae Croácia. Parte de Veneza todos osDomingos do dia 3 de Junho até 11de Novembro de 2007. Inúmeros lugares com um encantoincrível, de Veneza até Olímpia,Istambul e Dubrovnik. Um itineráriosempre atractivo e várias partidas econdições vantajosas exclusivas paraos sócios, para descobrir a beleza ediversão únicas do Costa Serena.

1.089 €TARIFA DESDE

649 €DESDE

APENAS O CRUZEIRO

12

O Costa Allegrano Extremo

Oriente Jóias do Oriente com o Costa Allegra:

Filipinas, Malásia, Brunei, Vietname, China e Hong Kong

A chaminé amarela com o C azul da Costa continuará “a percorrer o céu” pelo longínquo efascinante Oriente. A empresa possui uma tradição histórica nesses mares e portos, desde aépoca mítica das voltas ao mundo. Depois do grande sucesso dos cruzeiros do Costa Marina

em Janeiro passado, também o Costa Allegra, com o seu novoaspecto, irá permitir-lhe viver as emoções do Extremo Oriente.

Para si, que ainda não o conhece, trata-se de um barcoespecialmente adequado para este tipo de cruzeiros: possui asdimensões mais apropriadas (386 cabines e 13 suites, 10 delascom varanda) e uma arquitectura moderna e confortável, comvárias janelas para apreciar a navegação turística contemplando apaisagem do mar e as costas.

Um itinerário de sonho (entre modernidade e tradição), que foge aos lugares mais turísticospara descobrir numa única viagem países, ambientes e culturas muito diferentes,particularmente estimulantes e apaixonantes.

Aproveite as ofertas especiais exclusivas para os sócios do CostaClub para não perder um dosnossos cruzeiros mais interessantes.

13

Vejamos em detalhe as escalas desta viagem, parapoder compreender perfeitamente porque é tãoextraordinária e interessante. Só pelo embarque emHong Kong (que poderemos explorar a fundoreservando uma estadia antes ou depois do cruzeiro.Consultar condições.) vale a pena a viagem, porque oespectáculo dos arranha-céus iluminados reflectindo-se na baía é inesquecível, algo realmente único nomundo. Em seguida, rumaremos até Manila, capitaldas Filipinas. Como sabem, é deste país que vem amaior parte do nosso pessoal a bordo encarregado dascabines, dos bares e restaurantes, e há já vários anosque a Costa Cruzeiros tem aí escolas de formaçãoespecializadas. Filipinas, estado do sudeste asiático comuma superfície total praticamente equivalente à deItália, é um arquipélago composto por mais de 7.000ilhas. As maiores são Luzon, onde se encontra a capital,e Mindanao, e ambas representam quase 70% doterritório do país. As ilhas, às quais Fernão de

Magalhães chegou nassuas viagens, estiveramsob o domínio espanhole, mais tarde, norte-americano. Estasdiferentes culturasencontram-se na capital,Manila, metrópole de

grandes contrastes na qual os arranha-céus coexistemcom os riquexós (coches puxados por uma pessoa).Vale a pena visitar a cidade antiga com os seusmonumentos, o bairro do Quiapo e os seus mercadosdiversificados, o bairro chinês e o Parque Rizal. AsFilipinas também devem a sua fama às praias desonho, com um mar de uma típica cor azul esverdeadae uma esplêndida vida marinha. A segunda escala seráem Kota Kinabalu, no Bornéu malaio. A Malásiaconstitui um importantíssimo destino turístico, umparaíso tropical com belas praias e selvas habitadas pormilhares de espécies animais. É uma terra em que

coexistem várias civilizações distintas, desde a tribalaté à indiana ou a chinesa e, além disso, conservavestígios e monumentos do colonialismo português,holandês e inglês. Kota Kinabalu é a “porta principal”do Bornéu. (A propósito, sabia que é a terceira maiorilha do mundo, com 1440 km de litoral e 74.500 km2

de selva tropical?) Para os italianos possui um encantoespecial, visto que é o lugar que inspirou as aventurasda personagem de Sandokan de Salgari e ainda hojeconserva uma paisagem natural virgem, misteriosa eselvagem.No dia seguinte, poderemos visitar o pequenosultanato de Brunei (situado a pouca distância doNorte do Equador), berço de mitos e lendas. NoOcidente, é conhecido sobretudo pela sua imensariqueza, proveniente do petróleo. Vale a pena ver aMesquita de Ali Saffudien, a mais pomposa do sudesteasiático, os museus e o Palácio do Sultão. Singapuraé um dos centros mais importantes da nova Ásia doterceiro milénio, exemplo de como um antiquíssimopassado pode coexistir com um extraordinário futurotecnológico. “A cidade do leão”, segundo o seu nomeíndio, é a ilha mais deslumbrante do mundo. Como sepode descrever Singapura? Possui várias gastronomiasdistintas, inúmeras raças e religiões, e um índice debolsa importante em todo o mundo. Esconde milhares de coisas para visitar e lugaresinteressantes para fazer compras, entre a Little China eLittle India. São particularmente atractivos oinconfundível passeio marítimo e a cidade antiga, onde

o tempo parecesuspenso... mas tambémo jardim botânico,lembrando-nos que nosencontramos noexuberante trópico. Aviagem continua comduas escalas noVietname: na Cidade deHo Chi Minh (a antigaSaigão), ondepermaneceremos até àmeia-noite, e em DaNang. O verde Vietnamepossui uma identidadecultural especial, que otorna num dos destinos

mais interessantes do Extremo Oriente. A suaanimadíssima capital, cujas ruas estão repletas debicicletas e pequenas lojas, possui inúmeros pagodes etemplos e ainda conserva vestígios do encanto daépoca de ouro do colonialismo francês, junto ao

2007

colorido bairro chinês, com as suas pitorescas feiras. Entreos monumentos mais interessantes, destacam-se oPagode do imperador de Jade, o Museu de Ho Chi Minhe o bairro comercial de Colombo. De Da Nang chega-sea Hue, a cidade mais bonita do Vietname, onde vale a

pena visitar a enorme cidadela com inúmeros lugaresinteressantes, como a Cidade Imperial, o Palácio daHarmonia Suprema e a Sala dos Mandarins. Também sepode descobrir o encanto de Hoi An, uma cidadehistórica, que não pode deixar sem antes visitar os seus

14

magníficos edifícios ou dar um passeio pelas suasagradáveis ruelas. Em seguida, chegaremos a Sanya(China), na ilha de Hainan, uma jóia imersa no Mar daChina Meridional, com as suas águas turquesas e as suasbelas praias. A cidade está ligada à terra firme através de

duas pontes e encontra-serodeada de colinascobertas por uma espessavegetação e arrozais. Alémdas belas praias próximasda cidade, também sãointeressantes: o parque LuHui Tou e as pitorescaspovoações dos arredores.E, para concluir esteextraordinário cruzeiro,veremos a deslumbranteHong Kong, a cidade quenunca dorme, a cidade dasmil facetas, mas também a

“cidade perfeita”, de acordo com muitos, com umequilíbrio perfeito entre modernidade e tradição. O seunome, da época pré-colonial, significa “porto perfumado”

Hong Kong

Manila

Kota Kinabalu

Bandar Seri Begawan

Da Nang

SanyaCHINA

FILIPINAS

MALÁSIA

VIETNAME

Singapura

Ho-Chi-Min / Saigão

Tesouros do Extremo

OrienteCosta Allegra

15

VOO DE LISBOA ATÉ HONG KONG14 DIAS

e faz referência aos intensos aromas da elaboraçãoda madeira de sândalo e do incenso. É umimportantíssimo centro comercial, financeiro eturístico, com mais de 7 milhões de habitantes pormil quilómetros quadrados, arranha-céusvanguardistas, metros-submarinos e tradiçõescentenárias. Bancos e restaurantes, tecnologia efeiras, compras de moda e procura espiritual… umacombinação realmente especial e bela.

ITINERARIO: Hong Kong > Manila (Filipinas)

Kota Kinabalu/Bornéu (Malásia) > Brunei > SingapuraCidade de Ho Chi Minh/Saigão (Vietname)

Da Nang (Vietname) > Sanya (China) > Hong Kong

PARTIDAS: 2/6 - 16/6Com descontos para sócios

PARTIDAS: 27/10 - 10/11 - 24/11 - 8/12


2007

2.219 €

TARIFA DESDE

1.879 €

DESDE

VOO

INCL

UÍD

O

16

Bem-vindos ao Norte da Europa

O delicado encanto das paisagens do Norte da Europa conquista um público cada vez maior, que se apercebeu queos nossos cruzeiros oferecem a forma mais inteligente e eficaz de visitar estes lugares. Para aqueles que escolham oNorte da Europa pela primeira vez (ou apenas tenham feito um dos dois itinerários), sugerimos, sem dúvida, os doiscruzeiros clássicos do Costa Magica, ambos com um importante interesse turístico: um permite-lhe descobrir asgrandes cidades do Báltico e, o outro, os espectaculares fiordes noruegueses, partindo de Copenhaga.

Necessita de mais informações? Comecemos pelos fiordes ou, melhor dizendo, pelas “terras dosvikings”. Sabiam que o termo Viking provavelmente provém de Vik, que significa “baía, enseada, fiorde”?

Segundo esta teoria, os vikings são aqueles que “saem da baía ou do fiorde” e, destaforma, faz-se referência a um povo de grandes navegadores, que chegou a lugareslongínquos (como a América do Norte e também a Itália) devido a interessescomerciais ou o seu desejo de conquistas. A descoberta da Noruega dos fiordes éuma experiência que nunca deixa ninguém indiferente: estimula todos os sentidos eproporciona uma grande sensação de paz interior. A natureza levou milhares emilhares de anos a formar, ao derreter os glaciares, estas extraordinárias e enormesformações, que constituem um dos espectáculos mais imponentes da terra.

A Terra dos

VikingsCosta Magica

17

Vejamos agora um resumo das etapas clássicas. Flåm, situado na parte maisinterior de Sognefjord que, com 204 km de longitude e 1308 m deprofundidade, é o maior e mais profundo fiorde da Noruega. Em seguida,Bergen, com o bairro de Bryggen, sede dos comerciantes hanseáticos até1764, que continua a ser um dos aglomerados urbanos mais importantes daIdade Média europeia e é actualmente Património da Humanidade daUNESCO. O mercado do peixe é o lugar ideal também para comprar peles,

lembranças e objectos de artesanatotípico. Também é digno de menção oespectacular fiorde de Geiranger, comas suas incríveis cascatas, queproporcionará uma experiência intensa einesquecível. A revista NationalGeographic reconheceu o carácter únicodesta paisagem natural, visto que

descreveu os fiordes noruegueses como o melhor destino de viagens domundo. Também veremos Kristiansand, onde decorre o maior Festival demúsica da Noruega, e Oslo, cidade que combina arte e natureza naperfeição, como se pode apreciar no exemplo mais apelativo, o parque deVigeland, com um museu ao ar livre realmente singular: quase 200 obras deum dos maiores escultores escandinavos modernos, Gustav Vigeland, à voltado tema fundamental de Eros.

2007

Bergen

Geiranger

Hellesylt

Flam

Kristiansand

Copenhaga

Oslo

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA COPENHAGADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: 3/6 - 17/6 - 1/7 - 15/7

29/7 - 12/8 - 26/8

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas. 1.649 €TARIFA DESDE

1.419 €DESDE

VOO

INCL

UÍD

O

18

As capitais do Norte satisfazem os gostos maisdiversos: natureza, arte, compras, gastronomia,arquitectura, locais típicos, ambientes mágicos…

Evidentemente que cada uma possui os seus traçoscaracterísticos, mas todas estão ligadas por umelemento comum: o mar. É por isso que a experiênciade chegar pelo mar com o Costa Magica éinesquecível e, além disso, oferece a única forma devisitar cinco cidades diferentes sem ter de dar-se aotrabalho de fazer as malas todas as manhãs.O ponto forte do cruzeiro pelas capitais nórdicas é aparagem em São Petersburgo, cujo centro históricoé impressionante, com os seus esplêndidos palácios,edifícios sumptuosos e igrejas de estilo barroco eneoclássico. Devido à sua beleza, é designada porvezes de “Veneza do Norte”. Para além dofamosíssimo Hermitage (não perca esta visita!), hámuitos outros tesouros magníficos por descobrir.Sabia, por exemplo, que no coração da cidade, napraça do Palácio, ergue-se a Coluna de Alexandre, omaior obelisco do mundo moderno? Também nãopodemos esquecer a escala em Tallinn (Estónia), quepossui uma incrível cidade antiga medieval, declaradaPatrimónio da Humanidade pela UNESCO. Destaca-se a catedral, cuja cúpula é a maior das igrejasortodoxas, com uma rica decoração e estilos distintos. Helsínquia, na Finlândia, é conhecida por muitoscomo a pátria de Alvar Aalto, um arquitecto derenome internacional. A cidade é austera, de umabeleza sofisticada e sóbria. Uma das visitasobrigatórias é a praça do mercado, Kauppatori, olugar mais animado da cidade, onde se podecomprar, por exemplo, enchidos de rena. Estocolmo, a capital da Suécia, possui outro carácter,sem dúvida mais animado. É uma cidade elegante emoderna, sede do prestigiado prémio Nobel, e incluiapenas uma única zona de influência medieval, obairro de Staden, situado numa ilhota no coração dacidade. Está repleta de ruelas, antiquários, galerias dearte e lojas... Convém destacar também o PalácioReal, de estilo rococó, concluído em 1750. E Copenhaga, que poderá descobrir com umaestadia antes ou depois do cruzeiro (veja a tabela). As fabulosas residências reais merecem uma visita.Pode começar-se pelo Castelo de Rosenborg, queactualmente guarda as jóias e os tesouros da Coroa.Está rodeado por um esplêndido parque, o KongensHave, e atrás dele encontram-se os Jardins Botânicos.A actual residência real é o Palácio de Amalienborg:não perca o render da guarda, que decorre todos osdias ao meio-dia em ponto e, quando a rainha está

Grandes Cidades

do BálticoCosta Magica

F A Ç A U M A P A U S A .

Helsínquia

Estocolmo S. PetersburgoTallinn

Copenhaga 1.269 €DESDE

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA COPENHAGADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: 20/5 - 27/5 - 10/6 -24/6 - 8/7 - 22/7

5/8 - 19/8 - 2/9 - 9/9


19

no palácio, é acompanhada pela música da bandamilitar. Se preferir passar o tempo de forma maisinformal, pode ir até ao Tivoli, um parque deatracções com mais de um século de história, situadoem pleno centro da cidade. E, obviamente, não podeir-se embora de Copenhaga sem visitar o símbolomais famoso da cidade, a estátua da Pequena Sereia,situada à beira-mar, a 10 minutos a norte do centro.

Se é uma pessoa para quem o tempo nunca ésuficiente, há uma oferta ideal para si: podecompletar o cruzeiro com estadias (antes dapartida ou depois do desembarque) emCopenhaga ou Amesterdão.

Copenhaga está classificada como uma dasmelhores cidades do mundo em termos de qualidadede vida. Esta metrópole internacional ofereceoportunidades de divertimento para todos os gostos,além dos monumentos mais conhecidos como “aPequena Sereia”, o parque Tivoli, o Palácio deAmalienborg e, obviamente, o Castelo Real.

Amesterdão, capital da Holanda, merece sempreuma viagem, para sentar-se nos seus cafés ao ar livre,admirar os canais e visitar os seus inúmeros eesplêndidos museus com obras-primas, como oMuseu Van Gogh. Esta cidade transgressiva porexcelência também é, contudo, a terra de sonho dosklompen, as famosas socas de madeira, e das frágeiscerâmicas de Delft. Também devemos relembrar queAmesterdão foi a capital histórica do comércio dediamantes e ainda hoje é bastante famosa pela vendade pedras preciosas de elevada qualidade.

Estas estadias devem ser adicionadas obrigatoriamenteao preço do cruzeiro, não podendo ser vendidas à parte


2007

VOO

INCL

UÍD

O

20

Há muitos itinerários diferentes por onde escolher: cruzeiros “longos” de 10 a 14 dias atéaos fiordes noruegueses, ao Cabo Norte e para lá do arquipélago Svalbard, Islândia eEscócia; cruzeiros de 9 a 11 dias às capitais do Báltico mais bonitas; e até cruzeiroscurtos de 6 dias para descobrir a natureza selvagem dos fiordes noruegueses.

As capitais do Norte

Já foram explicados nas páginas anteriores os motivospelos quais as grandes capitais do Norte satisfazem todosos gostos. O Costa Atlantica e o Costa Classica propõem-lhes várias partidas de duração variável. O problema seráqual delas escolher!

Costa Atlantica “Capitais do Norte”: 11 dias (23 de Maio e 22 de Julho); 10 dias (25 de Agosto).

Costa Classica “Capitais do Norte”: 9 dias (19 de Maio) (ver mapa); 7 dias (3 de Junho e 19 de Agosto); 8 dias (14 de Julho e 5 de Agosto); 11 dias (26 de Agosto).

Pelo menos uma vez na vida, deve ver-se o Cabo Norte. A 71°10' 21'' de latitude norte estende-se este istmo,que penetra no Mar Glaciar Árctico, o “fim” do nossocontinente. Foi descoberto por Richard Chancellor em1553, quando navegava em busca de uma passagempara a China e Índia. Nos séculos seguintes, tornou-senum lugar de paragem obrigatória para todas asexpedições que tentavam navegar pelas costas dasregiões árcticas e para todas as expedições ao Pólo.

Neste lugar, entre 13 de Maio e 29 de Julho, o sol fica nohorizonte durante a noite toda. Estes longos dias deVerão, com a sua luz singular, dão à natureza norueguesaum aspecto fascinante. Um espectáculo único, tão únicoe excepcional como os cruzeiros do Costa Atlantica que oleva até lá. Costa Atlantica: 11 dias (3 e 14 de Junho);

12 dias (2 de Agosto).

Aproveite esta oportunidade

para conhecer o Norte de Europa,

, agora também com o Costa Atlantica,

e o Costa Classica.

O Sol da Meia-Noite: os cruzeiros ao Cabo Norte.

Capitais do

NorteCosta Classica

Kiel

Estocolmo

HelsínquiaS. Petersburgo

Tallinn

Hamburgo

Copenhaga

PORTO: HAMBURGO DURAÇÃO: 9 DIASPARTIDA: 19/5Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.

949 €

DESDE

1.269 €

TARIFA DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

Amsterdão

Bergen

GeirangerHellesylt

Lerwick

Invergordon

Flam

Olden

Andalsnes

Dover

Terra do

NorteCosta Atlantica

PORTO: AMESTERDÃO DURAÇÃO: 11 DIASPARTIDA: 14/8


21

Mais Cabo Norte

Pergunte a um capitão qual é o espectáculo maisimpressionante que já viu em todos os mares domundo. Muitos responderão que os dois extremos domundo, ao Norte e ao Sul, possuem um encantoespecial. São ideais para conhecedores e viajantesexperientes os cruzeiros que nos levam até aoarquipélago das ilhas Svalbard (Spitzbergen), as“rainhas dos glaciares”. Situam-se no que foi designadopor “o extremo superior da terra”, a menos de milquilómetros do Pólo, onde a natureza concebeuespectáculos incríveis, na terra e no céu. Ali tudo,incluindo o tempo, tem outra dimensão, não só peloclima e pela luz mas também (agrada-nos pensarassim) pela velocidade de rotação da terra, que ali émuito menor do que nas nossas latitudes. Oaldeamento mais povoado das Svalbard éLongyearbyen, sede de um centro universitário deestudos árcticos, com cerca de 1600 habitantes esituado a 78°13’ N 15°33’ E.Costa Atlantica: 14 dias (8 de Julho).Costa Classica: 14 dias (10 de Junho e 22 de Julho).

Fiordes noruegueses e, além disso,Escócia e Islândia.

Dois cruzeiros longos, com toda a magia dos mais belosfiordes noruegueses, desde o Geiranger, com asespectaculares cascatas de As sete irmãs, Património daHumanidade; até ao Nordfjord de Olden ou o maiorfiorde, o Sognefjord de Flåm; e, por último, Bergen,entre o Sognefjord e o Hardagenfjord. E, além disso, asescalas inéditas na Islândia e Escócia. Reykjavik, cujo nome significa “baía do vapor”, devido aoimpressionante fenómeno do vapor dos géisers quesurpreendeu os primeiros descobridores, possui umbonito centro histórico com casas de madeiramulticolores. Também há paisagens surpreendentes naEscócia, onde se fará escala em Lerwick, capital dasilhas Shetland, um mosaico de mais de 100 ilhas compenhascos e praias brancas, um verdadeiro paraíso paraos animais; e em Invergordon, um dos portos naturaismais bonitos do Reino Unido, situado no coração dasHighlands, entre castelos encantados e o mito de Nessie(o monstro do lago Ness).Costa Atlantica “Lendas da Islândia”

13 dias (25 de Junho).Costa Atlantica “Terra do Norte”

11 dias (14 de Agosto) (ver mapa).Costa Classica “Fiordes, Cabo Norte, Islândia e Escócia”

14 dias (30 de Junho).

2007

2.109 €

TARIFA DESDE

1.999€

DESDE

Fiordes norueguesesCruzeiros curtos de 6 dias

com o Costa Classica para descobrir

os fiordes noruegueses

Sim, em apenas 6 dias poderão descobrir toda a magiadeste incrível canto do mundo. Ficarão surpreendidos comas cores da sua natureza selvagem: montanhas violetas,prados com um verde intenso, pequenas casas de madeiravermelha, o azul intenso do mar, o branco dos cumes comneve, o prateado dos glaciares que brilham ao longe. Umcruzeiro entre os fiordes nunca deixa ninguém indiferente,porque um pouco da pureza da paisagem e um pouco dasua magia e luminosidade ficam gravados na memória.

Costa Classica: 6 dias (28 de Maio, 24 de Junho e 13 de Agosto).

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

22

Nos nossos barcos, o sucesso dosrestaurantes Club continua: sofisticados eelegantes, oferecem uma gastronomiaque satisfaz o paladar com uma variedadede ingredientes saudáveis e seleccionados.

No que diz respeito à gastronomia, os cruzeiros Costaoferecem aos seus hóspedes uma experiênciaverdadeiramente única, que reflecte a procura de bem-estar que caracteriza, cada vez mais, o nossocompromisso. Graças à nossa constante preocupação com os gostos epedidos dos nossos hóspedes, surgem os restaurantesClub, situados nas áreas mais panorâmicas do barco,oferecem uma experiência gastronómica extraordináriaem que a excelente qualidade dos ingredientes une-se aocuidado na confecção dos pratos. E, para satisfazer ospaladares mais requintados, chefes de cinco estrelasencarregam-se pessoalmente da selecção das matérias-primas e sugerem apenas pratos confeccionados nomomento. Além de oferecer uma ementa com pratosinovadores e muito elaborados, os restaurantes Clubcaracterizam-se pelo seu ambiente exclusivo, em que secuida de tudo, desde a decoração e baixela ao serviçoimpecável, até aos mínimos detalhes. Os nossos restaurantes Club oferecem quer sofisticadasementas de degustação (criadas especialmente peloschefes) quer uma ementa à discrição, mais tradicional. Noprimeiro caso, pode escolher-se dois pratos e uma

sobremesa (o preço éde 20 € por pessoa,sem contar com asbebidas e 15% deserviço).No segundo caso,pode escolher-sevárias entradas,primeiros pratos,segundos pratos decarne e peixe esobremesas (o preçode cada prato éindicado na ementa).No Club Concordia,

quando o sabor e o

Dos restaurantes

Club até ao

23

situado no convés mais alto do barco com o mesmonome, pode-se apreciar a extraordinária gastronomia deEttore Bocchia, Director Executivo do Grand Hotel VillaSerbelloni de Bellagio. Os restaurantes Club Vicenza, Club Conte Grande eClub Il Magnifico também oferecem ementasrequintadas dos chefes de B&B, a marca criada no ano2000 pela família genovesa Belloni, famosa pelorestaurante Zeffirino, com vários hóspedes ilustresincluindo Frank Sinatra.

Em contrapartida, os demais restaurantes Cluboferecem a gastronomia dos chefes da Costa Cruzeiros,autênticos mestres de culinária, capazes desurpreender com pratos sofisticados e sempre novos.Também é dedicada bastante atenção à carta de vinhos,que oferece até 65 marcas entre variedades italianas,francesas, californianas e sul-africanas. O processo deselecção das garrafas, fruto de paixão e trabalho, élevado a cabo através de um procedimento que garantauma transparência total: mesmo depois da prova não érevelada a adega de onde provém cada garrafa.

bem-estar andam de mãos dadas.

Club Atlantica (Costa Atlantica),Club Concordia (Costa Concordia), Club Conte Grande 1927 (Costa Fortuna),Club Europa (Costa Europa), Club Vicenza (Costa Magica), Club Medusa (Costa Mediterranea),Club Bacco (Costa Serena), Club Il Magnifico (Costa Victoria).

Os restaurantes Clubda frota

restaurante

Lembramos que emtodos os restaurantes

Club dos barcos da Costa, os sóciosPearl podem apreciar um jantar dedegustação gratuito: pode partilhareste privilégio com umacompanhante de cabine.

… e para continuar a rota do sabor

e o cuidado do corpo,

no Costa Concordia foi criado o restaurante Samsara

24

Este restaurante, situado no interior do Samsara Spa,

destina-se aos hóspedes das cabines e suites Samsara,

mas (mediante reserva prévia*) também abre as suas

portas durante o almoço e o jantar aos outros

passageiros. Num ambiente elegante e tranquilo, com

espaço para 60 comensais, proporciona uma

experiência gastronómica única, que combina ementas

apetitosas e inovadoras com rigorosas técnicas

culinárias e uma grande preocupação pela selecção de

ingredientes saudáveis e leves. Desta forma, reflecte-se

também na mesa a procura de bem-estar que

caracteriza toda a filosofia da Costa, cuja expressão

máxima possa ser talvez o Costa Concordia. As ementas

do restaurante Samsara foram concebidas e

confeccionadas pelo chefe de renome internacional

Ettore Bocchia, que recebeu a prestigiosa estrela

Michelin no ano 2005 e é o inventor da chamada

cozinha molecular: esta nova técnica culinária aproveita

as propriedades químicas e físicas dos alimentos para

criar pratos originais, como o gelado que criou

improvisadamente servindo-se de nitrogénio líquido. Ou

o peixe envolvido em folhas de alho-porro e cozido

numa mistura de açúcares derretidos. Resultado?

Sabores únicos e tempos de preparação reduzidos.

Graças à aceitação de que foi objecto no Costa

Concordia, o restaurante Samsara também será levado

para o Costa Serena.

* Para obter informações sobre a disponibilidade no restaurante Samsara, contacte o balcão de informações do barco.

Provar para crerSó nos falta convidá-lo/a a experimentarpessoalmente o sabor e a delícia da nossagastronomia nos restaurantes Club e norestaurante Samsara.

- Rabos de lagostim ao vapor com saladade alface e molho de queijo de cabracom pimenta verde e com casca delaranja ralada

- Ravióli aberta de massa de ovo commolho de cogumelos e carnes mistas

- Saltimbocca de tamboril branco envoltoem guanciale (toucinho das bochechasde porco), folhas de espinafres, batatas emolho de vinho branco

- Costeletas de cordeiro no forno cobertascom uma camada crocante de ervasfinas com batatas e alcachofras

- Bolinhos de manteiga com pistáchios ecalda de chocolate negro

Os cinco pratos preferidosdos hóspedes do

restaurante Samsara

Costa Concordia,o barco que lhe proporciona

um bem-estar infinito

PORTO: BARCELONA DURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: 11/9 - 2/10 - 23/10 Com descontos para sócios


25

Mediterrâneo

MágicoCosta Concordia

Savona

Civitavecchia/RomaBarcelona

Palma de Maiorca

Tunis La Valletta

Palermo

Todos aqueles que entraram neste navio ficaram apaixonados àprimeira vista. Porque o Costa Concordia é um barcoequilibrado na sua grandiosidade: bonito, elegante, confortávele com uma “alma” especial, que proporciona uma imediatasensação de bem-estar. Um barco que se converte num

destino e é perfeito paraqualquer estação do ano. O Costa Concordia foi oprimeiro barco da frota quefez da área de bem-estar(presente em todas asnossas maioresembarcações) um centro

de excelência absoluta, com um espaço, uma elegância equalidade de serviços superiores a qualquer outro barco decruzeiros do mundo. Trata-se do Samsara Spa: mimos eprazer para os olhos, corpo, espírito... e também para opaladar, graças às iguarias do seu restaurante exclusivo.

Na pág. 51 encontrarão mais informações sobre o Samsara Spa

Entre o 17 de Abril e o 20 deNovembro, o Costa Concordiaparte todas as terças-feiras deBarcelona rumo às Baleares,Tunis, Malta e Itália. Os cruzeirosda oferta especial para o Outonooferecem a melhor forma deusufruir do prazer do barco e dassuas instalações. Não deixe passaresta oportunidadeverdadeiramente especial.

2007

1.089 €

TARIFA DESDE

729 €

DESDE

APENAS O CRUZEIRO

26

Paisagens, praias, ilhas, cidades, jazidas arqueológicas, mercados pitorescos...

Cruzeiros no Mediterrâneo

Têm a certeza que já os fez todos?

O Mediterrâneo é uma descoberta contínua: possuitantos destinos e os sítios são tão fascinantes evaliosos que está sempre a descobrir-se coisasnovas. Olhe com atenção as rotas e, de certeza, queencontra um cruzeiro que ainda não fez: Líbia,Egipto, Tunísia, Itália, Portugal, Mar Negro, Turquia… Uma das qualidades reconhecidas pelos nossosclientes é que oferecemos cruzeiros com umacombinação muito atractiva de lugares a visitar e,frequentemente, incluímos destinos inéditos, comum leque de excursões capaz de satisfazer todos osgostos e necessidades. Por exemplo, mesmo que já tenham estado emRoma, acreditem que encontrarão outra excursãodo vosso agrado e que satisfará a sua curiosidade,visto que permitirá conhecer melhor o sítio, o quetornará a viagem mais aprazível. E é assim em todosos lugares… porque pode-se escolher um cruzeironovo, mas também se pode repetir um paradescobrir diferenças, ver o mesmo com novos olhos,fazer comparações e aprofundar os conhecimentos.

“O nosso destino nunca é um lugar, mas antes uma nova forma de ver as coisas” (H. Miller)

27

Um Mediterrâneopor descubrir:LíbiaUma das escalas no Mediterrâneo mais recentes e invulgares que sugerimos ultimamente é a LÍBIA

e esta é a ocasião ideal para visitar um país “virgem”, que durante anos não foi alvo de turismo, com um património paisagístico e arqueológico de valor excepcional.

Basta dizer que inclui cinco lugares declarados Património daHumanidade pela UNESCO. A capital, TRÍPOLI, de origem

fenícia e, mais tarde, próspero centro de Roma, situa-se junto aum oásis e possui uma cidade antiga característica com uma

típica influência árabe, monumentos antigos e modernos, assimcomo um pitoresco mercado com bancas de objectos de ouro.

A arquitectura da cidade conserva vestígios do domíniootomano e da colonização italiana. O edifício mais importante éo Castelo Vermelho, Assai al-Hamra, formado por um labirinto

de pátios, galerias e casas construídas ao longo dos séculos.Junto ao castelo encontra-se o Museu da Jamahiriya, onde há

obras e objectos que cobrem a história cultural do país: nãoperca a parte dedicada aos mosaicos e às estátuas da Idade

Clássica. O coração de Tripoli é a medina, com o seu mercado de rua que, graças ao reduzido número deturistas, conservou o seu aspecto tradicional. A 70 km para Oeste encontra-se a mítica SABRATAH, com as

suas incríveis ruínas de uma antiga cidade de Tripolitânia, primeiro império fenício-cartaginês, que alcançou asua prosperidade máxima durante os séculos II-III d. C. e se tornou numa colónia na época de Antonino Pio.Entre as espectaculares ruínas, cujas escavações se devem principalmente aos italianos, convém destacar o

grande teatro, que se conserva num estado extraordinário. Na Líbia também se encontra LEPTIS MAGNA,a melhor jazida romana do Mediterrâneo, um autêntico espectáculo. É possível visitar o Arco de Severo,

erguido no ano 203 pelo imperador Septímio Severo; as Termas de Adriano, o maior complexo deste tipoexistente fora de Roma, e o Nymphaeum, uma espécie de relicário dedicado ao culto das ninfas. Os doisgrandes foros podem comparar-se pela sua magnificência com os foros imperiais de Roma. Também são

magníficos a Basílica, com uma elaborada decoração, e o teatro.

Não ficamos pela Líbia,com o Costa Europa

e o Costa Victoria.

Com o Costa Europa farão escala no Egipto, para ver as Pirâmides de Gizé, por exemplo, a única das Setemaravilhas da Antiguidade que se conserva até hoje e o destino turístico mais antigo do mundo.

E, em seguida, a ilha de Chipre, a Grécia clássica e Malta. A viagem do Costa Victoria é a oportunidadepara visitar a Tunísia, onde poderão admirar o museu e as fascinantes ruínas de Cartago, assim como

Gabes, com o seu excepcional oásis de tamareiras. Daí chega-se também a Matmata, um lugar com uma

2007

28

paisagem “lunar” (por algum motivo foiescolhido como local de rodagem de algumas

cenas de “A Guerra das Estrelas”). As típicas casas subterrâneas foram construídas

pelos berberes há mais de mil anos paraproteger-se do sufocante calor do Verão.

Também será feita uma escala em Malta, comos seus torreões medievais, a gruta de Calipso e

as ruelas com calçadas das suas cidades, quealbergam catedrais normandas e palácios

barrocos. Um país inteiro por descobrir, tambémno seu interior, onde poderá chegar talveznuma excursão num todo-o-terreno, para

depois relaxar numa bela praia.

Civitavecchia/Roma

CataniaIlhas Eólias

Tunis

TrípoliGabes

La Valletta

Alicudi

Filicudi

Salina

Lipari

Vulcano

Panarea

Stromboli

Savona

La Valletta

Trípoli

Rhodes

Alexandria

Limassol

Nápoles

649 €

DESDE

Chá no

desertoCosta Europa

649 €

DESDE


PORTO: SAVONADURAÇÃO: 11 DIASPARTIDAS com descontos para sócios:

18/6 - 30/7 - 10/9 - 1/10 22/10 - 2/11 - 13/11 - 24/11

Norte de

ÁfricaCosta VictoriaPORTO: CIVITAVECCHIA/ROMADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS com descontos para sócios:

11/6 - 2/7 - 23/7 - 3/924/9 - 15/10


929 €

TARIFA DESDE

999 €

TARIFA DESDEAPENAS O CRUZEIRO

APENAS O CRUZEIRO

29

Dois esplêndidositinerários distintos

entre as antigascivilizações do

Mediterrâneo, comuma promoção

especial para si.

A terra dos faraós foi um dos primeiros destinos turísticos da história, desdehá dois milénios. A sua civilização e os seus monumentos suscitaram uma

grande curiosidade intelectual nos eruditos gregos e romanos, comoPitágoras, Platão, Heródoto ou Plutarco, todos eles fascinados pelo Egipto.

Também não podemos esquecer a apaixonante e trágica paixão de Antónioe Cleópatra, imortalizada por Shakespeare. Ainda hoje muitos consideram a

excursão até às pirâmides como “a mãe de todas as viagens”. A Costasugere duas rotas que, além de desvendarem as maravilhas dos faraós,

abrem as portas a outras descobertas muito interessantes.

O grande espectáculo

dos FARAÓS

2007

30

Em seguida, apresentamos os destinos mais interessantesdas duas viagens, como Chipre, a ilha que Antónioofereceu a Cleópatra, repleta de achados e testemunhos dopassado. Imersa num esplêndido mar encontra-se Rodes,cuja cidade antiga, com as suas monumentais muralhas dosséculos XIV e XV, conserva vestígios dos Cavaleiros de SãoJoão. A pitoresca Santorini é uma extensão de falésias quecai a pique sobre o mar e que, segundo Platão, era a míticaAtlântida, com vestígios de uma avançada civilização cujaorigem remonta ao milénio IV a. C. Na capital da Grécia,Atenas, pode-se admirar a Acrópole, mas também comprarsouvenirs na Plaka. Olímpia, por sua vez, possui uma jazidaarqueológica de enorme importância. E, por último, a antiquíssima Marmaris, “o lugar abençoadopor Deus” pela sua esplêndida paisagem, com vestígios dasinúmeras civilizações que a dominaram. Trata-se dafascinante cidade turca que escolheu Solimão, o Magníficopara estabelecer seu quartel general.

Savona

Nápoles

Alexandria

LimassolMarmaris

Santorini

Katakolon/Olimpia

Messina

Mares e mitos

clássicosCosta Atlantica

PORTO: SAVONADURAÇÃO: 10 DIASPARTIDAS: 13/10 - 23/10 - 2/11 - 12/11 - 22/11Com descontos para sócios


Savona

Pireu/Atenas

Rhodes

Alexandria

Limassol

Katakolon/Olimpia

Nápoles

Grandes civilizações

antigasCosta Europa


PORTO: SAVONADURAÇÃO: 10 DIASPARTIDAS: 8/6 - 20/7 - 31/8 - 12/10 Com descontos para sócios

799 €

1.339 €

TARIFA DESDE

899 €


DESDE

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

OAP

ENAS

O C

RUZE

IRO

31

Grécia,Mar Negro

e TurquiaTrês itinerários fantásticos

a não perder

O Costa Europa parte de Savona para levá-los até aocoração do Mar Negro, passando por Olímpia e Santorini,

com as suas falésias que caem a pique sobre o mar e as suastípicas casas brancas. E o que dizer de Istambul? A capital dostrês impérios possui milhares de museus, palácios, minaretes emesquitas (135!). Em seguida, chega-se a Ialta, uma das maiselegantes cidades balneares do Mar Negro, famosa pelos seus

excelentes museus e sede do famoso Teatro da Ópera e doBallet. Não deixem de ver a escadaria que imortalizou

Eisenstein no seu filme de 1925, “O couraçado Potemkin”.

A rota do Costa Marina estende-se entre sol, mar emitologia: parte de Trieste rumo ao coração da Grécia, onde

os levará a conhecer desde as belas ilhas de Santorini,Mykonos e Corfú, até à capital eterna, Atenas. É um país

que não deixa de surpreender e fascinar pelos mil recantossegredos das suas ilhas, pelos rostos ossudos dos velhos

pescadores, pelos mármores e capitéis que se erguem entreos arbustos de murta, pelas ruelas das povoações fortificadas

onde se ouve apenas os cascos das mulas, pelo seu mar decores invulgares. A última etapa será Dubrovnik, a antigaRagusa, fascinante com as suas muralhas brancas que se

destacam diante de um mar transparente.

O Costa Victoria parte de Civitavecchia rumo à Grécia eTurquia. Haverá uma escala em Patmos, pérola do Dodecaneso,a ilha em que São João escreveu o Apocalipse, o último livro doNovo Testamento. Não podem perder o Mosteiro de São João, o

teólogo. Nesse mesmo dia, à noite, faremos uma paragem nacosmopolita e agitada Mykonos: não conseguirão resistir ao

encanto do belo centro, com lojas chiques e pequenas casas deum branco intenso. Depois seguiremos rumo a Esmirna, paradescobrir Éfeso, a cidade clássica mais bela do Mediterrâneo.

Por último, Santorini, a ilha grega mais impressionante, graças àpaisagem impressionante da caldeira vulcânica submersa.

2007

Savona

NápolesEstambul

Yalta

Odessa

Santorini

Katakolon/Olimpia

Viagem ao Leste

de EuropaCosta Europa

PORTO: SAVONADURAÇÃO: 11 DIASPARTIDA: 20/8 Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.

1.799 €

1.999 €

TARIFA DESDE

DESDE

Trieste

Ancona

Pireu/Atenas

Corfú

Dubrovnik

Santorini

Mykonos

Grécia Clássica

e IlhasCosta Marina

PORTO: TRIESTEDURAÇÃO: 7 DIASPARTIDA: 24/6 Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.

799 €

1.049 €

TARIFA DESDE

DESDE

Civitavecchia/Roma

Catania

Izmir

Patmos

Santorini

Mykonos

Cores do

EgeuCosta Victoria

PORTO: CIVITAVECCHIA/ROMADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDA: 30/7 Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.

1.099 €

1.299 €

TARIFA DESDE

DESDE

Com descontos para sócios para os três itinerários.

APENAS O CRUZEIRO

APENAS O CRUZEIRO

APENAS O CRUZEIRO

ESPLÊNDIDO MEDITERRÂNEO

Inúmeros itinerários diferentes,barcos magníficos

Há cruzeiros que podem fazer-se mais de uma vez,porque alguns destinos do nosso Mediterrâneopodem ser visitados com muito gosto até várias vezespor ano, mudando as excursões e atividadesem terra.Em outubro e novembro lhes oferecemos umamaravilhosa viagem com origem em Lisboa,oferecendo todas as comodidades e facilidades aosque desejam embarcar num cruzeiro exclusivo, noqual poderá sentir-se especial visitando algumas dasmais belas cidades espanholas: Barcelona, Málaga,Cádiz e Sevilha.Dentre as propostas que lhes apresentamos se incluemtambém cruzeiros tradicionais da Costa. Sete dias naProvença, Itália, Tunísia e Baleares com o CostaFortuna, para passar umas férias internacionais emulticulturais num único mar. No dia 10 e 21 de Outubro, o Costa Classica iráencantá-los com umas magníficas férias paradescobrir o arquipélago da eterna Primavera, asCanárias, com os seus vales cobertos de vegetaçãosubtropical, vulcões extintos, os enormes fluxos de lavae as enormes praias de areia. Mas na mesmaviagem, o Costa Classica irá levá-los até Marrocos,onde poderão conhecer Agadir, grande cidadeimperial, e Casablanca; e a Espanha, visto que seembarca em Barcelona e se desembarca em Málaga.

32

Mediterrâneo Ocidental desde LisboaEste cruzeiro irá permitir-lhes apreciar culturas fascinantes e paisagens incríveis. O Costa Magica irá zarpar deLisboa para chegar a Gibraltar. A escala seguinte levará os passageiros ao mar Mediterrâneo para atracar emAlicante e na cosmopolita Barcelona. A volta a Lisboa será desde Savona passando por Málaga e Cádiz, donde sepoderá visitar a maravilhosa Sevilha. De aí volta a Lisboa. Um cruceiro apasionante para todos os gostos.

O Costa MagicaUm dos destinos mais espectaculares das suas férias… para descobrir e admirar. O ambiente e os nomes das salas,salões e piscinas inspiram-se em alguns dos mais belos locais de Itália: Portofino,Costa Esmeralda,Maratea,Bellagio… No centro da vida a bordo encontra-se o Gran Bar Salento, sugestivo e dourado, com vidraças em ambosos lados. As pontes exteriores, com vários pisos, são acolhedoras e oferecem uma vista panorâmica sobre o mar;muito elegante o Lido da popa, com piscina e jacuzzis, com uma cobertura móvel em vidro de forma a adaptar-sea todas as ocasiões e condições climatéricas. O Costa Magica conta com inúmeras obras de arte contemporânea,realizadas pelos mestres da prestigiante Academia de Brera.

33

Savona

Gibraltar

Lisboa

Cádis Alicante

Barcelona

Málaga

PORTO: LISBOADURAÇÃO: 8 DIASPARTIDAS: 5/10 - 13/10 - 21/10

29/10 - 6/11 - 14/11Com descontos para sócios


2007Para além

das Colunas de

HérculesCosta Magica

CasablancaAgadir

Málaga

Sta. Cruz de Tenerife

Arrecife

Funchal

Barcelona

PORTO: BARCELONADURAÇÃO: 8 DIASPARTIDA: 10 E 21/10Com descontos para sócios


Ilhas do sol

Costa Classica

1.419 €

TARIFA DESDE

849 €

DESDE

1.279 €

TARIFA DESDE

829 €

DESDE

APENAS O CRUZEIRO

Savona

Nápoles

TunisPalermo

Palma de Maiorca

Barcelona

Marsella

PORTO: BARCELONADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: 7/9 - 28/9 - 19/10 Com descontos para sócios


Perfumes do Mediterrâneo

Costa Fortuna

1.049 €

TARIFA DESDE

699 €

DESDE

APENAS O CRUZEIRO

APENAS O CRUZEIRO

34

Os amantes do tradicional chá das cinco a partir de agora terão a possibilidadede apreciar o prazer de uma pausa de estilo oriental também a bordo dosbarcos Costa. Um novo momento de descanso a saborear em silêncio,admirando um belo panorama; ou antes, um momento para partilhar com umaboa companhia. O chá, de nove variedades distintas, será servido acompanhadode uma apetitosa selecção de bolinhos.

Por esta altura, já sabem que o Costa Concordia é o barco das maravilhas, que reservasempre novas e fascinantes surpresas. Por exemplo, a possibilidade de saborear asrequintadas chaminés de chocolate, repletas com o licor da sua preferência,obviamente no Coffee & Chocolate Bar Helsinki, autêntico paraíso para os amantes dechocolate. Mas há ainda mais surpresas: agora poderão saborear estas deliciosascriações também no Costa Serena, no Coffee & Chocolate Bar Juventas.

Novidades

do mundo Costa.Curiosidades e notícias curtas

O chá das cinco,em nove versões.

A pausa na piscina é cada vez mais ...doce

Quando o sol está no seu auge, não há nada melhor do que um refrescante mergulhona piscina. E o prazer é ainda maior se, depois de nadar um pouco, se pode saborear

uma fresca e doce taça de gelado cremoso, símbolo mundial do “made in Italy”. Poresse motivo, nos barcos Costa que atravessam as águas mais quentes das Caraíbas e

nos cruzeiros de Verão pelo Mediterrâneo são servidas na zona da piscina seisvariedades de taças de gelado, do banana split até ao refrescante sabor de limão e

vodka. Um pequeno luxo que o Costa Atlantica, Costa Classica, Costa Concordia, CostaFortuna, Costa Magica, Costa Marina, Costa Mediterranea e Costa Victoria oferecem.

Uma delícia paraos amantes de chocolate

35

Grande novidade na livraria! A prestigiosa publicação Costa Concordia. Architettura sospesanel blu (Costa Concordia. Arquitectura suspensa no azul),editada em colaboração com Electa Mondadori, já estádisponível nas principais livrarias, bem como a bordo dos barcosda frota. Nas suas 252 páginas, com 300 ilustrações a cores etextos em italiano e inglês, encontrarão um livro de consultaagradável e interessante que revela até a vida “secreta” durantea construção do barco: desde os esboços iniciais do arquitectoJoseph Farcus até às descrições técnicas e criativas. Também seencontram nos nossos barcos e no Museu Marítimo Galata emGénova muitas outras publicações extraordinárias referentes aosbarcos, às obras de arte a bordo e à história da Costa:- os livros referentes ao Costa Victoria, Costa Atlantica, Costa

Fortuna e Costa Concordia- os livros de arte: La splendente Armata (A esplêndida

armada, sobre a colecção de marionetas sicilianas do CostaMagica), Il Ballo d’Argento (O baile de prata, sobre asmáscaras mais bonitas da “Commedia dell'Arte” do CostaMediterranea), Costa Atlantica Artworks (Obras de arte doCosta Atlantica)

- Palazzi a Genova (Palácios de Génova, patrocinado pelaCosta e referente aos edifícios históricos mais bonitos destacidade).

Vocês que nos conhecem tão bem já sabem que ointeresse pelos nossos hóspedes é um dos maiores valoresda nossa empresa. Um valor concreto que originou naempresa um programa totalmente novo… e inovador. Oprograma chama-se GUEST, acrónimo inglês de GenerateUnique Excellent Service Together (Criar um serviçoexcelente e único juntos), e envolve todos os funcionáriosna procura de ideias e soluções para melhorarcontinuamente o serviço ao cliente, pretendendosurpreendê-lo com um serviço verdadeiramente superior àsexpectativas e antecipar os seus desejos. Isto também é umdos nossos pontos fortes: milhares de pessoas atentas acada momento que prestam a máxima atenção às suasexigências, fazem o possível para oferecer-lhes um serviçosempre excelente e propõem ideias e soluções inovadoras.Este compromisso comum, graças ao programa GUEST,torna-se num património da empresa e traduz-se emacções concretas. Até hoje já foram postas em práticainúmeras ideias, como as seguintes:

- Ecrãs interactivos para reservar as excursões a bordo.- Nome e bandeira do país de origem, nos cartões que identificam o pessoal.- Lugares no teatro para os deficientes e os seus acompanhantes.

O processo é fácil: todos os funcionários podem dar ideias GUEST que serão então avaliadas por uma comissãoespecífica. Quando uma ideia é aprovada, prepara-se imediatamente tudo o que for necessário para colocá-la emprática. Creio que até hoje foram concretizadas mais de 100 ideias. O sucesso foi realmente imenso!

Um grande compromissocomum para oferecer a cada um dos nossoshóspedes um serviçoexcelente.

CostaConcordia

em versão impressa

2007

36

O novo itinerário do Costa Marina rumo às Maurícias às Seychelles, ao Quénia e ao Oceano Índico.

14 dias, 6 partidas desde Dezembro (com o cruzeiro de Natal e de Véspera de Ano Novo)até Março. As ilhas do Oceano Índico, com cores que vão desde o azul-turquesa do mar, aoverde-esmeralda da vegetação, ao branco das praias de areia fina, são um pequeno paraísona terra. Este itinerário irá levá-los até às Maurícias, às Seychelles, a Mayotte (no arquipélagodas Comoros), a Madagáscar e a Reunião. Além disso, na mesma viagem irão descobrir amaravilha dos grandes espaços, das planícies verdes, das paisagens áridas, das imensasmontanhas e dos animais selvagens do Quénia, em África. Também não vão querer perder osgrandes Cruzeiros de Outono e Primavera no Oceano Índico.

Encontrarão todos os detalhes e a descrição dos itinerários a partir da pág. 38.

Muito mais partidas do Costa Allegra no Oriente.Com o fantástico itinerário que descrevemos

detalhadamente na pág. 12, o Extremo Oriente confirma-se mais uma vez em 2008 como oprincipal destino da nossa "colecção" de viagens. Esta terra de sonhos, de aventuras emistérios, com grande variedade de povos, paisagens e mil rostos, fará com que sintammilhares de emoções diferentes. Aqui, em pouco tempo passa-se de praias imaculadas paragrandes metrópoles, de selvas tropicais para espectaculares templos e pagodes, dos reflexosdos arrozais para os surpreendentes povos escondidos na vegetação selvagem.

Detalhes na pág. 42.

Dubai... a dobrar!A partir do Inverno de 2007/2008 teremos dois barcos, o Costa Romantica e o CostaEuropa, para este itinerário de sol e deserto. Este novo destino teve um êxito enorme e,para satisfazer os seus pedidos, decidimos… duplicá-lo!

Descubra todos os segredos desta viagem a partir da pág. 44.

o ano 2008 não

Com a Costa Cruzeiros,

Temos o prazer de lhe anunciar, em primeira mão, um acontecimento excepcional: achegada, com um ano de antecedência, do nosso novo catálogo de Cruzeiros 2008. Nas próximas páginas, irá encontrar muita informação sobre as novidades maisimportantes da Costa para o ano 2008. Desta forma, terá o privilégio de descobrirprimeiro as diversas novidades, entre os espectaculares itinerários e os serviços de bordoexclusivos, para que possa aproveitar os melhores preços com a fórmula Poupe já!Poderá encontrar este catálogo nas próximas semanas em sua agência de viagens.

37

Verão 2008: grandes novidades no Mediterrâneo.

Existem cada vez mais cruzeiros na Grécia e na Turquia, com o Costa Serena e o Costa Fortunacom partidas de Veneza, e o Costa Classica com partida de Trieste. Além disso, a partir deMarço, o Costa Magica irá navegar a partir de Barcelona com o itinerário já consagrado Perfumesdo Mediterrâneo. E partindo de Lisboa, lhe espera “Para além das Colunas de Hércoles” uminteressantíssimo intinerário que lhe levará a bordo do estupendo Costa Mediterranea paradescubrir Gibraltar, Savora (Itália) e algumas das mais bonitas cidades espanholas.

A partir da pág. 60.

Quatro barcos no Norte da Europa!

A partir do Verão de 2008, os mares do Norte da Europa serão cruzados por quatrobarcos: o Costa Mediterranea e o seu gémeo, o Costa Atlantica, o Costa Victoria e o CostaMarina. 1610 varandas e um “barco de cristal” à sua disposição, para descobrir, a partir deuma perspectiva única, os fiordes noruegueses para além do Cabo Norte, Islândia, Escóciae as mais belas capitais do mar Báltico.

A partir da pág. 64.

Caraíbas, América do Sul e cruzeiros transoceânicos.

Também existem muitas novidades nas Caraíbas, com a estreia absoluta do Costa Fortuna, queparte de Fort Lauderdale. Temos novamente três barcos na América do Sul: o Costa Magica,pela primeira vez rumo ao Brasil; o Costa Victoria (com as suas espectaculares varandas) até àTerra do Fogo; e o Costa Classica entre o Brasil e a Argentina. Novos itinerários e barcos comnovos destinos e, portanto, novos cruzeiros transoceânicos… que não podem perder.

Descubra todas estas novidades a partir da pág. 54.

Um Mediterrâneo sem precedentes.

A partir do próximo Inverno, os nossos navios mais modernos, o Costa Serena e o CostaConcordia, ir-lhe-ão oferecer umas férias de sonho no Mar Mediterrâneo. São itineráriosconsagrados, As Ilhas do Sol com o Costa Serena e os Tesouros da história com o CostaConcordia, em dois barcos tão grandiosos que são por si sós destinos de férias. Para alémdisso, o Inverno é a altura ideal para se “pôr em forma”: o Samsara Spa, instalado a bordo dosdois gémeos, irá oferecer-lhe o melhor em termos de bem-estar e muito mais.

Descubra estes cruzeiros e os segredos do Samsara Spa a partir da pág. 48.

está tão distante

2008

Um cruzeiro que será, com certeza, do agrado de todos os nossos sócios,que nos encorajam sempre a procurar novos lugares para visitar. Por isso,a Costa criou este cruzeiro de 14 dias, absolutamente único, em busca doSol do Verão, com escalas extraordinárias em mares sensacionais elugares tranquilos, com uma população amável e hospitaleira. Além disso,não irão estranhar as mudanças de fuso horário, pois as Maurícias só têm4 horas em relação a Portugal. Este cruzeiro irá proporcionar-lhe um semfim de emoções, que sentirá ao chegar às mais belas ilhas do OceanoÍndico e do Quénia. É um paraíso na terra, graças ao mar turquesa e àspraias de areia finíssima, à vegetação exuberante, com um verde intenso eao suave clima.

Rumoàs Jóias

do Oceano Índicocom o Costa Marina: Maurícias, Seychelles, Quénia, IlhasComoros, Madagáscar e Reunião.

38

39

As ilhas Maurícias, as mais famosas de todas as ilhasMascarenhas, foram definidas como "o jardim do Éden",uma expressão adequada para estas ilhas verdes,sensuais, aromáticas, exuberantes, com praias brancas edeliciosas, rodeadas por um mar sensacional eacariciadas por um brisa temperada, onde o Sol deVerão brilha durante todo o ano. As Maurícias sãoespeciais e misteriosas, porque são "as ilhas que nãoexistem" (apareceram nos mapas muito tarde) eescondem muitas lendas de piratas. São jóias de belezaincomparável que inspiraram dois grandes escritores,Mark Twain e Baudelaire, antes de cativarem Hollywood.Além disso (para quê esconder?) é uma zona livre deimpostos, onde se pode fazer compras interessantes:camisolas de lã e caxemira, mas também roupainternacional de marca, conchas preciosas e as famosas

maquetas de madeiraque reproduzemesplêndidos veleiros.Esta extraordináriaetapa, a primeira doúltimo cruzeiro da Costa,permite-lhe aproveitar osol tropical no Inverno.Umas férias com muitosdestinos, cada umdiferente do outro, mastodos muitoapaixonantes. Depoisdas ilhas Maurícias,poderá visitar as ilhasSeychelles, durante doisdias no Porto Victoria

- Mahé, "a ilha da abundância", a maior ilha de umarquipélago com cerca de 115 ilhas. Praias de areiabranca, o mar turquesa puro com centenas de espéciesdiferentes de corais, peixes tropicais, estrelas-do-mar,conchas, tartarugas marinhas e vegetação exuberante.As Seychelles, selvagens e desabitadas até há doisséculos, são hoje um dos principais destinos do mundopara quem deseja ter umas férias de sonho. Mahé, cujacapital é o pitoresco Porto Victoria, conta com 70espectaculares praias e três parques nacionais marinhos.Uma das excursões mais bonitas irá levá-lo até à famosapraia de Praslin, com os seus coqueiros e papagaiospretos (espécie da qual já restam poucos exemplares)que lá vivem, para depois chegarem à ilha La Digue, umilha tranquila de natureza selvagem e virgem, de ritmoslentos e pausados. Aqui verão rochas imensas de granitorosa que se erguem sobre as encantadoras praias deareia pura e muito branca. Depois de dois dias denavegação chega-se ao Quénia, na costa noroeste de

2008

40

Para obter mais informações:PRECAUÇÕES SANITÁRIAS: Aconselha-se a profilaxiacontra a malária. De qualquer forma, consulte osorganismos de saúde competentes (Saúde Internacional).

DOCUMENTOS DE VIAGEM: Passaporte com validade, nomínimo, até 6 meses depois do final do cruzeiro. Para asescalas no Quénia e em Madagáscar, é preciso o visto detrânsito, a ser obtido pela Costa Cruzeiros e debitadocomo parte dos gastos de bordo. Verifique, no momentoda reserva, as possíveis alterações junto dos organismoscompetentes.

África, um país com paisagens preciosas e uma riquezanatural extraordinária, aonde poderemos fazer umemocionante safari no parque Tsavo Est. Aqui terá a oportunidade de contemplar o planalto deYalta, famoso por ter a maior corrente de lava domundo e reino incomparável de girafas, elefantes,zebras… O destino seguinte é a encantadora Mayotte,nas Ilhas Comoros, dominada por um vulcão com amaior lagoa de corais de mundo. Depois, haverá duasescalas na fascinante Madagáscar (com 5.000 km decosta). Esta é a quarta maior ilha do mundo e éconsiderada uma espécie de "laboratório" natural,

porque manteve milagrosamente o seu ecossistemaintacto desde as suas origens. Situada entre a África ea Ásia, oferece aos visitantes uma naturezaimpressionante, entre os montes, os rios, as cascatas,as baobás, as baías com praias brancas, o marturquesa, os recifes de coral e um leito do mar desonho… A primeira escala será em Nossi Be, com umasuperfície de apenas 312 Km2. Não percam a visita àantiga prisão e aos edifícios coloniais típicos da capital,Andoany (Hell Ville, em francês). E em seguida,Tamatave, o principal porto do país e sede do museuda universidade, com secções etnográficas dedicadas àcultura malgaxe, e o Jardim de Essai de Ivoloina, comum magnífico percurso botânico. Depois, o barco parterumo à Reunião (colónia francesa desde 1638), outraesplêndida jóia do Oceano Índico, onde poderáaproveitar o sol, o mar, as praias com coqueiros, obranco do recife de coral e os peixes de várias cores. Ailha esconde também uma extraordinária variedade depaisagens no seu interior, com os seus cumes de 3000metros, dois vulcões e uma abundante flora comespécies exóticas, orquídeas, vetiveria, plantas de cafée algodão, mangas, bambus, coníferas…

Mombaça

Nossi Be

Tamatave

ReuniãoMaurícias

Porto Victoria

Mayotte

MADAGÁSCAR

QUÉNIA SEYCHELLES

Jóias do

Oceano ÍndicoCosta Marina

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA AS MAURÍCIASDURAÇÃO: 14 DIASPARTIDAS: 22/12/2007 (Natal e Passagem de Ano)

5/01 - 19/01 - 2/02 - 16/02 - 1/3ITINERÁRIO: Port Luis (Maurícias) > Porto Victoria (Seychelles)

Mombaça (Quénia) > Mayotte (Ilhas Comoros)

Nossi Be (Madagáscar) > Tamatave (Madagáscar)

St. Denis (Reunião) > Port Luis (Maurícias)

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.Para conhecer os preços do cruzeiro de Natal e de Passagem de Ano (22/12), consulte o catálogo Cruzeiros 2008.


2.279 €DESDE

VO

O IN

CLU

ÍDO

41

O nosso barco percorre a tradicional rota dos antigosmercadores, que se dirigiam para os mares do ExtremoOriente, desde o Mediterrâneo, passando pelo MarVermelho e pelo Oceano Índico. Uma experiência únicae inesquecível até ao quente sol tropical, que permitedescobrir lugares exóticos e apreciar uma naturezavirgem, como uma tal beleza, que ficará sem palavras.Em Novembro viaje, com toda a comodidade, de

Nápoles

Savona

Port Said

Hodeidah

Mayotte

Nossi Be

Tamatave

Porto Victoria

AAlexandria qaba

Safaga

SEYCHELLES

IÉMEN

JORDÂNIAEGIPTO

Mombaça

ReuniãoMauríciasMADAGÁSCAR

QUÉNIA

Grandes Cruzeiros nas MauríciasCosta Marina

Vinte e seis diasde descobertas

e emoções

2008

Nápoles

Savona

Hodeidah

Sharm El-Sheikh

Mayotte

Nossi Be

Tamatave

Porto VictoriaSEYCHELLES

EGIPTO

AAlexandria qaba

IÉMEN

JORDÂNIA

Mombaça

ReuniãoMauríciasMADAGÁSCAR

QUÉNIA

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA MILÃO E TRANSFER PARA O PORTO DE SAVONADURAÇÃO: 26 DIASPARTIDA: 26/11/2007ITINERÁRIO: Savona (Itália) > Nápoles (Itália)

Alexandria/Port Said (Egipto) > Aqaba (Jordânia)

Safaga (Egipto) > Hodeidah (Iémen)

Porto Victoria (Seychelles) > Mombaça (Quénia)

Mayotte (Ilhas Comoros) > Nossi Be (Madagáscar)

Tamatave (Madagáscar) > St. Denis (Reunião)

Port Luis (Maurícias)


PARTIDA DESDE LISBOA COM VOO PARA AS MAURÍCIASDURAÇÃO: 26 DIASPARTIDA: 15/3/2008 (Semana Santa)

ITINERÁRIO: Port Luis (Maurícias) > St. Denis (Reunião)

Tamatave (Madagáscar) > Nossi Be (Madagáscar)

Mayotte (Ilhas Comoros) > Mombaça (Quénia)

Porto Victoria (Seychelles) > Hodeidah (Iémen)

Aqaba (Jordânia) > Sharm El Sheik (Egipto)

Alexandria (Egipto) > Nápoles (Itália) > Savona (Itália)


Savona para chegar, após uma viajem de 26 dias, àsIlhas Maurícias, visitando cidades e ilhas únicas ediferentes entre si. Mas há muito mais: desde oEgipto até ao Iémen, desde a Jordânia até àsSeychelles, desde o Quénia até Madagáscar, desdeNossi Be até Reunião… A 15 de Março regressa-se aItália, desde as Maurícias até Savona seguindo omesmo itinerário (mudando uma escala no Egipto).

2.759 €

DESDE

3.359 €

TARIFA DESDE

VOO

INCL

UÍD

O

2.819 €

DESDE

3.489 €

TARIFA DESDE

VOO

INCL

UÍD

O

42

Filipinas, Malásia, Brunei, Singapura, Vietname e China, desde Hong Kong.

O êxito destes cruzeiros para o Oriente levou-nos a oferecê-los de novo durante todo o ano de2008. É uma óptima oportunidade para visitar estes locais extraordinários e oferecer-se umasinesquecíveis e extraordinárias férias de 14 dias. Na secção de 2007, apresentámos este itineráriocom todos os detalhes. Agora apresentamos-lhes uma selecção das nossas excursões.

O Oriente como nunca tinha imaginado:HONG KONGA emoção de observar as ruas e os bairros desta cidade mágica a partir deum ponto de vista extraordinário e invulgar, o Victoria Peak, para logo a seguirsubmergimos numa experiência cheia de sons, aromas e cores intensas noStanley Market, onde pode comprar de tudo a preços excepcionais.KOTA KINABALU - BORNÉUVisita ao Sabah Foundation Building, edifício de vidro que constitui uma obra-prima da engenharia arquitectónica, e ao Museu do Estado de Sabah, comuma rica colecção de artefactos que percorrem a história da população doBornéu malaio.

BRUNEIChegaremos a Kampung Ayer, onde existem muitas aldeias construídas sobre palafitas no rio Brunei, donde seguiremospara a mesquita de Asr Hassanil Bolkiah, com os seus intricados minaretes, e para o palácio do sultão.SINGAPURAPor mar, ao longo do passeio marítimo de Singapura até ao Museu da civilização asiática. A partir daí iremos passar por ArabStreet, o centro da indústria têxtil especializada em batik, sedas e sarongs, para chegar a Little India, com a sua variedade depequenas lojas coloridas, e a Chinatown, o centro cultural de Singapura famosa pelos seus templos e pelos seus terraçosdecorados. Por último, veremos o Monte Faber e o Jardim Botânico, exemplos dos parques exuberantes desta ilha tropical.

Escolha, em qualquer alturado ano, os cruzeiros

do Extremo Oriente com o Costa Allegra.

Hong Kong

Manila

Kota KinabaluBrunei

Da Nang

SanyaHalong BayCHINA

FILIPINAS

MALÁSIA

VIETNAME

Singapura


43

Hong Kong

Manila

Kota Kinabalu

Bandar Seri Begawan

Da Nang

SanyaCHINA

FILIPINAS

MALÁSIA

VIETNAME

Singapura


Tesouros do

Extremo OrienteCosta Allegra

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA HONG KONGDURAÇÃO: 14 DIASPARTIDAS: 22*/12/2007 (Natal e Passagem de Ano)

6/01 - 1/03 - 15/03 (Semana Santa) - 29/0312/04 - 10/05 - 24/05 - 7/06 - 26/10 - 9/11

ITINERÁRIO: Hong Kong > Manila (Filipinas)

Kota Kinabalu/Bornéu (Malásia) > Brunei > SingapuraCidade de Ho Chi Minh / Saigão (Vietname)

Da Nang (Vietname) > Sanya (China) > Hong Kong

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.* Para conhecer os preços e o itinerário do cruzeiro de Natal e de Passagem deAno (22/12, 15 dias), consulte o catálogo Cruzeiros 2008.

DA NANG - VIETNAMEVisitaremos Hoi An, a antiga cidade dos mercadoreschineses com as suas construções pitorescas, e otemplo de Quan Cong. Não podemos perder a coloridaponte japonesa do séc. VI, que liga o bairro de Hoi Ancom a parte chinesa situada no outro lado do rio.

HALONG BAY - VIETNAMEA bordo de um barco para poder viver a magia de umapaisagem única, formada por rochas que o vento poliuao longo dos séculos. Como alternativa, pode optar poruma rota a pé para chegar ao místico pagode de LongTien, um importante centro de peregrinação.

SANYA - CHINAUm percurso inspirador pela ilha para descobrir asbaías típicas, com as praias de areia fina, as aldeiastradicionais de pescadores e as exóticas selvas virgensque cobrem as montanhas do interior.

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA HONG KONGDURAÇÃO: 16 DIASPARTIDA: 20/01ITINERÁRIO: Hong Kong > Manila (Filipinas)

Kota Kinabalu/Bornéu (Malásia) > Brunei > SingapuraCidade de Ho Chi Minh / Saigão (Vietname)

Da Nang (Vietname) > Halong Bay (Vietname)

Sanya (China) > Hong Kong


Esta é apenas uma pequena selecção de entre asnossas numerosas excursões. Encontrarão a listacompleta em www.costacruzeiros.com.pt.

CIDADE DE HO CHIMINH / SAIGÃO -VIETNAMEChegaremos ao Museuda Guerra, a bordo deriquexós típicos, paraem seguida visitarmoso sumptuoso Pagodedo imperador de Jade.Faremos uma paragemem Chinatown, com assuas bancas epequenas lojas típicas.

2008

2.219 €

TARIFA DESDE

1.879 €

DESDE

VOO INCLUÍDO

2.629 €

TARIFA DESDE

2.179 €

DESDE

VOO INCLUÍDO

44

prata, situada numexuberante oásis depalmeiras, e oesplêndido forte doséc. XVII, Jabrin, comos seus gessos e osseus tectos pintados.

Al Fujayrahtambém é digno de menção, o único emirado àmargem do golfo de Oman, situado no final de umterreno rochoso que precede um deserto de belezaintacta e ainda por explorar. Não poderia faltar umaviagem de todo-o-terreno para contemplar aespectacular paisagem do interior, com as dunasvermelhas, as rochas antiquíssimas, os desfiladeiros eas terras rochosas. Não nos podemos esquecer deDibba, a pitoresca aldeia de pescadores; a antigacidade de Bitnah; e a antiga mesquita de Bidiya, quetem a aura própria das coisas que são profundamentesagradas. Por entre os seus muros queimados pelo Sol,os beduínos rezam com os mesmos gestos e o mesmoardor religioso que sempre tiveram ao longo dosséculos.

Abu Dhabi, Abu Dhabi, irá surpreendê-loscom a beleza das suas praias, a sua areia branca comoa neve e o seu mar cristalino. A cidade, onde asconstruções luxuosas no estilo árabe tradicional sealternam harmoniosamente com uma arquitecturamoderna, com jardins e prados no estilo inglês,também é fascinante. Por isso não pode deixar devisitar esta cidade, com uma paragem obrigatória noForte Velho, ou Forte Branco, com os muros cobertos

Após o êxito do novo itinerário no Dubai, que o CostaClassica propõe para a presente temporada, nopróximo Inverno 2007-2008, haverá dois barcos paraos levar a descobrir o Próximo Oriente: o CostaRomantica e o Costa Europa. Se decidir experimentarestes fascinantes cruzeiros, terá a oportunidade únicade visitar terras extraordinárias, cheias de encanto econtrastes.

O Dubai, o pontoprincipal deste itinerário, ésurpreendente. Oferece umaexperiência única que nãopode perder. As ruas e osedifícios são imponentes: écomo estar em Nova Iorque...só que ainda maisimpressionante. Os nossosbarcos atracam no PortRashid, situado no coração dacidade. Aí teremos ao nossodispor um serviço detransporte para chegar aocentro, mas também muitasexcursões entre as quaispoderemos escolher. A tudo isto soma-se ainda o

encanto de Muscat, acapital de Oman, todo um oásis numa imensa planíciefértil no deserto. A cidade está rodeada por muralhasmedievais, escondendo edifícios imponentes e ruínassobre penhascos rochosos. São também dignos deuma visita Nizwa, a cidade do artesanato do ouro e da

Dubaia

dobrar

Durante o Inverno de 2007-2008, poderão escolher entre dois barcos,o Costa Romantica e o Costa Europa, para descobrir a magia das “Mil e uma noites” do Dubai e dos Emirados Árabes.

45

“Dubai Creek: é o canal marinho que divide o centro dacidade ao meio e é também o seu coração.Navegaremos num dhow, o tradicional barco de madeirautilizado pelos pescadores de pérolas, enquantojantamos a bordo observando as barcas que deslizamno rio.

Bastikia: o antigo bairro em que ainda existem torresde vento (um sistema de ventilação para as casas) ealgumas mesquitas históricas como a de Jumeirah, umesplêndido exemplo de arquitectura árabe.

Deira: o bairro dos mercados mais tradicionais, onde sepode encontrar ouro e especiarias a preçosinacreditáveis. Partindo deste ponto, pode dar-se umpasseio até ao sul pela margem do rio: especialmenteao entardecer, é uma experiência única.

com safaris que atravessam dunas e montanhas, oásis,wadis e aldeias remotas e os leitos dos rios, quase sempre secos. Poderemos desfrutar deaventuras nas costas de dromedários ou até esquiarnas dunas, uma experiência fora do comum. Os maisaventureiros não podem perder o jantar no deserto,para saborearem ospratos locais sentadosem grandes almofadas,entre velas perfumadase braseiros.Compras: osentusiastas dascompras vão sentir-seno paraíso, porque o Dubai é uma montra para todo otipo de produtos e de empresas. Mais de 30 centroscomerciais com uma grande variedade de artigos, comuma qualidade e preços incríveis, sem necessidade deregatear... Tudo aquilo que podem querer, só têm queentrar no turbilhão exótico dos mercados paraencontrar objectos de artesanato local e tradicionalmas também especiarias, tâmaras e ouro, por exemplo. O Burj al Arab: é o único hotel de sete estrelas domundo. 321 metros de altura, no centro de umapequena ilha artificial, esta vela de prata domina todo oDubai. O efeito dos interiores é insuperável: ouro puro,espelhos, damascos e tecidos preciosos. Não percam ochá da tarde, acompanhado por canapés e bolinhos.O futuro do Dubai também é surpreendente: ThePalm é uma amostra do futuro do Dubai. Estamos afalar da "Atlântida" do novo milénio, vale a pena vermais de perto. Trata-se de ilhas artificiais que saem daágua em forma de palmeira.

O que fazer e o que ver

no Dubai:

de cal e interessantes decorações com azulejos. AFundação cultural, que alberga exposições de histórialocal, arte islâmica e manuscritos antigos, está bastantepróxima. No oásis de Buraimi, situado na fronteira como Oman, encontra-se a cidade de Al Ain, com uminteressante museu e um inspirador forte oriental, semesquecer o animado mercado de gado e o mercado derua Buraimi, cheio de bancas de fruta e verdura.

Por último, o Bahrein, a maior das 33 ilhas doarquipélago com o mesmo nome. É merecedora deuma visita a mesquita Al Fatih, que oferece aos nãomuçulmanos a rara oportunidade de visitar umamesquita (é obrigatório tirar os sapatos para entrar, e asmulheres, independentemente da roupa que usarem,devem vestir a tradicional burca negra que estádisponível na entrada), e o Museu Nacional, quealberga colecções preciosas, como a de Corões, algunsdos quais remontam até ao séc. VII. Até é possível lerversículos do Corão num grão de arroz, obviamentecom a ajuda de uma lupa! Os amantes do desportonão podem perder a oportunidade de ver afamosíssima pista de Fórmula 1.

Viver no

deserto:

2008

No Dubai podem até esquiar na neve do deserto! O Ski Dubai é a terceira maior pista coberta de esqui do mundo e ocupa uma superfície 22.500 m2,que conta, durante todo o ano, com mais de 6000toneladas de neve disparada por canhões. A pista é umaobra-prima da engenharia e conta com uma encosta de400 metros, pequenos montes com picos e telecadeirasSem dúvida, um dos passatempos mais originais que sepode imaginar para o deserto.

A uma hora do Dubai fica a aldeia de Hatta, à qual sepode chegar num emocionante safari pelo desertoentre dunas vermelhas moldadas pelo vento. Estásituada nos baixios dos contrafortes rochosos dasmontanhas de Hatta e tem duas fortalezas construídasem 1896 para proteger a zona. Foi reconstruída em2001 seguindo o modelo de uma aldeia beduína, com

cerca de trinta edifícios deestilo tradicional, entre osquais se destacam apequena fortaleza, o poçode água e o monumentalportão de entrada cominscrições dos versículos doCorão. Nas proximidadesexiste um hotel que oferece, na sua elegante piscina,um local de descanso para os visitantes do deserto.

A norte do Dubai encontra-se o Emirado de Sharya,cuja tradição mostra o rosto mais original e valiosodestas terras. Sharya é famosa pelos seus mercados ebazares repletos de objectos de artesanato, tantolocais como de estados vizinhos ou de países nasmargens do Oceano Índico. Vale a pena ver o paláciodo xeque e o Museu do património.

Nos arredores

d0 Dubai:

Para obter mais informações, viste www.costacruzeiros.com.pt.

“PARTIDA DE LISBOA EM AVIÃO ATÉ AO DUBAI

DURAÇÃO: 7 DIAS

PARTIDAS: 22/12/2007 (Natal)

29/12/2007 (Passagem de Ano)

5/01 - 12/01 - 19/01 - 26/01 - 2/029/02 - 16/02 - 23/02 - 1/03 8/03 - 15/03 (Semana Santa) - 22/03

ITINERÁRIO: Dubai (Emirados Árabes Unidos) > Muscat (Oman)

Al Fujairah (Emirados Árabes Unidos)

Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) > BahreinDubai

46

Abu Dhabi

Bahrein

Dubai Al Fujayrah

MuscatEMIRADOS ÁRABES UNIDOS

OMAN

O Encanto dos Emirados

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.* Para conhecer os preços e o itinerário do cruzeiro de Natal, Passagem de Anoe Semana Santa, consulte o catálogo Cruzeiros 2008.

1.699€

TARIFA DESDE

1.399€

DESDE

VOO INCLUÍDO

PORTO: DUBAI DURAÇÃO: 7 DIAS

PARTIDAS: 23/12/2007 ( Natal)

30/12/2007 (Passagem de Ano)

6/01 - 13/01 - 20/01 - 27/013/02 - 10/02 - 17/02

ITINERÁRIO: Dubai (Emirados Árabes Unidos) > Muscat (Oman)


Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) > BahreinDubai

Abu Dhabi

Bahrein

Dubai Al Fujayrah

MuscatEMIRADOS ÁRABES UNIDOS

OMAN

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.* Para conhecer os preços e o itinerário do cruzeiro de Natal, Passagem de Anoe Semana Santa, consulte o catálogo Cruzeiros 2008.

989 €

TARIFA DESDE

689 €

DESDE

APENAS O CRUZEIRO

Costa Romantica Costa Europa

Savona

Alexandria

Salalah

Nápoles

Safaga

Sharm el SheikhDubai

Muscat

Aden

EGIPTOEMIRADOS ÁRABES UNIDOS

IÉMEN

OMAN

Savona

AlexandriaSharm el Sheikh

Salalah

Civitavecchia/Roma

Safaga

Port Said

Katakolon/Olímpia

Aqaba

DubaiAbu Dhabi

BahreinAl Fujayrah

Muscat

Hodeidah

Aden

EGIPTO

JORDÂNIA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

IÉMENOMAN

Savona

Alexandria

Salalah

Nápoles

Aqaba

Sharm el SheikhDubai

Muscat

Aden

EGIPTO

JORDÂNIA


IÉMEN

OMAN

Entre o mar e o desertoCosta Romantica Costa Europa

PARTIDA DE LISBOA COM VOO PARA O DUBAI DURAÇÃO: 16 DIASPARTIDA: 29/3/2008ITINERÁRIO: Dubai (Emirados Árabes Unidos) > Muscat (Oman)

Salalah (Oman) > Aden (Iémen) > Safaga (Egipto)

Sharm El Sheik (Egipto) > Alexandria (Egipto)

Nápoles (Itália) > Savona (Itália)


PORTO: DUBAI DURAÇÃO: 16 DIASPARTIDA: 24/02/2008ITINERÁRIO: Dubai (Emirados Árabes Unidos) > Muscat (Oman)

Salalah (Oman) > Aden (Iémen) > Aqaba (Jordânia)

Sharm El Sheik (Egipto) > Alexandria (Egipto)

Nápoles (Itália) > Savona (Itália)


Savona

AlexandriaSharm el Sheikh

Salalah

Nápoles

Safaga

Port SaidAqaba

Dubai

Muscat

Hodeidah

Aden

EGIPTO

JORDÂNIA


IÉMENOMAN

PORTO: SAVONA DURAÇÃO: 18 DIASPARTIDA: 5/12/2007ITINERÁRIO: Savona (Itália) > Nápoles (Itália) > Alexandria/

Port Said (Egipto) > Sharm El Sheik (Egipto)

Aqaba (Jordânia) > Safaga (Egipto) > Hodeidah (Iémen)

Aden (Iémen) > Salalah (Oman) > Muscat (Oman)

Dubai (Emirados Árabes Unidos)


47

2008

Costa Romantica Costa Europa

PARTIDA DE LISBOA COM VOO ATÉ MILÃO E TRANSFER PARA O PORTO DE SAVONA

DURAÇÃO: 22 DIASPARTIDA: 30/11/2007ITINERÁRIO: Savona (Itália) > Civitavecchia/Roma (Itália)

Katakolon/Olímpia (Grécia) > Alexandria/Port Said (Egipto) > Sharm El Sheik (Egipto)

Aqaba (Jordânia) > Safaga (Egipto) > Hodeidah (Iémen)

Aden (Iémen) > Salalah (Oman) > Muscat (Oman)


Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) > BahreinDubai (Emirados Árabes Unidos)


2.519 €

TARIFA DESDE

1.839 €

DESDE

VOO

INCL

UÍD

O

1.699 €

TARIFA DESDE

1.099 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

2.249 €

TARIFA DESDE

1.649 €

DESDE

VOO

INCL

UÍD

O

1.619 €

TARIFA DESDE

1.049 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

48

O Inverno no

Mediterrâneo com o Costa Concordia e o Costa Serena.

Gostaria de encontrar a alegria do Verão durante oInverno, o prazer das férias, a energia e o bem-estarpsicofísico, a felicidade de uma festa que nunca acaba? E de fugir do cinzento do Inverno para apreciar a luz, ascores, os espectáculos, mar, Sol, compras, arqueologia,monumentos, cidades…? Sonha com a chegada do Verão

para poder fazer um cruzeiro? Para quê esperar? No Inverno de 2008 vai haver uma grandenovidade: o Costa Serena e o Costa Concordia vão cruzar juntos o Mediterrâneo para lhesoferecer, mesmo aqui ao lado, uma nova forma de aproveitar as suas férias, com partidascómodas, mesmo "ao virar da esquina". Sim, porque no Inverno apenas os nossos barcos os

49

O Costa Serena parte de Barcelona e leva-o paraOeste, até às Ilhas Canárias. Em Marrocos contemplaráuma paisagem de dunas e mesquitas enquanto entram numverdadeiro ambiente exótico nos palácios de Rabat e nos

coloridos bazares deMarraquexe, com os seusaromas, cores e sonsinconfundíveis. A partir deMarrocos, seguimos rumo àsCanárias, para satisfazer acrescente vontade de sol erelaxamento. Descobrirão asmaravilhas de Lanzarote e

Tenerife: bosques de sonho, montes impressionantes,fenómenos vulcânicos e praias magníficas. E depois, aMadeira, com a sua natureza exuberante e colorida,vinhas e terraços, montanhas majestosas e um marsensacional; e a preciosa Málaga, a cidade maisimportante da Costa do Sol, com um centro histórico quepreserva vestígios do seu passado importante. Consulte apossibilidade de usufruir de 3 dias de cruzeiro gratuitos,chegando de Savona e desembarcando em Barcelona ouembarcando e desembarcando em Funchal.

Mas se gosta de mitos e as civilizações antigas lhe parecemirresistíveis, embarque no Costa Concordia rumo aocoração do Mediterrâneo. Ficará cativado(a) pelas ruínas daGrécia, mas também pelo fascinante local arqueológico de Efésiona Turquia, o ambiente de sonho de Rodes, o encanto de Chiprecom a sua história milenar e o Egipto, “senhor do Nilo”, onde veráas pirâmides e a enigmática esfinge.

levarão para o Mediterrâneo, porque para nós é sempreépoca alta e as férias nunca acabam. Será uma viagem estimulante que lhe ofereceráexperiências novas para que viva intensamente,admirando a enorme variedade das paisagens dos locaismais quentes do Mediterrâneo; mas será também umaviagem na qual poderá usufruir da maravilhosa vida abordo, onde conhecerá pessoas novas e terá ao seudispor muitas actividades recreativas... tudo ao alcance da

mão. Umas férias assim ainda são melhores se pensar nas características do Costa Serena e doCosta Concordia, dois barcos perfeitos para usufruir ao máximo do cruzeiro, independentementedas condições meteorológicas: por exemplo, os dois conveses principais têm tectos retrácteis devidro, para que possa utilizar as piscinas e a hidromassagem em qualquer altura. São barcos tãoelegantes, espaçosos e com um ambiente tão relaxante que constituem o primeiro destino deumas férias inesquecíveis. Mais ainda há mais! Recordamos que estes navios modernos contamcom o exclusivo Samsara Spa, o grande e elegante centro de beleza e fitness sobre o qualfalámos detalhadamente nesta revista, com cabines erestaurante específicos.

2008

50

Savona

Casablanca

Málaga

Tenerife

Arrecife

Funchal

Barcelona

As Ilhas

do SolCosta Serena

Savona

Civitavecchia/Roma

Alexandria

LimassolRhodes

IzmirKatakolon/Olimpia

Pireu/Atenas

Grandes civilizações

antigasCosta Concordia

PORTO: SAVONADURAÇÃO: 11 DIASPARTIDAS: 6/01 - 17/01 - 28/1 - 8/02 - 19/02 - 1/03

12/03 (Semana Santa) - 23/03 - 3/04ITINERÁRIO: Savona (Itália) > Katakolon/Olímpia (Grécia)

Pireo/Atenas (Grécia) > Esmirna (Turquia)

Rodes (Grécia) > Limassol (Chipre) > Alexandria (Egipto)

Civitavecchia/Roma (Itália) > Savona

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas. Para conhecer os preços do cruzeiro da Semana Santa (12/03), consulte ocatálogo Cruzeiros 2008.

Savona

Civitavecchia/Roma

Alexandria

LimassolRhodes

Katakolon/Olimpia Pireu/Atenas

Savona

Civitavecchia/Roma

MálagaCádiz

Lisboa

AlicanteGibraltar

Barcelona

NatalCosta Concordia

Passagem de AnoCosta Concordia

PORTO: BARCELONA DURAÇÃO: 8 DIASPARTIDAS: 19/12/2007ITINERÁRIO: Barcelona (Espanha) > Alicante (Espanha)

Cádis (Espanha) > Lisboa > Gibraltar > Málaga (Espanha)



PORTO: SAVONA DURAÇÃO: 10 DIASPARTIDAS: 27/12/2007ITINERÁRIO: Savona (Itália) > Katakolon/Olímpia (Grécia)

Pireo/Atenas (Grécia) > Rodes (Grécia)

Limassol (Chipre) > Alexandria (Egipto)



PORTO: BARCELONADURAÇÃO: 7 A 11 DIAS PARTIDAS: 27/11/2007 - 8*/12/2007 - 18*/12/2007 (Natal)

28/12/2007 (Passagem de Ano)8/01 - 19/01 - 30/01 - 10/02 - 21/02 - 3/0314/03 (Semana Santa) - 25/03 - 5/04

ITINERÁRIO: Barcelona (Espanha) > Casablanca (Marrocos)

Arrecife (Lanzarote) > Sta. Cruz de Tenerife > Funchal (Madeira) > Málaga (Espanha)

Savona (Itália) > Barcelona

Consulte a possibilidade de embarcar em Funchal.* Itinerários de 10 dias.Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas. Para conhecer os cruzeiros de Festas (Natal, Passagem de Ano e Semana Santa),consulte sua agência de viagens.

1.299 €

TARIFA DESDE

649 €

DESDE

1.749 €

TARIFA DESDE

1.399 €

DESDE

1.199 €

TARIFA DESDE

599 €

DESDE

1.499 €

TARIFA DESDE

749 €

DESDE

APENAS O CRUZEIRO APENAS O CRUZEIRO

APENAS O CRUZEIRO APENAS O CRUZEIRO

51

cabines com tratamento de primeira, exclusivo, cheio deconforto e privilégios (como a televisão de ecrã plano, adecoração especial, o conjunto de banho Samsara e osprodutos Elemis).

Falámos desta maravilha com uma das nossasclientes, Fiora Steinbach Palazzini, sócia Pearl, queescolheu o Samsara Spa do Costa Concordia como oseu cruzeiro inaugural.

Está satisfeita com a experiência do Samsara?Já participei em muitos cruzeiros, em diversos barcos daCosta, mas as férias no Costa Concordia, onde reserveiuma cabine Samsara, foram realmente extraordinárias,superaram as minhas expectativas. Ao usufruir do cruzeiroSamsara Spa, acrescenta-se uma experiência exclusiva,completamente nova à beleza e à diversão de umcruzeiro Costa.

Quais são os principais motivos?O prazer do cruzeiro é duplicado!

Poderia explicar um pouco melhor?É como aproveitar umas segundas férias, dentro deumas férias que já são magníficas. Em primeiro lugarpela beleza, elegância e eficácia do spa. Em segundolugar, pela facilidade de acesso, directamente da zonadas cabines reservadas, que é algo que não tem preço. E em terceiro lugar, pelo restaurante exclusivo para oshóspedes das cabines e das suites Samsara. É comoestar num pequeno clube privado reservado a algunshóspedes, mas com a vantagem de ter todo o barco àsua disposição quando quer “ir ao centro”, como eu a asminhas amigas decidimos, para “ver as pessoas”, fazercompras, divertimo-nos, dançar, jogar no casino, assistirao teatro… Uma maravilha!

Samsara Spa: um paraíso de prazer, onde encontrará oequilíbrio interior cuidando do corpo. É um centro debem-estar excepcional, grande (mais de 2.100 m2 nosdois conveses mais altos, virados para o mar), bemequipado e com tanta variedade de serviços que nãoexiste comparação possível com nenhum outro barco decruzeiro. Um local exclusivo para regenerar-se e deixar-se mimar com experiências novas, rituais e tratamentosinspirados nas culturas orientais, nas quais a busca pelaharmonia entre o corpo e a mente é uma forma de vida.Mas há muito mais: a esta experiência sensorial junta-seainda uma oportunidade única. Pela primeira vez numbarco de cruzeiro, pode reservar-se uma cabine ou umasuite com acesso directo ao spa. É uma novidadeabsoluta da Costa Cruzeiros: um número limitado de

Uma nova experiência

de cruzeiro ainda

por descobrir.

O SAMSARA SPA NO COSTA CONCORDIA E NO COSTA SERENA

2008

Qual foi o seu tratamento preferido?Sem dúvida que são todos agradáveis e relaxantes, massão todos diferentes uns dos outros: proporcionamexperiências e sensações diferentes. São relaxantes porcausa do ambiente, muito cuidado, graças à luz ténue, àmúsica, às cores… mas também porque nos colocamos,com todo o prazer, nas mãos de um pessoal muitoqualificado, bem preparado, delicado e silencioso (é umfactor muito importante para conseguir relaxar). Existetambém uma particularidade exclusiva dos centros debem-estar da Costa: uma espécie de “abundância”extremamente agradável. Abundância na duração, noscremes, nas toalhas...Isso também é um prazer! O meutratamento preferido? Desde há muitos anos, que quando

estou num barco da Costa, ofereço-me o programa Inonithermie, porisso reservei-o logo. Pessoalmente,o programa de que gostei mais foi otratamento ayurvédico ShirodharaBody Glow, um peeling corporal comsal marinho e uma massagem comóleos mornos... Um prazer paratodos os sentidos, um “mimo”

especial, com resultados visíveis. Exactamente como otratamento com três argilas: uma experiência que vale apena repetir. E continuo a dizer: a piscina detalassoterapia para os hóspedes Samsara não tem preço.Uma magnífica banheira de hidromassagem, com umbanco de aço submergido na água para se sentar, o tectotransparente para ver o céu, o jacto de água fortíssimoque massaja as costas, os ombros... É como que umsonho nos dias cinzentos em Milão, quando estouesgotada por causa do trabalho, em frente a umcomputador com as costas doridas.

As pessoas que usam o Samsara, como você, tambémparticipam nas excursões ou ficam no barco?O bom do Samsara é precisamente (para usar umapalavra na moda) a optimização do tempo das férias.Temos tempo para fazer tudo: excursões organizadas,pausas para ir a terra, visitas… Não perdemos nada naparte turística nem nenhuma das actividadesde entretenimento nocturno a bordo, nem

prescindimos dos banhos desol. Só tem que

Vamos por partes: falemos do spa.O spa é muito bonito e sem dúvida mais originaldo que qualquer instituto de beleza em terra,porque está num barco, entre o céu, o mar epaisagens que vão mudando todos os dias. Oserviço é excelente, não existem demasiadas pessoas (onúmero de pessoas que podem entrar é limitado) e osdetalhes foram pensados ao máximo. Há zonas que sãoextraordinárias, como a sala de chá, a sala de relaxamentoe a grande piscina de talassoterapia, de onde nunca maisse quer sair. Também vi as salas “vip”: quase me atrevo adizer que são as melhores que alguma vez vi... mas,infelizmente, são apenas para casais e eu viajava sozinha!Entre mim e as minhas amigas, que também estavam nocruzeiro, conseguimos experimentar quase todos ostratamentos, para depois trocarmos opiniões. Todas nósconhecíamos vários institutos de beleza e spas, por issoqueríamos ser cuidadosas ao fazer as comparações. Umaamiga observou que uma particularidade do spa é terpessoal oriental especializado para os tratamentosorientais. O que não é fácil de encontrar na Europa! Todasnós ficámos realmente satisfeitas. Cada uma já sabe aquiloque mais gostou, e assim, quando viajarmos no CostaSerena (eu reservei com o preço Poupe Já! quandodesembarquei do Costa Concordia!), já sabemos desde oprimeiro momento que tratamentos queremos reservar.Por sermos hóspedes Samsara, tivemosdireito a um “pacote de boas-vindas”, ao que juntámos logooutros tratamentos,aproveitando a ofertaexclusiva. Além disso, parame manter em forma,pedi ao treinador pessoalque me fizesse umprograma personalizado.

52

se organizar bem a lista de tratamentos desde oprincípio, prestando atenção aos horários. Além disso,existem três coisas que ajudam imenso neste sentido. Aprimeira é que se sai da cabine em roupão e, sem seperder tempo, chega-se ao elevador reservado em doispassos e já se está no spa. A segunda é o excepcionalserviço do restaurante Samsara, sem um horário fixopara o almoço e para o jantar, com um horárioprolongado e totalmente livre. E a terceira é a conhecidavantagem de se estar num barco: está tudo à mão!

Como é a comida no restaurante reservado Samsara?Tinham-nos dito que se tratava de menus light, mas afinalé muito mais do que isso. Um tratamento de primeira (onosso chefe de culinária disse: "para vocês será sempreuma festa" e tinha razão) com menus inovadores, umagrande variedade de pratos, receitas sofisticadas e sempredeliciosas. E para quem queira existe a possibilidade depedir pratos do restaurante tradicional. As salas dorestaurante dos hóspedes Samsara são elegantes eacolhedoras e fazem-no sentir muito à vontade. Tambémconta com uma particularidade: se por acaso a sua mesapreferida estiver ocupada (pode acontecer durante operíodo livre), o chefe convida os hóspedes a tomaremum aperitivo no bar e entrega-lhes um "alarme"electrónico. Quando o aparelho tocar, significa que amesa está pronta. Eficaz, inovador e divertido.

Para consultar informações detalhadas sobre ostratamentos do Samsara Spa, consulte a página:www.samsaraspa.com

Informação:Os hóspedes das cabines e das suites Samsara recebem,juntamente com o cruzeiro, o Ritual de boas-vindas, queinclui um convite para a Cerimónia do chá no SamsaraSpa, a orientação personalizada sobre o programa ideal debem-estar, dois tratamentos à escolha (pode escolher deuma lista de tratamentos de corpo e rosto), duas aulas defitness ou de meditação, duas sessões na Tanning Area (o

solário com lâmpadas UVA para bronzeamento),entrada ilimitada nos banhos termais e

na piscina de talassoterapia e aentrada no restaurante

Samsara*.

* Todos os hóspedes podem aceder gratuitamente ao ginásio e às saunas (masculina e feminina) do spa.

“Programa Wellness”

53

2008

Bem-estar à medida dos homens

Grande novidade em 2008 a bordo doCosta Atlantica e do Costa Mediterranea

Na sequência do grande êxito do Samsara Spa,pode reservar desde Maio de 2008, no CostaAtlantica e no Costa Mediterranea, o programaespecial “Programa Wellness”, que inclui o alojamento nas cabines ou nas suitesWellness, o Ritual de boas-vindas e o acessoao restaurante Wellness, com menussaudáveis. Para obter mais informações edetalhes, consulte o catálogo Cruzeiros 2008.

Um “templo” de bem-estar como o SamsaraSpa não podia deixar também de dar atençãoespecial ao homem, a quem dedica tratamentosespecíficos. Algum exemplo? Tratamentos emassagens para preparar a pele para o barbear,cuidados específicos contra o envelhecimentoou o eficaz Express Shave, para conseguir umaepiderme lisa graças a uma esfoliação profunda,seguida de um barbear duplo. Vale a penaexperimentar os produtos da “Barber Shop”!

Existem muitas mais partidas e itinerários nosmais belos locais das Caraíbas com o CostaFortuna e o Costa Mediterranea. Descubram-nosno novo catálogo de Cruzeiros 2008 ou emwww.costacruzeiros.com.pt.

Novidade: pela primeira vez, o Costa Fortuna no mar das Caraíbas

O mundo das Caraíbas:

o mar no Inverno,as ilhas mais bonitas,

praias, mar, sol…“Bon Bini” em crioulo significa “bem-vindos”. Bon Bini às Caraíbas! O Costa Atlanticaapresenta-lhes um itinerário clássico eadaptado ao passageiro europeu, perfeito paraquem ainda não conhece Guadalupe, SaintMaarten, La Romana, a ilha Catalina, Tortola,Antígua e Santa Lucía. Mas também é perfeitopara quem quer voltar todos os Invernos,porque destas férias nunca nos cansamos.O Costa Mediterranea e o Costa Fortunaoferecem vários itinerários diferentes, de estilomais internacional, e com a presença a bordode muitos hóspedes americanos. Se somar asnossas estadias em Orlando ou Miami, o seucruzeiro nas Caraíbas será uma experiênciarealmente inesquecível.

54

55

SABÍA QUE…?- Cristóvão Colombo a define como “a terra mais bela do

mundo”, devido à variedade e à abundância de paisagensnaturais preciosas, a ilha La Española, onde se encontra aRepública Dominicana (situada na parte oriental, fazendofronteira, a oeste, com o Haiti).

- Santo Domingo de Guzman foi fundado em 1496 porBartolomeu Colombo e é a cidade mais antiga da América.

- Antígua foi descoberta por Cristóvão Colombo em 1463 efoi mais tarde colonizada pelos ingleses. A sua história estáligada ao almirante Horatio Nelson que chegou à ilha, aindacomo capitão, em 1784 e, durante os três anos que lá ficou,transformou a ilha numa fortaleza para assim protegê-la dospiratas. Não pode deixar de ver Shirley Heights paracontemplar o impressionante panorama que tanto cativou oalmirante.

- Em Nassau (Bahamas), encontra-se a torre do pirata BarbaNegra. Uma outra ilha que serviu de refúgio ao pirata foiSaint Thomas.

- As águas de Grand Turk estão entre os dez melhoresdestinos do mundo para praticar mergulho subaquático. Apoucas dezenas de metros da costa, o Oceano tem umaprofundidade que pode atingir os 2135 metros, o queoferece um espectáculo maravilhoso: a chamada “passagemde Colombo”, um estreito com cerca de 30 km de larguraque separa as ilhas Turks das Caicos.

- Virgin Gorda significa “virgem gorda”. Trata-se de uma ilhasituada a poucos quilómetros de Tortola onde se podeencontrar os famosos “The Baths”, piscinas formadas porenormes rochas de granito dispersas entre as praiasbranquíssimas. As marés e a acção das ondas transformaramas grutas em piscinas, e as piscinas de novo em grutas,criando jogos fantásticos para os aficionados de snorkelling.

GuadalupeGuadalupe

St. Lucía St. Lucía

St. MaartenSt. MaartenTórtolaTórtola AntiguaAntigua

Ilha CatalinaIlha Catalina

La RomanaLa Romana

PARTIDA DE LISBOA COM VOO ESPECIALPARA GUADALUPE (VIA PARIS)DURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: SÁBADOS A PARTIR DE

15/12/2007 ATÉ 05/04/2008ITINERÁRIO: Guadalupe (Antilhas) > St. Maarten (Antilhas)

La Romana (Rep. Dominicana)

Ilha Catalina (Rep. Dominicana)

Tortola (Ilhas Virgens Britânicas)

Antígua (Antilhas)

Santa Lucía (Antilhas) > Guadalupe


San JuanSan Juan

St. ThomasSt. ThomasLa RomanaLa Romana

Fort LauderdaleFort Lauderdale

Grand Turk

PORTO: FORT LAUDERDALEDURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: 22/12/2007 (Natal)

5/01 - 19/01 - 2/02 - 16/02 1/03 - 15/03 (Semana Santa) 29/03

ITINERÁRIO: Fort Lauderdale (Florida)

San Juan (Porto Rico)

St. Thomas (Ilhas Virgens)

La Romana (Rep. Dominicana)

Grand Turk (Turks e Ilhas Caicos)

Fort Lauderdale

Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.se

México

e Ilhas*Costa Fortuna

Fort LauderdaleFort Lauderdale

CozumelCozumel

Grand CaymanGrand Cayman Ocho RíosOcho RíosMontego BayMontego Bay

Grand Turk

PORTO: FORT LAUDERDALEDURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: 6/01 - 20*/01 - 3/02

17/02 - 2/03ITINERÁRIO: Fort Lauderdale (Florida)

Cozumel (México)

Grande Caimão (Ilhas Caimão)

Ocho Ríos (Jamaica)

Grand Turk (Turks e Ilhas Caicos)

Fort Lauderdale

* Itinerário modificado, a vermelho no mapa.Taxas de embarque e quota de serviço não incluídas.

Arco-íris

tropical*Costa Mediterranea

2008

* Possibilidade de estadia em Miami. Consultar os hotéis e as condições.Para conhecer os cruzeiros de Festas (Natal, Passagem de Ano e Semana Santa), consulte o catálogo Cruzeiros 2008.

VOO INCLUÍDO

1.619 €1.449 €

DESDE TARIFA DESDE

779 €

TARIFA DESDE

579 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

APENAS O CRUZEIRO

779 €579 €

DESDE TARIFA DESDE

As Pérolas das

CaraíbasCosta Atlantica

Na América do Sul, encontrará trêsbarcos à sua espera (o Costa Victoria,

o Costa Magica e o Costa Classica) evários itinerários para descobrir o

Brasil, a Argentina e o Uruguai,lugares fascinantes com a sua

natureza, praias, música e alegria deviver. E ainda, uma viagem

excepcional até à Terra do Fogo, paradescobrir a Patagónia, até passar pelo

estreito de Magalhães. É um doscruzeiros que não deixa ninguém

indiferente porque é único eextraordinário e permite chegar aterras normalmente inalcançáveis,

perto do Pólo Sul. De que outraforma poderia fazer esta viagem com

o conforto do Costa Victoria? E ospreços? São absolutamente

competitivos para uma viagem comestas características: não deixe

escapar esta ocasião.

“A sirene do barco, como um lamento, rasgou o crepúsculo que envolvia a cidade. O capitão João Magalhãesapoiou-se no flanco e ficou a ver as casas de construção antiga, os campanários das igrejas, os telhadosnegros, as ruas calcetadas com pedras enormes. (…) Sem saber porquê, essas pedras, com as quais as mãosdos escravos tinham calcetado as ruas, pareciam possuir uma beleza comovedora. (…) A sirene soou de novo,rompendo o crepúsculo que cobria a cidade da Baía”Fragmento de Terras do Sem Fim, de Jorge Amado, o maior escritor romântico brasileiro.

Três barcos naAmérica do Sul.

56

57

Viagem até ao fim do mundo

rumo à Terra do Fogo.

Viagem rumo a Allá, onde, segundo uma antigalenda índia, nascem todos os ventos do mundo.Allá, onde se pode ver no céu o Cruzeiro do Sul.Um local cheio de animais antigos e por vezesestranhos: baleias, pinguins de Magalhães, leõese elefantes marinhos, flamingos laranjas… Umaterra selvagem, isolada, com uma flora tãoabundante quanto a fauna, com alguns dosglaciares mais famosos do mundo, dasmontanhas mais altas do planeta, árvores queparecem pré-históricas… Ali, no extremo sul docontinente americano, encontra-se a míticaTerra do Fogo, onde nos sentimos como seestivéssemos no fim do mundo conhecido. Estaterra foi descoberta por Magalhães em 1520,que lhe deu esse nome por causa das fogueirasque os indígenas acendiam. Na realidade, estaterra é um arquipélago formado pela IlhaGrande da Terra do Fogo, a Ilha dos Estados, e aIlha do Cabo Horn, as Ilhas Clarence, Desolaçãoe outras mais pequenas, com uma extensãototal de mais de 70.000 km2, pertencendo umaparte ao Chile e outra à Argentina.

SantosRio de Janeiro

Ushuaia

Montevideo

Portobelo

Buenos Aires Punta del Este

Puerto Madryn

Punta Arenas

Bahia Garibaldi Port Stanley

Terra do

FogoCosta Victoria

2008

PORTO: SANTOS OU BUENOS AIRESDURAÇÃO: 14-22 DIASPARTIDAS: 18/02 (22 dias, de Santos a Santos)

22/02 (14 dias, de Buenos Aires a Buenos Aires)

ITINERÁRIO: Santos (Brasil) > Rio de Janeiro (Brasil)

Buenos Aires (Argentina) > Montevideo (Uruguai)

Puerto Madryn (Argentina) > Punta Arenas (Chile)

Bahía Garibaldi (Chile) > Ushuaia (Argentina)

Porto Stanley (Ilhas Malvinas) > Buenos Aires (Argentina)

Punta del Este (Uruguai) > Portobelo (Brasil) > Santos


2.189 €

TARIFA DESDE

1.749 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

58

As emoções de viagens

inesquecíveis.

Se os apresentamos com muita antecedência é para que tenha tempo para se organizar de forma a

não perder estes eventos exclusivos e privilegiados. A partir desta temporada, teremos uma gama

de transatlânticos realmente interessantes. A seguir leia estes itinerários e comece já a sonhar…

Estas propostas permitem-lhe fazer uma viagem pelo mar com o ritmo de antigamente, quando a

palavra “cruzeiro” fazia referência a uma rota de mercado e oferecem, àqueles que tenham

possibilidades de os fazer, a possibilidade de melhor compreender o mundo, pois terão uma visão

mais ampla e mais completa. Várias escalas, diferentes países, diferentes continentes. Uma grande

bagagem de experiência e emoções e ainda o prazer de usufruir tanto tempo no barco, com as

atenções do nosso

pessoal, com quem vai

criar uma relação muito

especial. Estamos à sua

espera a bordo!

UMA SELECÇÃO EXCLUSIVA DE GRANDES CRUZEIROS (ENTRE 13 E 26 DIAS) PARA AMPLIAR HORIZONTES.

Os cruzeiros dos dois continentes.

59

Gibraltar, Portugal, Canárias e BrasilA 27 de Novembro de 2007 a partir de Málaga

16 dias Poupe já! desde 999 € apenas o cruzeiroBrasil, Senegal, Espanha e PortugalA 17 de Março de 2008 a partir de Santos

16 dias Poupe já! desde 899 € apenas o cruzeiro

Marrocos, Canárias, Antilhas, Bahamas, México e JamaicaA 30 de Novembro de 2007 a partir de Barcelona

22 dias Poupe já! desde 1.299 € apenas o cruzeiroA 30 de Novembro de 2007 a partir de Barcelona

15 dias Poupe já! desde 949 € apenas o cruzeiro Florida, Honduras, México, Porto Rico, Antilhas e MadeiraA 5 de Abril de 2008 a partir de Fort Lauderdale

21 dias Poupe já! desde 1.299 € apenas o cruzeiroA 12 de Abril de 2008 a partir de Fort Lauderdale


Canárias, Antilhas, Rep. Dominicana e BahamasA 3 de Novembro de 2007 a partir de Barcelona

14 dias Poupe já! desde 899 € apenas o cruzeiroCaraíbas, Canárias e MadeiraA 6 de Abril de 2008 a partir de Fort Lauderdale

23 dias Poupe já! desde 1.349 € apenas o cruzeiroA 13 de Abril de 2008 a partir de Fort Lauderdale


Canárias, Antilhas e Rep. DominicanaA 2 de Dezembro de 2007 a partir de Savona e desembarque em Guadalupe

13 dias Poupe já! desde 1499 € voo incluídoA 2 de Dezembro de 2007 a partir de Savona e desembarque em La Romana

15 dias Poupe já! desde 1.599 € voo incluídoA 2 de Dezembro de 2007 a partir de Savona e desembarque em Guadalupe

20 dias Poupe já! desde 1.799 € voo incluídoRep. Dominicana, Tortola, Antígua e MadeiraA 12 de Abril de 2008 a partir de Lisboa com voo especial para Guadalupe (via Paris)

16 dias Poupe já! desde 1.449 € voo incluídoA 14 de Abril de 2008 a partir de Lisboa com voo especial para Guadalupe (via Paris)

14 dias Poupe já! desde 1.349 € voo incluído

Entre o mar e o desertoCosta Romantica – Itália, Grécia, Egipto, Jordânia, Iémen, Oman e Dubai A 30 de Novembro de 2007 a partir de Lisboa até Milão e transfer em Savona

22 dias Poupe já! desde 1.839 € voo incluídoCosta Romantica – Dubai, Oman, Iémen e EgiptoA 29 de Março de 2008 desde Lisboa até ao Dubai

16 dias Poupe já! desde 1.649 € voo incluídoCosta Europa – Egipto, Jordânia, Iémen, Oman e DubaiA 5 de Dezembro de 2007 a partir de Savona

18 dias Poupe já! desde 1.099 € apenas o cruzeiroCosta Europa – Dubai, Oman, Iémen e EgiptoA 24 de Fevereiro de 2008 a partir do Dubai

16 dias Poupe já! desde 1.049 € apenas o cruzeiro

Grandes Cruzeiros nas MauríciasCosta MarinaItália, Egipto, Jordânia, Iémen, Seychelles, Quénia, Ilhas Comoros,Madagáscar, Reunião e Ilhas MauríciasA 26 de Novembro de 2007 a partir de Lisboa até Milão e transfer em Savona

26 dias Poupe já! desde 2.759 € voo incluídoCosta MarinaIlhas Maurícias, Reunião, Madagáscar, Ilhas Comores, Quénia,Seychelles, Iémen, Jordânia, Egipto e ItáliaA 15 de Março de 2008 (Semana santa) a partir de Lisboa até às Maurícias

26 dias Poupe já! desde 2.819 € voo incluído

Madeira, Canárias e BrasilA 5 de Dezembro de 2007 a partir de Málaga

15 dias Poupe já! desde 899 € apenas o cruzeiroBrasil, Canárias, Madeira e MaroccoA 21 de Fevereiro de 2008 a partir de Buenos Aires

21 dias Poupe já! desde 1.099 € apenas o cruzeiroA 24 de Fevereiro de 2008 a partir de Santos


Portugal, Canárias e BrasilA 29 de Novembro de 2007 a partir de Lisboa

15 dias Poupe já! desde 949 € apenas o cruzeiroBrasil, Senegal, Espanha e PortugalA 17 de Março de 2008 a partir de Santos. Desembarque en Lisboa.


Os cruzeiros dos dois continentes: entre o céu e o mar, emoções eternas.

Para além disto,recordamos:

2008

Costa AtlanticaOceano e Caraíbas

Costa VictoriaRio Grande do sol

Costa ClassicaRio Grande do sol

Costa FortunaO mundo velho e o novo

Costa MediterraneaO mundo velho e o novo

Costa MagicaRio Grande do sol


60

Decidir fazer um cruzeiro no mar Mediterrâneo significa escolher umas “verdadeiras” férias. Em pouquíssimo tempo estará a bordo, usufruindo dos serviços e dos mimos do nosso pessoal. Levanta-se aâncora… e o mundo parece que muda! Vocês, que já nos conhecem, sabem bem quão agradáveis são oscruzeiros Costa pelo Mediterrâneo. A principal vantagem? Existem muitos portos de partida disponíveis, paraque possam começar as férias perto de casa, evitando grandes deslocações. São itinerários quedespertam sempre um grande interesse, porque o nosso Mediterrâneo oferece milhares tesouros diferentes,que se podem descobrir e redescobrir todos os anos.

Além disso, em 2008 haverá quatro barcos no Norte da Europa.Sim, quatro barcos esplêndidos que levarão à descoberta do Norteda Europa, que fogem dos estereótipos: o Costa Mediterranea e oseu gémeo, o Costa Atlantica, o Costa Victoria e o Costa Marina.Imaginem: 1610 cabines com varanda e um barco único de vidro,rumo a uma natureza selvagem e a cidades de sonho. Se escolherumas férias de barco nestas latitudes, poderá contemplarespectáculos naturais e cidades a partir de um novo ponto de vista, omar, para poderem apreciar as imagens, as cores e as sensaçõesque estas terras oferecem, sem precisarem fazer grandes viagens porterra. Não percam esta oportunidade.

No Verão de 2008,o Mar Mediterrâneo e o Norte

da Europa estão à nossa espera: dois destinos com êxito

assegurado.

61

Veneza

Santorini

Mykonos

Katakolon/Olimpia

Rhodes

Dubrovnik

Bari

O Mediterrâneo do Verão de 2008 da Costa nunca deixará de surpreender

PORTO: VENEZA DURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: TODAS AS SEGUNDAS-

FEIRAS de 5/05 a 10/11

ITINERÁRIO: Veneza (Itália) > Bari (Itália)

Katakolon/Olímpia (Grécia)

Santorini/Mykonos (Grécia)

Rodes (Grécia) > Dubrovnik (Croácia)

Veneza


Trieste

Ancona

Pireu/Atenas

Corfú

Dubrovnik

Santorini

Mykonos

PORTO: TRIESTEDURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: TODOS OS DOMINGOS

de 15/06 a 21/9

ITINERÁRIO: Trieste (Itália) > Ancona (Itália)

Santorini/Mykonos (Grécia)

Pireo/Atenas (Grécia)

Corfu (Grécia)

Dubrovnik (Croácia) > Trieste


Ilhas

GregasCosta Fortuna

Veneza

Bari

Dubrovnik

Izmir

Istambul

Katakolon/Olimpia

PORTO: VENEZADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: TODOS OS DOMINGOS

de 20/04 a 16/11

ITINERÁRIO: Veneza (Itália) > Bari (Itália)

Katakolon/Olímpia (Grécia)

Esmirna (Turquia)

Istambul (Turquia)

Dubrovnik (Croácia) > Veneza


Grécia Clássica

e IlhasCosta Classica

Uma variedade ainda maior de cruzeiros

na Grécia e na TurquiaA Grécia fica mais bonita quando é observada a partir deste barco. Esse é o seu maior valor, a beleza do seumar e das suas ilhas, juntamente com os extraordinários vestígios arqueológicos que nos deixaram de bocaaberta. E a Turquia? Istambul é extraordinária; a escala em Esmirna, é excepcional. Com a Costa, é fácil conhecero mundo! Não podem deixar de visitar a Grécia e a Turquia e poderão sempre voltar mais vezes. É por estarazão que oferecemos cada vez mais partidas, para que tenham mais datas, itinerários e barcos à escolha.

O que fazer e o que ver em Istambul: Não pode-se ir embora sem ver Topkapi, aquele que foi opalácio do Sultão desde o séc. XV até princípios do séc. XIX. O palácio é um labirinto de construções com pátios, oharém e a sala de audiências, a biblioteca de Ahmet III, uma exposição de trajes imperiais dos sultões e das suasfamílias, as famosas jóias do tesouro e uma colecção de miniaturas de manuscritos medievais de valor incalculável. A Mesquita Azul é um dos melhores exemplos de arte islâmica. As paredes, as colunas e os arcos estão cobertos deazulejos Iznik, em tons que vão desde o azul até ao verde. A Mesquita Azul, construída no séc. XVII, é também aúnica que ostenta seis minaretes. Santa Sofia, a igreja da Sagrada Sabedoria, é um conjunto de suportes, reforços,pavilhões e adições externas. Sem dúvida que vale a pena admirar a cúpula desde o interior. A igreja também é famosapor um acontecimento insólito, a “coluna que sua” de São Gregório: esta coluna deixa escorrer água há séculos, umfenómeno que a população considera um milagre. Temos ainda que destacar o Grande Bazar, uma cidade dentro dacidade, com intrincadas galerias cobertas, um labirinto de lojas e bancas onde se pode encontrar de tudo.

Panoramas do

OrienteCosta Serena

2008

1.069 €

TARIFA DESDE

749 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

929 €

TARIFA DESDE

599 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

999 €

TARIFA DESDE

649 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

62

Perfumes do Mediterrâneo

com o Costa Magicaa partir de Barcelona.

Haverá melhor barco para fazer o itinerário "Perfumes do Mediterrâneo" em 2008 do que o Costa Magica?Um destino por si só, para que as suas férias sejam inesquecíveis e espectaculares. É um navio paradescobrir e admirar, já que a sua decoração e os nomes dos seus salões e piscinas se inspiram nalguns dosmais belos enclaves da Itália, como Sicília ou Portofino, dois dos locais que poderão visitar quando fizeremeste cruzeiro de sete dias, que além disso parte de Barcelona, para uma maior comodidade. Os grandes conveses do barco são outra das suas principais atracções: entre outras instalações têm uma

piscina central, em forma de anfiteatro, ao ar livre, para que possa apreciar anavegação entre as diferentes escalas, e uma piscina adicional com uma coberturatransparente retráctil para todo o tipo de condições meteorológicas. Uma das zonasmais apreciadas a bordo do Costa Magica é a zona de bem-estar, equipada com umginásio de última geração com vista para o mar, sauna, banho turco e outros serviçospara o tratamento da beleza e do bem-estar psicofísico do passageiro. É o barcoideal para apreciar e uma viagem em que irá conhecer outras culturas fascinantes,

um caleidoscópio de cores e paisagens incríveis: Marselha, a porta de entrada da Provença francesa;Savona, a partir de onde poderá visitar a exclusiva Portofino; Nápoles, para descobrir a fascinante Pompeia,conservada por entre as cinzas vulcânicas; Tunis, com os seus mercados de rua mágicos e a feira da ladra;Palma de Maiorca, uma cidade cosmopolita e alegre. Um barco mágico para o itinerário mais mediterrânico.

“Nápoles é um paraíso”, W. Goethe.

Savona

Nápoles

TunisPalermo

Palma de Maiorca

Barcelona

MarsellaPerfumesdo MediterrâneoCosta Magica

PORTO: BARCELONADURAÇÃO: 7 DIASPARTIDAS: TODAS AS SEXTAS-FEIRAS

de 21/03 a 14/11

ITINERÁRIO: Barcelona (Espanha) > Marselha (França)

Savona (Itália) > Nápoles (Itália)

Palermo (Itália) > Túnez (Tunísia)

Palma (Baleares) > Barcelona


999 €

TARIFA DESDE

599 €

DESDE

APENAS O CRUZEIRO

63

Para além das Colunas de HérculesCosta Mediterranea:

Embarque em Lisboa.A bordo do Costa Mediterranea partirão rumo às cidades maisinteressantes da Península Ibérica, Gibraltar e Savona em Itália.Poderá conhecer Barcelona, cujas excursões, a pé ou de bicicleta,tocam os pontos e os monumentos mais significativos: a colina deMontjuic, as Ramblas, o Bairro Gótico e o museu Picasso, deixandotempo para as compras e para a degustação das tapas. A Gaudí édedicada a visita que revela obras primas como a Sagrada Família,Parque Güell, Casa Batllo, A Pedrera. A não perder a visita a abadiabeneditina de Monserrat.Também a bela Málaga, com as características “calles” e asavenidas com árvores, a beleza ofuscante de Alcazaba, baluarte da resistência mouresca e o forte de Gibralfaro: avisita à cidade inclui uma paragem na fortaleza fenícia. As excursões a Mijas, Marbella e Puerto Banus revelam ocarácter andaluso, típico das cidades à volta de Málaga. A não perder a visita às grutas de Nerja.Além disso, também poderão visitar Gibraltar, Alicante e Cádiz, desde aonde poderá optar por passar um diainteiro em Sevilla, uma das cidades mais alegres do mundo. Tudo isso navengando em um dos barcos maismodernos da nossa frota, o Costa Mediterrana: um navio festivo, cheio de cor e bastante luminoso, que cativa logodesde o mar com os seus elevadores panorâmicos transparentes e suas esculturas de bailarinas. E na parte maisalta um teto em vidro que permite ver o céu. Inacreditável!

2008


Savona

Gibraltar

Lisboa

Cádis Alicante

Barcelona

Málaga

Para além das Colunas

de Hércules Costa Mediterranea

PORTO: LISBOADURAÇÃO: 8 DIASPARTIDAS: 28/9 - 6/10 - 14/10 - 22/10 - 30/10

7/11 - 15/11ITINERÁRIO: Lisboa > Gibraltar > Alicante (Espanha)

Barcelona (Espanha) > Savona (Itália) > Málaga (Espanha)

Cádis (Espanha) > Lisboa

1.079 €

TARIFA DESDE

699 €

DESDE

APEN

AS O

CRU

ZEIR

O

6464

Em 2008,quatro barcos no

Norte da Europa!No Verão de 2008, quatro barcos irão cruzar osmares do Norte da Europa. E que barcos!Será a estreia absoluta do Costa Mediterranea, queacompanhará o seu gémeo, o Costa Atlantica. As suas 1300 varandas privadas com vista para omar irão oferecer uma perspectiva única e especial,para que possacontemplar a naturezaimpressionante dos fiordese a beleza das mais belascapitais nórdicas. O Costa Mediterranea irárealizar os cruzeiros de 7dias que partem deCopenhaga (onde se chega a partir de Lisboa numvoo especial ou normal) a partir de 18 de Maio de2008 até 7 de Setembro de 2008, alternando ositinerários das capitais nórdicas com os da zona dosfiordes noruegueses. O Costa Atlantica irá sair deAmesterdão rumo às capitais nórdicas, com cruzeiros

que irão durar entre 10 e 12 dias e irá propor umasérie de cruzeiros únicos nos fiordes noruegueses,Cabo Norte e mais além, até ao arquipélago dasSvalbard ou à Islândia.

Mas isto não é tudo. Com a chegada dos barcosgémeos ao Norte da Europa, vai celebrar-se outragrandiosa novidade: a bordo, as exclusivas cabinese suites Wellness poderão ser reservadas, parausufruir de um cruzeiro totalmente relaxante erevigorante. (Consulte a pág. 66 para obterinformações detalhadas.)

Outra grande novidade é o regresso do Costa Marina,que também parte de Amesterdão, para fazercruzeiros de 11 a 14 dias, com itinerários parecidos aosdo Costa Atlantica. Trata-se de dois barcos muitodiferentes, para satisfazer todos os gostos e pararesponder à constante procura de “grandes” cruzeiros.São autênticas viagens que permitem conhecer, de

6565

forma totalmente relaxada, destinos diferentes (aosquais geralmente é difícil chegar), onde o espaçoconquista o coração e a presença da vida humana nãopode ser minimizada: Islândia, as ilhas Svalbard ou asIlhas Faroé da Dinamarca.

O Costa Victoria também oferece muitas varandas(246) para que possa contemplar as maravilhas doNorte da Europa na primeira fila. Este barco, depois dasua última renovação, é especialmente adequado paranavegar nestes locais, graças aos passeios

panorâmicos e ao novo terraço para o bufete. O Costa Victoria partirá de Kiel em muitas datasdiferentes para fazer cruzeiros com diferentesdurações: seis partidas diferentes rumo às capitaisnórdicas, com uma duração entre 7 e 11 dias, entreMaio e Agosto; cruzeiros com duração de 6 e 7 diasnos mais belos fiordes da Noruega; duas partidas emJunho e Julho para passar o Cabo Norte; e umfantástico cruzeiro de 14 dias que parte dia 29 deJunho para descobrir os fiordes noruegueses, aIslândia, o Cabo Norte e as Ilhas Shetland.

Arquipélagos dos mares do Norte: Ilhas FaroéTambém conhecidas por “ilhas das ovelhas”. Trata-se de um pequeno arquipélago de 18 ilhas rodeadas pelo azul do mar,aproximadamente a meio caminho entre a Escócia e a Islândia (embora pertença à Dinamarca). Pequenas casas de madeiracolorida, caminhos que atravessam os prados, igrejas com campanários pontiagudos, pequenos lagos: uma paisagem ondepareceria normal ver um elfo ou uma fada. A capital deste mundo à parte é Torshavn, a única verdadeira cidade da zona. Emredor, apenas água, um mar cheio de peixe, povoado por milhares de salmões (uma das principais fontes de receitas dospescadores), a partir do qual, quando se chega, se pode ver os telhados de turfa das casas cobertos com erva cor de esmeralda.

2008

Seguindo o grande êxito do Samsara Spa, o CostaAtlantica e o Costa Mediterranea irão tambémoferecer aos seus clientes, a partir de Maio de 2008,o novo e especial “Programa Wellness”.

O programa inclui:• Cabines e suites Wellness, que oferecem o máximo

conforto, muitas comodidades adicionais epequenos detalhes (imagine: 40 cabines e 4 suitesnos conveses Pégaso do Costa Mediterranea e 81/2do Costa Atlantica)

• Mesa no restaurante exclusivo específico (uma zonareservada dentro dos restaurantes Tiziano eArgentieri) com menu especial de bem-estar elugares livres, sem horário pré-estabelecido.

E quanto aos tratamentos, oshóspedes Wellness terão àvossa disposição, no elegantecentro de bem-estar a bordo,espaçoso e completamenteequipado, o Ritual de boas-vindas* especial, que inclui:• Avaliação e orientação

personalizada sobre o programa de bem-estar ideal.• Três tratamentos à escolha (a lista está disponível a

bordo ou na página Internet www.costacruzeiros.com.pt)• Duas aulas de fitness ou de meditação.Trata-se de uma inovação que prova a atenção que a

Costa dá às novas exigências dos hóspedes, ao seudesejo de personalizar as férias.Por isso, aumentámos oconforto, os serviços e apossibilidade de escolha, paramarcar sempre a diferença eoferecer um cruzeiro queproporcione o bem-estar maiscompleto e satisfatório possível.

* Só para hóspedes com idades superiores a 18 anos.

66

“Programa Wellness”,com cabines e restaurantes exclusivos.

No Costa Atlantica e no Costa Mediterranea.

NOTAEsta revista apresenta uma selecção dos cruzeiros incluídos no catálogo Cruzeiros 2007 e uma antevisão de alguns cruzeiros do novocatálogo Cruzeiros 2008. Tenha em atenção que as condições gerais de contrato são as que estão em vigor no momento da reserva. As tarifasindicadas são por pessoa em cabine dupla interior, válidas para a categoria e a temporada mais baixas indicadas para cada cruzeiro norespectivo catálogo. Não estão incluídas as taxas de embarque, nem a quota de serviço. Os preços “Poupe já!” têm disponibilidade limitada esão os disponíveis no momento de imprimir a presente revista. No entanto, é possível que não sejam todos válidos no momento de consultaro catálogo. Agradecemos que confirme o melhor preço disponível na sua agência de viagens ou na página web www.costacruzeiros.com.pt.

Capitais do Norte – 7 diasPartidas: 18/05 - 25/05 - 8/06 - 22/06 - 6/07 - 20/07 - 3/0817/08 - 31/08 - 7/09

Poupe já! desde 1.379 €, voo incluídoFiordes Noruegueses – 7 diasPartidas: 1/06 - 15/06 - 29/06 - 13/07 - 27/07 - 10/08 - 24/08

Poupe já! desde 1.529 €, voo incluídoEspanha, Portugal, Grã-Bretanha e Holanda – 8 diasPartida de Málaga: 10/05

Poupe já! desde 899 €, apenas o cruzeiroGrã-Bretanha, França, Portugal e Espanha – 8 diasPartida: 14/09

Poupe já! desde 899 €, apenas o cruzeiro

Capitais do Norte – de 10 a 12 diasPartidas: 21/05 e 20/07 (11 dias) - 11/08 (12 dias) - 23/08 (10 dias)

Poupe já! desde 1.240 €, apenas o cruzeiroCabo Norte e Fiordes Noruegueses – 11 diasPartidas: 1/06 - 12/06 - 31/07

Poupe já! desde 1.499 €, apenas o cruzeiroSpitzbergen, Cabo Norte e Fiordes – 14 diasPartida: 6/07

Poupe já! desde 2.249 €, apenas o cruzeiroFiordes, Cabo Norte e Islândia – 13 diasPartida: 23/06

Poupe já! desde 2.099 €, apenas o cruzeiroEspanha, Portugal, França e Grã-Bretanha – 7 diasSalida desde Málaga: 9/05

Poupe já! desde 799 €, apenas o cruzeiroGrã-Bretanha, Espanha e Portugal – 8 diasPartida: 2/09


Capitais do Norte – de 7 a 11 diasPartidas: 16/05 (10 dias) - 1/06, 13/07, 3/08 e 17/08 (7 dias)24/08 (11 dias)

Poupe já! desde 729 €, apenas o cruzeiroFiordes Noruegueses – 6 e 7 diasPartidas: 26/05 (6 dias) - 22/06 y 10/08 (7 dias)

Poupe já! desde 629 €, apenas o cruzeiroSpitzbergen, Cabo Norte e Fiordes – 14 diasPartidas: 8/06 y 20/07

Poupe já! desde 1.929 €, apenas o cruzeiroCabo Norte, Islândia e Ilhas Shetland – 14 diasPartida: 29/06

Poupe já! desde 1.999 €, apenas o cruzeiroPortugal, França, Grã-Bretanha e Holanda – 8 diasPartida de Málaga: 8/05

Poupe já! desde 799 €, apenas o cruzeiroGrã-Bretanha, França, Portugal e Espanha – 8 diasPartida: 4/09


Grandes Cidades do Báltico – 11 diasPartidas: 20/05 - 6/07 - 28/07

Poupe já! desde 1.249 €, apenas o cruzeiroCabo Norte e Fiordes Noruegueses – 11 diasPartidas: 31/05 - 17/07 - 8/08 - 19/08

Poupe já! desde 1.499 €, apenas o cruzeiroFiordes noruegueses, Islândia e Ilhas Shetland – 11 diasPartida: 11/06

Poupe já! desde 1.499 €, apenas o cruzeiroSpitzbergen, Cabo Norte e Fiordes – 14 diasPartida: 22/06

Poupe já! desde 1.999 €, apenas o cruzeiroEspanha, Marrocos, França e Inglaterra – 9 diasPartida de Málaga: 11/05

Poupe já! desde 949 €, apenas o cruzeiroGrã-Bretanha, França, Espanha e Marrocos – 9 diasPartida: 30/08


No coração do Norte da Europa:

natureza e cultura para todos os gostos.

Como e quando partir:

2008


Costa MediterraneaPartidas de Copenhaga

Costa VictoriaPartidas de Kiel

Costa AtlanticaPartidas de Amesterdão

Costa MarinaPartidas de Amesterdão

67

Número 21 415 6311www.costacruzeiros.com.pt

COSTA SERENA COSTA CONCORDIA

COSTA FORTUNA

COSTA VICTORIA

COSTA MAGICA

COSTA ATLANTICA

COSTA CLASSICA

COSTA MEDITERRANEA

COSTA EUROPA

COSTA ROMANTICA COSTA MARINACOSTA ALLEGRA

especial cruzeiros 2007 - vacation cruise packages, … · alguns produtos à venda no salão de...

Documents