established in 1896frunze.com.ua/.../07/sumy_npo_pumps_catalog_engl.pdf · centrifugal pumps and...

ww

w.f

run

ze.c

om

.ua

PJSC “Sumy NPO”

Representative office in Kyiv:Phone/Fax: +38 044 280 98 19, 280 98 [email protected]

Representative office in Russia (Moscow):Phone: +7 495 745 88 30Fax: +7 495 745 88 [email protected]

Branch office in Turkmenistan (Ashgabat):Phone/Fax: +993 12 93 57 00, 93 80 [email protected]

Branch office in the Republic of Azerbaijan (Baku):Phone/Fax: +994 12 447 45 68, 497 12 [email protected]

Branch office in the Republic of Kazakhstan:Phone: +701 214 52 58

58 Gorkogo Str., Sumy, 40004, UkrainePhone: +38 0542 77 77 94, 68 69 15, 77 50 00Fax: +38 0542 22 63 [email protected]

Sumy NPOE S T A B L I S H E D I N 1 8 9 6

INDUSTRIAL PUMPS&

LIQUID RING VACUUM MACHINES

IND

US

TR

IAL

PU

MP

S &

LIQ

UID

RIN

G V

AC

UU

M M

AC

HIN

ES

PJSC “Sumy NPO”

1 PJSC “Sumy NPO”

PJSC “Sumy NPO”, founded in 1896, is now one of the largest machine-building enterprises in Europe manufacturing equipment for oil, gas and chemical industries.

Unique types of chemical facilities, centrifuges, compressors and turbo-compressor units, pumps and valves for gas pipelines, oil – refining equipment and gas-filling stations, drill collars and complex gas preparation plants – this is far from being a complete list of products manufactured at the company.

Products diversity owes to company’s well-developed technical and process basis available. Company includes specialized plants equipped with the most advanced equipment and modern control facilities. Company has a testing facility which complies with the most strictest requirements to performance of acceptance testing of products manufactured.

High quality of products is ensured by the quality system valid in the Company. The quality system fully corresponds to the international standard ISO 9001, which is confirmed by the Certificate of Approval, granted by the international certification body Bureau Veritas Quality International. The whole range of equipment, manufactured by the Company, meets the requirements of national and international standards.

PJSC “Sumy NPO” is the largest manufacturer of pumping equipment in Ukraine and CIS countries. Manufactured pumping equipment is rather diversified and finds wide application almost in all branches of industry.

Company's history in production of pumps has more than 100 years experience. The first water pumps were manufactured in 1902. There were pumps for sugar plants. In 30th the company mastered the production of liquid-packed ring-type pumps and at the end of 40th — vacuum rotary vane-type pumps. 60th years is the beginning of manufacturing of special chemical pumps made of titanium. In 80th it was actively continuing the mastering of new types of pumping equipment for oil, chemical and other branches of industry.

For stimulation of oil production by method of water flooding of oil beds under high pressure since 1980 PJSC “Sumy NPO” started to produce multi stage centrifugal pumps of U.HC (CNS) type. Presently more than 10 000 of such pumps are under operation in oil industry. These pump units have been supplied not only to CIS countries but also to Iran, Syria, Argentina, Pakistan and other countries. They are in great demand among oil-industry specialists, especially in Western Siberia. For 30-year period of production of U.HC (CNS) pumps designers considerably improved these pumps, mastered new types of this equipment.

The development of industry in 90th determined the mastering of new types of pumping equipment.

We enlarge the range of vacuum liquid-packed ring-type and rotary vane-type pumps, centrifugal pumps for chemical, coal, metallurgical, paper making and other branches of industry and develop new types of pumping equipment.

PJSC “Sumy NPO” becomes the main supplier of special pumping equipment for nuclear power plants.

The range of production includes reactor coolant pump with 3power 8 000 kW and head 20 000 m of coolant per hour

for I circuit of power generating unit and 14 types of pumps of the II circuit (feed water, condensate, circulating pumps). Manufacturing of pumps is carried out in specialized workshops in full compliance with the requirements of Safety regulations for nuclear power energy and subject to strict technical inspection and tests. Total service life of this equipment is not less than 30 years.

Running nuclear power plants in Russia, Ukraine, Armenia, Lithuania, Bulgaria, Finland, Czech Republic, Hungary, Slovakia and China are completed with pump equipment manufactured by Sumy machine-builders.

Industrial Pumps & Liquid Ring Vacuum Machines

Centrifugal Pumps and Pumping Units 3Cradle-mounted Chemical Pumps 3

ХМЕ type

Х type

ХЕ type

Semi Submerged Chemical Pumps 12

ХПВ type

ХПЕ type

Centrifugal Cradle-mounted Pumps 18

ЦН type

Centrifugal Cradle-mounted Pumps for Liquids with Foreign Impurities 21

ЦРН type

Vertical Centrifugal Sludge Pumps 25

ЦВП type

НШБ type

Centrifugal Multistage Pumps 28

ЦНС 120 type

ЦНС 180 type

ЦНС 240 type

Lube System

Automation Equipment System

Centrifugal Multistage Mine Pumps 37

ЦНС 40

ЦНС 80

ЦНС 200

НСШ 410

НСШ 500

Data Sheet 48

Liquid Ring Vacuum Machines 50Liquid Ring Vacuum Pumps 50

ВВН type

ДВВН type

Liquid Ring Compressors 59

BK type

BBK type

Data Sheet 68

Rotary Vane-type Vacuum Pumps 69PBH type 69

Data Sheet 71

Certificates and Approvals 72

Content2

Centrifugal Pumps and Pumping Units

3

Δh,m

N,кW

3Q,m /hour

10

1,0

200

31 4

Н,m

η,%

4

3

2

1

0

20

30

40

50

60

0

0,5

0

10

20

30

Q - Δh allowable

Q - H

Q - N

Q - η

Operating area

234 90

270±2

112

78 111 265

454±2

70

112

130

71

229

140216

ХМЕ Cradle-mounted Chemical Pumps

Performances and curves of electric pumping unit ХМЕ 25-20-140-Д-5 (n=3000 rpm)

Dimensional drawing of electric pumping unit ХМЕ 25-20-140-Д-5

The example of pump and pumping unit designation

Electric pumping unit (pump) is designed for pumping of oil products (petrol, diesel fuel), flammable and highly inflammable liquids with the temperature to 347К (70°С).

Pumping unit is operated at areas with temperate, cold, temperate-and-cold climate (temperature range

“Electric pumping unit ХМЕ 25-20-140-Д-5”

“Pump ХМЕ 25-20-140-Д-5”,

where ХМ - modular pump;

ХМЕ - modular pump in explosive design;

25 - inlet diameter, mm;

140 - impeller diameter, mm;

Д - material of inner flowing part:

Д - steel 20Х13Л;

К - steel 12Х18Н10Т;

5 - type of rotor end seal - single end with additional emergency.

3 3 -4Capacity, m /s (m /hour) 5.6х10 (2)

Head, m 25-1Rotational speed (synchr.), s (rpm) 50 (3000)

NPSH, m, no more than 32Inlet pressure maximum МPа (kgf/cm ) 0.2 (2)

3Power at ρ=1000 kg/m , kW, pump / pumping unit

0.6 / 0.75

Pump efficiency, %, no more than 26 / 21

Solid impurities maximum size, mm 0.1

Technical Data

-60°C - +45°C), category of location 2,4 according to GOST 15150-60.

Pumping unit is manufactured in versions which differ in material and seal type.


Х and ХЕ Cradle-mounted Chemical Pumps4

The example of pump and pumping unit designation

The Company improves the pumping equipment and equips pumping units with the motors of different manufactures. Thereby when ordering, please specify overall and mounting dimensions and required parameters according to the recommended form of Data Sheet.

Pumps of “Х” and “ХЕ” types with the capacity 3 3from 6.3 m /hour to 400 m /hour and pumping units on their

basis are designed for supply of oil, oil light products, chemically active and slightly aggressive liquids which may cause corrosion of pump inner flowing part material not more than 0.1 mm/year, and neutral liquids.

The pumps and pumping units are manufactured for the areas with temperate and cold climate (temperature range -60°C - +45°C), category of location 2, 4 according to GOST 15150-60.

Pumps and pumping units are used for operation at explosion zones В-1a, В-1г as per Regulations for the design and construction of electrical installations. They are designed for pumping of liquids the vapors of which can form explosive mixtures of II category, groups T2 and T3 as per GOST 12.1.011-78 belonging to hazard categories III and IV according to GOST 12.1.005-88.

“Pump ХЕ 100-65-200-100/50-Д-5 ТУ У3.19-05747991-096-99”

“Electric pumping unit

ХЕ 100-65-200-100/50-Д-5 ТУ У3.19-05747991-096-99”

The same with first modernization

“Electric pumping unit

1ХЕ 100-65-200-100/50-Д-5 ТУ У319-05747991-096-99”

where ХЕ - Х - horizontal, cradle-mounted, single stage pump with axial inlet and radial outlet, with support placed on casing. The pumps are designed for supply of chemically active, neutral and slightly aggressive liquids;

АХ - the same with open impeller;

ХЕ - the same designed for supply of flammable and highly inflammable liquids.

Pumps are manufactured in versions which differ in material and seal type:

Д - material of inner flowing part:

А - carbon steel;


Т - titanium alloy ВТ 1-0;

К - steel 12Х18Н10Т;

5 - the type of rotor end seal:

5 - single end seal;

55 - doubled end seal;

С - gland seal;

СД - doubled gland seal (with с hydraulic seal).


Х and ХЕ Cradle-mounted Chemical Pumps5

Technical data of Х type chemical pumps

Х 50-32-125Д,К 1500 6.3 5 3.2 52 50 0.2 0.22 0.25 1500 380 3000 12.5 20 3.5 53 50 1.5 1.7 2.2 3000 380Х 50-32-160Д,К 1500 6.3 8 3.4 45 42 0.3 0.33 0.37 1500 380Х 50-32-200Д,К 1500 6.3 12.5 3.4 37 35 0.25 0.28 0.37 1500 380 3000 12.5 50 3.5 40 38 2 2.2 5.5 3000 380Х 65-40-200Д,К 1500 12.5 12.5 3.6 56 53 1.1 1.22 1.5 1500 380 3000 25 50 3.8 57 54 8.5 9.4 15 3000 380АХ 65-40-200К 3000 25 50 3.8 46 45 7 7.1 11 3000 380Х 65-40-250К 1500 12.5 20 3.4 34 30 1.8 2 2.2 1500 380 3000 25 80 3.8 36 34 14.3 15.7 15 3000 380Х 65-40-315К 1500 12.5 32 3.8 30 28 3 3.3 5.5 1500 380АХ 65-40-315К 3000 25 125 3.2 31 30 28 29 30 3000 380Х 65-50-160Д,К 1500 12.5 8 3.4 55 52 0.5 0.55 0.75 1500 380 3000 25 32 3.8 60 56 4 4.4 5.5 3000 380Х 80-65-160Д,К 1500 25 8 3.8 65 61 1 1.1 1.5 1500 380 3000 50 32 4 67 63 7.8 8.7 11 3000 380Х 80-50-200Д,К 1500 25 12.5 3.4 62 59 1.35 1.4 1.5 1500 380 3000 50 50 3.8 63 60 10 10.8 15 3000 380Х 80-50-250Д,К 1500 25 20 4.8 57 53 2.3 2.5 5.5 1500 380 3000 50 80 5 58 54 18.4 20.5 22 3000 380Х 80-50-315К 1500 25 32 4.8 45 42 4.8 5.3 11 1500 380 3000 50 125 5 45 42 38.4 48.7 45 3000 380Х 100-65-160Д,К 1500 50 8 3.8 72 58 1.5 1.7 2.2 1500 380 3000 100 32 4 74 70 11.8 13 15 3000 380Х 100-65-200Д,К 1500 50 12.5 4.4 70 61 2.4 2.7 3 1500 380 3000 100 50 4.5 71 62 19.5 22 45 3000 380Х 100-65-250Д,К 1500 50 20 5 66 62 4.1 4.5 11 1500 380 3000 100 80 6 66 62 32.8 36.5 45 3000 380Х 100-65-315К 1500 50 32 6 58 54 7.5 8.3 11 1500 380 3000 100 125 8 58 54 60 67 75 3000 380Х 125-80-200Д 1500 80 12.5 5 72 63 3.6 4 5.5 1500 380 3000 160 50 5.5 73 64 28.6 32.5 45 3000 380Х 125-100-400Д 1500 125 50 3.5 64 61 24.8 27.5 37 1500 380Х 150-125-400Д,К 1500 200 50 3.8 71 62 38.3 43.5 55 1500 380Х 200-150-315К 1500 315 32 3.6 82 80 33.5 36 55 1500 380Х 200-150-315А,Т 1500 315 32 3.6 82 80 33.5 36 55 1500 380Х 200-150-400Д 1500 400 50 4.2 70 61 80 86 90 1500 380Х 200-150-400А,Т 1500 400 50 4.2 70 61 80 86 90 1500 380Х 250-200-315А,Т 1500 500 32 5 80 78 54 60 90 1500 380

ХЕ 50-32-125Д 1500 6.3 5 3.2 52 50 0.2 0.22 0.25 1500 380 3000 12.5 20 3.5 53 50 1.5 1.7 3 3000 380ХЕ 50-32-200К 3000 12.5 50 3.5 40 38 2 2.2 4 3000 380ХЕ 65-40-315Д 3000 25 125 3.2 31 30 28 29 30 3000 380ХЕ 65-50-160Д 1500 12.5 8 3.4 55 52 0.5 0.5 0.75 1500 380 3000 25 32 3.8 60 56 4 4.4 5.5 3000 380ХЕ 80-50-200Д 1500 25 12.5 3.4 62 59 1.35 1.4 1.5 1500 380 3000 50 50 3.8 63 60 10 10.8 15 3000 380ХЕ 80-50-315Д 1500 25 12.5 3.4 62 59 1.35 1.4 1.5 1500 380ХЕ 80-65-160К 1500 25 8 3.8 65 61 1 1.1 1.5 1500 380 3000 50 32 4 67 63 7.8 8.7 11 3000 380ХЕ 100-65-200Д 1500 50 12.5 4.4 70 61 2.4 2.7 3 1500 380 3000 100 50 4.5 71 62 19.5 22 45 3000 380ХЕ 100-65-315Д 1500 50 12.5 4.4 70 61 2.4 2.7 3 1500 380 3000 100 50 4.5 71 62 19.5 22 45 3000 380ХЕ 125-100-400К 1500 125 50 3.5 64 61 24.8 27.5 30 1500 380ХЕ 200-150-400Д 1500 400 50 4.2 70 61 80 86 90 1500 380

Technical data of ХЕ type chemical pumps

Designation Rotationalspeed

(synchr.),rpm

Capacity,3m /hour

Head,m

NPSH,m

not more

Efficiency, % no less Power, kW Motor

pump unitpump unit N,kW

n,rpm

voltage,V

Designation Rotationalspeed

(synchr.),rpm

Capacity,3m /hour

Head,m

NPSH,m

not more

Efficiency, % no less Power, kW Motor

pump unitpump unit N,kW

n,rpm

voltage,V


6 Х Cradle-mounted Chemical Pumps

HLn2d2D2n1d1D1d3L1 h1 bBhla

Х 50-32-125Д,К 80 540 70 192 140 360 320 18 50 125 M16 4 32 100 18 4 50

Х 50-32-160Д,К 80 500 110 212 160 380 330 24 50 125 M16 4 32 100 18 4 56

Х 50-32-200Д,К 80 500 110 240 180 380 330 24 50 125 M16 4 32 100 18 4 88

Х 65-40-200Д,К 100 740 130 260 180 490 440 24 65 145 M16 4 40 110 18 4 90

Х 65-40-250К 100 800 105 350 225 324 260 23 65 145 19 8 40 110 19 4 87

Х 65-40-315К 125 250 24 65 145 19 4 40 110 19 4

Х 65-50-160Д,К 80 660 110 222 160 450 400 24 65 145 M16 4 50 125 18 4 62

Х 80-50-200Д,К 100 700 120 270 200 350 290 23 80 160 18 8 50 125 18 4 95

Х 80-50-250Д,К 125 800 95 360 225 350 290 23 80 160 19 8 50 125 19 4 95

Х 80-50-315К 125 800 105 405 280 406 290 23 80 160 19 8 50 125 19 4 112

Х 80-65-160Д,К 100 740 130 260 180 490 440 24 80 160 M16 8 65 145 18 4 66

X 100-65-160Д,К 100 800 105 350 200 350 290 23 100 180 19 8 65 145 19 4 88

X 100-65-200Д,К 100 920 120 406 225 550 490 23 100 180 19 8 65 145 19 4 89

X 100-65-250Д,К 125 800 105 380 250 370 290 23 100 180 19 8 65 145 19 4 97

X 100-65-315К 125 830 105 405 280 404 290 23 100 180 19 8 65 145 19 4 120

X 125-80-200Д 125 920 120 406 250 550 490 23 125 210 19 8 80 160 19 8 95

X 125-100-400Д 1500 140 970 110 410 355 610 560 23 125 210 19 8 100 180 19 8 1690 800 212

X 150-125-400Д,К 1500 140 1000 105 485 400 575 500 23 150 240 24 8 125 210 19 8 1650 885 204 713

Х 200-150-315К 1500 160 940 175 315 400 650 570 30 200 295 23 12 150 240 23 8 1675 885 155 730

Х 200-150-400Д 1500 162 940 175 485 450 650 570 30 200 295 23 12 150 240 23 8 1750 935 180 840

АХ 65-40-200К 3000 100 740 130 260 180 490 440 24 65 145 M16 4 40 110 18 4 90

АХ 65-40-315К 3000 125 832 137 355 250 380 330 24 65 415 19 4 40 110 19 4 1520 912 130 400

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1500 3000

1005 420 189

690715

350450

400500

100137

575832

885 315 123

1230 663 250

325355

575912

12101520

267400

1005 390 152

1345 685 315

1385 630 310

1415 685 333

1005 395 293

1205 460 293

1325 575 283

1140 440 293

1220 470 280

1220 550 297

1550 765 580

1575 765 576

1205 460 293

98130

Ј 90°

L

a

D2

n holes d 2 2

l L1

n holes d 1 1

D1

4 holes d3

b

B

hh

1

H

Overall and connection dimensions of Х type electric pumping units

Designation Rotationalspeed,

rpm

Dimensions, mm

Dinlet Doutlet

Weight, kg

pump unit

Dinlet

Doutlet

Designation Rotationalspeed,

rpm

Dimensions, mm

Dinlet Doutlet

Weight, kg

pump unit

Dinlet

Doutlet


7 ХЕ Cradle-mounted Chemical Pumps

HLn2d2D2n1d1D1d3L1 h1 bBhla

ХЕ 50-32-125Д 80 540 70 192 140 360 320 18 50 125 M16 4 32 100 18 4 50

ХЕ 50-32-200К 3000 80 240 180 24 50 125 M16 4 32 100 18 4 515

ХЕ 65-40-315Д 3000 125 803 140 395 250 348 290 24 65 65 19 4 40 110 19 4 1520 645 130 357

ХЕ 65-50-160Д 3000 80 660 110 222 160 450 400 24 65 145 M16 4 50 125 18 4 1085 480 62 224

ХЕ 80-50-200Д 3000 100 700 120 270 200 350 290 23 80 160 19 8 50 125 19 4 95

ХЕ 80-50-315Д 1500 125 700 105 410 280 350 290 23 80 160 19 8 50 125 19 4 1330 690 124 300

ХЕ 80-65-160К 3000 100 740 130 260 180 490 440 24 80 160 M16 8 65 145 18 4 1140 518 66 276

ХЕ 100-65-200Д 100 800 105 355 225 350 290 23 100 180 19 8 65 145 19 4 89

ХЕ 100-65-315Д 1500 140 1000 105 405 280 350 290 23 100 180 19 8 65 145 19 4 1332 690 124 300

ХЕ 125-100-400К 1500 140 970 110 410 355 610 560 23 125 210 19 8 100 180 19 8 1690 800 212

ХЕ 200-150-400Д 1500 160 940 175 485 450 650 570 30 200 295 23 12 150 240 23 8 1750 935 180 840

1500 3000

1500 3000

690715

210208

8894

9901025

330186

380244

11035

500644

920 425 123

1220 663 265

1370 700 260

Ј 90°

L

a

D2

n holes d 2 2

l L1

n holes d1 1

D1

4 holes d3

b

B

hh

1

H

Overall and connection dimensions of ХE type electric pumping units


8 Х and ХЕ Cradle-mounted Chemical Pumps

Н,m

3Q,m /hour

40

30

20

10

5

5 10 200

50

100

200

20 30 40 50 100

Performances of ХЕ and X types pumps (n=3000 rpm)

65-40-315

65-40-250

65-40-200

50-32-200

50-32-125

50-32-160

65-50-160

80-50-315

80-50-250

80-50-200

80-65-160

100-65-250

100-65-200

100-65-160

125-100-200

Н,m

3Q,m /hour

40

30

20

10

5

5 10 200

50

100

20 30 40 50 100 500 800

Performances of ХЕ and X types pumps (n=1500 rpm)

65-40-315

65-40-250

65-40-20050-32-200

50-32-160

65-50-160

80-50-315

80-50-250

80-50-200

80-65-160

100-65-250

100-65-200

100-65-160

125-80-200

100-65-315

125-80-400125-100-400

150-125-400200-150-400

200-150-315

250-200-315



90° max

L

l2

l1

170

325

140

l

l3

n holes d

А

b

H

h2

h1

Ø2.0

570

h3

485

View А

А

680

DN

α

M

21. Connection dimensions of flange as per GOST 12815-80, version 1, row 2, PN 1.6 MPa (16 kgf/cm ) for DN are shown in the table.2. l=940 mm is for units Х-200-150-315-A,T, X-200-150-400-A,T, l=1050 mm is for X-250-200-315-A,T.

Overall and connection dimensions of Х-200-150-315-A,T, X-200-150-400-A,T, X-250-200-315-A,T electric pumping units

Х 200-150-315-А,Т4А225М4 1675 830 160 1580 680 260 835 885 323 150 22°30' 22° 8 6904A250S4 1750 693 235 875 353 200 15 12 830B22SM4 1775 750 260 920 410 835B250S4 1875 840 235 865 500 1020Х 200-150-400-А,Т4A250M4 1790 830 160 1580 680 235 875 - 150 22°30' 22° 8 9204A280M4 2045 1700 875 205 905 535 200 15 12 12304A280S4 2005 1700 875 205 905 535 1180B250M4 1925 1580 840 235 865 935 500 1145B280S4 1975 1700 953 205 915 600 13504A250S4 1750 1580 850 235 765 840B250S4 1875 840 235 865 885 500 1020Х 250-200-315-А,Т4А250М4 1850 890 220 1580 680 235 875 885 - 200 22° 15° 12 9904А280М4 2105 1700 875 205 905 535 250 25° 12004A280S4 2065 1700 875 205 905 535 1250В250М4 1985 1580 840 235 865 500 1215B280S4 2035 1700 953 205 915 1420

Note: value of discharge nozzle dimension is in numerator, value of suction nozzle dimension is in denominator.

L l1 l2 l3 H h1 h2 hЗ b DN t

n,pcs.α

Dischargenozzle

Place for slinging

Suction nozzle

Centre of mass line

EngineDimensions, mm Weight

of unit, kg



Δh,m

N,кW

3Q,m /hour0 2000

300100 400

Н,m

η,%

4

3

2

1

20

40

60

80

15

25

35

45

55

0

10

20

30

5

6Q - Δh allowable

Q - H

Q - N

Q - η

Operating area

Δh,m

N,кW

3Q,m /hour0 2000

300100 400

Н,m

η,%

4

3

2

1

20

40

60

80

15

25

35

45

55

0

10

20

30

5

6

NP

SH

(m

w.c

.)

Q - Δh allowable

Q - H

Q - N

Q - η

Operating area

Performances and curves of X 200-150-315-A,T pumping unit -1 3at the rotational speed n=24 s (1450 rpm) with water of density ρ = 1000 kg/m


base diameter of impellerwith primary turning of impellerwith secondary turning of impeller


NP

SH

(m

w.c

.)



0 4000

600 800

η,%

4

3

2

1

20

40

60

80

10

20

30

40

50

60

80

100

5

6

100 200 300 500 700

0

120

40

20

Q - Δh allowable

Q - H

Q - N

Q - η



Δh,m

N,кW

Н,m

NP

SH

(m

w.c

.)

Operating area

3Q,m /hour


12 ХПВ and ХПЕ Semi Submerged Chemical Pumps

Submerged pumps and pumping units on their basis are designed for pumping of weak aggressive and neutral liquids

3with density of no more than 1050 kg/m , containing solid impurities up to 0.2 mm and volume concentration no more than 1.5 %.

Electric pumping units are manufactured of two types:

- general-purpose (ХПВ);

- of explosive version (ХПЕ).

ХПВ 80-50-200-Д 0.014(50) 46 10.0 10.8 62 55 15 50(3000)

ХПВ 80-50-250-К 0.014(50) 80 20.1 21.6 58 54 22 50(3000)

ХПЕ 50-32-200-Д-55 0.0035(12.5) 50 2.0 2.2 40 38 5.5 50(3000)

ХПЕ 80-50-200-Д-55 0.014(50) 46 10.0 10.8 62 55 15 50(3000)

ХПЕ 80-50-250-Д-55 0.007(25) 20 1.35 1.4 57 53 5.5 25(1500)

Technical data

The example of pump designation


Designation Capacity,3m /hour

Head,m

Efficiency, %Power, kW

pump unit pump unit Power,kW

Motor

Rotational speed,-1s (rpm)

“Pump ХПЕ 50-32-200-Д-55”

“Electric pumping unit ХПЕ 50-32-200-Д-55”,

where ХПЕ - submerged vertical pump;

50 - inlet connection diameter, mm;

32 - discharge pipe diameter;

200 - pump impeller diameter;

Д - inner flowing part material;


55 - the type of rotor end seal;

55 - doubled end seal.

“Pump ХПВ 80-50-200-Д”

“Electric pumping unit ХПВ 80-50-200-Д”

where ХПВ - submerged vertical pump;

80 - inlet connection diameter, mm;

50 - discharge pipe diameter;

200 - pump impeller diameter;

Д - inner flowing part material;

Д - steel 20Х13Л.


13 ХПВ Semi Submerged Chemical Pumps

10

0

20

30

40

50

60

2

4

6

2

8

6

30100 20

70

0

0

4

10

30

40

50

60

40 50 60 70 80

12

Performances and curves of electric pumping unit ХПВ 80-50-200-Д

Power,кW

3Consumption, m /hour

Head,m

Efficiency,%

NPSH(Δh)

H - Q

NPSH,m

Power

Efficiency

Submerged depth L, mm

Weight,kg

4316

3286

579

589

A2999

200

368

L

99

A

A - A

5026

5±2

120

133

150

Dimensional drawing of electric pumping unit ХПВ 80-50-200-Д

n =3000 rpmс


14 ХПВ Semi Submerged Chemical Pumps

10

0

20

30

40

50

60

1

2

3

4

2

5

4

30100 20

70

0

1

3

6

10

20

30

40

50

60

70

40 50 60 70 80

NPSH(Δh)

H - Q

NPSH,m

Power,кW


Head,m

Efficiency,%

Power

Efficiency

Performances and curves of electric pumping unit ХПВ 80-50-250-K

A A

1000

Ø790

96

A - A

DN50

1720

375

608

123,5

Dimensional drawing of electric pumping unit ХПВ 80-50-250-K

n =1500 rpmс


15 ХПЕ Semi Submerged Chemical Pumps

10

0

20

30

40

50

60

45

50

55

1

2

3

4

2

3

4

1050 15 20

NPSH(Δh)

H - Q

NPSH,m

Power,кW


Head,m

Efficiency,%

Power

Efficiency

n =3000 rpmс

Submerged depthL, mm

Weight,kg

Performances and curves of electric pumping unit ХПE 50-32-200-Д-55

DN, мм

28503350375041504350

5050808080

464466468470471

A A

6

2557

180

350

L

57

A - A

DN

36

5±2

Dimensional drawing of electric pumping unit ХПE 50-32-200-Д-55



10

0

20

30

40

50

60

2

4

6

2

8

6

30100 20

70

0

0

4

10

30

40

50

60

40 50 60 70 80

12


NPSH(Δh)

H - Q

NPSH,m

Power,кW


Head,m

Efficiency,%

Power

Efficiency

n =3000 rpmс

4150

3350

576

571

A A

6

2557

200

350

L

99

A - A

36

5±2

DN50

120


Submerged depthL, mm

Weight,kg



10

0

20

30

40

50

60

1

2

3

4

2

5

4

30100 20

70

0

1

3

6

10

20

30

40

50

60

70

40 50 60 70 80

NPSH(Δh)

H - Q

NPSH,m

Power,кW


Head,m

Efficiency,%

Power

Efficiency

n =1500 rpmс


A A

6

2569

225

375

4350

96

A - A

45

5±2

DN57

120

5137



ЦН Centrifugal Cradle-mounted Pumps18

Technical data

ЦН 225-70 425 225 70 24.2 6.3 77 83* 58 54 1042 -

ЦН 225-70а 396 (0.0625) 60 (1450) 65 70* 57 53 1037 -

ЦН 225-70б 361 50 52 56* 56 52 1032 -

ЦН 540-95 560 540 107 1500 8 250 265 68 64 1080 3060

ЦН 540-95а 540 540 103 1500 8 230 243 68 64 1080 2810

ЦН 540-95б 516 540 88 1500 8 200 211 67 63 1080 2810

ЦН 540-95в 470 540 72 1500 8 165 174 66 62 1080 2810

ЦН 540-95-1 - 360 50 1000 8 77 82 68 63 1080 2600

ЦН 540-95а-1 - 360 45 1000 8 68 71 68 64 1080 2250

ЦН 540-95б-1 - 360 40 1000 8 62 65 67 63 1080 2250

ЦН 540-95в-1 - 360 35 1000 8 45 49 66 62 1080 2250

ЦН 800-50 427 800 50 1450 6 175 190 62 57 1250 2300

ЦН 800-45 408 (0.22) 45 (24.2) 150 162

ЦН 800-32 370 32 120 130

Designation Impellerexternaldiameter,

mm

Capacity,3m /hour

3(m /s)

Head,m

NPSH,m

not more

Efficiency,%

Consumed power, kW

pump unit pump unit

Rotationalspeed,

-1s(rpm) pump unit

Weight,kg

3* at density up to ρ=1000 kg/m

The example of pump designationMaterial of inner flowing part

Electric pumping unit of ЦН type are designed for pumping of storm sewage and soils, household sewage and other

3contaminated liquids with density to 1300 kg/m , pH index of sewage systems.

Centrifugal pump is of horizontal, single stage, one-casing type. Pump inner flowing part consists of pump casing, armor-plated disk and impeller.

Application: systems for industrial and public water supply.

Pumping of combustible liquids and installation of pumping units in areas containing explosive mixtures are not allowed.

“Pump ЦН 800-50 УХЛ”, “Pumping unit ЦН 800-50 УХЛ”,

where ЦН - centrifugal pump;

800 - capacity, m³/hour;

50 - head, m;

УХЛ - climatic version (for areas with temperate and cold climate);

4 - placement category.

Pumps of ЦН type - grey iron СЧ 25, alloyed with chromium and nickel.



19 ЦН Centrifugal Cradle-mounted Pumps

η,%

η,%

N,кW

N,кW

Н,m Н,m

3Q,m /hour0 0

200 200

6

6

9

0

0

10 20

0 0

20 40

30 60

40 80

50 100

400300 800

60 120

20

50

40

150

60

250

80

300

100

20

20

40 60

60

80

70

4

4

5

7

8

8

12

10

11

100 600

140

40 100

20080

90

70

10

50

30

Δh allowable,

m

2

10

3Q,m /hour

Δh allowable,

m

η

η

Δh allowable Δ h

Performances and curves of ЦН 225-70pumping units at the rotational speed n=1480 rpm

3with water of density ρ = 998 kg/m

N

N

H

H

Performances and curves of ЦН 540-95pumping units at the rotational speed n=1480 rpm


A

E R

Z

N

M

K

Ж

Б

Ж

S

n slots

Б

b

n slots

P

F

L

5±3

DCB

Dimensional drawing of ЦН 225-70 and ЦН 540-95 pumping units

ЦН 225-70

ЦН 540-95

2455 435 780 585 550 1150 690 21460 250 660 750 170 220 25 8 240 150 210 125

2900 500 780 585 755 1190 690 195500 315 660 834 230 330 24 12 350 250 295 24

А B C D E K L mM N P R F Z b n c d k SDesignation


20 ЦН Centrifugal Cradle-mounted Pumps

Δh critical,

m

η,%

N,кW

Н,m

3Q,m /hour0

2

6

0

10

0

20

30

40

50

60

50

150

30

60

90

70

4

8

200 400 800600

100

η

Δh critical

Performances and curves of ЦН 800-50 pumping units at the rotational speed n=1480 rpm


N1

N2

H1

H2

1 - for D2=427 mm 2 - for D2=408 mm 3 - for D2=370 mm

Operating area

N3

H3

2815

3-5

127

460770

330

690

380

1070

1505

Б

А

20

Б

26

(8 slots)

А

26

(8 slots)

:

Dimensional drawing of ЦН 800-50 pumping units


ЦПН Centrifugal Cradle-mounted Pumps for Liquids with Foreign Impurities21

Technical data

ЦПН 225-70 425 225 70 24.2 6.3 77 83* 58 54 1042 -

ЦПН 225-70а 396 (0.0625) 60 (1450) 65 70* 57 53 1037 -

ЦПН 225-70б 361 50 52 56* 56 52 1032 -

ЦПН 540-95 560 540 107 1500 8 250 265 68 64 1080 3060

ЦПН 540-95а 540 540 103 1500 8 230 243 68 64 1080 2810

ЦПН 540-95б 516 540 88 1500 8 200 211 67 63 1080 2810

ЦПН 540-95в 470 540 72 1500 8 165 174 66 62 1080 2810

ЦПН 540-95-1 - 360 50 1000 8 77 82 68 63 1080 2600

ЦПН 540-95а-1 - 360 45 1000 8 68 71 68 64 1080 2250

ЦПН 540-95б-1 - 360 40 1000 8 62 65 67 63 1080 2250

ЦПН 540-95в-1 - 360 35 1000 8 45 49 66 62 1080 2250

ЦПН 800-50 427 800 50 1450 6 175 190 62 57 1250 2300

ЦПН 800-45 408 (0.22) 45 (24.2) 150 162

ЦПН 800-32 370 32 120 130

3* at density up to ρ=1000 kg/m

Designation Impellerexternaldiameter,

mm

Capacity,3m /hour

3(m /s)

Head,m

NPSH,m

not more

Efficiency,%

Consumed power, kW

pump unit pump unit

Rotationalspeed,

-1s(rpm) pump unit

Weight,kg

The example of pump designationMaterial of inner flowing part

Electric pumping unit of ЦПН type are designed for pumping of abrasive hydraulic fluids with the following properties:

3- density up to 1300 kg/m ;

- pH index from 6 to 12;

- temperature from 5 to 70°C;

- volume concentration of solid impurities up to 30%;

- micro-hardness of particles up to 11000 MPa.

Centrifugal pump is of horizontal, single stage, one-casing type. Pump inner flowing part consists of pump casing, armor-plated disk and impeller made of wear-resistant alloy.

Applied for pumping of products of rocks processing, ash, slag, ferrous and nonferrous metal ores tails, argillo-arenaceous rocks, grained sands, sand and gravel rocks, gravel and spoiling rocks.

Application: ferrous and nonferrous industry, coal and metal mining industry, melioration and irrigation, industrial and public water supply.

Pumping of combustible liquids and installation of pumping units in areas containing explosive mixtures are not allowed.

“Pump ЦПН 540-96 УХЛ4”, “Pumping unit ЦПН 540-95 УХЛ4”;

where ЦПН - centrifugal sand pump;3 500 - capacity, m /hour;

95 - head, m;

УХЛ - climatic version (for areas with temperate and cold climate);

4 - placement category according to GOST 15150-69.

Pumps of ЦПН type - chromic iron ИЧХ-28Н2.



22ЦПН Centrifugal Cradle-mounted Pumps for Liquids with Foreign Impurities

Δh allowable,

m

η,%

N,кW

Н,m

3Q,m /hour0

200

3

6

9

0

10

0

20

30

40

50

400300

60

20

40

60

80

100

20

40

60

80

70

4

5

7

8

10

11

100

η

Δ h

Performances and curves of ЦПН 225-70 pumping units 3at the rotational speed n=1480 rpm with water of density ρ = 998 kg/m

N1

N2

H1

H2

1 - for D2=425 mm 2 - for D2=361 mm

Operating area

2785

730

46

0

115

0

Б

А

Б (1:10)

21

8 slots

А (1:10)

25

8 slots

690

5±31435

660

Dimensional drawing of ЦПН 225-70 pumping units



η,%

N,кW

Н,m

3Q,m /hour0

200

6

9

0

20

0

40

60

80

100

400 800

50

150

250

300

20

60

4

5

7

8

10

11

600

40 100

20080

90

70

10

50

30

Δh allowable,

m

120

η

Δh


N1

N2

H1

H2

1 - for D2=540 mm2 - for D2=476 mm

Operatingarea

L

l5 b1

220

h

460

H

Б

А

25

8 slots

660

230

h1

l4

l2 l3

b

А

l l1

Б

21

8 slots

Dimensional drawing of ЦПН 540-95… pumping units

Designation Overall dimensions, mm L l l1 l2 l3 l4 l5 Н h h1 b b1 n d

ЦПН 540-95 3085 500 780 - - 585 755 1190 355 690 973 834 8 28ЦПН 540-95а 2925 500 780 - - 585 755 1190 355 690 973 834 8 28ЦПН 540-95б 2925 500 780 - - 585 755 1190 355 690 973 834 8 28ЦПН 540-95в 2925 500 780 - - 585 755 1190 355 690 973 834 8 28ЦПН 540-95-1 2830 512 - 520 500 500 500 1230 280 730 973 772 10 28ЦПН 540-95а-1 2605 512 - 520 500 500 500 1230 280 730 973 772 10 28ЦПН 540-95б-1 2605 512 - 520 500 500 500 1230 280 730 973 772 10 28ЦПН 540-95в-1 2605 512 - 520 500 500 500 1230 280 730 973 772 10 28



Δh critical,m

η,%

N,кW

Н,m

3Q,m /hour0

2

6

0

10

0

20

30

40

50

60

50

150

30

60

90

70

4

8

200 400 800600

100

η

Δhcritical


N1

N2

H1

H2

1 - for D2=427 mm 2 - for D2=408 mm 3 - for D2=370 mm

Operating area

N3

H3

2840

730

380

1070

Б

А

Б (1:10)

26

8 slots

А (1:10)

26

8 slots

690

5±31420

660

Dimensional drawing of ЦПН 800-50 pumping units


Vertical Centrifugal Sludge Pumps25

Designed for pumping of slightly aggressive and neutral liquids containing solid impurities of different concentration and dimensions. Hydrogen index of pumping medium pH 6-11.

Pumps may be applied for pumping of products of rocks processing, ash, slag, ferrous and nonferrous metal ores tails, argillo-arenaceous rocks, grained sands, sand and gravel rocks, gravel and spoiling rocks and household sewage.

Pumps ЦВП 225-60 and pumping units on their basis are designed for pumping of abrasive hydraulic fluids.

Units are manufactured in climatic version УХЛ (for areas with temperate and cold climate), placement category 4 according to GOST 15150-69.

Pump НШБ 550-45 is centrifugal, vertical, single stage, double-casing with armoured inner casing, outboard rolling bearings. These pumps are designed for pumping of industrial wastes containing scale and slag.

“Pump ЦВП 225-60”,

“Pumping unit ЦВП 225-60”,

where ЦВП - centrifugal vertical submerged pump;3 225 - capacity, m /hour;

60 - head, m.

“Pump НШБ 550-45”,

where НШБ - sludge armoured pump;3 550 - capacity, m /hour;

45 - head, m.


- centrifugal pumps of single stage, one-casing, cradle-mounted type;

- pump inner flowing part consists of pump casing, armor-plated disk, impeller made of cast iron modified by nickel and chrome to improve wear-resisting properties;

- rolling bearings are used in pump bearing unit; bearing unit is highly unified and can be provided with heat exchanger for cooling of oil during pump operation in conditions exceeding operating pumping range;

- pump is driven through flexible pin coupling;

- it is provided for hydro seal of stuffing box seal.

Application: ferrous and nonferrous industry, coal and metal mining industry, melioration and irrigation and industrial and public water supply.

Design features:

Technical Data

ЦВП 225-60 225 60 1500 110 1375 х 1040 х 4545 2400

НШБ 550-45 500-550 45 1500 160 5615 х 1320 х 1150 2040

НШБ 550-45а 500-550 35 1500 160 5615 х 1320 х 1150 2040

Designation Capacity,3m /hour

Head,m

Motor power,kW

Rotational speed(synchr.),

rpm

Pump weight,kg

Pump overall dimensions,

mm


27 стр. до 2000


26 ЦВП 225-60 Vertical Centrifugal Sludge Pumps

η,%

N,кW Н,m

3Q, m /hour

60

80

0100 150 2500 20050

30

20

40

20

10

40

50

60

70

40

20

0

60

80

100

η = f (Q)

Н = f (Q)

N = f (Q)

Performances and curves of ЦВП 225-60 pump -1 3at the rotational speed n=24,2 s (1450 rpm) with water of density ρ=998,2 kg/m

2548

400

3440

±3

400

153

220

1105

Dimensional drawing of ЦВП 225-60 pump

Pumped media temperature, °C 5 ... 703Density, kg/m , not more 1300

pH index 6 ... 123Power (at ρ = 998,2 kg/m ), kW:

- pump 54.5

- pumping unit 603Efficiency (at ρ = 998,2 kg/m ), %:

- pump 64

- pumping unit 58

NPSH, m, not more 6,3

Volume concentration of mechanical impurities, % 30

Solid particles size, mm, not more 6

Microhardness of particles, MPa, not more 1100

27 стр. до 2000


27 НШБ 550-45 Vertical Centrifugal Sludge Pumps

η,%

N,кW Н,m

3Q, m /hour

60

30

10

0

100 400 500 7000 200 300 600

90

130

30

20

40

50

20

10

40

50

60

70

120

110

100

η - QА

Н - Q

Operating area

N - QА

Performances and curves of НШБ 550-45 pump 3at the rotational speed n=1500 rpm with water of density ρ=998 kg/m

740

1150

649

5615

740

1323

400

Dimensional drawing of НШБ 550-45 pump

Pumped media temperature, °C 10-40

Concentration of slag-containing impurities, mg/l 2000

Consumed power, kW 130

Efficiency of pumping unit, % 50

Engine 4A315S4У3: version 1M 3081

Voltage, V 380

Power, kW 160

27 стр. до 2000

ЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage Pumps28

“Pump ЦНС 240-1900-2T ТУ УЗЮ19-05747991-012-95”,

where ЦНС - c entrifugal multistage pump;3 240 - capacity, m /hour;

1900 - head, m;

2 - serial number of modification;

T - mechanical seal in pump design.

ЦНС 120-..., 180-..., 240-... Centrifugal Multistage Pumps are manufactured in two modifications:

- with removable rotor bearing assemblies for lubrication of which it is necessary to supply oil (pump version “2”);

- with built-in hard-alloyed bearings operating on pumping medium (pump version “3”).

Pumps conform to the requirements of standard API 610.

“Pump ЦНС 240-1900-2C-M ТУ 26-06-1438-85”,

where ЦНС - centrifugal multistage pump (unit);3 240 - capacity, m /hour;

1900 - head, m;

2 - serial number of modification;

С - gland seal in pump design;

M - pump for aggressive fluids.

Inner flowing part of pumps is made of:

- steel 20X13; - steel 12X18H12M3T (modification “M”).

Centrifugal Multistage Pumps are completed with seals:

- mechanical ones - “T”; - gland ones - “C”.

Centrifugal Multistage Pumps of ЦНС type pump version “2” are designed for pumping of pure water and oil field water without hydrogen sulfide into oil-bearing formations.

Pumps of version “2M” are designed for pumping of aggressive oil field water, including water containing hydrogen sulfide, into oil bearing formations.

Drive is performed by synchronous or asynchronous electric motors with power from 500 to 2000 kW.

Pumps are equipped with automatic system providing protection and alarm for critical parameters.

Pumps of ЦНС type pump version “3M” are designed for pumping of aggressive oil field water including water containing hydrogen sulfide into oil bearing formations.

Drive is performed by synchronous or asynchronous electric motors with power from 600 to 1600 kW.

Pumps are equipped with automatic system providing protection and alarm for critical parameters.

The example of designation for pump ordering




29

ЦН

С 1

20-.

..-2

...

-3-4

ЦН

С 1

20-1

900-2

...

ТУ

У3.1

9-

0 …

45

50

120

1900

913

0.1

3.1

68

7

5·1

0

5·1

0

0.1

0.1

(0.2

)*

500 …

125

0Ц

НС

120-1

775-2

...

05747991

(0 …

80)*

(3

000

)

1775

85

3

(1.0

) (3

1.0

)

Ц

НС

120-1

650-2

...

-012-9

5

1650

793

ЦН

С 1

20-1

525-2

...

(ТУ

26-0

6-

1525

733

ЦН

С 1

20-1

422-2

...

1438-8

5)*

1422

68

4

ЦН

С 1

20-1

275-2

...

1275

61

3

ЦН

С 1

20-1

150-2

...

1150

553

Ц

НС

120-1

050-2

...

1050

505

ЦН

С 1

80-.

..-2

...

-3-4

ЦН

С 1

80-1

900-2

...

ТУ

У3.1

9-

0 …

45

50

180

1900

122

6

0.1

3.1

76

7

5·1

0

5·1

0

0.1

0.1

(0.2

)*

800 …

1600

ЦН

С 1

80-1

775-2

...

05747991

(0 …

80)*

(3

000

)

1775

114

5

(1.0

) (3

1.0

)

ЦН

С 1

80-1

650-2

...

-012-9

5

1650

106

4

ЦН

С 1

80-1

525-2

...

(ТУ

26-0

6-

1525

984

ЦН

С 1

80-1

422-2

...

1438-8

5)*

1422

917

ЦН

С 1

80-1

275-2

...

1275

822

Ц

НС

180-1

150-2

...

1150

842

Ц

НС

180-1

050-2

...

1050

677

ЦН

С 2

40-.

..-2

...

-3-4

ЦН

С 2

40-1

900-2

...

ТУ

У3.1

9-

0 …

45

50

240

1900

1592

0.1

3.1

7

8

7

5·1

0

5·1

0

0.1

0.1

(0.2

)*

1000 …

2000

ЦН

С 2

40-1

775-2

...

05747991

(0 …

80)*

(3

000

)

1775

148

7

(1.0

) (3

1.0

)

ЦН

С 2

40-1

650-2

...

-012-9

5

1650

1383

ЦН

С 2

40-1

525-2

...

(ТУ

26-0

6-

1525

1278

ЦН

С 2

40-1

422-2

...

1438-8

5)*

1422

1192

ЦН

С 2

40-1

275-2

...

12

75

1068

ЦН

С 2

40-1

150-2

...

1150

964

ЦН

С 2

40-1

050-2

...

1050

880

ЦН

С 1

20-.

..-3

Т-М

-4

ЦН

С 1

20-1

900-З

Т-М

Т

У 2

6-0

6-

0 …

80

50

120

1900

913

0.1

3.1

68

7

- 5·1

0

0.1

0.2

600 …

1250

ЦН

С 1

20-1

775-З

Т-М

1438-8

5

(3

000)

1775

853

(1.0

) (3

1.0

)

Ц

НС

120-1

650-З

Т-М

1650

793

ЦН

С 1

20-1

525-З

Т-М

1525

733

ЦН

С 1

20-1

422-З

Т-М

1422

684

ЦН

С 1

20-1

275-З

Т-М

1275

613

ЦН

С 1

20-1

150-З

Т-М

11

50

553

ЦН

С 1

20-1

050-З

Т-М

1050

505

ЦН

С 1

80-.

..-3

Т-М

-4

ЦН

С 1

80-1

900-З

Т-М

Т

У 2

6-0

6-

0 …

80

50

180

1900

1249

0.1

3.1

76

7

- 5·1

0

0.1

0.2

800 …

1600

ЦН

С 1

80-1

422-З

Т-М

1438-8

5

(3

000)

1422

929

(1.0

) (3

1.0

)

ЦН

С 1

80-1

050-З

Т-М

1050

686

ЦН

С 2

40-.

..-3

Т-М

-4

ЦН

С 2

40-1

900-З

Т-М

Т

У 2

6-0

6-

0 …

80

50

240

1900

15

52

0.1

3.1

78

7

- 5·1

0

0.1

0.2

1000 …

2000

ЦН

С 2

40-1

750-З

Т-М

1438-8

5

(3

000)

1750

1475

(1.0

) (3

1.0

)

ЦН

С 2

40-1

422-З

Т-М

1422

1192

ЦН

С 2

40-1

050-З

Т-М

1050

880

Desig

nati

on

Tech

nic

al d

ata

* va

lues

in b

rack

ets

are

show

n for

corr

osi

on r

esi

stant ve

rsio

n o

f pum

p (

“M”)

Sp

ec

ific

ati

on

Tem

pera

ture

o

f p

um

ped

m

ed

ium

,°С

Ro

tati

on

al

sp

eed

,-1

s (r

pm

)

Ca

pa

cit

y,3

m/h

ou

rH

ead

,m

Po

wer,

kW

,n

ot

mo

re

Inle

tp

res

su

re, 2

МP

а(k

gf/

cm

)

Efficiency,%,

not more

NP

SH

,m

,n

ot

mo

re

Ex

tern

al le

ak

ag

eth

rou

gh

th

e s

ea

l,3

m/h

ou

r, n

ot

mo

re

Mec

han

ical

imp

uri

ties

co

nte

nt

Mo

tor

po

we

r,k

W

min

max

gla

nd

en

d

pe

r w

eig

ht,

%p

er

so

lid

p

art

icle

s s

ize

,m

mЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage Pumps

30


L1

H

L2

L3

625

650

205

920

Outlet nozzleInlet nozzle

Dimensional drawingof ЦНС 120-...-2-…, ЦНС 180-...-2-…, ЦНС 240-...-2-… pumps

Pump designation Number of stages

L1 L2 L3 H Pumpweight, kg

ЦНС 120-...-2... ЦНС 120-1900-2... 15 2910 1567 1617 655 3800ЦНС 120-1775-2... 14 2815 1472 1617 655 3630ЦНС 120-1650-2... 13 2720 1377 1617 655 3450ЦНС 120-1525-2... 12 2625 1282 1237 655 3280ЦНС 120-1422-2... 11 2530 1187 1237 655 3100ЦНС 120-1275-2... 10 2435 1092 1237 655 2900ЦНС 120-1150-2... 9 2340 997 952 565 2700ЦНС 120-1050-2... 8 2245 902 952 565 2500ЦНС 180-...-2... ЦНС 180-1900-2... 15 2910 1567 1617 655 3790ЦНС 180-1775-2... 14 2815 1472 1617 655 3680ЦНС 180-1650-2... 13 2720 1377 1617 655 3550ЦНС 180-1525-2... 12 2625 1282 1237 655 3410ЦНС 180-1422-2... 11 2530 1187 1237 655 3150ЦНС 180-1275-2... 10 2435 1092 1237 655 3030ЦНС 180-1150-2... 9 2340 997 952 565 2900ЦНС 180-1050-2... 8 2245 902 952 565 2690ЦНС 240-...-2... ЦНС 240-1900-2... 15 2910 1567 1617 655 3810ЦНС 240-1775-2... 14 2815 1472 1617 655 3690ЦНС 240-1650-2... 13 2720 1377 1617 655 3570ЦНС 240-1525-2... 12 2625 1282 1237 655 3420ЦНС 240-1422-2... 11 2530 1187 1237 655 3170ЦНС 240-1275-2... 10 2435 1092 1237 655 3050ЦНС 240-1150-2... 9 2340 997 952 565 2910ЦНС 240-1050-2... 8 2245 902 952 565 2700

Main dimensions (mm) and weight of pumps version “2”

ЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage Pumps


31

ЦНС 120-...-3Т-М ЦНС 120-1900-ЗТ-М 15 2530 1567 1617 655 3690ЦНС 120-1775-ЗТ-М 14 2435 1472 1617 655 3580ЦНС 120-1650-ЗТ-М 13 2340 1377 1617 655 3460ЦНС 120-1525-ЗТ-М 12 2245 1282 1237 655 3310ЦНС 120-1422-ЗТ-М 11 2150 1187 1237 655 3050ЦНС 120-1275-ЗТ-М 10 2055 1092 1237 655 2925ЦНС 120-1150-ЗТ-М 9 1960 997 952 565 2790ЦНС 120-1050-ЗТ-М 8 1865 902 952 565 2580ЦНС 180-...-3Т-М ЦНС 180-1900-ЗТ-М 15 2530 1567 1617 655 3700ЦНС 180-1422-ЗТ-М 11 2150 1187 1237 655 2840ЦНС 180-1050-ЗТ-М 8 1865 902 952 565 2200ЦНС 240-...-3Т-М ЦНС 240-1900-ЗТ-М 15 2530 1567 1617 655 3700ЦНС 240-1750-ЗТ-М 15 2530 1567 1617 655 3700ЦНС 240-1650-ЗТ-М 13 2340 1377 1617 655 3460ЦНС 240-1050-31-М 8 1865 902 952 565 2200

Main dimensions (mm) and weight of pumps version “3M”

L1 L2 L3 HPump designation Number of stages

Pumpweight, kg

L1

H

L2

L3595650

205

920

Dimensional drawing of ЦНС 120-...-3M, ЦНС 180-...-3T, ЦНС 240-...-3T-M pumps

Outlet nozzleInlet nozzle


32

0 40 20080 120 160 240

40

20

60

80

2000

1600

1400

1200

1000

400

600

800

2400

1200

1600

where i – number of pump stages

123

45

678

1

2

34

5

6

7

8

Efficiency

* For pumps ЦНС 240-1900 with electric motor power N=1600kW

1 - ЦНС 240-1900-... (i=15)2 - ЦНС 240-1775-... (i=14)3 - ЦНС 240-1650-... (i=13)4 - ЦНС 240-1525-... (i=12)


Performances and curves of ЦНС 240-... pumps

0 40 20080 120 160

40

20

60

80

1800

1400

500

1300

1100

700

900

1000

2200

12345678

12345678


3Capacity, m /hour0 40 20080 120 160

40

20

60

80

Effic

ien

cy, %

He

ad

, m

1800

1400

Po

we

r, k

W

1200

1000

600

800

1000

400

2200

3Capacity, m /hour

3Capacity, m /hour

Effic

ien

cy, %

Effic

iency

, %

He

ad

, m

Po

we

r, k

W

Head,

mP

ow

er,

kW

Head

Power

Efficiency

1

Operating area

2345678

12345678

Head

Power

Efficiency

Operating area

Head

Power

Operating areaOperating area*






Directions and results of modernization

1. Improvement of pump rotor bundle for the purpose of gain in economic efficiency, expansion of operating head area, reduction of pump vibration activity.

2. Application of mechanical seals, conforming to API 682 requirements, with introduction of flushing system for products of erosion, corrosion and other suspended particles, or gland seals made of up-to-date packing material "Graphlex".

3. Application of flexible plate coupling instead of gear-type coupling intended for reduction of vibration activity, reduction of axial motor rotor displacement, reduction of fire hazard due to non-availability of oil for lubrication, etc.

4. Gain in life of interstage impellers seals.

5. Installation of axial displacement meter for providing the pump protection against drastic destruction in case of axial rotor displacement due to wear of parts and hydraulic discharging device.

6. Optimization of hydraulic discharging device design intended for reliability improvement and achievement of acceptable leakage level through it.

7. Introduction of protection against overflows in the area of impeller seating on the shaft to prevent the washing of the latter or collection of products of erosion, corrosion and other suspended particles in this area.

8. Improved maintainability, reduced repair cycles, increased time between overhauls.

where i – number of pump stages where i – number of pump stages




33ЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage PumpsLube System

Materials of main parts: СЧ 20, steel 20, 35, 38ХМЮА, bronze Бр.05Ц5С5

Gear pumpШ 3,6-4

Tank drainDN20 PN16

Upper level of oil

Lower level of oi

Oil fillingDN150

System drainDN40

Oil pump suctionDN40

Venting from recirculation line

DN32

Inlet DN40

Outlet DN32

50

143

160

340

803

Ø880

80

170

200

80

240

1080

517

197

240

143

Oil tank БМ-0,32 Gear pump Ш 3,6-4

3Tank volume, m minimum 0.32 maximum 0.36Материал основных деталей: carbon steel, steel 20К

3Capacity, m /hour 3.62Pump pressure, kgf/cm 4

Pump power, kW 1.1-1Rotational speed, rpm (s ) 1450 (24)

Allowable vacuum gage suction lift, m 5

Lube system to pump ЦНС, comprising of oil cooler and oil tank БМ-0.32, together with motor-pump and gear pump unit, is intended for providing the lubrication delivery to ЦНС pump bearings.


34ЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage PumpsLube System

Air venting

Oil supplyDN32

Oil flow outletDN32

Water drainageDN50

Oil drainageG1/2

Water supplyDN50

245

520

1147

12

87

253

70

670

Oil cooler

Material of main parts: steel 20


35ЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage PumpsAutomation Equipment System (AES)

680

600

710

770

880

920

350

4 holes Ø10

1

2 3

4

5

Protection and control board

1 - Ammeter2 - Operator panel3 - Voltage supply lamp4 - Emergency shutdown button5 - Line circuit breaker

AES is intended for unit control according to algorithm selected, for monitoring of its parameters, protection against emergency operation conditions and providing an operator with information on parameters status and operation modes.

AES may be applied for control of pump units of analogous types, used for maintaining reservoir pressure in oil production wells as a part of cluster pump stations.

AES adaptation to type of equipment controlled is behind the software and is implemented on site from the operator panel.

AES is able to ensure the control functions performance from upper level system , without permanent control by operating personnel.

With regard to stability to the effects of environmental temperature and humidity the AES version corresponds to Group D4 as per GOST 12997-84 (operating temperature under service is ranging from 5 to 50°C and upper value of relative humidity is 85% at 35°C).

With regard to stability to effects of sinusoidal vibrations the AES corresponds to Group L1 as per GOST 12997-84.

AES is designed for service outside the explosion- hazardous premises.

Regarding protection against environmental effects the AES corresponds to protection class IP54 as per GOST 14254-80.

Product components:

Technical Data

AES receives the following inputs:

- analogous inputs of resistance temperature detectors of TCM type - 16 pcs.

- discrete (two-position) inputs of direct current - 15 pcs.

Level of logic "0", V - 0.5

Level of logic "1", V - 19 ... 30

AES delivers the following outputs:

- discrete outputs, 1A, 220 V - 8 pcs.

- discrete outputs, 25A, 380 V, 50Hz (3-phase) - 3 pcs.

AES has a radial serial interface available and ensures data exchange in standard industrial networks (Unitel-Way, FipWay, AS-1, Fipio, Sacva-date, etc.)

Minimum allowable electric resistance of AES circuits isolation regarding casing and between each other shall be , at least, 10 MOm.

AES power supply is three-phase AC voltage 380 V, frequency 50 Hz. Electronic components and units power supply is one-phase voltage 380 V, frequency 50 Hz.

Overall dimensions, mm, not more:- control board - 800x600x350- gage post - 154x650x360

Weight, kg, not more: - control board - 52.76- gage post - 24.7

Power consumption of control circuits at ratedvoltage of supply dc mains, kW, not more - 0.1

- Protection and control board;

- Gage post;

- Junction box;

- Head-switch sensor ДН-2.5 with terminal block;

- Stop-Start Console ПКЕ 722-2 УХЛ 1/2" Spec. TY 16-642.006-83;

- 2 Resistance temperature detectors TCM -1388.5 Ц2.822.034-6 Spec. TY 25-7363.032-89;

- 2 Resistance temperature detectors TCM -1088.5 Ц2.822.026 Spec. TY 25-7363.032-89.


36ЦНС 120-, 180-, 240- Centrifugal Multistage PumpsAutomation Equipment System (AES)

3

4

1 2

5

6

A - A

A

Ø124 holes

650

620

586

13

75

15

43

± 2

360

20050

A

Gage post

1 - Pump outlet2 - Line end oil3 - Pump inlet4 - Oil pump outlet5 - Cooling water6 - Hydraulic discharging device

AES provides the following functions:

- Unit control in such operation modes as: - manual; - automatic; - remote.

- Delivery of audible and light warning and emergency alarms, at achieving set values of parameters with indication of description, time of entering and time of acknowledgement with further storing in alarm history files. Period of file information storing is unlimited.

- Delivery of audible and light alarms under malfunction of mechanisms with indication of its description.

- Emergency shutdown of pump unit under all operation conditions.

- Viewing of current parameters values.

- Delivery of information on operational progress of preparation to startup, operation, shutdown of pump unit.

- Status indication of acting mechanisms.

- Constant measurement of motor current by indicating pointer-type instrument.

- Timing of pump unit operation .

- Representation of information on status and malfunctions of controller modules.

- Power supply control of power circuits and control wiring circuits.


ЦНС 40-, 80-, 200- Centrifugal Multistage Mine Pumps37

Pumps and electric pumping units of ЦНС type with the 3capacity of 40, 80, 200 m /hour and head from 90 to 425 m

are designed for pumping of pure and contaminated water with the following properties:

- PH index is from 6.5 to 8.5;- total concentration of sulphate and chloride is up to 20 g/l;- temperature to 70°C;- solids contents to 1.5% as per weight;- solids size is not more than 1 mm;- micro-hardness is not more than 1.47 GPa.

Units are manufactured in climatic version УХЛ (for areas with temperate and cold climate), placement category 4 according to GOST 15150.

- pump;

- frame;

- guards

- coupling;

- motor.

- base components - СЧ20 (steel 25Л- ЦНС 200)

- inner flowing part - steel 20Х13

- shaft - steel 45ХПМА (40ХФА)

- coupling - СЧ20 - ЦНС 200


Delivery scope Material of main components

ЦНС 40-... -6ЦНС 40-120 1 … 70 24.6 0.0111 120 24 0.1-0.6 55 3 13.9·10 1.5 1 22

ЦНС 40-180 (1480) (40) 180 36 (1.0-6.0) (50) 30ЦНС 40-240 240 59 45ЦНС 40-300 300 60 55ЦНС 40-330 330 65 75ЦНС 80-...

-6ЦНС 80-120 1 … 70 24.6 0.0222 120 45 0.1-0.6 70 3 13.9·10 1.5 1 75ЦНС 80-180 (1480) (80) 180 75 (1.0-6.0) (50) 75ЦНС 80-240 240 91 90ЦНС 80-300 300 110 110ЦНС 80-330 330 130 132ЦНС 200-...

-6ЦНС 200-90 1 … 70 24.6 0.056 90 90 0.1-0.6 70 3 13.9·10 0.5 0.2 110ЦНС 200-170 (1480) (200) 170 124 (1.0-6.0) (50) 200ЦНС 200-212 212 155 250ЦНС 200-255 255 186 250ЦНС 200-297 297 217 315ЦНС 200-340 340 248 400ЦНС 200-382 382 279 400ЦНС 200-425 425 310 400

Designation Temperature of pumped medium,°С

Rotationalspeed,

-1s (rpm)

Capacity,3m /sec

3(m /hour)

Head,m

Power,kW,

not more

Inletpressure,

МPа2(kgf/cm )

Eff

icie

nc

y,%

,n

ot

mo

re NPSH,m,

not more

External leakagethrough the seal,

3m /hour (l/hour), not more

Mechanical impurities content

perweight,

%

per solid particles size,

mm

“Pump ЦНС-40-240”,

where ЦНС - centrifugal multistage pump;3 40 (80, 200) - capacity, m /hour;

240 - head, m.

Technical data

Motorpower,

kW



ЦНС 40-, 80- Centrifugal Multistage Mine Pumps38

80

70

60

50

40

30

20

10

380

340

300

260

220

180

140

100

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 3Q,m /hour

4

3

2

1

Н,m

η,% Δh,m

Operating area

η

Δh

Н1

Н2

Н3

Н4

Н5

1 - ЦНС 80-1202 - ЦНС 80-180

3 - ЦНС 80-2404 - ЦНС 80-300

5 - ЦНС 80-330

4

3

2

1

0

60

50

40

30

20

10

0

360

340

320

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

0 10 20 30 40 50 60

Performances and curves of pumps

η,%

Н,m

η

Operating area

Δh

Δh,m

3Q,m /hour

Н1

Н2

Н3

Н4

Н5

1 - ЦНС 40-1202 - ЦНС 40-180

3 - ЦНС 40-2404 - ЦНС 40-300

5 - ЦНС 40-330

L L1 L2 L3

ЦНС 80-330 3055 1564 1550 860 750 1940ЦНС 80-300 2970 1420 1550 775 685 1890ЦНС 80-240 2700 1252 1450 607 570 1595ЦНС 80-180 2465 1084 1680 439 460 1295ЦНС 80-120 2245 916 1330 271 340 1105

Overall dimensions and weight

L L1 L2 L3

ЦНС 40-330 2634 1564 860 1070 750 1430ЦНС 40-300 2432 1420 775 1012 685 1380ЦНС 40-240 2142 1252 607 890 570 1210ЦНС 40-180 1939 1084 439 855 460 984ЦНС 40-120 1831 916 271 915 340 840

6 holes Ø18

A

430

280

L1

L 2

L3

Ø90

Ø78

А

Ø162

Ø215

550

930

296

635

L

n =1500 rpmс n =1500 rpmс

Dimensional drawing of ЦНС 40-, 80- pumps

Designation Dimensions, mm Weight, not more, kg Designation Dimensions, mm Weight, not more, kg

pump unit pump unit


ЦНС 200- Centrifugal Multistage Mine Pumps39

* for ЦНС 200-90Overall dimensions and weight

L L1 L2 L3 L4 L5

ЦНС 200-90 2200 950 - 531 200 - 1080 1980

ЦНС 200-170 2745 1072 1665 578 325 520 1220 3500

ЦНС 200-212 2929 1196 1722 703 450 645 1430 4020

ЦНС 200-255 3055 1322 1925 828 575 770 1630 4230

ЦНС 200-297 3374 1446 1920 953 700 895 1830 4790

ЦНС 200-340 3555 1572 1975 1078 825 1020 2030 5360

ЦНС 200-382 3679 1696 1975 1203 950 1145 2240 5570

ЦНС 200-425 3805 1822 1975 1328 1075 1270 2440 5780

3 - ЦНС 200-90 (i=3)4 - ЦНС 200-170 (i=4)5 - ЦНС 200-212 (i=5)6 - ЦНС 200-255 (i=6)7 - ЦНС 200-297 (i=7)8 - ЦНС 200-340 (i=8)9 - ЦНС 200-382 (i=9)10 - ЦНС 200-425 (i=10)

where i – number of pump stages

N10

N,kW

N9

N8

N7

N6

N5N4

6420

η,%80604020

0

400

350

300

250

200

150

100

50

0

Н4

Н5

Н6

Н7

Н8

Н9

Н10Н,м

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

η

3Q,m /hour

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

Operating area

Δha

Δha,m Н3

N3

L ±5

L2 ±1L1 ±1

L3

L5

Ø280

Ø142

340

200

213 L4

≤90°

1285

780

295


750

920 (525)*

1330

540

1370

12 holes Ø22

8 holes Ø33

Ø

Ø

n =1500 rpmс

Dimensional drawing of ЦНС 200- pumps

Designation Dimensions, mm Weight, not more, kg

pump unit


НСШ 410- Centrifugal Multistage Mine Pumps40

НСШ 410-182 182 315

НСШ 410-273 273 500

НСШ 410-364 364 630

НСШ 410-455 455 800

НСШ 410-546 410 (0.1139) 546 24.6 (1475) 1000 4 72

НСШ 410-637 637 1250

НСШ 410-728 728 1250

НСШ 410-819 819 1600

НСШ 410-910 910 1600

НСШД 410-910 910 1600 (800х2)

Centrifugal multistage mine pumps of НСШ 410 type are designed for pumping chemically low active and neutral low-impure fluids at water-drainage installations with fluid influx

3of 250-410 m /h and elevation head of water lifting being equal to head in the nominal mode (taking into account the resistance of pipeline network).

Application: water-drainage installations of coal and iron-ore mines, mining and smelting enterprises, oil-producing and oil-refining industry, feed water supply, etc.

Horizontal multistage pumps with impellers being installed in single direction and hydraulic balancing device to sustain axial forces.

Physical and chemical performances of pumped medium

Note: 1. Allowable head deviation is +5%, -3% from nominal value. 2. Efficiency is a design value and shall not be considered as an acceptance one.

Technical data (in nominal mode)

“Pump НСШ 410-910, ТУ УЗ. 19-05747991-085-98”,

where НСШ - multistage mine pump;3 410 - rated capacity, m /h;

182 - head, m.

The example of designation

Scope of supply Material of main parts

- inner flowing part - steel 20X1ЗЛ GOST 977-88;

- shaft - steel 40ХФА GOST 4543-71;

- suction and discharge covers - steel 25Л-1 GOST 977-88.

“Pump НСШД 410-910, 1.3330-33.001.00 ТУ”,

where НСШД - multistage mine dual-drive pump;3 410 - rated capacity, m /h;

910 - head, m.

- pump of НСШ 410;

- coupling with guard (for НСШД 410-910-2 pcs.);

- set of spare parts;

- set of special tools and accessories.

Temperature, К (°C), not more 318 (45)

Solid impurities maximum size, mm, not more 0.23Content of mechanical impurities, kg/m , not more 5

pH index 6.5...8.5

Total concentration of sulfates and chlorides, g/l, not more 20

Microhardness of solid impurities, GPa, not more 1.47

Designation Rotationalspeed,-1s (rpm)

Capacity,3m /sec

3(m /hour)

Head,m

Pump efficiency,%,

not less

NPSH,m,

not more

Recommended motor power,

kW



НСШ 410- Centrifugal Multistage Mine Pumps 41

800

4 holes Ø40

791

960

280

57050 490

1040

L2

L1

L

Dimensional drawing of НСШД 410-910 pump

L2

L1

L

800

4 holes Ø40

791

960

280

570

50 490

1040

Dimensional drawing of НСШ 410- pumps

Pump Dimensions, mm Pump Designation weight, L L1 L2 kg

НСШ 410-182 1910 169 373 2470

НСШ 410-273 2055 314 518 2790

НСШ 410-364 2200 459 663 3110

НСШ 410-455 2345 604 808 3430

НСШ 410-546 2490 749 953 3780

НСШ 410-637 2635 894 1098 4130

НСШ 410-728 2780 1039 1243 4480

НСШ 410-819 2925 1184 1388 4830

НСШ 410-910 3070 1329 1533 5180

НСШД 410-910 3100 1329 1533 5210

Overall and installation dimensions

Dimensions,mm

250

313

360

430

500

68

Inletnozzle

200

255

310

360

425

60

Outletnozzle

Connecting dimensions of pump nozzles

DN

12 holes Ø40

4h

DN

D1

D2

D3

D4

h

D4

D3

D2

D1



Δhg,

m

η,%N

,kW

Н,m

3Q

,m/h

our

80

60

40

20 0

300

400

500

600

23456

3Q

,m/h

our

3Q

,m/h

ou

r

3Q

,m/h

ou

r

150

200

250

300

350

150

200

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-1

82 p

um

p a

t th

e r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-3

64

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-2

73

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-4

55

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Δhg,

mη,%N

,kW

Н,m

80

60

40

20 0

300

400

500

600

23456

100

200

300

400

500

600

50

100

150

200

250

300

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

η,%

N,k

WН

,m

80

60

40

20 0

300

40

05

00

60

0

Δh

g,

m 23456

200

300

400

500

600

700

150

200

250

300

350

400

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

Δh

g,

m 23456

η,%

N,k

WН

,m

80

60

40

20 0

300

40

05

00

60

0400

500

600

700

800

900

250

300

350

400

450

500

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h



η,%

N,k

WН

,m

80

60

40

20 0

300

400

500

600

Δhg,

m 23456 Δhg,

m 23456

200

400

600

800

1000

1200

100

200

300

400

500

600

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

η,%

N,k

WН

,m

80

60

40

20 0

300

400

500

600

300

500

700

900

1100

1300

200

300

400

500

600

700

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

η,%

N,k

WН

,m

80

60

40

20 0

300

40

05

00

60

0

Δh

g,

m

3Q

,m/h

ou

r

23456

500

700

900

1100

1300

1500

300

400

500

600

700

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

η,%

N,k

WН

,m

80

60

40

20 0

300

40

05

00

60

0

Δh

g,

m

3Q

,m/h

ou

r

23456

900

1000

1200

1400

1600

400

500

600

700

800

η

Н

Op

era

tin

g a

rea

N

Δ h

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-5

46

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-7

28

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-6

37

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

Perf

orm

an

ce a

nd

cu

rves o

f Н

СШ

410-8

19

pu

mp

at

the r

ota

tio

nal sp

eed

-1

3n

=24.5

9 s

(1475 r

pm

) w

ith

wate

r o

f d

en

sit

y ρ

=1000 k

g/m

3Q

,m/h

our

3Q

,m/h

our


НСШ 410- Centrifugal Multistage Mine Pumps44

η,%

N,kW Н,m

80

60

40

20

0300 400 500 600

Δhg,m

3Q,m /hour

2

3

4

5

6

3Q,m /hour

900

1000

1200

1400

1600

1800

500

600

700

800

900

η

Н

Operating area

N

Δ h

η,%

N,kW Н,m

80

60

40

20

0300 400 500 600

Δhg,m

2

3

4

5

6

900

1000

1200

1400

1600

1800

500

600

700

800

900

η

Н

Operating area

N

Δ h

Due to continuous modernization of electric motors being delivered with pumps the motor identification mark as well as overall and installation dimensions of pump motor units are specified by Customer's individual requests.

Performance and curves of НСШ 410-910 pump at the rotational speed -1 3n=24.59 s (1475 rpm) with water of density ρ=1000 kg/m

Performance and curves of НСШД 410-910 pump at the rotational speed -1 3n=24.59 s (1475 rpm) with water of density ρ=1000 kg/m


45

“Pump НСШ 500-273У”,

where НСШ - multistage mine pump;3 500 - standard capacity, m /hour;

273 - head, m;

У - carbon version.


Delivery scope

- pump of НСШ 500-273У...990 type;

- coupling;

- spare parts set;

- set of special tools and accessories.

“Pump НСШ 500-990”,

where НСШ - multistage mine pump;3 500 - standard capacity, m /hour;

990 - head, m.

Main components material

- inner flowing part - steel 20Х13Л as per GOST 977-88 (for НСШ 500-273У - carbon steel);

- shaft - steel 40ХФА as per GOST 4543-71;

- suction and discharge covers - steel 25Л-1 as per GOST 977-88.

Technical data (in nominal mode)

НСШ 500-273У 500 273 24.6 630 2790

4 72

НСШ 500-990 (0.1389) 990 (1475) 2000 5207

Note: 1. Allowable head deviation is +5%, -3% from nominal value. 2. Efficiency is a design value and shall not be considered as an acceptance one.

Designation Rotationalspeed, -1s ( rpm )

Capacity,3m /sec

3(m /hour)

Head,m

Pump efficiency,%, not less

NPSH,m,

not more

Recommended motor power,

kW

Weight,kg

Temperature, К (°C), not more 318 (45)

Solid impurities maximum size, mm, not more 0.23Content of mechanical impurities, kg/m , not more 5

pH index 6.5...8.5

Total concentration of sulfates and chlorides, g/l, not more 20

Microhardness of solid impurities, GPa, not more 1.47

Physical and Chemical Performances of Pumped Medium

Centrifugal multistage mine pumps of НСШ 500 type are designed for pumping of chemically non-aggressive and neutral slightly contaminated fluids at dewatering plants with

3inflows 350-500 m /hour and elevation head of water corresponding to head at nominal conditions (taking into account pipeline network resistance).

Application: water-drainage installations of coal and iron-ore mines, mining and smelting enterprises, oil-producing and oil-refining industry, feed water supply, etc.

Horizontal multistage pumps with impellers being installed in single direction and hydraulic balancing device to sustain axial forces.

НСШ 500-273У, НСШ 500-990 Centrifugal multistage mine pumps



46

1533

1329

2910

800

4 holes Ø40

825

960

280

570

50 490

1040

Dimensional drawing of НСШ 500-990 pump

518

314

1840

800

4 holes Ø40

791

960

280

570

50 4

90

1040

Dimensional drawing of НСШ 500-237У pump

DN

D1

D2

D3

D4

h

250

313

360

430

500

68

200

255

310

360

425

60

Connecting dimensions of pump nozzles

D4

D3

D2

D1

DN

12 holes Ø40

4h

НСШ 500-273У, НСШ 500-990 Centrifugal Multistage Mine Pumps

Dimensions,mm

Inletnozzle

Outletnozzle


47

η,%

N,kW Н,m

80

60

40

20

0300 400 500 600

1100

1300

1500

1700

1900

2100

600

700

800

900

1000

Δhg,m

3Q,m /hour

2

3

4

5

6

η

Н

Operating area

N

Δ h

Performance and curves of НСШ 500-990 pump at the rotational speed -1 3n=24.59 s (1475 rpm) with water of density ρ=1000 kg/m

Performance and curves of НСШ 500-273У pump at the rotational speed -1 3n=24.59 s (1475 rpm) with water of density ρ=1000 kg/m

η,%

N,kW Н,m

80

60

40

20

0300 400 500 600

350

400

450

500

550

600

150

200

250

300

Δhg,m

3Q,m /hour

2

3

4

5

6

η

Н

Operating area

N

Δ h

НСШ 500-273У, НСШ 500-990 Centrifugal Multistage Mine Pumps

Data Sheet48


Data Sheet

Pump designation _____________________________________________________________________________

Application ___________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Quantity ___________ pcs.

№ Parameter (Performance)Unit of

measurement Customer’s

requirements

FUNCTIONAL

1.1 Capa city m3/h

1.2 He ad m

1.3 Suction/discharge pressure (not more) kg/cm2

1.4 NPSH (not more) m

1.5 Submerged depth m

PUMPED ME DIUM

2.1 Na me

2.1.1 Percentage composition (for solutions and mixtures)

2.1.2 рН (for water solutions)

2.2 Density at tp kg/m3

2.3 Viscosity (kinematic) at tp cSt

2.4 Operating temperature and measurements limits, tp оС

2.5 Boiling temperature at working pressure о С

2.6 Vapor pressure at operating temperature mmhg

2.7 Toxicity, MPC of liquid vapor mg/l

2.8 Explosion hazard, category and group as per Electrical Installation Code

2.9 Quantity of suspended particles and their character as to abrasion value g/l

2.9.1 Size of suspended particles mm

2.9.2 Density of suspended particles kg/m3

2.9.3 Property for polymerization and balling

2.9.4 Presence of dissolved gases

2.9.5 Presence of undissolved gases

SHA FT SEAL

3.1 Gland single/doubled seal (С/СД )

3.2 End single/doubled seal (5/55)

Data Sheet49


№ Parameter (Performance)Unit of


requirements

OPERATING (INSTALLATION) CONDITIONS

4.1 Pressure in suction tank kgf/cm2

4.2 Level increase of liquid in suction tank over the pump axial m

4.3 Pump installation (indoor, outdoor) and the category as per Electrical Installation Code

4.4 Maximum winter temperature at outdoor installation оС

4.5 Value of allowable leakage of pumped liquid from pump shaft seal

4.6 Required location of pump discharge nozzle

4.7 Climatic version, category of placement at operation as per GOST 15150-69

4.8 The category of explosion safety and fire area location as per Electrical Installation Code

D RIVE

5.1 Volta ge

5.2 Network power frequency

5.3 Motor rotational speed

Appendix: lay-out, other requirements Name, address and phone of the Company, requesting the pump ________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Signature (name, title) Date of Data Sheet filling in “____”____________________



BBH and ДВВН Liquid Ring Vacuum Pumps50

Technical Data


Depending on material of inner flowing part designed for pumping (creation of vacuum) of air, inert or aggressive gases, insoluble in water, to produce or maintain vacuum. Operating medium is water.

Application: chemical, ore mining and smelting industry, food industry, pulp and paper industry, agriculture, construction and medicine.

Main advantage of pumps - easy operation and maintenance. Pumps consist of small quantity of parts. They have no special system for lubrication and oil pumps. All clearances between rotor and static casing are sealed with operating medium. Simplicity of construction, no friction pairs in inner flowing part provide reliability and service life of pump operation.

ВВН1-12/0.4 12±1.2 0.04 0.1013 15±3 20±5 27 1000 19 390

ВВН1-12ТМ 12±1.2 0.04 0.1013 15±3 20±5 27 1000 19 300

ВВН-25/0.4 25±2.5 0.04 0.1013 15±3 20±5 48 750 35 720

ВВН-50/0.2Н 45±4.5 0.02 0.1013 15±3 20±5 78 600 63 930

ВВН2-50Н 45±4.5 0.02 0.1013 15±3 20±5 78 600 63 1100

ВВН2-50Х 45±4.5 0.02 0.1013 15±3 20±5 78 600 63 1100

ВВН1-50ТМ 50±0.5 0.04 0.1013 15±3 20±5 78 600 70 920

ВВН2-50М 52±5 0.02 0.1013 15±3 20±5 73 600 71 1350

ВВН2-150М* 150 0.02 0.1013 15±3 20±5 370 300 180 5850

ВВН2-300 340 0.02 0.1013 15±3 20±5 800 250 410 12500

ДВВН-150Б 150 0.04 0.1013 15±3 20±5 705 186 187.5 8200

“Pump ВВН1-12ТМ У3 20-057447991-047-99”,where ВВН – liquid-packed ring-type vacuum pump; 1 and 2 – nominal suction pressure: 1 – 0.04 МPа or 2 – 0.02 МPа;

3 12 – standard capacity, m /min; Т- inner flowing part material: Т - titanium alloy ВТ1-0;

Н - stainless steel;

- 06ХН28МДТ for ВВН2-50Н;

- 12Х18Н10Т for ВВН-50/0.2Н;

Х - alloy ХН65МВ;

Without letter - carbon steel or gray cast iron;

М - modernized; ТУ - Specifications according to which the pumps are manufactured.

* Weight of pump BBH2-150M with gear is 11090 kg.

-7,5

-17

+15

+34

Designation Capacity as per initial conditions,

3m /min.

Pressure Temperature,°С Waternominal

consumption,l/min

Consumed power,

kW

Rotational speed

(synchr.) rpm

Weight of pump without drive,

kg

suction,MPa

discharge,МPа

suppliedwater

gas,nominal

Liquid Ring Vacuum Machines

ВВН1-12/0.4 Liquid Ring Vacuum Pump51

Dimensional drawing of BBH1-12/0.4 pump

30

20

10

70

60

50

40

30

20

10

А

B

0,1

0

0,09

10

0,08

20

0,07

30

0,06

40

0,05

50

0,04

60

0,03

70

0,02

80

0,01

90

0

100

MPa

%

Performances and curves of BBH1-12/0.4 pump

145 145

320300

120

60

4±2

2085

612 425560

200

400

227.5

455

320

1105

455

285

395

105

385

75

423

300

A - suction absolute pressure, mmhg

B - arefication, %

N

Q

3Q, m /min N, kW


ВВН1-12ТМ Liquid Ring Vacuum Pump52

Dimensional drawing of BBH1-12TM pump

Performances and curves of BBH1-12TM pump

145 145

320300

120

80

2025

632 425560

730

200

400

227.5

455

320

1065

455

275

370

90

475

75

442

30

0

30

20

10

70

60

50

40

30

20

10

А

B

760

0

684

10

608

20

532

30

456

40

380

50

304

60

228

70

152

80

76

90

0

100

mmhg

%

N

Q


B - arefication, %

3Q, m /min N, kW


ВВН-25/0.4 Liquid Ring Vacuum Pump53

Dimensional drawing of BBH-25/0.4 pump

Performances and curves of BBH-25/0.4 pump

2436

545 762 657

400

368

565 660

500

250

120

180 120

600 860

383

575

475

457

977

740

550

1380*

250

414

534

288

-1N = 12,5 c (750 rpm); f = 50 Hz

100 607080 50 40 3090 1020

10

20

30

40

3Q, m /min N, kW

Р, kPa 0

5

10

20

30

40

50

60

70

Operating area

N = f (P)

Q = f (P)


54ВВН-50/0.2Н; ВВН2-50Н; ВВН2-50Х; ВВН1-50ТМ; ВВН2-50МLiquid Ring Vacuum Pump

Dimensional drawing of pumps

Pumps overall and connecting dimensions, weight

ВВН2-50М

ВВН1-50ТМ

ВВН2-50Н

ВВН2-50Х

ВВН-50/0.2Н

ВВН2-50М

ВВН1-50ТМ

ВВН2-50Н

ВВН2-50Х

ВВН-50/0.2Н


L2 900

L1

714

L3Г

740

370

L4

5±3

482

965 H1

475

70 120

H5

H3

H4

H2

H6

H7

530

605

240 240

B1

H1

В

50

40

30

110

100

90

80

70

60

50

760

0

684

10

608

20

532

30

456

40

380

50

304

60

228

70

152

80

76

90

0

100

mmhg

%

20

60

40

120

N

Q

Designation Dimensions, mm В, mm Г, mm Weight,

L1 L2 L3 L4 B1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 Ø n holes Ø Ø n holes Ø kg

ВВН1-50ТМ 2910 800 680 800 120 400 1675 595 682 485 685 150 110 4 отв. Ø18 280 8 отв. Ø18 2348

ВВН-50/0,2H 2920 800 680 810 120 400 1675 595 682 583 685 140 100 4 отв. Ø18 280 8 отв. Ø18 2650

ВВН2-50М 2826 810 725 775 70 335 1665 595 717 455 717 170 80 2 отв. Ø18 280 8 отв. Ø18 2760

ВВН2-50Н 3015 805 675 800 55 400 1610 595 680 470 685 140 110 4 отв. Ø18 280 8 отв. Ø18 2900

ВВН2-50Х 2920 805 695 800 116 400 1585 570 680 485 685 140 100 4 отв. Ø18 280 8 отв. Ø18 2535

А

B


B - arefication, %

3Q, m /min N, kW


ВВН2-150М Liquid Ring Vacuum Pump 55

Dimensional drawing of BBH2-150 M pump

Performances and curves of BBH2-150 M pump

3Q, m /min N, kW

560

26

65

1550

+2

900

280

375

10701260

500

46802585

2090955

+31300-5

355 280

1170120

+5420

1138100

630

1530

1800

250

200

150

100

300,07

300

250

200

150

400,06

500,05

600,04

700,03

800,02

900,01

1000

Operating areaQ

N

Vacuum,%Initial

pressure,MPa


BBH2-150M Liquid Ring Vacuum Pump with Gearbox56

Dimensional drawing of BBH2-150 M pump with gearbox

Performances and curves of BBH2-150 M pump with gearbox

250

200

150

100

300,07

300

250

200

150

400,06

500,05

600,04

700,03

800,02

900,01

1000

Operating areaQ

N

360

Ø808

360

1070

1260

500

900

650

280

2665

560

5685

986 7±51680

1615

880

1340 580 458210

1240

100

660

500

270

216

7±5

310

2585 420

745

185

1070 310

1300

3Q, m /min N, kW

Vacuum,%Initial

pressure,MPa


ВВН2-300 Liquid Ring Vacuum Pump57

515

780 780250

120

1810

600

100

1060

886

455±2

2120

745

550 900

550

2370

10004101630

470

230

1850

630

1880

2500

655 595

1195

1210±2

6000-2,0

3165

+11580-5

2375

2090

1495

2040

Dimensional drawing of BBH2-300 pump

Performances and curves of BBH2-300 pump

450

400

350

300

300,07

250

200

150

400,06

500,05

600,04

700,03

800,02

900,01

1000

Q

N

300

350 500

Operating area

3Q, m /min N, kW

Vacuum,%Initial

pressure,MPa


ДВВН-150Б Liquid Ring Vacuum Pump58

Dimensional drawing of ДBBH-150Б pump

Performances and curves of ДBBH-150Б pump

3Q, m /min

N, kW

950

1775

6-4,0

1565

1000

4530

780 780 305 305

2100

1355

Q-A

Qн-А

N-A

0

25

50

75

100

125

150

Capacity:

Q -

suction;;

Qн -

sta

ndard

.

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Rarefication from barometer pressure, % - А

%

200

190

180

170

1280

1185


ВК Liquid Ring Compressors59

Technical Data

The example of compressor designation

Designed, depending on flowing part material, for charging of air, inert or aggressive gases, non-soluble in water.

Application: chemical, metallurgical, food industry, machine-building, agriculture and construction.

Main advantage of compressors - easy operation and maintenance. They have no special system for lubrication and oil pumps. All clearances between rotor and static casing are sealed with operating medium. Simplicity of construction, no friction pairs in inner flowing part provide reliability and service life of pump operation.

ВК-25/1.5 25±2.5 0.1013 0.15 15±3 20±5 45 750 45 1200

ВК-50 50±5 0.03 0.173 15±3 20±5 125 600 190 3000

ВК-50Н 50±5 0.1013 0.15 15±3 20±5 78 600 80 1800

ВК-50Т 50±5 0.1013 0.15 15±3 20±5 78 600 80 1360

ВК-50М1 52.5 0.1013 0.15 15±3 20±5 74 600 92 2150

ВК-60/1.0 60±6 0.1013 0.196 15±3 20±5 134 600 132 1700

ВК-60/2.5Н* 60 0.1013 0.25 15±3 20±5 150 750 190 1800

ВК-100/1.0 100 0.1013 0.196 15±3 20±5 265 500 250 4360

ВК-150/1.2Н 150 0.1013 0.22 15±3 20±5 300 600 450 5000

ВК-150/1.2 150 0.1013 0.22 15±3 20±5 300 600 450 5200

ВВК-150 140 0.05 0.15 5 35 0 40 320 300 230 11174

“Compressor ВК-50М1 ТУ У3 20-057447991-047-99”,

where ВК – liquid-packed ring-type compressor; 50 – standard capacity, m³/min; Т- inner flowing part material: Т - titanium alloy;

Н - stainless steel 12Х18Н10Т;

Without letter - carbon steel or gray cast iron;

М1 - number of modernization;

ТУ - specifications according to which the pumps are manufactured.

-7.5+15

* - manufactured according to 1.4270-628.00-00Т3.Motor serves as a drive. It is not included in the delivery scope. Compressor can be equipped with any engine of corresponding power and rotational speed.

-7.5+15-5.0+10

-6+3

-2.5+5.0

- 20+10

Designation Capacity as per initial conditions,

3m /min.

Pressure Temperature,°С Waternominal

consumption,l/min

Consumed power,

kW

Rotational speed

(synchr.) rpm

Weight of pump without drive,

kg

suction,MPa

discharge,МPа

suppliedwater

gas,nominal



ВК-25/1.5 Liquid Ring Compressor60

Dimensional drawing of BK-25/1.5 compressor

Performances and curves of BK-25/1.5 compressor

3Q, m /min N, kW

Q=f(P)

N=f (P)

0 0,5

10

606

406

550

740

534414

25

0

1460

Gas discharge

349

5651501

20

12

0

250

762 1155

537 860

500

660

120

Water inlet

Water drainGas suction

8 holes Ø18Ø225

4 holes Ø18Ø150

8 holes Ø18Ø200

2838

Ø508

977

30

50

10

20

30

2Р,kgf/cm1,0 1,5 2,0

Operating area

-1�N = 12,25 s (735 rpm); f = 50 Hz


ВК-50 Liquid Ring Compressor61

Dimensional drawing of BK-50 compressor

Performances and curves of BK-50 compressor

3Q, m /min N, kW

2Р,kgf/cm

3582

+37 1045 955

790 960

400

150

-5

570 490

150

800 ±5

450

405

620

2010

140

640

2

140

1062

570±3

120

70

8 holes Ø22

8 holes Ø22

60

50

40

30

20

10

0 0,5 1,0 1,5 2,0

240

200

160

120

80

40

0

Q - P

N - P

Motor

Designation kW V rpm

ВАО2-355L10-У2,5 200 380/660 600


ВК-50М1, ВК-50Н, ВК-50Т Liquid Ring Compressors62

Dimensional drawing of compressors

Performances and curves of compressors

2Р,kgf/cm

L1

L3

370

740

900

5±3

L2

L5

L4

H3

H5

H4

H1

H2

Ш

B

530

B3

105

240

240

200

160

120

80

40

60

50

40

30

20

10

1,5 2,0 2,5

Q

N

ВК-50М1ВК-50НВК-50Т

ВК-50М1ВК-50НВК-50Т

H5

Compressors overall and connecting dimensions, weight

ВК-50М1 3400 860 775 1025 965 475 1670 455 725 335 610 102 2 отв.Ø18 4130

ВК-50Н 3285 780 945 1042 965 475 1675 450 715 400 610 125 4 отв.Ø18 3926

ВК-50Т 3285 780 945 975 965 475 1675 450 715 400 610 125 4 отв.Ø18 3410

Designation Dimensions, mm В, mm Weight,

L1 L2 L3 L4 L5 H1 H2 H3 H4 H5 B3 Ø n holes Ø kg

0

3Q, m /min N, kW





2Р,kgf/cm

Motor


ВАО3-355L-10УХЛ4 200 380 590

20

30

40

50

60

1,00,80,6 1,2 1,4 1,6

120

140

0,480

100

160

3720

775

370

740

900

5±3

780

965

1025

715

455

335

725

595

1670

455

530

70

610

135

240

33

5

475

N = f (P)

Q = f (P)

3Q, m /min N, kW


ВК-60/2.5Н Liquid Ring Compressor64

Dimensional drawing of BK-60/2.5H compressor

Performances and curves of BK-60/2.5H compressor

Р, MPa

Motor


ВАО4-450LА8УЗ 200 6000 750

54

56

58

60

62 200

190

180

170

160

0,10 0,15 0,20 0,25

Q = f (P)

N = f (P)

1042

825370

740

810 900

3965

880

1340 40

0

66

0

550

750

68

5

71

5

16

75

45

0

59

5

3650

3Q, m /min N, kW





2Р,kgf/cm

Motor


СД2-85/35-12У 250 380 500

N = f (P)

Q = f (P)

80

90

100

110

120

0,80,60,4 1,0 1,2 1,4

240

260

0,2

200

220

280

3840

1297

385

770

1185355

590

790

1167

690

560

355

93

6730

2122

560

Ш

800

850

105

620

340 340

7±5

3Q, m /min N, kW


ВК-150/1.2Н; ВК-150/1.2 Liquid Ring Compressor66

Dimensional drawing of BK-150/1.2H, BK-150/1.2 compressor

Performances and curves of BK-150/1.2H, BK-150/1.2 compressor

2Р,kgf/cm

Motor


СД2-85/57-10УХЛ4 500 6000 600

4200

1100450

900

1260345

860

1280

1965

1155

56

0

33

5

98

6730

2260

480

Ш

800

340

8 отв.Ø18Ø 280

170

150

130

110

0 0,5 1,0 1,2

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

190

Operating area

12 отв.Ø22Ø 395

Ø 1504 отв.Ø18

650

850

100

-1�N = 10 s (600 rpm); f = 50 Hz

340

N = f (P)

Q = f (P)

2÷12

Ø1604отв.Ø18

3Q, m /min N, kW


ВВК-150 Liquid Ring Vacuum Compressor67

Dimensional drawing of BBK-150 liquid ring vacuum compressor

Performances and curves of BBK-150 vacuum compressor

2Р, kPa(kgf/cm )

Motor

Designation kW V об/мин

ВАО2-450LA-692 250 6000 985

360 360

++

+

+

+

+

++++++

+++

++++++

500

900

650

1070

1419

280

100

2665

++++

+++

++++

+++++

+++

++++++

5668

9861660

7±52860

2585

880

1615

1340 580 310 1070 310

270

500

100

1240

660

7±5

1303±2

0

110

130

0,60,40,2 0,8 1,0 1,20,1 1,6 1,81,4

150

170

100

130

160

190

220

250

280

310

Operating area

N = f (P)

Q = f (P)

458

++

-1 N = 5 s (300 rpm); f = 50 Hz

3Q, m /min N, kW


Data Sheet68

Data Sheet

Pump designation ____________________________________________________________________________

Application _________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


№ Parameter (Performance ) Unit of


requirements FUNCTIONAL

1.1 Capacity as per initial conditions, at m3/min 1.2 Suction PN MPa 1.3 Discharge PN MPa 1.4 Supplied water temperature °C 1.5 Gas initial temperature °C 1.6 Consumed water flow rate l/min 1.7 Rotational speed rpm

PUMPED MEDI UM 2.1 Nam e 2.2 Percentage composition (for solutions and mixtures) % 2.3 Densi t y kg/m3 2.4 Viscosi t y cSt 2.5 Water solubility (yes/no) 2.6 Explosion hazard, category and group as per Electrical Installation

Code

2.7 Presence of abrasive particles, their size and quantity

SHAFT SEAL 3.1 Gland single/doubled seal 3.2 End single/doubled seal



4.2 Climatic version


DR IVE 5.1 Voltag e V 5.2 Network power frequency Hz 5.3 Motor rotational speed Rpm 5.4 Pow e r kW Appendix: lay-out, other requirements Name, address and phone of the Company, requesting the pump ______________________________________ __________________________________________________________________________________________ Signature (name, title) Date of Data Sheet filling in “____”____________________

Rotary Vane-Type Vacuum Pumps

Rotary Vane-Type Vacuum Pumps69

Technical Data

Designation Capacity at suction Suction pressure limit, Cooling water Oil Rotational Motor pressure, kPa consumption, consumption, speed, power,

3 3 m /min m /min kg/hour rpm kW

РВН-25 25 40-10 0.65 0.25 585 55

РВН-50 50 40-10 1.3 0.3 485 75

Desig- Motor

nation Designation kW V rpm

РВН-25 АИР-315 S10 55 220/380 600

РВН-50 АИР-355 S12 У3 75 220/380 485

Material of main parts: gray cast iron, carbon steel.

Designed for pumping out of air and non-aggressive gases (creation of vacuum), preliminary purified from condensed moisture and mechanical impurities.

Application: chemical, paper, ore mining and metallurgical industry, agriculture, transport, industrial and public water supply.

Desig- Dimensions, mm Weight,

nation L1 L2 L3 L4 L5 L6 B1 B2 B3 B5 B6 H1 H2 H3 H4 kg

РВН-25 2250 470 765 805 1070 680 500 360 480 508 650 250 145 285 1100 1220

РВН-50 3170 675 1030 1050 1445 840 600 460 580 610 820 250 155 495 1408 2750

Dimensional drawing of PBH pumps

L6L4

L1

L2 L3

H3

H2

H1

1G

1/ B

2

B6

B5

B1

B3 B2

H4

Overall and installation dimensions

L5

B1



Rotary Vane-Type Vacuum Pumps70

3Q, m /min

N, kW

0

10

20

30

40

403020 50 60 7010 90 10080

50

70

60

Vaccum, %

РВН - 50

РВН - 25

РВН - 50

РВН - 25

Performances and curves of PBH-25 and PBH-25 pumps

0

10

20

30

40

403020 50 60 7010 90 10080

50

70

60

Vacuum, %

71 Data Sheet

Data Sheet

Pump designation ____________________________________________________________________________

Application _________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________


№ Parameter (Performance ) Unit of


requirements FUNCTIONAL

1.1 Capacity as per initial conditions, at m3/min 1.2 Suction PN MPa 1.3 Discharge PN MPa 1.4 Supplied water temperature °C 1.5 Gas initial temperature °C 1.6 Consumed water flow rate l/min 1.7 Rotational speed rpm

PUMPED MEDI UM 2.1 Nam e 2.2 Percentage composition (for solutions and mixtures) % 2.3 Densi t y kg/m3 2.4 Viscosi t y cSt 2.5 Water solubility (yes/no) 2.6 Explosion hazard, category and group as per Electrical Installation

Code

2.7 Presence of abrasive particles, their size and quantity

SHAFT SEAL 3.1 Gland single/doubled seal 3.2 End single/doubled seal



4.2 Climatic version


DR IVE 5.1 Voltag e V 5.2 Network power frequency Hz 5.3 Motor rotational speed Rpm 5.4 Pow e r kW Appendix: lay-out, other requirements Name, address and phone of the Company, requesting the pump ______________________________________ __________________________________________________________________________________________ Signature (name, title) Date of Data Sheet filling in “____”____________________


72

Certificates and Approvals



73 Certificates and Approvals

74



75



76



77



79



80



81



83



84



85



87



89



established in 1896frunze.com.ua/.../07/sumy_npo_pumps_catalog_engl.pdf · centrifugal pumps and...

Documents