esthÉtique des pÔles le testament des glaces · boussole indique le nord et ... comme un...
TRANSCRIPT
![Page 1: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/1.jpg)
49 NORD 6 EST FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN CARNET DE BORD DE L’EXPLORATEUR : __________________________
ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES
Prêtspouruneexpéditiondanslemondepolaire? À l'aide de ce carnet de bord et du plan du Frac, explore ces terres mystérieuses du bout du monde et découvre cet univers de blanc, de neige et de glace, à travers les voyages que te proposent les artistes !
![Page 2: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/2.jpg)
PORTAIL
Lucy+JorgeORTA Metisse Flag, 2007 Ce drapeau est aux couleurs de tous les pays comme pour dire que la terre appartient à tous !
?
LESAVAIS-TU?L’Antarctiqueestleseulcontinentuniquementconsacréàlapaixetàlascience.
d Lespôles,terresmystérieusesetenvoûtantesdesboutsdumondeonttoujoursétépourleshommesunesourcederêve,d’imaginationetsurtoutdedéfi!Entreréalitéetrêve,lesartistesdecetteexpositionnousdévoilentleurvisiondecemondeaussifantastiquequefragile.Essentielspourl’équilibredenotreplanète,ilssontpourtantmenacésparbiendesdangers.
Reconnais-tuundrapeau?Àquelpaysappartient-il?-----------------------------
PORTAIL
![Page 3: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/3.jpg)
Dans cette vidéo, l’artiste t’invite à un voyage dans un monde inconnu et plongé dans le noir. Il te parle aussi d’un lac invisible prisonnier des glaces depuis des siècles. Les scientifiques s’y intéressent car l’eau est la richesse du futur.
NIVEAU 0 SUD-OUEST
JulienLOUSTAUSub, 2006
Dessineicicequetuasdécouvert.
NIVEAU0SUD-OUEST
![Page 4: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/4.jpg)
Jean-JacquesDUMONT Le nord toutes les soixante secondes, 2007
NIVEAU 0
---------------------------------------------
L’aiguille de cette boussole indique le nord et le recherche chaque minute.
ÀTONTOURD’EXPLORERLESESPACESDUFRAC!Trouvedansquellessalleslesartistessontexposésetremplisleplandelapagesuivante.BONNEEXPÉDITION!
C’est une force invisible, le magnétisme, qui l’oriente. Elle attire aussi les hommes vers les pôles malgré la difficulté du voyage.
Sais-tupourquoilesexplorateursutilisentuneboussole? ------------------------------------ ------------------------------------- -------------------------------------
NIVEAU0
![Page 5: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/5.jpg)
Tu es ici !
1
0
Jean-JacquesDumont
COUR
![Page 6: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/6.jpg)
NIVEAU 0 NORD
?
DoveALLOUCHEetEvaristeRICHERLa Terrella, 2002
Ces deux artistes nous présentent une copie d'une machine inventée il y a un siècle par un scientifique. Il voulait imiter le phénomène naturel et mystérieux des aurorespolaires pour pouvoir le comprendre.
LESAVAIS-TU?LespeuplesduGrandNordontuneapprocheplusmagiquedecesphénomènes.Ilsyvoyaientladansedesespritsd’animauxcommelephoqueoulesaumon!
Ettoi!Qu’imaginerais-tuenvoyantceciel?-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NIVEAU0NORD
![Page 7: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/7.jpg)
LESAVAIS-TU?Danslanuitpolaire,onnevoitrienetcesontlesautressenscommeletoucheroul’ouïequipermettentdeserepérer!Avecleurpeau,lesInuitssententlesensduventoulachaleurdusoleiletsaventalorsoùilssont!
NIVEAU 1 NORD
Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans lanuitpolaire. C’est un vrai défi !
DarrenALMONDArctic Pull, 2003
?
Ent’aidantdetesoreilles,devinecequ’ilyaauboutdelacordetiréeparl’artiste?------------------------------------
Qu’est-cequetuasressentidanscettesalle?------------------------------
NIVEAU1NORD
![Page 8: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/8.jpg)
MarijkeWARMERDAMTip of the iceberg, 2000
Un bloc de glace fond doucement dans l’exposition. Il ressemble à un iceberg. L’artiste nous rappelle que le réchauffement de notre planète conduit à la disparitiondesglaces!
Malgrécefroid,beaucoupd’animauxviventdanslesrégionspolairesmaisilssontmenacésparlafontedesglaces.Peux-tuenciterun?------------------------------------------
NIVEAU1SUD
L’icebergestunénormeglaçond’eaudouce!Sais-tuàpartirdequelletempératureilseforme?----------------------------
![Page 9: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/9.jpg)
NIVEAU 1 SUD
DominiqueAUERBACHERReliefs polaires, 2009 Sur le mur d’exposition, l’artiste mêle ensemble des phrases différentes sur le thème des pôles : Il y a des phrases scientifiques et d’autres plus poétiques.
Siturecules,quevois-tuapparaîtreenregardantlaformedetouscesmots?--------------------------
Quelle(s)information(s)retiendras-tu?--------------------------------------------------------------------------------
NIVEAU1SUD
![Page 10: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/10.jpg)
NIVEAU 1 OUEST
JoachimKOESTERNordenskiöld et le cap glacé, 2000
L'artiste est parti sur les traces d’Adolf Erick Nordenskiöld qui explora le Groenland en 1870. Il a refait son voyage en le photographiant et a ensuite inséré des phrases de son carnet de bord.
Pour l’artiste, il est difficile de décrire des paysages de neige et de glace car ils se transforment constamment !
Àtontour!EssaiededessinerlepaysagedécritparNordenskiöld.
NIVEAU1OUEST
![Page 11: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/11.jpg)
Lasurfacedelaglacedevintcommeunemerglacéeenpleinetempête.
![Page 12: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/12.jpg)
BertrandLOZAYLa Marche à ne pas suivre, 2007
NIVEAU 1 OUEST
L'artiste part seul, sans équipement, à travers la banquise.
Sitoiaussitupouvaisalleraupôle,oùirais-tuetqueferais-tu?Tupeuxledessinerouleraconter.
Il marche sans but et réalise un journal de bord avec une petite caméra et te raconte ce qu’il voit, pense et ressent.
NIVEAU1OUEST
![Page 13: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/13.jpg)
GuidoVANDERWERVENuméro huit : Tout ira bien
Ici, l’artiste marche lentement vers nous alors qu’un énorme bateau brise la glace juste derrière lui.
NIVEAU 2
Àquoitefaitpenserlaformedecebateau?--------------------------------------------
LESAVAIS-TU?Lespôlesontlongtempsétélesdernièresterresoùl’hommen’avaitjamaismislespieds.Maislaréalisationdecerêveentraîneenmêmetempsladisparitiondesglaces.
Àtonavis,qu’est-cequipeutsepasser?---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?
NIVEAU2
![Page 14: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/14.jpg)
----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------------------------------------
Tu peux raconter ici ton expédition, ce que tu as vu, aimé et ressenti ?
![Page 15: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/15.jpg)
-----------------------------------------------------------------
VOCABULAIRE ------------------------------------------------------------------------
Antarctique Continent gelé entouré par l’océan austral. ArctiqueOcéan gelé entouré de terres. AurorepolaireRideau de lumière colorée qui apparaît dans les régions polaires lorsque le vent solaire rencontre notre atmosphère. Banquise Ou la glace de mer. C'est une couche de glace composée d'eau de mer gelée. Elle est donc salée! Horizon Ligne qui sépare la terre du ciel. Iceberg Bloc de glace d’eau douce détachée d’un glacier qui flotte sur l’océan. Infini quelque chose qui ne s'arrête jamais, qui n'a pas de fin comme l'univers. InuitsPeuple des régions arctiques qui vivent plus en harmonie avec la nature. Magnétisme Force invisible qui attire certains matériaux les uns vers les autres ou qui les repousse comme les aimants. C’est encore elle qui attire un magnet contre le réfrigérateur. NuitpolaireAux pôles, la nuit peut durer entre 3 et 6 mois en hiver.
--------------------------------------------------------------------------------- CONTACT : Service des publics / Tel. : 0033 (0)3 87 74 55 00 E-mail : [email protected]
![Page 16: ESTHÉTIQUE DES PÔLES LE TESTAMENT DES GLACES · boussole indique le nord et ... Comme un explorateur, l’artiste avance difficilement vers un territoire inconnu plongé dans la](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022063014/5fd16ff6a7d0a51375038d1f/html5/thumbnails/16.jpg)
Pôle Nord
Pôle Sud