esta semana - auburn school district
TRANSCRIPT
Semana del 7 de Dec. de 2020
Contáctenos:
Auburn Riverside 501 Oravetz Road Auburn, WA 98092
OFICINA PRINCIPAL
(253) 804-5154
ACTIVIDADES / ATLETISMO
(253) 804-5159
OFICINA DE ASISTENCIA
(253) 804-5165
OFICINA DE CONSEJERÍA
(253) 804-5161
Linea de Consejos de SafeSchools
1-855-790-9375 SafeSchools Alert
Esta semana:
Fechas de DEC. PLC: 7, 14
12/7 PLC Lunes (Horario de PLC)
12/7 Reunion de Booster Club
7pm, Virtual
12/8 Horario (Martes - Viernes)
12/9 Vencimiento de calificaciones
Intermedias
12/9, 12/10 Conferencias de Padres y
Profesores, Horario
En el futuro:
12/15 ENIORS—Jostens Order deadline
12/21 - 1/1 Vacaciones de Invierno,
Sin Clases
Fechas de ENERO PLC: 4, 11, 25
1/18 Día Martin Luther King Jr, Sin Clases
1/29 Fin del 2do Trimestre
2/1 Día de Calificación del Maestro,
Sin Clases
2/2 Inicio del 3er Trimestre
Traduccion a través de
Google Translate
“Donde el aprendizaje personalizado alcanza y desarolla cada R.A.V.E.N.”
REUNION de BOOSTER CLUB — Lun., 7 de DEC.
Booster Club tendrá su reunión de Diciembre el Lunes 7 de Dec. a las 7:00 pm. La reunion se
llevará a cabo virtualmente usando un Zoom Link. Recuerde, no necesita ser miembro del Boost-
er Club para asistir a la reunión. Aquí está el enlace que utiliza el Booster Club: https://
Masterworks.zoom.us/j/7797741979?pwd=enliZHk2aHViaDFpU0RXaEg5YkRhUT09
ID de Reunión: 779 774 1979 Contraseña: Becky Móvil con un toque: +12532158782,,7797741979# US (Tacoma)
DESEOS de INVIERNOS (Winter Wishes)
Winter Wishes es una tradición de larga data para ayudar a apoyar a los estu-
diantes de ARHS durante la temporada navideña. ARHS se asocia con ARHS
Booster Club para recaudar fondos y satisfacer las necesidades de las familias
Raven, desde comida y ropa hasta alegría navideña. ¡Este año, la necesidad nunca ha sido mayor!
Utilice el botón en la página de incio, o haga clic en este enlace para donar al ARHS Booster Club que se utilizará
para Winter Wishes. Se aceptarán donaciones hasta enero de 2021. ¡Gracias por cuidar de nuestra comuni-
dad de Riverside! ¿Preguntas? Comuníquese con Meri Benedict [email protected]. ¡Muchas
gracias por su gran corazón y por cuidar a nuestros estudiantes en 2020!
CONFERENCIAS de PADRES y MAESTROS
Las conferencias de Padres y Maestros están a la Vuelta de la esquina. El 9 de Dic-
iembre de 9:35am a 12:35pm y 10 de Diciembre de 3:40 a 6:25pm, los maestros
llevarán a cabo conferencias virtuales individuales de 15 minutos. Desde ahora hasta
el 6 de diciembre, los maestros llamarán a las familias y programarán conferencias. El 7 de dic-
iembre, todas las franjas horarias que no han sido programadas, pueden ser programadas por orden de llegada por
las familias a través de Skyward. Las instrucciones para usar Skyward Scheduler y el horario de la campana para
conferencias se pueden encontrar en los enlaces a continuación.
Esperamos verte en conferencias. Envíe un correo electrónico a Kyle Jones si tiene alguna pregunta sobre el proceso
de programación [email protected].
Horario de la Campana de la Conferencia Instrucciones para el Programador de Conferencias en Español
VIDEO MULTICULTURAL ¡Seguro que tenemos un talento increíble aquí en Auburn Riverside!
Disfrute de nuestro video multicultural AQUI.
VIDEOS de MAESTROS - Trimestre 2
Si desea conocer al maestro de su alumno, hemos creado una página web con videos
de presentación del maestro para las clases. Haga clic aquí para: Videos del Maestros
DONACIONES de TOY DRIVE—DEBIDO ESTA SEMANA
¡Hola Ravens! Ayude a traer alegría a la comunidad esta temporada navideña participando en la 22ª
Campaña Anual de Juguetes de NW Carpenters Union. Done juguetes sin usar o empaquetados
originalmente en un contenedor ubicado afuera de las puertas de entrada principal durante el
horario escolar (es una caja de chimenea de cartón rojo). La fecha límite de recolección es el viernes 11 de Dic-
iembre de 2020. Un sincero agradecimiento por cada donación; cada regalo marca la diferencia. No dude en
ponerse en contacto con los miembros de la Sociedad Nacional de Honor Annalisa Battista
([email protected]) or Ruby Hamilton ([email protected]) para cualquier duda o infor-
TIEMPO AR—La Intervencion / enriquecimiento
Las calificaciones del segundo trimestre se publicarán el 9 de Diciembre. Se asignarán nuevas asignaciones de enriquecimiento / intervención en el tiempo de AR antes del 14 de Dic. El nuevo período de intervención en el tiempo de AR comenzará el 15 de Dic. y finalizará cuando las calificaciones finales del segundo trimestre se publiquen en 29 de Enero. Anime a su (s) estudiante (s) a aprovechar el período de 30 minutos de AR Time para mantenerse en el camino correcto y obtener crédito por las tres clases.
El DISTRITO ESCOLAR de AUBURN NECESITA SU CONTRIBUCION
A Un correo electrónico reciente fue enviado a casa por nuestro Superintendente de ASD, el
Dr. Spicciati, pidiéndole que elija su preferencia por un modelo de aprendizaje híbrido o dis-
tante para el futuro. Si bien no sabemos cuándo podremos regresar a la escuela en persona, queremos saber sus
preferencias si surge la capacidad. Complete este FORMULARIO, si aún no lo ha hecho, para ayudarnos en nues-
tra planificación. Haga Clic aquí para obtener más información sobre los modelos de aprendizaje híbrido y a
distancia. ¡Gracias!
REPARACION DE CHROMEBOOK
Entrada a la Oficina Principal de Lunes a Jueves únicamente (VIERNES CERRADO), durante estos horarios:
7:30 a 9:30am y 11:00am a 12:30pm y 3:00—3:30pm
Recuerde, si estos horarios y días no le funcionan, puede enviar un correo electrónico a la Sra. Dudley a
[email protected] o envíele un mensaje de texto al (253) 642-6159. Siempre podemos acudir a ti.
Seguimos siendo conscientes de que muchos estudiantes están luchando con que la es-cuela sea virtual y con las limitaciones con las que todos vivimos debido a Covid. Muchos estudiantes están mostrando signos de depresión como falta de motivación, no querer asistir a clases o hacer el trabajo escolar, períodos prolongados de tristeza o ansiedad, posible pérdida del apetito o aumento del apetito, dificultad para dormir y mal humor. Estos pueden ser un indicio de que su estudiante está deprimido y podrían beneficiarse de una visita a su médico para discutir la inquietud. También se recomienda cuando experimente estos síntomas, que pueden ser muy beneficiosos, derivar a su estudiante a un consejero de salud mental. ARHS tiene un consejero contratado a través de la agencia YMCA / Nex-us. Comuníquese con el consejero de su escuela (correos electrónicos a la izquierda) para una referencia o si tiene preguntas.
Algunos consejos útiles sobre: Cómo quitar el estrés de las vacaiones
Otro gran recurso de información para padres es:
ParentGuidance.org
A—E Sr. Hartt [email protected]
F—L Sra. Holloman [email protected]
M—Ro Sr. Polley [email protected]
Rp—Z Sra. Brown [email protected]
College Sr. Mead [email protected]
& Career
LA ORDEN de JOSTENS GROUP se EXTIENDE HASTA el 15 de DICIEMBRE!
Los paquetes de pedidos de Jostens se enviaron por correo a su hogar, puede solicitarlos por correo o en línea
en Jostens. Es nuestra tradición de ARHS que todos los estudiantes de último año se gradúen con un birrete, bata,
borla y medallón: todos estos se pueden encontrar en el Paquete Básico. Por supuesto, hay muchos otros elementos que puede
agregar a su pedido (anillo de clase, anuncios, etc.). ¡Prisa! Los pedidos deben realizarse antes del 15 de Diciembre para calificar el
precio de descuento grupal. ¡Felicitaciones Clase de 2021!
SE BUSCAN PASANTES - JUNIORS y SOPHOMORES
¿Está buscando un trabajo en tecnología de la información? Ha llegado el momento de organizar / recopilar solicitudes para nuestro Pro-
grama Anual de Pasantías Jr. para el año escolar 20-21. Estamos revisando nuestro programa para respaldar nuestro formato de apren-
dizaje a distancia y al mismo tiempo permitir que los estudiantes experimenten un entorno de apoyo tecnológico de la vida real. Envíe la
carta de presentación, y el curriculum y las referencias a [email protected] antes del 13 de Enero de 2021. para obtener más
información, consulte la página web de ARHS.
SE BUSCAN
PASANTES
¿COMPRO FOTOS de ESTUDIANTES?
Si compró fotografías escolares a través de Dorian Photography, han llegado a ARHS. Están disponibles en la ventana “Pick-Up”
que está a la izquierda de la Entrada Principal aquí en Auburn Riverside entre las 7:30am y las 3:30pm de Lunes a Viernes.
ROPA DEPORTIVA ARHS SPIRIT—No Olvides Ordenar
Auburn Riverside ha creado una tienda de ropa Raven Spirit. La tienda de ropa de espíritu tiene ropa y equipo para hombres, mujeres, niños y
accesorios. Los artículos comprados se envían directamente a su hogar. Durante los primeros 30 días habrá una gran venta de apertura del
25% de todas las compras (usar código GRANDOPENING20). Esperamos verte en el futuro usando todo tu equipo Raven. Si tiene alguna pregunta, puede
enviar un correo electrónico a Kyle Jones a [email protected] o si tiene preguntas sobre pedidos, hay un enlace de servicio al cliente en el sitio web
ARHS Spirit Wear Store.
LOS PREMIOS YOUNG READER’S CHOICE AWARDS (YRCA) - LIBRO GRATIS!
La Fundación de las Escuelas Públicas de Auburn quiere que los libros lleguen a las manos de los estudiantes aquí en ARHS. La funda-
ción ha otorgado a nuestra escuela $ 1000 para alentar a los estudiantes a participar en la lectura y votar por su lectura favorita fuera de
la Lista de Nominados de Young Reader’s Choice. La Fundación de las Escuelas Públicas de Auburn comprará al menos 1 libro de la
lista para cualquier estudiante que quiera participar en este divertido evento. Esta compra es un regalo para el alumno (que puede con-
servar) para fomentar el amor por la lectura. Los premios Young Reader's Choice Awards (YRCA) comenzaron en 1940 y ahora están patrocinados por la Aso-
ciación de Bibliotecas del Noroeste del Pacífico (PNLA). Los lectores que viven en Alaska, Alberta, Columbia Británica, Idaho, Montana y Washington nominan
libros y eligen a los ganadores.
Como participar:
1) Ver la presentación de diapositivas que incluye información sobre cada libro (incluidos los avances de libros).
2) Elija uno o varios libros del Formulario de Google para Nominados al Premio de Libros del YRC 2021. Los estudiantes que envíen el formulario
antes del 8 de Diciembre deben recibir su libro antes de las vacaciones de invierno.
3) Emita su voto utilizando el Formulario de Google de Boleta YRC 2021. La votación comienza el 15 de Marzo de 2021 y dura hasta el 31 de Mayo de
2021.
¿Ha leído un libro asombroso que quiere sugerir para un futuro premio Young Reader's Choice Award? Nomine una lectura favorita para el premio del próximo año.
¿Necesitas más información? Comuníquese con Lisa Gallinatti, maestra bibliotecaria de ARHS al [email protected] o haga clic aquí para acceder al
Sitio Web del Premio Young Reader’s Choice de 2021.
Enlaces del sitio web:
Centro de Colegio y Careras
Horarios Deportivos
Boletin del Instituto de Padres
Solicitar ID: 729715 Código postal: 98002 (para acceder al Boletin del Instituto de Padres)
Enlaces de comunicación:
Directorio de Profesores
Acceso a la familia Skyward
Sitio web de ARHS
Siguenos:
RavenPride1995
@ARHSravens
Auburn Riverside High
School
Enlace de Participación Familiar:
Sra. Lilly Castro (425) 276-1502 (Lun./Mie./Vie.)
(253) 804-5154 (Mar./Jue.)
Línea de Recursos Familiares: (253) 887-2155
LIBROS de BIBLIOTECA, LIBROS de TEXTO, PAGOS, MATRICULA, ETC.
Para los artículos que no se pueden atender por teléfono o correo electrónico, estos servicios se brindarán en la entrada principal en el centro del frente
del edificio. Habrá carteles colocados para guiarlo a la ventana adecuada para sus necesidades. Por favor, comprenda que estos serán servicios sin cita
previa y que el edificio aún está cerrado para la entrada.
Estos servicios incluirán, entre otros: inscripción / retiros, reparación de Chromebook, pagos con contable, expedientes académicos, libros de la biblioteca,
libros de texto, paquetes de clases, aprobaciones de permisos de trabajo, etc.
El horario para cuidar estos artículos es de 7:30am a 9:30am; 11:30am a 12:30pm y 3:00 pm a 3:30pm. Una vez más, estos servicios se llevarán a cabo en el centro
del frente del edificio y los almuerzos se seguirán sirviendo en la parte trasera del edificio, en la zona de carga de autobuses. Por favor, comprenda que el edificio está cerrado
para el acceso público y esto será solo para tráfico peatonal, por lo que deberá considerar el clima cuando visite. No olvide sus máscaras. Gracias!
¿Quieres RETENER UN LIBRO DE LA BIBLIOTECA? HAZ CLIC AQUI para descubrir como. Si tiene alguna pregunta, comuníquese
con nuestra Bibliotecaria, Lisa Gallinatti at [email protected].
INFORMACION del COLLEGE y CAREER CENTER
Varias universidades y organizaciones tienen presentaciones virtuales esta semana (7 - 11 de Dic.). Haga clic aqui
para obtener un enlace para asistir a cualquiera de ellos.
Bellevue College, Universidad Luterana de California,
Universidad del Norte de Arizona, Savannah College of Art & Design
APOYO para CLASES AP del PRIMER TRIMESTRE
If Si su estudiante tuvo una clase AP en el primer trimestre, habrá sesiones opcionales fuera del día escolar normal para apoyar su aprendi-
zaje continuo durante el segundo trimestre. Estas sesiones no son obligatorias y cualquier trabajo sugerido no será calificado para un libro
de calificaciones ni afectará el Tercer trimestre de grado. Sin embargo, se les anima a preparar a su estudiante para su examen AP en mayo. Los días y horarios de
las sesiones opcionales se enumeran en este enlace. i tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a la Sra. Leonard a sleon-
[email protected] para obtener ayuda. ¡Gracias!