especificaciones de la cámara digital coolpix 7900/5900 ... · el lado artístico de la vida capte...

2
El lado artístico de la vida Capte el lado artístico de la vida cotidiana con las nuevas cámaras digitales Nikon COOLPIX 7900/5900. Gracias a la combinación de tecnología avanzada con las prestaciones y la calidad legendarias de Nikon, estas cámaras de fácil uso permiten sacar el máximo partido de cada momento. Tipo Cámara digital E7900/E5900 Píxeles efectivos 7,1 millones (E7900)/ 5,1 millones (E5900) CCD 1/1,8 pulgadas Modos de imagen E7900: 7M (3.072 x 2.304), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), 2M (1.600 x 1.200), PC (1.024 x 768), TV (640 x 480)/ E5900: 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), 2M (1.600 x 1.200), PC (1.024 x 768), TV (640 x 480) Objetivo Nikkor Zoom ED de 3 aumentos; 7,8-23,4 mm [formato equivalente a 38-114 mm en 35mm (135)]; f/2,8-4,9; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos Enfoque automático AF TTL de detección de contraste Gama de focales Aproximadamente 30 cm (12 pulgadas) ajustado a infinito (), 4 cm (1,6 pulgadas) ajustado a infinito () en modo Macro Zona de enfoque Automático (selección automática de cinco áreas), Manual (selección manual de 99 áreas), posibilidad de selección de la zona de enfoque central Pantalla LCD Pantalla LCD de TFT de silicio amorfo de 2 pulgadas y 115.000 puntos con ajuste de brillo; cobertura del fotograma: aprox. 100% Soportes de almacenamiento Tarjeta de memoria SD opcional, equipado con memoria interna Modos de disparo Automático, Asistente de escena (Retrato, Paisaje, Deporte, Retrato nocturno), Escena (Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta de sol, Anochecer/Amanecer, Paisaje nocturno, Primer plano, Museo, Fuegos artificiales, Copia, Contraluz, Asist. pan- orámica, Submarino), BSS (Selector del mejor disparo), Ajuste de imagen, Nitidez imagen, Control de saturación, Botón de horquillado automático de la exposición, Balance de blancos (Automático, Preseleccionado y 7 modos manuales), Horquillado BB, Zoom digital (máx. 4 aumentos), Reducción de ruido, Disparo automático (3 segundos, 10 segundos) Película Película de TV (640 x 480) a 15 o 30 fps, Formato pequeño (320 x 240) a 30 fps, Formato más pequeño (160 x 120) a 30 fps. VR electrónica (Reducción de la vibración) disponible (sólo E7900) Modos de captura 1) Individual, 2) Continuo (E7900: aprox. 1,7 fps/ E5900: aprox. 2 fps), 3) Buffer 5 disparos, 4) Disparo múltiple 16 (disponible sólo para imágenes de tamaño 5M) Número de fotogramas: E7900 (7M): (con memoria interna): Buena aprox. 4, Normal aprox. 7, Básica aprox. 15/ E5900 (5M): (con memoria interna): Buena aprox. 5, Normal aprox. 10, Básica aprox. 21 Velocidad de obturación 4-1/2000 segundos Abertura Dos posiciones (f/2,8 y f/4,9 [amplio], f/8,2 y f/4,9 [teleobjetivo]) Flash integrado Rango: 0,3-4,5 m (W), 0,3-3,5 m (T); Modos de flash: Automático, Reducción de ojos rojos (Eliminación de ojos rojos en la cámara), Flash luz de día, Flash cancelado, Sincronización lenta Interfaz USB, salida A/V (NTSC/PAL) Idiomas admitidos Alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, sueco, japonés, chino simplificado, chino tradicional, coreano Fuentes de alimentación Una batería recargable de iones de litio EN-EL5 (se proporciona), una batería de litio CP1 (opcional), adaptador de CA EH-62A (opcional) Dimensiones (an x al x pr) Aproximadamente 88 x 60 x 36,5 mm Peso 150 g aproximadamente (sin batería ni tarjeta de memoria) Accesorios incluidos* Correa, cable USB, cable de audio/vídeo, batería recargable de iones de litio EN-EL5, cargador de batería MH-61, CD-ROM de PictureProject *Los accesorios suministrados pueden variar dependiendo del país y de la zona. Accesorios opcionales Adaptador de CA EH-62A, estuche blando, funda impermeable WP-CP4** y tarjeta de memoria SD ** No disponible en algunos países o zonas Microsoft ® y Windows ® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh ® y QuickTime ® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Computer Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo FotoNation es una marca comercial. El logotipo SD es una marca comercial. PictBridge es una marca comercial. La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited. Todos los demás productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes de las pantallas o de los LCD que se muestran en este folleto son simulaciones. Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Enero de 2005 ©2005 NIKON CORPORATION Especificaciones de la cámara digital COOLPIX 7900/5900 SO Macintosh: Mac ® OS X (10.1.5 o posterior)/ Windows: Modelos con Windows ® XP Home Edition / Professional, Windows ® 2000 Professional, Windows ® Me, Windows ® 98SE preinstalado RAM Se recomiendan 64 MB o más Disco duro La instalación requiere 60 MB Pantalla 800 x 600 o mayor con colores de 16 bits (se recomienda color total) Otros Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación Sólo se admiten puertos USB integrados Requisitos del sistema para PictureProject 7,1 megapíxeles efectivos 5,1 megapíxeles efectivos Resolución de 7,1 y 5,1 megapíxeles efectivos Objetivo Nikkor Zoom ED de 3 aumentos LCD de 2 pulgadas, grande y de fácil visión Es CÁMARA DIGITAL PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM. ADVERTENCIA Impreso en Holanda Code No. 6CS41570(0501/A)Ad Un paso por delante en nitidez compacta Las cámaras COOLPIX 7900/5900 llevan la fotografía digital compacta a nuevos niveles de resolución. El objetivo Nikkor Zoom ED* con zoom óptico de 3 aumentos (además del zoom digital de 4 aumentos) hace posible una composición versátil y un nivel de nitidez óptimo. Los 7,1 y 5,1 megapíxeles permiten obtener un detalle y una claridad increíbles. Además, estas cámaras son también muy fáciles de manejar e incluyen una pantalla LCD grande de 2 pulgadas que simplifica la toma y visualización de las imágenes. Con un tamaño lo suficientemente pequeño como para llevarlas a cualquier parte pero aún así equipadas con una tecnología superior, las COOLPIX 7900/5900 demuestran que el tamaño no es una medida de la calidad. * Los elementos de cristal ED (Extra-low Dispersion) de Nikon ofrecen una nitidez superior y una corrección óptima del color. FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00 Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. Tel. +54-11-4811-1864 T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. Tel. +55-11-3825-2255 Imagenes Fotograficas, S.A.: Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Dominican Republic. Tel. +1-809-682-7172 Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, Mexico 06720 D.F. Tel. +52-55-5588-4744 Telefoto Internacional Zona Libre S.A.: Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No.24, Zona Libre de Colon, Republica de Panama. Tel. +507-441-1598

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Especificaciones de la cámara digital COOLPIX 7900/5900 ... · El lado artístico de la vida Capte el lado artístico de la vida cotidiana con las nuevas cámaras digitales Nikon

El lado artístico de la vidaCapte el lado artístico de la vida cotidiana con las nuevas cámaras digitales Nikon COOLPIX 7900/5900. Gracias a la combinación de tecnología avanzada con las prestaciones y la calidad legendarias de Nikon, estas cámaras de fácil uso permiten sacar el máximo partido de cada momento.

Tipo Cámara digital E7900/E5900Píxeles efectivos 7,1 millones (E7900)/ 5,1 millones (E5900) CCD 1/1,8 pulgadasModos de imagen E7900: 7M (3.072 x 2.304), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), 2M (1.600 x 1.200),

PC (1.024 x 768), TV (640 x 480)/ E5900: 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x 1.536), 2M (1.600 x 1.200), PC (1.024 x 768), TV (640 x 480)

Objetivo Nikkor Zoom ED de 3 aumentos; 7,8-23,4 mm [formato equivalente a 38-114 mm en 35mm (135)]; f/2,8-4,9; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos

Enfoque automático AF TTL de detección de contrasteGama de focales Aproximadamente 30 cm (12 pulgadas) ajustado a infinito (∞), 4 cm (1,6 pulgadas)

ajustado a infinito (∞) en modo MacroZona de enfoque Automático (selección automática de cinco áreas), Manual (selección manual de

99 áreas), posibilidad de selección de la zona de enfoque centralPantalla LCD Pantalla LCD de TFT de silicio amorfo de 2 pulgadas y 115.000 puntos con ajuste

de brillo; cobertura del fotograma: aprox. 100%Soportes de almacenamiento Tarjeta de memoria SD opcional, equipado con memoria internaModos de disparo Automático, Asistente de escena (Retrato, Paisaje, Deporte, Retrato nocturno),

Escena (Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta de sol, Anochecer/Amanecer, Paisaje nocturno, Primer plano, Museo, Fuegos artificiales, Copia, Contraluz, Asist. pan-orámica, Submarino), BSS (Selector del mejor disparo), Ajuste de imagen, Nitidez imagen, Control de saturación, Botón de horquillado automático de la exposición, Balance de blancos (Automático, Preseleccionado y 7 modos manuales), HorquilladoBB, Zoom digital (máx. 4 aumentos), Reducción de ruido, Disparo automático (3 segundos, 10 segundos)

Película Película de TV (640 x 480) a 15 o 30 fps, Formato pequeño (320 x 240) a 30 fps, Formato más pequeño (160 x 120) a 30 fps. VR electrónica (Reducción de la vibración) disponible (sólo E7900)

Modos de captura 1) Individual, 2) Continuo (E7900: aprox. 1,7 fps/ E5900: aprox. 2 fps), 3) Buffer 5 disparos, 4) Disparo múltiple 16 (disponible sólo para imágenes de tamaño 5M)

Número de fotogramas: E7900 (7M): (con memoria interna): Buena aprox. 4, Normal aprox. 7, Básica aprox. 15/ E5900 (5M): (con memoria interna): Buena aprox. 5, Normal aprox. 10, Básica aprox. 21

Velocidad de obturación 4-1/2000 segundosAbertura Dos posiciones (f/2,8 y f/4,9 [amplio], f/8,2 y f/4,9 [teleobjetivo])Flash integrado Rango: 0,3-4,5 m (W), 0,3-3,5 m (T); Modos de flash: Automático, Reducción

de ojos rojos (Eliminación de ojos rojos en la cámara), Flash luz de día, Flash cancelado, Sincronización lenta

Interfaz USB, salida A/V (NTSC/PAL)Idiomas admitidos Alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, sueco, japonés, chino

simplificado, chino tradicional, coreano Fuentes de alimentación Una batería recargable de iones de litio EN-EL5 (se proporciona), una batería de

litio CP1 (opcional), adaptador de CA EH-62A (opcional)Dimensiones (an x al x pr) Aproximadamente 88 x 60 x 36,5 mmPeso 150 g aproximadamente (sin batería ni tarjeta de memoria)Accesorios incluidos* Correa, cable USB, cable de audio/vídeo, batería recargable de iones de litio

EN-EL5, cargador de batería MH-61, CD-ROM de PictureProject *Los accesorios suministrados pueden variar dependiendo del país y de la zona.Accesorios opcionales Adaptador de CA EH-62A, estuche blando, funda impermeable WP-CP4** y tarjeta

de memoria SD ** No disponible en algunos países o zonas

Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh® y QuickTime® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Computer Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo FotoNation es una marca comercial. El logotipo SD es una marca comercial. PictBridge es una marca comercial. La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited. Todos los demás productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes de las pantallas o de los LCD que se muestran en este folleto son simulaciones.

Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Enero de 2005 ©2005 NIKON CORPORATION

Especificaciones de la cámara digital COOLPIX 7900/5900

SO Macintosh: Mac® OS X (10.1.5 o posterior)/ Windows: Modelos con Windows® XP Home Edition / Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows® 98SE preinstalado

RAM Se recomiendan 64 MB o másDisco duro La instalación requiere 60 MBPantalla 800 x 600 o mayor con colores de 16 bits (se recomienda color total)Otros Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación

Sólo se admiten puertos USB integrados

Requisitos del sistema para PictureProject

7,1 megapíxeles efectivos 5,1 megapíxeles efectivos

Resolución de 7,1 y 5,1 megapíxeles efectivosObjetivo Nikkor Zoom ED de 3 aumentosLCD de 2 pulgadas, grande y de fácil visión

Es

C Á M A R A D I G I T A L

PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM.ADVERTENCIA

Impreso en Holanda Code No. 6CS41570(0501/A)Ad

Un paso por delante en nitidez compactaLas cámaras COOLPIX 7900/5900 llevan la fotografía digital compacta a nuevos niveles de resolución. El objetivo Nikkor Zoom ED* con zoom óptico de 3 aumentos (además del zoom digital de 4 aumentos) hace posible una composición versátil y un nivel de nitidez óptimo. Los 7,1 y 5,1 megapíxeles permiten obtener un detalle y una claridad increíbles. Además, estas cámaras son también muy fáciles de manejar e incluyen una pantalla LCD grande de 2 pulgadas que simplifica la toma y visualización de las imágenes.

Con un tamaño lo suficientemente pequeño como para llevarlas a cualquier parte pero aún así equipadas con una tecnología superior, las COOLPIX 7900/5900 demuestran que el tamaño no es una medida de la calidad. * Los elementos de cristal ED (Extra-low Dispersion) de Nikon ofrecen una nitidez superior y una corrección óptima del color.

FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. Tel. +54-11-4811-1864T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. Tel. +55-11-3825-2255Imagenes Fotograficas, S.A.: Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Dominican Republic. Tel. +1-809-682-7172Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, Mexico 06720 D.F. Tel. +52-55-5588-4744Telefoto Internacional Zona Libre S.A.: Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No.24, Zona Libre de Colon, Republica de Panama. Tel. +507-441-1598

0501158 CP_5900_7900_ES.indd 1 09-02-2005 16:23:24

Page 2: Especificaciones de la cámara digital COOLPIX 7900/5900 ... · El lado artístico de la vida Capte el lado artístico de la vida cotidiana con las nuevas cámaras digitales Nikon

Enfoque automático multizona de alta precisiónEl enfoque automático multizona garantiza una excepcional claridad al permitirle localizar al sujeto principal prácticamente en cualquier parte del encuadre (con una posibilidad de 99 zonas) y producir magníficos resultados aunque se incluya más de un sujeto en la fotografía.

16 prácticos modos de escena, 4 de ellos con Asistente de escena Una gama de modos de escena ofrece un enfoque nítido y una exposición óptima al hacer fotografías de sujetos comunes, mientras que las funciones de Asistente de escena ayudan a mejorar la composición.

Selección de funciones por nombre o icono: usted elige

Una nueva interfaz gráfica de usuario le permite seleccionar las funciones por nombre o icono para que así resulte más sencillo hacer espléndidas fotografías.

Manejo sencillo: menos esfuerzo, más diversión

Selección de funciones por nombre

o por icono

PictureProject lleva la diversión a una nueva dimensión

El software PictureProject, ahora más versátil y sencillo, que se incluye con la cámara simplifica la organización, la edición y el uso compartido de las imágenes.

Impresión directa con PictBridgeLa compatibilidad con PictBridge hace posible la impresión directa en impresoras compatibles para producir fotografías que no pierden su sensacional calidad, ni siquiera al ampliarlas mucho.

Eficacia mejorada que prolonga la duración de las pilas Las cámaras COOLPIX 7900/5900 se han diseñado especialmente para hacer más fotografías por pila (aproximadamente 220/270, respectivamente, con una pila EN-EL5), lo que prolonga la diversión al reducir el tiempo invertido en recargar.

Mayor flexibilidad que prolonga la diversión más allá de la fotografía

Eliminación de ojos rojos en la cámaraLa exclusiva función de eliminación de ojos rojos en la cámara, exclusiva de Nikon, detecta automáticamente los antiestéticos ojos rojos causados por el flash y los corrige de forma inmediata y eficaz sin necesidad de utilizar un ordenador.

Películas con sonido a una velocidad suave

Las cámaras COOLPIX 7900/5900 pueden filmar películas VGA con sonido a una velocidad suave de 30 fotogramas por segundo. La duración de las películas QuickTime sólo se verá limitada por la capacidad de la tarjeta de memoria SD. También puede utilizar el cable A/V que se proporciona para conectar de forma sencilla las cámaras a un aparato de TV y ver la película de inmediato.

Funciones innovadoras para obtener imágenes más impresionantes

Mejora de la exposición tras tomar la fotografía, con la tecnología D-Lighting

Con el nuevo e innovador control D-Lighting de Nikon, se pueden compensar las áreas de poca exposición, las imágenes oscuras, mediante la mejora de la exposición global de una escena en modo de reproducción.

Sin D-Lighting Con D-Lighting

El enfoque automático con prioridad al rostro (AF*) garantizamagníficos retratos

El enfoque automático con prioridad al rostro, disponible en modo de retrato, reconoce automáticamente los rostros y después los enfoca, lo que permite conseguir de forma más sencilla fantásticas fotografías de familiares y amigos.* La función de reconocimiento del rostro podría ser limitada según las condiciones fotográficas.

Enfoque automático con prioridad al rostro

Enfoque automático de zona

Enfoque manual de zona

Fotografía submarina*Puesta de sol

* Para uso sólo con la funda impermeable WP-CP4.

Asistente para retratosPrimeros planos

Si necesita alguna explicación para una función del menú, sólo tiene que pulsar el práctico botón de ayuda.

0501158 CP_5900_7900_ES.indd 2 09-02-2005 16:24:33