espresso coffee machines macchine per caffè espresso...

TAV 1 - Assieme Telaio

TAV 1/A - Assieme Telaio mod. IP44

TAV 2 - Impianto Idraulico 4Lt Elettronica

TAV 3 - Impianto Idraulico 4Lt Pulsante

TAV 4 - Impianto Elettrico 4Lt Elettronica

TAV 5 - Impianto Elettrico 4Lt Pulsante

TAV 6 - Impianto Idraulico 7Lt Elettronica

TAV 7 - Impianto Idraulico 7Lt Pulsante

TAV 8 - Impianto Elettrico 7Lt Elettronica

TAV 9 - Impianto Elettrico 7Lt Pulsante

TAV 10 - Assieme Rubinetto Vapore

TAV 11 - Assieme Rubinetto H2O

TAV 12 - Assieme Valvola non Ritorno / Valvola Espansione

TAV 13 - Valvola Entrata H2O

TAV 14 - Indicatore Livello

TAV 15 - Gruppo Erogazione Cromato

TAV 16 - Dotazione Accessori 4Lt

TAV 17 - Dotazione Accessori 7Lt

TAV 18 - Schema Collegamento Interruttore

TAV 19 - Impianto Elettrico 4Lt Elettronica IP44

SCHEMI ELETTRICI - SCHEMI IDRAULICI

TAV 1 - Body Styling

TAV 1/A - Body Styling IP44 mod.

TAV 2 - Hydr. Circ. 4lt Ele

TAV 3 - Hydr. Circ. 4Lt Switch mod.

TAV 4 - Electric Circ. 4Lt Ele

TAV 5 - Electric Circ. 4Lt Switch mod.

TAV 6 - Hydraulic Circ. 7Lt Ele

TAV 7 - Hydraulic Circ. 7Lt Switch mod.

TAV 8 - Electric Circ. 7Lt Ele

TAV 9 - Electric Circ. 7Lt Switch mod.

TAV 10 - Assembly Steam Valve

TAV 11 - Assembly H2O Valve

TAV 12 - No Return Valve / Expansion Valve

TAV 13 - Valve Water

TAV 14 - Level Control

TAV 15 - Solenoid Valve Group

TAV 16 - Accessoires Extras 4Lt

TAV 17 - Accessories Extras 7Lt

TAV 18 - Main Switch Scheme

TAV 19 - Electric Circ. 4Lt Ele IP44 mod.

ELECTRICAL SCHEME - HYDRAULIC SCHEME

Macchine per caffè espresso Espresso Coffee Machines

Espresso Coffee Machines Macchine per caffè espresso

MANUAL 23/10 CY-CZ 1 GROUPS - UL

Spare Parts / Parti di Ricambio

Technical Departement : 09 / 2013 Rev000

costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)

ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Tav.1CY

SYNCHRO 1GR Assieme TelaioParti di Ricambio / Spare Parts Body Styling

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

22

23

24

25

26

2728

29

30

31

32

3334

35

36

37

38

39

40

4142

43

9

4445

46

47

48

49

5051

52

53

G

G

C

A

A

G

E

E

G

M

M

A

D

F

E

D

D

C

C A

D

D

IB

D

D

D

M

A

A

A

D

D

D

D

G

A

A

AA

D

D

A

D

DD

O

OA

N

L

Pos. Codice

1 6100040 Back Panel 1Gr. Synchro2 7100041 Lower Back Panel Black 1Gr

7100043 Lower Back Panel Orange 1Gr7100045 Lower Back Panel Red 1Gr7100047 Lower Back Panel White 1Gr7100049 Lower Back Panel UNI Red 1Gr6100042 Lower Back Panel Stainless Steel 430BA 1Gr 6100043 Lower Back Panel Stainless Steel 304BA 1Gr

3 8808261 Black Left Side ABS8808263 OrangeLeft Side ABS8808265 Red Left Side ABS8808267 White Left Side ABS8808280 Chrome Left Side ABS8808269 UNI Red Left Side ABS

4 6500352 Lower Left Side Coupling Bracket5 7500200 Staffa Supporto Massello Valve Water Bracket6 6500310 Back Panel Bracket7 6500310 Back Panel Bracket8 6500040 Pressure Switch Bracket9 7001101 Telaio Base 1Gr 1Gr. Frame Machine10 6500352 Lower Left Side Coupling Bracket11 6370040 Protezione Cavi12 630005513 635005014 4030001 Piedino Regolabile 30/50 EPS Adjustable Foot 30/50

4030005 Piedino Regolabile 90/110 EPS Adjustable Foot 90/11015 6250050 Griglia Inferiore Synchro 1Gr16 637001517 7350090 Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Nero

735009273500957350097735009963500896350091

18 6350063 1Gr. Frame Protection19 6350018 Group Carter

6350019 High Group Carter20 6350093 Group Protection Pul-Lev

Protezione Fondo

Protezione Fondo

Fianco Sx Synchro ABS Arancio

Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Rosso UNI

Protezione Vert. TelaioCarter 1Gr.

1Gr. Front Protection Stainless Steel 430BA1Gr. Front Protection Stainless Steel 304BA

Fianco Sx Synchro ABS RossoFianco Sx Synchro ABS BiancoFianco Sx Synchro ABS CromatoFianco Sx Synchro ABS Rosso UNIStaffa Inferiore Aggancio Fianco

Staffa Posteriore

Staffa Pressostato

Staffa Inferiore Aggancio Fianco

Bacinella Synchro 1Gr

Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Acciaio 430BAProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Acciaio 304BA

Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Bianco

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro ArancioPannello Post. Basso 1Gr. Synchro Rosso

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Acciaio 430BA

Fianco Sx Synchro ABS Nero

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Bianco

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Acciaio 304BA

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Rosso UNI

Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio // Body Styling

Descrizione Description

Pannello Post. 1Gr. SynchroPannello Post. Basso 1Gr. Synchro Nero

Tav.1

CY-CZ

SYNCHRO 1GR

Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Rosso

1Gr. Front Protection UNI Red

Carter 1Gr. Gruppi Alti

Staffa Posteriore

Cables Protection1Gr Drip Drain TrayLower Protection

1Gr. Front Protection Red1Gr. Front Protection White

Protezione Gruppi 1Gr. Synchro Pul-Lev

Lower ProtectionGrid (for Tray)

1Gr. Front Protection Black1Gr. Front Protection OrangeProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Arancio

Pos. Codice

High Group Protection Pul-Lev21 6005063 Frontale Comandi 1Gr. Synchro Pul Group Front Panel Pul22 6005065 Group Front Panel Ele23 6350092 Group Protection Ele

High Group Protection Ele24 6005062 Group Front Panel Ele for Rubber Keyboard25 6500684 Staffa Distanz. Pulsantiera Gomma Rubber Keyboard Spacer26 6050076 4/7Lt Right Front Panel27 6050075 4Lt Left Front Panel28 6050080 7Lt Left Front Panel29 6350342 Protezione Gruppo Groups Protection30 7500320 Staffa Frontale Comandi Dx Nero Right Black Group Front Panel Bracket

7500322 Right Orange Group Front Panel Bracket7500325 Staffa Frontale Comandi Dx Rosso Right Red Group Front Panel Bracket7500328 Staffa Frontale Comandi Dx Bianco Right White Group Front Panel Bracket7500332 Staffa Frontale Comandi Dx Rosso UNI Right UNI Red Group Front Panel Bracket

31 1027010 Right Chrome Profile32 8808262 Black Right Side ABS

8808264 Orange Right Side ABS8808266 Red Right Side ABS8808268 White Right Side ABS

8808281 Chrome Right Side ABS

8808270 UNI Red Right Side ABS33 6500044 Staffa Pressostato Pressure Switch Bracket34 6500515 Staffa Supporto Termostato Thermostat Bracket35 6500032 1Gr 4Lt Boiler Bracket36 7500504 Staffa Livello 1Gr. 7lt Level Bracket37 7500321 Left Black Group Front Panel Bracket

7500323 Staffa Frontale Comandi Sx Arancio Left Orange Group Front Panel Bracket7500326 Staffa Frontale Comandi Sx Rosso Left Red Group Front Panel Bracket7500329 Staffa Frontale Comandi Sx Bianco Left White Group Front Panel Bracket7500333 Staffa Frontale Comandi Sx Rosso UNI Left UNI Red Group Front Panel Bracket

38 1027015 Profilo Cromato Sx. Left Chrome Profile39 4110032 Plexiglass Laterale Sx Left Plexiglass40 6200075 Griglia Superiore Upper Grid41 4110030 Plexiglass Laterale Dx Right Plexiglass42 4601051 Ringhierina Semitondo 1Gr Chrome Railing 1Gr43 6300056 Bacinella Ribassata Deep Drip Tray

Fianco Dx Synchro ABS Rosso UNI

Staffa Frontale Comandi Sx Nero

Fianco Dx Synchro ABS RossoFianco Dx Synchro ABS Bianco

Protezione Gruppi 1Gr. Synchro Ele Gr. AltiFront. Comandi 1Gr. Ele x Pulsantiera Gomma

Protezione Gruppi 1Gr. Synchro Pul-Lev Gr. Alti

Frontale Comandi 1Gr. Synchro Ele

Fianco Dx Synchro ABS Arancio

Frontale Sx 1Gr. Synchro 4Lt

Tav.1

CY-CZ Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines

Profilo Cromato Dx.

Staffa Frontale Comandi Dx Arancio

Fianco Dx Synchro ABS Nero

Fianco Dx Synchro ABS Cromato

Descrizione

SYNCHRO 1GRTelaio // Body Styling

Description

Frontale Sx 1Gr. Synchro 7Lt

Staffa Caldaia 1Gr. 4Lt

Frontale Dx 1Gr. Synchro 4/7Lt

Protezione Gruppi 1Gr. Synchro Ele

Pos. Codice

44 6250056 Griglia Inferiore Bac. Ribassata Grid for Deep Drip Tray45 6250203 Griglia Inferiore Scivolo Little Grid Sliding46 6210050 Drip Protection Grid47 6500016 Staffa Motopompa MotorPump Bracket48 4030620 Piedino Antivibrazione Motore 20x20 MF No-vibration Foot for motor-pumpe49 6500010 Staffa Relè Statico Relè Support50 6500682 Staffa Pulsantiera Keyboard Bracket51 4110165 Plexiglass 160x38 sp.8mm Elettronica Plexiglass 160x38 Thickness 8mm Electronic mod.52 4014010 Vite Nylon M3x0,5 Nylon Screw M3x0,553 4110160 Plexiglass Vetro Livello Level Glass Plexiglass

A 1103630 Vite TBL M5x10 TBL M5x10 screwB 1103507 Vite TBEI M8x20 TBEI M8x20 screwC 1103505 Vite TBEI M5x10 TBEI M5x10 screwD 1103430 Vite TSPEI M5x16 TSPEI M5x16 screwE 1103363 Vite TCEI M5x16 TCEI M5x16 screwF 1103112 Vite TE M6x10 TE M6x10 screwG 1103350 Vite TCEI M5x10 TCEI M5x10 screwH 1103380 TCEI M8x25 screwI 1103410 TSPEI M5x12 screwL 1103055 Vite TC M5x8 TC M5x8 screwM 1103105 Vite TE M5x14 TE M5x14 screwN 1103030 Vite Autofilettante TSP 3,5x9,5 Self-Tapping screw TSP 3,5x9,5O 1103035 Vite Autofilettante TCB+AC 3,5x9,5 Self-Tapping screw TCB+AC 3,5x9,5

Vite TCEI M8x25Vite TSPEI M5x12

Tav.1

CY-CZ

Description

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio // Body Styling

Descrizione

Griglia Antisgocciolo 1Gr


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Tav.1-ACY

SYNCHRO 1GRParti di Ricambio / Spare Parts

Assieme Telaio Versione IP44Body Styling IP44 mod.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

12

1314

15

16

17

18

19

22

23

24

26

2728

29

30

31

32

3334

35

36

37

38

39

40

4142

43

9

4445

46

25

21

47

20

G

G

C

A

A

GE

E

G

M

M

A

D

D

D

C

C

A

D

D

IB

D

D

D

M

A

A

D

D

A

A

AA

D

D

A

D

DD

O

OA

N

L

D

D

Pos. Codice

1 6100040 Back Panel 1Gr. Synchro2 7100041 Lower Back Panel Black 1Gr

7100043 Lower Back Panel Orange 1Gr7100045 Lower Back Panel Red 1Gr7100047 Lower Back Panel White 1Gr7100049 Lower Back Panel UNI Red 1Gr6100042 Lower Back Panel Stainless Steel 430BA 1Gr 6100043 Lower Back Panel Stainless Steel 304BA 1Gr

3 8808261 Black Left Side ABS8808263 OrangeLeft Side ABS8808265 Red Left Side ABS8808267 White Left Side ABS8808280 Chrome Left Side ABS8808269 UNI Red Left Side ABS

4 6500352 Lower Left Side Coupling Bracket5 7500200 Staffa Supporto Massello Valve Water Bracket6 6500310 Back Panel Bracket7 6500310 Back Panel Bracket8 6500040 Pressure Switch Bracket9 7001101 Telaio Base 1Gr 1Gr. Frame Machine10 6500352 Lower Left Side Coupling Bracket11 6370040 Protezione Cavi12 630005513 6340015 Protezione post. Sottobasamento Rear Protection14 4030001 Piedino Regolabile 30/50 EPS Adjustable Foot 30/50

4030005 Piedino Regolabile 90/110 EPS Adjustable Foot 90/11015 6250050 Griglia Inferiore Synchro 1Gr16 6340017 Protezione ant. Dx Sottobasamento Right Front protection17 7350090 Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Nero

735009273500957350097735009963500896350091

18 6350063 1Gr. Frame Protection19 6350018 Group Carter

6350019 High Group Carter20 4110160 Plexiglass Vetro Livello Level Glass Plexiglass

Protezione Vert. TelaioCarter 1Gr.Carter 1Gr. Gruppi Alti

Protez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Rosso UNI 1Gr. Front Protection UNI RedProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Acciaio 430BA 1Gr. Front Protection Stainless Steel 430BAProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Acciaio 304BA 1Gr. Front Protection Stainless Steel 304BA

1Gr. Front Protection BlackProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Arancio 1Gr. Front Protection OrangeProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Rosso 1Gr. Front Protection RedProtez. Ant. Bassa 1Gr. Synchro Bianco 1Gr. Front Protection White

Grid (for Tray)

Staffa Inferiore Aggancio Fianco

Staffa PosterioreStaffa PosterioreStaffa Pressostato

Staffa Inferiore Aggancio FiancoCables Protection

Fianco Sx Synchro ABS RossoFianco Sx Synchro ABS BiancoFianco Sx Synchro ABS CromatoFianco Sx Synchro ABS Rosso UNI

Bacinella Synchro 1Gr 1Gr Drip Drain Tray

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Rosso

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Rosso UNIPannello Post. Basso 1Gr. Synchro Acciaio 430BAPannello Post. Basso 1Gr. Synchro Acciaio 304BAFianco Sx Synchro ABS NeroFianco Sx Synchro ABS Arancio

Tav.1-A

CY

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Telaio IP44 // IP44 Body Styling


Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro Bianco

Pannello Post. Basso 1Gr. Synchro ArancioPannello Post. Basso 1Gr. Synchro NeroPannello Post. 1Gr. Synchro

Pos. Codice

21 6340024 Protezione Interna Posteriore Bassa Lower Internal Protection22 6005065 Group Front Panel Ele23 6350092 Group Protection Ele

High Group Protection Ele24 6340016 Protezione ant. Sx Sottobasamento Left Front protection25 6340026 Protezione Interna Posteriore Alta High Internal Protection26 6050076 4/7Lt Right Front Panel27 6050075 4Lt Left Front Panel28 6050080 7Lt Left Front Panel29 6350342 Protezione Gruppo Groups Protection30 7500320 Staffa Frontale Comandi Dx Nero Right Black Group Front Panel Bracket

7500322 Right Orange Group Front Panel Bracket7500325 Staffa Frontale Comandi Dx Rosso Right Red Group Front Panel Bracket7500328 Staffa Frontale Comandi Dx Bianco Right White Group Front Panel Bracket7500332 Staffa Frontale Comandi Dx Rosso UNI Right UNI Red Group Front Panel Bracket

31 1027010 Right Chrome Profile32 8808262 Black Right Side ABS

8808264 Orange Right Side ABS8808266 Red Right Side ABS8808268 White Right Side ABS

8808281 Chrome Right Side ABS

8808270 UNI Red Right Side ABS33 6500044 Staffa Pressostato Pressure Switch Bracket34 6500515 Staffa Supporto Termostato Thermostat Bracket35 6500032 1Gr 4Lt Boiler Bracket36 7500504 Staffa Livello 1Gr. 7lt Level Bracket37 7500321 Left Black Group Front Panel Bracket

7500323 Staffa Frontale Comandi Sx Arancio Left Orange Group Front Panel Bracket7500326 Staffa Frontale Comandi Sx Rosso Left Red Group Front Panel Bracket7500329 Staffa Frontale Comandi Sx Bianco Left White Group Front Panel Bracket7500333 Staffa Frontale Comandi Sx Rosso UNI Left UNI Red Group Front Panel Bracket

38 1027015 Profilo Cromato Sx. Left Chrome Profile39 4110032 Plexiglass Laterale Sx Left Plexiglass40 6200075 Griglia Superiore Upper Grid41 4110030 Plexiglass Laterale Dx Right Plexiglass42 4601051 Ringhierina Semitondo 1Gr Chrome Railing 1Gr43 6300056 Bacinella Ribassata Deep Drip Tray

Staffa Caldaia 1Gr. 4Lt

Staffa Frontale Comandi Sx Nero

Fianco Dx Synchro ABS NeroFianco Dx Synchro ABS ArancioFianco Dx Synchro ABS RossoFianco Dx Synchro ABS Bianco

Fianco Dx Synchro ABS Cromato

Fianco Dx Synchro ABS Rosso UNI

Frontale Dx 1Gr. Synchro 4/7LtFrontale Sx 1Gr. Synchro 4LtFrontale Sx 1Gr. Synchro 7Lt

Staffa Frontale Comandi Dx Arancio

Profilo Cromato Dx.


Frontale Comandi 1Gr. Synchro EleProtezione Gruppi 1Gr. Synchro EleProtezione Gruppi 1Gr. Synchro Ele Gr. Alti

Tav.1-A

CY


Pos. Codice

44 6250056 Griglia Inferiore Bac. Ribassata Grid for Deep Drip Tray45 6250203 Griglia Inferiore Scivolo Little Grid Sliding46 6210060 IP44 Drip Protection Grid47 6500010 Staffa Relè Statico Relè Support

A 1103630 Vite TBL M5x10 TBL M5x10 screwB 1103507 Vite TBEI M8x20 TBEI M8x20 screwC 1103505 Vite TBEI M5x10 TBEI M5x10 screwD 1103430 Vite TSPEI M5x16 TSPEI M5x16 screwE 1103363 Vite TCEI M5x16 TCEI M5x16 screwF 1103112 Vite TE M6x10 TE M6x10 screwG 1103350 Vite TCEI M5x10 TCEI M5x10 screwH 1103380 TCEI M8x25 screwI 1103410 TSPEI M5x12 screwL 1103055 Vite TC M5x8 TC M5x8 screwM 1103105 Vite TE M5x14 TE M5x14 screwN 1103030 Vite Autofilettante TSP 3,5x9,5 Self-Tapping screw TSP 3,5x9,5O 1103035 Vite Autofilettante TCB+AC 3,5x9,5 Self-Tapping screw TCB+AC 3,5x9,5

Vite TSPEI M5x12Vite TCEI M8x25


Griglia Antisgocciolo 1Gr IP44

Tav.1-A

CY


Assieme Impianto Idraulico Motopompa/ Elettronica

Parti di Ricambio / Spare Parts Tav.2

CYSYNCHRO 1GR costruzioni macchine caffe' espresso

31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)

ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Hydraulic circuit / Motor Pump Electronic mod.

4Lt4Lt

WATERSUPPLY

21

25

31

2226

37

19

29

20

24

30

14

15 17

18

7

912

8

11

13

23

27

2839

3

52

4

6

45

5346

54

40

43

36

42

44

47

51

56

48

52

55

57

59

58

60

61

A

B

B

35

34

3332

1 - TAV.10

50 - TAV.12

49 - TAV.12

38 - TAV.15

41

10

62

63

64

A

C

65

16

Pos. Codice Nickel Plated cod.

1 3501030 Rubinetto H2O-Vapore COMPLETO (Vedi Tav.10) H2O-Steam Valve Unit (Tab.10) 58010082 2502002 Tubo Cu10 Scambiatore Superiore Upper Group Pipe 58010263 2502016 Tubo Cu8 Caldaia A Rubinetto Vapore Boiler Pipe to Steam Valve 58011014 3630025 Valvola Sicurezza 3/8 SIG D7/CS CE Security Valve 3/8 SIG D7/CS CE5 3510710 Riduzione 3/8 - 1/4 M-M Nipple 3/8 - 1/4 M-M6 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Sup. Union Elbow 1/2 M-M 58010037 2004005 Guarnizione Cu Inserto 21x26x3,2 Gasket Cu 21x26x3,28 3530022 Tappo 1/8 M Cover 1/8 M9 2511010 Tubo Cu 9 Portasonda L=140 Cu Pipe for Probe L=140 5801121

10 2502006 Tubo Cu8 Pescante H2O 1Gr Boiler Hot Water Pipe 580102911 3510710 Riduzione 3/8 - 1/4 M-M Nipple 3/8 - 1/4 M-M12 4550005 Sonda Autolivello L=110 Autofill Level Probe L=11013 3630001 Valvola Depressione Caldaia Anti Siphon Valve14 3510011 Raccordo "T" 1/4 F-F-M Union Tee 1/4 F-F-M15 3510715 Riduzione 1/4-1/8 M-M Nipple 1/4-1/8 M-M16 4628110 Filtro per attacchi 1/8 1/8 Filter17 5006010 Pressostato SIRAI P302 SIRAI P302 Pressure Switch18 5001157 Motore 90P/90 120W 110V UL Motor 90 P90W 120/110V UL19 Fascetta Bloccaggio MiniPompa MotorPump Clip20 5002173 Minipompa-100 L/H RID NSF Pump-100 L/H RID NSF21 3510411 Nipplo 3/8 M-M Nipple 3/8 M-M22 4701050 Tubo Flex L.150 Stainless Steel Flexible Pipes L.15023 2502042 Tubo Cu6 Caldaia a Pressostato Boiler Pipe to Pressure Switch 580112524 9022021 Caldaia 1Gr D.160 4Lt Boiler 4Lt 1Gr 580100925 2502001 Tubo Cu10 Scambiatore Inferiore Lower Group Pipe 580102526 2004005 Guarnizione Cu Inserto 21x26x3,2 Gasket Cu 21x26x3,227 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 Inferiore Lower Union Tee 1/2 M-M 1/4-F 580100428 2502009 Tubo Cu8 Caldaia a Elettrovalvola Thè Boiler Pipe To Hot Water Solenoid Valve 580103329 3510715 Riduzione 1/4-1/8 M-M Nipple 1/4-1/8 M-M30 5020215 Elettrovalvola 2 Vie 110V 1/8 UL 2-Way Solenoid Valve 110V 1/8 UL

5020255 Elettrovalvola 2 Vie 230V 1/8 2-Way Solenoid Valve 230V 1/85020266 Elettrovalvola 2 Vie 240V 1/8 2-Way Solenoid Valve 240V 1/8 5020285 Elettrovalvola 2 Vie 230V 1/8 Cavi 2-Way Solenoid Valve 230V 1/8 With Cables

31 2520007 Tubo Acqua Cromato 1Gr Water Tube32 Guarnizione Or O-Ring Gasket33 Coprifiltro Filter-Cover34 Guarnizione Gasket35 Filtro Filter

Tav.2

CY


SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Idraulico Ele // Hydraulic Circuit Electronic Mod.


36 Tappo Tubo Cromato Chrome Tap Pipe37 5020015 Elettrovalvola 3Vie 110V 3-Way Solenoid Valve 110V

5020055 Elettrovalvola 3Vie 230V 3-Way Solenoid Valve 230V5020064 Elettrovalvola 3Vie 240V 3-Way Solenoid Valve 240V5020075 Elettrovalvola 3Vie 220V UL 3-Way Solenoid Valve 220V UL5020085 Elettrovalvola 3Vie 230V Cavi 3-Way Solenoid Valve 230V With Cables

38 4650040 Gruppo Erogazione Cromato (Vedi Tav.15) Solenoid Valve Group (Tab. 15)39 4010002 Tubo Scarico D.14 ( 1 pz = 2 mt ) Drain Pipe D.14 ( 1 piece = 2 mt )40 4008005 Vaschetta Scarico Drain Tray41 4551037 Manometro 0/30 C/Ghiera 0/30 Pressure Gauge42 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L43 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M44 4551035 Manometro 0/15 C/Ghiera 0/15 Pressure Gauge 580122245 2502020 Tubo Cu6 Scambiatore a Cont.Vol Volumetric Meter Pipe to Heat Exchanger 580111546 2510002 Iniettore + Raccordo 1/4 M-M L=100 Group Suction Nipple-Pipe 1/4 M-M L=100 580101147 2502014 TuboCu6 Valvole a Cont.Vol. Valves Pipe to Volumetric Meter 580103748 2502023 Tubo Cu6 EvH2O a Caldaia 2-Way Solenoid Valve Pipe To Boiler 580112749 3630120 Valvola Non Ritorno (Vedi Tav.12) No-Return Valve (Tab.12) 580100550 3630140 Valvola Espansione Regolabile (Vedi Tav.12) Adjustable Expansion Valve (Tab.12) 580100751 2502013 Tubo Cu8 da Valvola a Pompa No-Return Valve Pipe 580103652 3510421 Nipples 1/8 M-M Conico Nipple 1/8 M-M53 2502021 Tubo Cu6 Da Ev. a Valvola non Ritorno Solenoid Valve Pipe to No Return Valve 580113154 3510421 Nipples 1/8 M-M Conico Nipple 1/8 M-M55 3510008 Raccordo "L" 1/8 M-M Union Elbow 1/8 M-M56 5020215 Elettrovalvola 2 Vie 110V 1/8 UL 2-Way Solenoid Valve 110V 1/8 UL


57 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( 1 pz = 0,44 mt ) Silicon Pipe 6x9 ( 1 piece = 0,44 mt )58 3510014 Raccordo "T" 1/4 M-M-M Union Tee 1/4 M-M-M59 3510201 Raccordo Diritto 6-4 1/4 F Nipple 6-4 1/4 F60 4010070 Tubo Teflon 6x4 ( 1 pz = 0,33 mt ) Teflon Pipe 6x4 ( 1 piece = 0,33 mt )61 3510721 Raccordo Diritto 6-4 3/8 M Nipple 6-4 3/8 M62 3520030 Portagomma CR F1/2 Foro 12 Rubber Cr F1/2 Hole 1263 4010015 Tubo Silicone 9x12 ( 1 pz = 0,84 mt ) Silicon Pipe 9x12 ( 1 piece = 0,84 mt)64 6370102 Protezione Valvola depressione caldaia Anti siphon Valve Protection65 2004020 Guarnizione Cu 14x20x1,5 Gasket Cu 14x20x1,5

Tav.2

CY

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Idraulico Ele // Hydraulic Circuit Electronic Mod.


Assieme Impianto Idraulico Motopompa/ Pulsante


CYSYNCHRO 1GR costruzioni macchine caffe' espresso


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Hydraulic circuit / Motor Pump Switch mod.

4Lt4Lt

WATERSUPPLY

21

25

2226

29

19

20

24

14

1517

18

7

912

8

1113

23

27

28

31

3

52

4

6

36

43

44

32

34

35

37

41

46

38

42

45

47

49

48

5051

A

B

B

A

1 - TAV.10

40 - TAV.12

39 - TAV.12

33 - TAV.11

30 - TAV.15

10

52

53

54

C

16


1 3501030 Rubinetto H2O-Vapore COMPLETO (Vedi Tav.10) H2O-Steam Valve Unit (Tab.10) 58010082 2502002 Tubo Cu10 Scambiatore Superiore Upper Group Pipe 58010263 2502016 Tubo Cu8 Caldaia A Rubinetto Vapore Boiler Pipe to Steam Valve 58011014 3630025 Valvola Sicurezza 3/8 SIG D7/CS CE Security Valve 3/8 SIG D7/CS CE5 3510710 Riduzione 3/8 - 1/4 M-M Nipple 3/8 - 1/4 M-M6 3510005 Raccordo "L" 1/2 M-M Sup. Union Elbow 1/2 M-M 58010037 2004005 Guarnizione Cu Inserto 21x26x3,2 Gasket Cu 21x26x3,28 3530022 Tappo 1/8 M Cover 1/8 M9 2511010 Tubo Cu 9 Portasonda L=140 Cu Pipe for Probe L=140 5801121

10 2502006 Tubo Cu8 Pescante H2O 1Gr Boiler Hot Water Pipe 580102911 3510710 Riduzione 3/8 - 1/4 M-M Nipple 3/8 - 1/4 M-M12 4550005 Sonda Autolivello L=110 Autofill Level Probe L=11013 3630001 Valvola Depressione Caldaia Anti Siphon Valve14 3510011 Raccordo "T" 1/4 F-F-M Union Tee 1/4 F-F-M15 3510715 Riduzione 1/4-1/8 M-M Nipple 1/4-1/8 M-M16 2004020 Guarnizione Cu 14x20x1,5 Gasket Cu 14x20x1,517 5006010 Pressostato SIRAI P302 SIRAI P302 Pressure Switch18 5001157 Motore 90P/90 120W 110V UL Motor 90 P90W 120/110V UL19 Fascetta Bloccaggio MiniPompa MotorPump Clip20 5002173 Minipompa-100 L/H RID NSF Pump-100 L/H RID NSF21 3510411 Nipplo 3/8 M-M Nipple 3/8 M-M22 4701050 Tubo Flex L.150 Stainless Steel Flexible Pipes L.15023 2502042 Tubo Cu6 Caldaia a Pressostato Boiler Pipe to Pressure Switch 580112524 9022021 Caldaia 1Gr D.160 4Lt Boiler 4Lt 1Gr 580100925 2502001 Tubo Cu10 Scambiatore Inferiore Lower Group Pipe 580102526 2004005 Guarnizione Cu Inserto 21x26x3,2 Gasket Cu 21x26x3,227 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 Inferiore Lower Union Tee 1/2 M-M 1/4-F 580100428 2502019 Tubo Cu8 Caldaia a Rubinetto H2O Boiler To Water Valve Pipe 580111129 5020015 Elettrovalvola 3Vie 110V 3-Way Solenoid Valve 110V

5020055 Elettrovalvola 3Vie 230V 3-Way Solenoid Valve 230V5020064 Elettrovalvola 3Vie 240V 3-Way Solenoid Valve 240V5020075 Elettrovalvola 3Vie 220V UL 3-Way Solenoid Valve 220V UL5020085 Elettrovalvola 3Vie 230V Cavi 3-Way Solenoid Valve 230V With Cables

30 4650040 Gruppo Erogazione Cromato (Vedi Tav.15) Solenoid Valve Group (Tab. 15)31 4010002 Tubo Scarico D.14 ( 1 pz = 2 mt ) Drain Pipe D.14 ( 1 piece = 2 mt )32 4008005 Vaschetta Scarico Drain Tray

Tav.3

CY

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Idraulico Pul. // Hydraulic Circuit Switch Mod.



33 3501030 Rubinetto H2O-Vapore COMPLETO (Vedi Tav.11) H2O-Steam Valve Unit (Tab.11) 580100834 4551037 Manometro 0/30 C/Ghiera 0/30 Pressure Gauge35 4551035 Manometro 0/15 C/Ghiera 0/15 Pressure Gauge36 2510002 Iniettore + Raccordo 1/4 M-M L=100 Group Suction Nipple-Pipe 1/4 M-M L=100 580101137 2502012 Tubo Cu8 da Scamb. A Valvole Valves Pipe to Heat Exchanger38 2502023 Tubo Cu6 EvH2O a Caldaia 2-Way Solenoid Valve Pipe To Boiler39 3630120 Valvola Non Ritorno (Vedi Tav.12) No-Return Valve (Tab.12)40 3630140 Valvola Espansione Regolabile (Vedi Tav.12) Adjustable Expansion Valve (Tab.12)41 2502013 Tubo Cu8 da Valvola a Pompa No-Return Valve Pipe42 3510421 Nipples 1/8 M-M Conico Nipple 1/8 M-M43 2502021 Tubo Cu6 Da Ev. a Valvola non Ritorno Solenoid Valve Pipe to No Return Valve 580113144 3510421 Nipples 1/8 M-M Conico Nipple 1/8 M-M45 3510008 Raccordo "L" 1/8 M-M Union Elbow 1/8 M-M46 5020215 Elettrovalvola 2 Vie 110V 1/8 UL 2-Way Solenoid Valve 110V 1/8 UL


47 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( 1 pz = 0,44 mt ) Silicon Pipe 6x9 ( 1 piece = 0,44 mt )48 3510014 Raccordo "T" 1/4 M-M-M Union Tee 1/4 M-M-M49 3510201 Raccordo Diritto 6-4 1/4 F Nipple 6-4 1/4 F50 4010070 Tubo Teflon 6x4 ( 1 pz = 0,33 mt ) Teflon Pipe 6x4 ( 1 piece = 0,33 mt )51 3510721 Raccordo Diritto 6-4 3/8 M Nipple 6-4 3/8 M52 3520030 Portagomma CR F1/2 Foro 12 Rubber Cr F1/2 Hole 1253 4010015 Tubo Silicone 9x12 ( 1 pz = 0,84 mt ) Silicon Pipe 9x12 ( 1 piece = 0,84 mt )54 6370102 Protezione Valvola depressione caldaia Anti siphon Valve Protection

Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Idraulico Pul. // Hydraulic Circuit Switch Mod.

Tav.3

CY


SYNCHRO 1GR

Circuito Elettrico ELETTRONICAParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.

Tav.4CY

SYNCHRO 1GR costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)

ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

4Lt4Lt

7

8

9

10

11

12

13

14-TAV.18

15

1617

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1

2

3

4

5

6

X

X27


1 5030012 Dosatura MICROPR 30 MZ 110V Electronic Control Unit 30 MZ 110V2 5033810 Cavetto SONDA RL30 MICRO ST Probe Cable RL30 MICRO ST3 5033085 Cavo Collegamento CORTO ELETTRONICO Small Electronic Cable4 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL SIRAI P302 Pressure Switch UL5 5020215 Elettrovalvola 2VIE 110V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 110V 1/8 UL6 5031350 Pulsantiera 6 Tasti Key-Push Botton7 5031370 Pulsantiera 6 Tasti Gomma Rubber Key-Push Botton8 5045024 Cablaggio 1GR ELE U.L. Electric Circuit 1GR ELE U.L.9 5003035 Interruttore Cromato Chrome Switch10 5010036 Spia Luminosa Rossa Pilot Red Lamp11 5010006 Spia Luminosa Verde Pilot Green Lamp12 5020015 Elettrovalvola 3VIE 110V 2-way Solenoid Valve 3VIE 110V13 5045021 Cavetto + CUFFIA per Elettrovalvola Solenoid Valve Cable + Cap14 5005105 Interruttore Bremas 20A (Vedi Tav.18) Main Switch 20A (Tab.18)15 5020220 Elettrovalvola 2VIE 110V 1/8 UL Viton 2-way Solenoid Valve 110V 1/8 UL Viton16 2001001 Guarnizione TEFLON 2MM 1-1/4 Teflon Gasket 2mm 1" 1/417 5050103 Resistenza 1"1/4 1800/110 L=165 Heating Element 1"1/4 1800/110 L=165 580100218 5001157 Motore 90P/90 120W 110/60 UL Motor 90P/90 120W 110/60 UL19 5002173 Minipompa-150 L/H NSF Pump -150 L/H NSF20 5045014-cm Cavetto Massa Ground Cable21 5040085 Cavo Alimentazione SJTO 3X12 AWG 110 - 2mt Power Cord SJTO 3X12 AWG 110 - 2mt22 5032012 Contatore VOL. FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L NICKEL23 5033825 Cavetto + CUF DOSAT VOL 1115 1Gr 1Gr Volumetric Meter Cable + Cap24 4550005 Sonda AUTOLIVELLO L=110 AutoFill Probe Level L=11025 5013007 Termostato 155 °C UL Thermostat 155 °C UL26 4050280 Fissacavo Grigio Stop-Cable27 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection

SYNCHRO 1GR


Tav.4

CY Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Imp.Elettrico ELETTR. // Electric Circuit ELECTR.mod.

Circuito Elettrico PULSANTEParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH mod.

Tav.5CY

4Lt4Lt


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

SYNCHRO 1GR

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

1213

14

15

16

17

18 - TAV.18

19

20

21


1 5040085 Cavo Alimentazione SJTO 3X12 AWG 110 - 2mt Power Cord SJTO 3X12 AWG 110 - 2mt2 5030312 Regolatore Livello RL30/1E/2C-F 110V - 250K Level Control RL30/1E/2C-F-G 110V - 250K3 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL SIRAI P302 Pressure Switch UL4 5020215 Elettrovalvola 2VIE 110V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 110V 1/8 UL5 5045011 Cablaggio 1GR SWITCH U.L. Electric Circuit 1GR SWITCH U.L.6 5003235 Interruttore CM/D25 Manual Switch CM/D257 5010030 Spia Luminosa Rossa + Ghiera Pilot Red Lamp8 5010003 Spia Luminosa Verde + Ghiera Pilot Green Lamp9 5020015 Elettrovalvola 3VIE 110V BAS 3-way Solenoid Valve 110V BAS10 5045021 Cavetto + CUFFIA per Elettrovalvola Solenoid Valve Cable + Cap 11 5020215 Elettrovalvola 2VIE 110V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 110V 1/8 UL12 2001001 Guarnizione TEFLON 2MM 1-1/4 Teflon Gasket 2mm 1" 1/4 13 5050103 Resistenza 1"1/4 1800/110 L=165 Heating Element 1"1/4 1800/110 L=165 580100214 4550005 Sonda AUTOLIVELLO L=110 AutoFill Probe Level L=11015 5001157 Motore 90P/90 120W 110/60 UL Motor 90P/90 120W 110/60 UL16 5002173 Minipompa-150 L/H NSF Pump -150 L/H NSF17 5045014-cm Cavetto Massa Ground Cable 18 5005105 Interruttore Bremas 20A (Vedi Tav.18) Main Switch 20A (Tab.18)19 5013007 Termostato 155 °C UL Thermostat 155 °C UL20 4050280 Fissacavo Grigio Stop-Cable21 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection

Tav.5

CY


Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Circuito Elettrico Pulsante // Electric Circuit Switch Mod.

SYNCHRO 1GR

Assieme Impianto Idraulico Motopompa/ Elettronica


CZSYNCHRO 1GR costruzioni macchine caffe' espresso


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Hydraulic circuit / Motor Pump Electronic mod. 7Lt7Lt

UNDER CONSTRUCTIONS

Pos. Codice Nickel Plated cod.Description

Tav.6

CZ

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Impianto Idraulico 1Gr 7Lt Ele // Hydraulic Circuit Electric. Mod.

Descrizione

Assieme Impianto Idraulico Motopompa/ Pulsante


CZSYNCHRO 1GR costruzioni macchine caffe' espresso


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Hydraulic circuit / Motor Pump Switch mod. 7Lt7Lt

UNDER CONSTRUCTIONS


Impianto Idraulico 1Gr 7Lt Pul // Hydraulic Circuit Electric. Mod.


SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines

Tav.7

CZ

Circuito Elettrico ELETTRONICAParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.

Tav.8CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

7Lt7Lt

UNDER CONSTRUCTIONS

Pos. Codice Nickel Plated cod.Descrizione Description

SYNCHRO 1GRTav.8

CZ Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Circuito Elettrico Elettronica // Electric Circuit Electronic Mod.

Circuito Elettrico PULSANTEParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH mod.

Tav.9CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

SYNCHRO 1GR 7Lt7Lt

UNDER CONSTRUCTIONS


Tav.9

CZ

SYNCHRO 1GR


Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Circuito Elettrico Pulsante // Electric Circuit Switch Mod.

Assieme Rubinetto VaporeParti di Ricambio / Spare Parts Assembly Steam Valve

Tav.10CY-CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

1

OPTIONAL

5 Holes

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Pos. Codice

1 4001023 Tappo Manopola Tap for handle Valve2 4001007 Manopola Handle Valve3 0540020 Coppiglia Fissaggio Manopola Stop-Handle4 0540030 Rondella Ottone Brass Washer5 Dado Ottone Nut6 0540040 Corpo Rubinetto Orizzontale Body Valve7 0540050 Guarnizione OR O-ring Gasket8 0540060 Distanziatore Spacer Ring9 0540070 Molla Spring

10 0540080 Stelo Chiusura Valve Stem11 0540085 Guarnizione Stelo Gasket12 0540090 Guarnizione Rame Copper Gasket13 0540095 Corpo Rubinetto Valve Body14 0540100 Molla Spring15 0540110 Distanziatore Spacer 16 0540120 Guarnizione Teflon Teflon Gasket17 0540130 Guarnizione OR O-ring Gasket18 0540135 Dado Ottone Nut19 2520510 Tubo Vapore Acciaio 7Lt Stainless Steel Steam Pipe for 7Lt

2520550 Tubo Vapore Acciaio 4Lt Stainless Steel Steam Pipe for 4Lt20 4005040 Isolante x Tubo VAPORE Steamspouts insulating21 0540140 Guarnizione OR O-ring Gasket22 0540145 Tappo Terminale Maschio 2 Fori - INOX Steam Wand Tip Male 2 Holes Stainless Steel

0540150 Tappo Terminale Maschio 4 Fori - INOX Steam Wand Tip Male 4 Holes Stainless Steel0540155 Tappo Term. Femmina 4 Fori - CROMATO Steam Wand Tip Female 4 Holes Chrome Plated0540160 Tappo Term.Femmina 2 Fori - CROMATO Steam Wand Tip Female 2 Holes Chrome Plated

23 4628125 Filtro cilindrico D.5 Aisi304 Cylindrical filter D.5 Aisi304

Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines


Tav.10

CY-CZ

SYNCHRO 1GRAssieme Prelievo Vapore // Assembly Steam Unit

SYNCHRO 1GR Assieme Rubinetto H2OParti di Ricambio / Spare Parts Assembly H2O Valve

Tav.11CY-CZ

costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)

ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

1

23

4

5

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Pos. Codice

1 4001025 Tappo Manopola H2O Tap for handle Valve2 4001010 Manopola H2O Handle Valve3 0540020 Coppiglia Fissaggio Manopola Stop-Handle4 0540030 Rondella Ottone Brass Washer5 Dado Ottone Nut6 0540040 Corpo Rubinetto Orizzontale Body Valve7 0540050 Guarnizione OR O-ring Gasket8 0540060 Distanziatore Spacer Ring9 0540070 Molla Spring

10 0540080 Stelo Chiusura Valve Stem11 0540085 Guarnizione Stelo Gasket12 0540090 Guarnizione Rame Copper Gasket13 0540095 Corpo Rubinetto Valve Body14 0540100 Molla Spring15 0540110 Distanziatore Spacer 16 0540120 Guarnizione Teflon Teflon Gasket17 Guarnizione OR O-ring gasket18 2520015 Tubo H2O cromato Chrome Water Pipe19 0540210 Guarnizione Gasket20 0540215 Filtro Filter21 0540220 Tappo Tubo Cromato Chrome Tap Pipe


Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Assieme Prelievo H2O // Assembly H2O Valve

SYNCHRO 1GRTav.11

CY-CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

4Lt4Lt

SYNCHRO 1GRParti di Ricambio / Spare Parts

Valvola non Ritorno Pompa /No-Return Valve

Valvola Espansione /Adjustable Espanxion Valve

Tav.12CY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


3630140 Valvola Espansione Regolabile Adjustable Expansion Valve 58010071 Corpo Valvola Espansione Adjustable Expansion Valve Body2 Guarnizione Gasket3 Piattello PortaMolla Spring Holder4 Molla Spring 5 Guarnizione OR O-Ring Gasket6 Testa VALVOLA ESPANSIONE Expansion Valve Fitting

3630120 Valvola Non Ritorno No-Return Valve 58010057 Corpo Valvola non RITORNO POMPA No-Return Valve Body8 Guarnizione OR O-Ring Gasket9 Piattello PortaMolla Spring Holder

10 Molla Spring11 Guarnizione Rame Copper Gasket12 Testa Valvola non ritorno POMPA No-Return Valve Fitting

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Valv.n.r.Pompa/ No Return Val.-Valv.Esp./Adjustable Exp.Val.


Tav.12

CY

Tav.13CZ

7Lt7Lt

SYNCHRO 1GR Valvola Entrata H2OParti di Ricambio / Spare Parts Valve Water


ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

14

19

12

3

2

7

15

23

1

6

16

17

22

4

11

13

20

25 5

10

8

21

24

9

3

18

cod.0510178


0510178 Valvola espansione completa massello DV Complete expansion valve1 0510180 Chiusura valvola esp. massDV Regulation Elbow2 0510182 Or valvola esp.massDV OR Gasket3 0510110 Molla valvola espansione Spring Expansion Valve4 0510184 Tappo valvola esp.massDV Expansion Valve Gasket-Holder5 0510186 guarnizione tappo valvola esp.massDV Gasket Expansion Valve6 0510188 Valvola espansione masselloDV Expansion Valve 7 0510190 Guarnizione teflon valvola espansione massello Teflon Gasket8 0510105 Raccordo scamb massello DV Nipple9 0510160 Molla valvola masselloDV Spring No-Return Valve

10 0510162 Guarnizione rame racc. scamb. massDV Gasket11 0510164 Guarnizione valvola masselloDV O-Ring Gasket12 0510166 Valvola masselloDV No-Return Valve13 0510150 Dado leva x masselloDV Lever Nut14 0510152 Leva x masselloDV Lever15 0510148 Piattello x leva masselloDV Lever Flat16 0510146 Dado x masselloDV Nut17 0510155 MasselloDV Body Block Unit18 0540005 Guarnizione Elettrovalvola O-Ring Gasket Solenoid Valve19 5020115 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS

5020126 Elettrovalvola 2VIE 240V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 240V BAS5020145 Elettrovalvola 2VIE 220V BAS UL 2-way Solenoid Valve 2VIE 220V BAS UL5020155 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS Cavi 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS Whith Cables

20 0510144 OR stelo masselloDV Stem O-Ring21 0510142 Stelo x massello DV Stem22 0510140 Guarnizione valvola stelo massello DV Gasket Stem Valve23 0510120 Valvola stelo x massello DV Stem valve24 0510112 guarnizione rame raccordo 1-4 massDV Gasket Nipple 1-425 0510114 Raccordo 1-4 massello DV Nipple 1/4-3/8 M-M

4650140 Massello Distributore OT completo DV Assemblade Block Unit 5801006

Description

Tav.13

CZ

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Valvola Entrata H2O // Valve Water

Descrizione

Indicatore di Livello PFAParti di Ricambio / Spare Parts Level Control

Tav.14CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

7Lt7Lt

4

3 9

7

6

10

5

8

11

2

1


1 2502515 Tubo CU Livello Sup. Upper Level Pipe 58012352 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 58010183 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr4 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F5 4010200 Tubo PFA 10x12 ( 1 pz = 0,11 mt ) PFA Pipe 10x12 ( 1 piece = 0,11 mt )6 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.67 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F8 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 58010189 2502515 Tubo CU Livello Inf. Lower Level Pipe 5801235

10 Strozzatore Teflon Teflon Restrictor11 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut 3/8

Tav.14

CZ

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Indicatore Livello // Level Control


Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe

Tav.15CY-CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

SYNCHRO 1GR

TAV. 2 6

7

TAV. 3 6

TAV. 2 27 TAV. 3 27

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

1

2

3

4

5

6

OPTIONAL22

23

24

25


1 Tappo Chiusura GIGLER Group Closing Cap2 0520001 Guarnizione TEFLON Tappo Gruppo Teflon Cap Gasket3 0520010 Filtrino GIGLER Group Filter4 0520020 Gigler Gruppo d.0.8 Little Groupe Injector5 0520030 Fungo Gruppo Mushroom Groupe6 Vite Gruppo Screw M6 x 87 0520040 Guarnizione OR Fungo Ø26x3,53 O-Ring Ø26x3,53

0520043 Guarnizione OR Fungo Ø26x2,7 O-Ring Ø26x2,78 0520050 Guarnizione TEFLON Fungo Teflon O-Ring9 4650040 Gruppo Erogazione Cromato Complete Groupe10 0520050 Guarnizione TEFLON Tappo Infusore Teflon Gasket 11 Tappo Infusore Infusion Cap12 0520070 Diffusore Gruppo Sprayer13 0520080 Doccetta Gruppo Group Spout14 0520090 Guarnizione Sottocoppa Portafilter Gasket15 5020055 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 230v 3-way Solenoid Valve 230v

5020064 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 240v 3-way Solenoid Valve 240v5020015 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 110v 3-way Solenoid Valve 110v5020075 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 220v UL 3-way Solenoid Valve 220v UL5020085 Elettrovalvola Gruppo 3 vie 230v Cavi 3-way Solenoid Valve 230v With cable

16 0520095 Divisore Getto Gruppo Flow Divisor Group17 0520096 Coprigetto Gruppo Cover Flow Group18 2502001 Tubo Cu10 Scamb. Inferiore 4Lt Lower Group Pipe 4Lt 5801025

2502501 Tubo Cu10 Scamb. Inferiore 7Lt Lower Group Pipe 7Lt 580123319 2502002 Tubo Cu10 Scamb. Superiore 4Lt Upper Group Pipe 4Lt 5801026

2502502 Tubo Cu10 Scamb. Superiore 7Lt Upper Group Pipe 7Lt 580123420 2001310 Guarnizione Fissaggio Gruppo Gasket Group21 4001011 Coprigruppo ABS SP.2 NERO GroupCover Black

8801010 Assieme Adattatore Cialda POD Adapter Assembly22 2002023 Guarnizione Or Viton Pod Adapter Viton Gasket23 4650600 Flangia Adattatore Pod Pod Adapter Flange 580101024 4630040 Doccetta Adattatore Pod Adapter Shower Screen25 1103450 Vite M5 M5 Screw

Costruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Gruppo Erogazione ad Elettrovalvola // Solenoid Valve Groupe

Descrizione

Tav.15

CY-CZ

Description

SYNCHRO 1GR

SYNCHRO 1GR Dotazione ACCESSORIAccessories ExtrasParti di Ricambio / Spare Parts

Tav.16CY


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

4Lt4Lt

13

14

7

8

910

11

12

1

2

3

4

5

6

Pos. Codice

1 4005020 Pressino Coffee Pressor2 4005002 Misurino Measuring Spoon

4005011 Misurino Acciaio Measuring Spoon3 4005030 Spazzolino Shower Screen Brush4 4630100 Filtro Cieco Blind Filter5 3301010 Molla Ferma Filtro 1,2 Filer-Holder Spring6 4630051 Filtro 1TZ 1--Cup Filter7 4630052 Filtro 2TZ 2--Cup Filter8 4650100 Corpo Portafiltro CROMATO Crome Filter-Holder Body9 4631112 Beccuccio 1 VIA CURVO APERTO 1--Cup Spout10 3510841 Inserto Prolunga CR 1T Extension Insert CR11 4631024 Beccuccio 1T corto h.12 CR Mini 1Cup Spout12 4631007 Beccuccio 2 VIE Mercury 2--Cup Spout13 4002110 Manopola PORTAFILTRO Filter-Holder Handle14 4001110 Tappo Cromato Manopola Chrome Tap

Tav.16

CY



Dotazione ACCESSORI / Accessories EXTRAS.

Parti di Ricambio / Spare PartsDotazione ACCESSORIAccessories Extras

Tav.17CZ


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

SYNCHRO 1GR 7Lt7Lt

1

23

4

56

78

910

11

12

13

14

15

16

17

Pos. Codice

1 4630051 Filtro 1TZ 1-Cup Filter2 3301010 Molla Ferma Filtro 1,2 Filter-Holder Spring 1,23 4630052 Filtro 2TZ 2-Cup Filter4 4630100 Filtro Cieco Blind Filter5 4002110 Manopola PORTAFILTRO Filter-Holder Handle6 4650100 Corpo Portafiltro CROMATO Crome Filter-Holder Body7 4631112 Beccuccio a 1VIA Curvo Aperto 1-Cup Spout8 3510841 Inserto Prolunga CR 1T Extension Insert CR9 4631024 Beccuccio 1T corto h.12 CR Mini 1Cup Spout10 4631007 Beccuccio a 2VIE Mercury 2-Cup Spout11 4005030 Spazzolino Shower Screen Brush12 4005020 Pressino Coffee Pressor13 4005002 Misurino Measuring Spoon

4005011 Misurino Acciaio Measuring Spoon14 4010002 Tubo Scarico D.14 ( 1 pz = 2 mt ) Drain Pipe d.14 ( 1 piece = 2 mt )15 4701160 Tubo FLEX L.60 Stainless Steel Flexible Pipe L=6016 4701050 Tubo FLEX L.150 Stainless Steel Flexible Pipe L=15017 4001110 Tappo Cromato Manopola Chrome Tap

Tav.17

CZ

SYNCHRO 1GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Dotazione ACCESSORI // Accessories EXTRAS



ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587

Tav.18CY

SYNCHRO 1GR Schema Collegamento InterruttoreParti di Ricambio / Spare Parts Main Switch Scheme 4Lt

4Lt

Wire RED

Phase R ( power )

Wire WHITE

NEUTRAL phase

( power )

Wire BLU NEUTRAL

Power - Pilot Lamp

Wire BLACK Phase

power - Pilot Lamp

Wire BLU Neutral

Power - Control Unit

Wire BLACK Phase

Power - Control Unit

Circuito Elettrico ELETTRONICA IP44Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. IP44

Tav.19CY


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

4Lt4Lt

7

8

9

10

11

12

13

14-TAV.18

15

161718

19

20

21

22

23

24

25

26

1

2

3

4

5

6


1 5030011 Dosatura MICROPR 30 MZ 230V Electronic Control Unit 30 MZ 230V2 5033810 Cavetto SONDA RL30 MICRO ST Probe Cable RL30 MICRO ST3 5033085 Cavo Collegamento CORTO ELETTRONICO Small Electronic Cable4 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL SIRAI P302 Pressure Switch UL5 5020275 Elettrovalvola 2VIE 220V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 220V 1/8 UL6 5031350 Pulsantiera 6 Tasti Key-Push Botton7 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection8 5045024 Cablaggio 1GR ELE U.L. Electric Circuit 1GR ELE U.L.9 5003035 Interruttore Cromato Chrome Switch10 5010036 Spia Luminosa Rossa Pilot Red Lamp11 5010006 Spia Luminosa Verde Pilot Green Lamp12 5020075 Elettrovalvola 3VIE 220V 2-way Solenoid Valve 3VIE 220V13 5045021 Cavetto + CUFFIA per Elettrovalvola Solenoid Valve Cable + Cap14 5005105 Interruttore Bremas 20A (Vedi Tav.18) Main Switch 20A (Tab.18)15 5020275 Elettrovalvola 2VIE 220V 1/8 UL 2-way Solenoid Valve 220V 1/8 UL16 2001001 Guarnizione TEFLON 2MM 1-1/4 Teflon Gasket 2mm 1" 1/417 5050100 Resistenza 1"1/4 2000/230 L=165 Heating Element 1"1/4 2000/230 L=165 580118818 5001135 Motore 92/GIU 187W 230/50 IP54 Motor 92/GIU 187W 230/50 IP5419 5002173 Minipompa-150 L/H NSF Pump -150 L/H NSF20 5045014-cm Cavetto Massa Ground Cable21 5040085 Cavo Alimentazione SJTO 3X12 AWG 110 - 2mt Power Cord SJTO 3X12 AWG 110 - 2mt22 5032012 Contatore VOL. FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L NICKEL23 5033825 Cavetto + CUF DOSAT VOL 1115 1Gr 1Gr Volumetric Meter Cable + Cap24 4550005 Sonda AUTOLIVELLO L=110 AutoFill Probe Level L=11025 5013005 Termostato DPL MR TF 155°C Thermostat 155 °C DPL MR TF26 4050280 Fissacavo Grigio Stop-Cable

Imp.Elettrico ELE. IP44 // IP44 Electric Circuit ELECTR.mod.


Tav.19

CY


QUESTO DISEGNO DI PROPRIETA` B.F.C. srl NON PUO` ESSERE COPIATO NE` COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE

CY1GDCE Schema Elettrico / ELETTRONICA 4LtElectrical Scheme / ELECTRONIC 4LtParti di Ricambio / Spare Parts


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

Main Switch

Solenoid ValveSolenoid Valve TEA

Solenoid ValvePump

Key Push-Button PanelElectronic Control UnitVolumetric MeterPressure SwitchPilot Lamp

Autofill Probe LevelHeating Element

Emergency switch

Thermostat

INTERRUTTORE

ELETTROV.GRUPPOELETTROV.TEA

ELETTROV. LIVELLOPOMPA

PULSANTIERACENTRALINA

987654321

10CONTATORE VOLUM.PRESSOSTATO

SPIASONDA LIVELLO

111213 RESISTENZA

14

INTERR. EMERGENZA

TERMOSTATO

DESCRIZIONE DESCRIPTION COLORS

N L

30 MICRO Z R/E

KEY-PUSH BUTTON

1 I / 0

3

4

5

7

6

8

11

12

10

9

13

GND

AUTOFILLWATER SV

SV TEA

SV GR.

GND

+

-

O

14P TS

2

ELECTRICAL SCHEME ALSO FOR IP44 MODELS


INTERRUTTOREEV. LIVELLOEV. GRUPPO

INTERR. CAFFE'POMPACENTRALINA

987654321

10

PRESSOSTATOSPIA RESISTENZASONDA LIVELLO

11RESISTENZA

CY1GDCSAParti di Ricambio / Spare Parts

Schema Elettrico / PULSANTE 4LtElectrical Scheme / SWITCH mod 4Lt

Main Switch

Solenoid Valve Level

Pump

Key Push-Button Panel

Electronic Control Unit

Pressure Switch

Pilot Lamp

Autofill Probe Level

Heating Element

Solenoid Valve Group


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

TERMOSTATO Thermostat

DESCRIZIONE DESCRIPTION COLORS

GND

GND

N L

RL30/1E/2C/F

1

2

34

5

8

7

6

10

I / 0

9

P TS11

SYNCHRO 1GR Schema Idraulico / ELETTRONICA 4LtParti di Ricambio / Spare Parts Hydraulic Scheme / ELECTRONIC 4Lt

Gruppo Erogaz. CromatoManometro 0/3 BAR

Elettrovalvola

Rubinetto Vapore

Valvola Espans.RegolabileValvola non RITORNO

1098765432

11

Elettrovalvola

Caldaia

1213


No-Return ValveAdjustable Expans.Valve

Solenoid Valve

Boiler

Solenoid Valve

Steam Valve Unit

0/3 BAR Press.Gauge

Motore + pompa15 Motor-Pump14

Contatore Volumetrico Volumetric Meter


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

1


Tubo Portasonda Probe PipeValvola di SICUREZZA Security ValveSonda Autolivello Autofill Level ProbeValvola Depressione Anti Siphon ValvePressostato Pressure SWITCH

Manometro 0/15 BAR16 0/15 BAR Press.Gauge

WATER SUPPLY

1

2

3

4

5

6 7

8

9

1011

12

13

14

15

16

DRAIN TRAY

SYNCHRO 1GR Schema Idraulico / PULSANTE 4LtParti di Ricambio / Spare Parts Hydraulic Scheme / SWITCH MOD. 4Lt

Gruppo Erogaz. Cromato

Elettrovalvola

Rubinetto Vapore

Valvola Espans.RegolabileValvola non RITORNO

1098

76543

2

11

Elettrovalvola

Caldaia

1213


No-Return ValveAdjustable Expans.Valve

Solenoid Valve

Boiler

Solenoid Valve

Steam Valve Unit

Motore + pompa Motor-Pump14


ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587

1


Tubo Portasonda Probe PipeValvola di SICUREZZA Security ValveSonda Autolivello Autofill Level ProbeValvola Depressione Anti Siphon Valve

Pressostato Pressure SWITCH

15

Manometro 0/3 BAR 0/3 BAR Press.Gauge

Manometro 0/15 BAR 0/15 BAR Press.Gauge

1

WATER SUPPLY

DRAIN TRAY

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

espresso coffee machines macchine per caffè espresso...

Documents