estepona - hasury · estepona costa 4 villa golf costa es un complejo residencial compuesto de 45...
TRANSCRIPT
E S T E P O N A
c o s t a
2
45 chalets independientes y pareados ubicados en un entorno paradisíaco en primera línea de golf
45 detached and semi-detached villas in a heavenly setting front line golf
3
What is it you look for in a new home? An attractive design, an unbeatable location, it should be well communicated and the surrounding area should have everything you would want to enjoy with your family. Well, here it is. Welcome to Villa Golf Costa
Its strategic location places it very close to a wide range of services, but still maintaining the desirable privacy. Its innovative Doña Lucia golf course is a guarantee of entertainment and quality of life. Its detached and semi-detached villas with the quality you would expect in a setting of lakes and greens.
¿Qué es lo que le pide a su nuevo hogar? Un diseño atractivo, una ubicación envidiable, una buena comunicación y un entorno que le ofrece todo aquello con lo que disfrutar con la familia. Así es. Bienvenido a Villa Golf Costa.
Su estratégica situación le coloca muy cerca de una gran serie de servicios, pero manteniendo la privacidad necesaria. Su innovador campo de golf de Doña Lucía es una garantía de entretenimiento y calidad de vida. Sus chalets independientes y pareados con la calidad que se merece en un entorno de lagos y greens.
E S T E P O N A
c o s t a
4
Villa Golf Costa es un complejo residencial compuesto de 45 chalets independientes y pareados ubicados en un entorno paradisíaco, rodeado de lagos y greens dentro del complejo Doña Lucía Golf Azata.
El diseño de sus viviendas expresa estilo y modernidad. Espaciosas viviendas con un alto nivel de calidad donde disfrutará de amplias estancias distribuidas en dos plantas. Sus terrazas con vistas al campo de golf y a los lagos llevarán su vida diaria a una experiencia única a la altura de su familia.
Villa Golf Costa is a residential complex composed of 45 detached and semi-detached villas in a unique location, surrounded by lakes and greens on the Doña Lucía Golf Azata complex.
The design of the houses is the expression of style and modern living. Spacious houses built to a high standard where you will enjoy the generously sized rooms distributed over two floors. The terraces with views to the golf course and lakes will add a unique experience to your daily life, as your family so richly deserves.
costa
5
The best location, orientation and design
La mejor ubicación, orientación y diseño
6
Una zona con un gran presente y un espectacular futuroAn area with a grand present and a spectacular future
¿Por qué esta zona y no otra? La zona occidental de Estepona es sin duda el área donde se concentran los proyectos más destacados del momento. Nuevas infraestructuras florecen cada día para dotar a esta zona con un futuro espectacular: colegios, hospitales, centros comerciales, clubes naúticos y campos de golf.
Éste es el momento. En una zona con una alta demanda de vivienda terminada y con un desarrollo espectacular, Villa Golf Costa se destaca como una inversión fantástica en el presente y como una apuesta por el futuro. La playa, el golf, la sierra y el encanto de pueblos blancos con un inconfundible sello tradicional andaluz.
Why this area rather than any other? The area west of Estepona is without doubt where the most exceptional projects are concentrated at the present time. New infrastructure springs up every day to endow this area with a spectacular future: schools, hospitals, shopping centres, yacht clubs and golf courses.
Now is the time. In an area with a high demand for finished housing and with spectacular development prospects, Villa Golf Costa stands out as a fantastic investment for the present and as a sure wager for the future. The beach, golf, the mountains and the charm of the white villages with the distinctive seal of traditional Andalusia.
7 Estancias amplias y luminosasSpacious and illuminated rooms
8
The propertiesVilla Golf Costa offers you 34 semi-detached and 11 detached villas with excellent communal areas, where you will find your new home. The best location, orientation and design await you in an idyllic setting conceived for golf enthusiasts and lovers of peace and quiet. For everyday living or for holidays, Villa Golf Costa.
And there’s still more...
• Spacious and illuminated rooms to ensure your maximum comfort and the best use of space.• Open terraces with views to the golf course.• Homes finished to a high standard of quality.• Air conditioning.• Common areas with swimming pools.• The semi-detached houses have a basement with the same dimensions as the ground floor, bathroom and natural light.• Sea views from some of the units.
9
• Estancias amplias y luminosas que garantizan sumáximo confort y aprovechamiento del espacio.
• Terrazas descubiertas con vistas al campo de Golf. • Viviendas con un excelente nivel de calidad de
acabados.• Aire acondicionado.• Zonas comunes con piscina.• Los chalets pareados disponen de sótano de las
mismas dimensiones de la planta baja, baño y luznatural.
• Vistas al mar desde algunas de las propiedades.
Las viviendas Villa Golf Costa le ofrece 34 chalets pareados y 11 villas independientes con unas excelentes zonas comunes en las que encontrará su futuro hogar. La mejor ubicación, orientación y diseño le esperan en un entorno idílico pensado para los amantes del golf y de la vida apacible y plácida. Para la vida diaria o para las vacaciones, Villa Golf Costa.
y además...
10Excelente nivel de calidad de acabadosHomes finished to a high standard of quality
El mejor aprovechamiento del espacioThe best use of space
12Amplios dormitorios con baños en suite
Spacious bedrooms with ensuite bathrooms
13
Campo de golf Doña Lucía (18 hoyos)Doña Lucía golf course (18 holes)
VISTAS AL CAMPO DE GOLF DE LA NORIAIdeal para los amantes del Golf
14
PLANO TIPO VILLA INDEPENDIENTE
DETACHED VILLA PLAN
PLANO TIPO VIVIENDA PAREADA
SEMI-DETACHED VILLA PLAN
15
Información de interésInformation of interest
DISTANCESDISTANCIAS
Málaga: 70’ - 90 kms.Marbella: 30’ - 35 kms.Puerto Banús: 25’ - 30 kms.Estepona: 10’ - 5 kms.
AIRPORTSAEROPUERTOS
Málaga: 60’ - 85 kms.Gibraltar: 45’ - 50 kms.
TRAIN STATIONESTACIONES DE TREN
Málaga: 70’ - 90 kms.
GOLF COURSESCAMPOS DE GOLF
Azata Golf: at the complexEstepona Golf: 7’ - 2 kmsValle Romano Golf: 14’ - 7 kmsFinca Cortesín: 12’ - 7 kms
SCHOOL & COLLEGESCENTROS EDUCATIVOS
Colegio Juan XXIII. Near the complex. Junto a promoción
SHOPPING CENTRESCENTROS COMERCIALES
La Cañada: 30’- 35 kmsCarrefour: 15’ - 11 kmsMercadona: 5’ - 2 kms