Pag. 15

Collegamentotubo e ugellovano motore

Collegamentotubo e ugello serbatoiocarburante

Cavetto metallico41006 comando adistanza

Ricambio 25002Ampolla termosensibileautomaticadiametro 12 mm

Codice valvolacompleta

3/8 3/8

25000

Comando elettrico 43001a distanza optional

Impiantino APPROVATI RINA ISO 9094per barche da diporto.

Comando elettrico tensione universale.

Firekill costituito da un serbatoio pressurizzato caricatocon polvere ABC, o idrico SEALFIRE, o HFC 227 gaspulito ed ecologico. E un piccolo impianto automatico concomando manuale a distanza. E dotato di una valvolatermosensibile al calore ad apertura automatica a 93C(a richiesta 57, 68, 141C).Il grande vantaggio di FireKill costituito dalla valvola moltoversatile in quanto oltre ad essere completamente automa-tica senza utilizzo di nessuna fonte di energia, dispone diun comando manuale a distanza con un cavetto di acciaiodotato di una maniglia terminale in scatola di protezione.Inoltre possibile collegare una cartuccia elettrica atensione universale, azionabile da un pulsante in plancia.Due uscite diam 3/8 alle quali si collegano tubazioniflessibili con attacchi rapidi, con un massimo comples-sivo di 4 ugelli che cos erogano il getto estinguentecon precisione nel punto effettivo del rischio diincendio. Montaggio senza necessit di filettare tubi,estremamente rapido e facile. Idoneo anche per lindustriaa protezione di miscelatori di vernici, deposito di infiamma-bili, archivi, garages, ecc...

Ugellopolvere

Firekill

Raccordo diritto3/8M x 10x1

Supporto standardin tondino 10 mm conchiusura di sicurezza.

KIT DI MONTAGGIO ACCESSORI OPZIONALI

Consente di attivare la scaricaabbinata al control box inplancia oppure di automatizzarelintervento se viene accoppiato arivelatore di fumo, fiamma ocalore.

Pressostato

Segnala la scarica o la bassapressione del serbatoio incaso di lievi perdite, attiva lavalvola arresto carburante.

Cavetto acciaio conguaina 5 mt e tirante

41006

21076

25004

HFC227, E UN GAS E NON DANNEGGIA IL MOTORE

Omologato per un vano motore di M3:volume protetto D H Prodotto

Codice kg M3 mm mm Estinguente15241 1 1.7 85 280 Polvere*15227 3 5.1 140 365 Polvere*15228 6 10 160 440 Polvere*15229 12 20 190 640 Polvere*15237 1 1.7 85 280 HFC 227*15238 3 5.1 140 365 HFC 227*15239 6 10 160 440 HFC 227*15240 12 20 190 640 HFC 227*15210 6 - 170 440 Seafire15236 12 - 190 640 Seafire

(*) Approvati Rina ISO IMO 9094 Marchio CE

Comando a mano

F I R E K I L L

Tubo flessibileantifiamma

Ugello suvano motore

Ugello suserbatoio

Cartuccia elettrica

D

Optional serbatoio esupporto INOX20405 - 23010

Raccordorapido

H

Esempio di applicazione protezione locale motore con impianto FIREKILL

Comando in plancia

Limpiantino FIREKILL di serie fornito di:Serbatoio marcato CE Ped 97/23Valvola automatica a 2 uscite 3/8Tubo in rame diam 10x1Ugelli speciali 3/8mCassetta con maniglia di comando in planciaCavetto di acciaio con guaina flessibile da 5 mtRaccordi ad attacco rapido tubo 10x1Staffa fisaggio.

Estintori automatici

Cassettinaper tirante cavo

D m

m

d m

m

41002 Allum D=90 - d=60

41003 Ottone D=110 - d=87

Disponibile ancheper cucineristoranti

Ugelli spray perSealfire e HFC 227

25009

(*)

97138

23002

Raccordoad Y

25003Tubo in rame 10X1 23016

23009

43001

Control box ottico acustico

Cavo termosensibile a 105C (Minimo 50 mt)Al raggiungimento della temperatura chiude il circuito e manda ilsegnale di allarme. Si pu utilizzare con qualsiasi tipo di centraledi rivelazione.

47033

Consente di verificareattraverso il led verde lo statodella cartuccia elettrica edeventuali interruzioni omanomissioni sulla lineaelettrica, o di azionamentoattraverso il led rosso.Rompendo il vetro attiva lascarica.

90 m

m

90 mm 50 m

m

47034 Cavo U.L./F.M. tarato a 88C47035 Cavo F.M. tarato a 105C47036 Cavo U.L./F.M. tarato a 137,8C

470344703547036

* HFC 227 conosciuto anche come FM 200, non danneggia lOZONO, non sporca, non lascia residui, non danneggia i materiali, non dannoso per le persone.(*) Il volume protetto in M3 sar inferiore se il locale dispone di finestre, porte, o prese daria lasciate aperte. Consultare il ns servizio tecnico.

Raccordo diritto3/8F x 10x1

23001

Pag. 16

Tipica installazione vano motore

E UN EFFICIENTE SISTEMA ANTINCENDIOPER IMBARCAZIONI. Contiene HFC 227conosciuto anche come FM 200, risponde allenorme UNI e alle norme NFPA 2001 riconosciuteinternazionalmente e dal RINA. E un gasrispettoso dellambiente, non danneggia lo stratodi OZONO, accettato anche dallEPA EnteProtezione Ambientale USA.E ammesso lutilizzo in aree occupate dapersone.Azione di spegnimento:Estingue con mezzi fisici dissipando l'energia delfuoco fino ad inibire la reazione di combustionee, in parte, con un'azione chimica, rilasciando

43001 attivazione comando elettrico inplancia con control box 23016 (escluso)

Cavetto acciaio conguaina 5 mt e tirante41006

pressostato

per barche con motore entrobordoApprovati RINA ISO 9094Easyfire

O P T I O N A L S

nell'ambiente quantit di radicali liberi cheinibiscono la reazione a catena dellacombustione.E' un gas trasparente, non sporca, nondanneggia nessun materiale, non lascia depositi,non danneggia il motore e non dannoso peressere umani.Ideale per impianti su barche, auto, quadrielettrici, piccoli volumi, armadi di liquidiinfiammabili.Protezione del vano motore nelle imbarcazionida diporto. EASY FIRE collaudato RINA ecertificato CE protegge dallincendio salvando lavita.

23009

Protezione cabine elettrichee quadri di comando

Codice Carica Diam H M3Kg. mm. mm Vano

15230 1 110 280 1,715231 3 130 345 515232 6 160 425 1015233 12 190 624 20

Rivelatore otticodi fumo

Impianto EASYFIREcon attivazioneautomatica

COMPLETI DI SUPPORTO MARINA

Estintori automatici

HFC 227 ODP=0

Non nocivo

per lozono

Cassettinaper tirante cavo

43001

23016

41000

90 m

m

90 mm 50 m

m

Control Box ottico acustico

Segnala la scarica o la bassa pressionedel serbatoio in caso di lievi perdite, edattiva la valvola di arresto carburante.

41000

23016Control box

Cassettina per tirante cavo

D m

m

d m

m

41002 Allum D=90 - d=60

41003 Ottone D=110 - d=87

Dimensioni incasso

45 mm120 mm

90 m

m

Consente di verificareattraverso il led verdelo stato della cartucciaelettrica ed eventualiinterruzioni omanomissioni sullalinea elettrica, o diazionamentoattraverso il led rosso.Rompendo il vetroattiva la scarica.

cavetto 41006

20412

20412 attivazione comando manuale, esclusocavetto 41006, e cassettina in plancia 41002

Cassettina per tirante cavo

Cavo termosensibile a 105CAl raggiungimento della temperatura chiude il circuitoe manda il segnale di allarme. Si pu utilizzare conqualsiasi tipo di centrale di rivelazione.

47033

47034 Cavo U.L./F.M. tarato a 88C47035 Cavo F.M. tarato a 105C47036 Cavo U.L./F.M. tarato a 137,8C

470344703547036

(Minimo 50 mt)

Control box

La protezione massima indicata perprotezione di vano motore senza aperture diaerazione; qualora presenti aperture il volumeprotetto va ridotto.La scarica avviene incirca 5 e lo spegnimen-to immediato.

Pag. 17

Impiantino omologatoRINA** gas ecologico

FE36

L'estinguente a "saturazione totale" FE36 , prodotto da Du Pont e distribuito in Italia da Vesta srl, un gas pulito, inserito nellaSNAPLIST ed approvato dalla E.P.A. per l'utilizzo in aree occupate.FE36 puro, ha un ridotto impatto ambientale e nessun effetto di depauperamento dell'ozono (ODP=0). FE36 dielettrico, e proteggeefficacemente i beni ed sicuro per le persone.

L'azione di spegnimento: FE36 estingue con mezzi fisici dissipando l'energiadel fuoco fino ad inibire la reazione di combustione e, in parte, conun'azione chimica, rilasciando nell'ambiente quantit di radicali liberiche inibiscono la reazione a catena della combustione.La concentrazione di spegnimento utilizzata nella maggiorparte delle applicazioni riduce in minima parte l'ossigenonell'area protetta, assicurando la protezione delle areeoccupate.

Ideale per impianti su barche. L'impiego di serbatoi abassa pressione con capacit da It 12 e 24 (collaudo PED eRINA) denominati "SOFFFIO SENTINEL" equipaggiaticon la valvola brevettata "SPRINTVALVE" ad attivazionetermica (standard a 93 C optional 141C), elettrica e

manuale, consento-no grande versatilitnelle applicazionimodulari. Il serbato-io pu essereinstallato direttamen-te nell'ambiente daproteggere, posizionan-dolo a soffitto, senzaulteriori interventi,utilizzando l'attivazionetermica, oppure pu essereinterfacciato con l'impianto dirilevazione fumi attivandoelettricamente (12/24 Vcc) il sistema conl'attivatore pirotecnico.Pu essere inoltre applicato un pressostato per il controllo della pressione.Protezione del vano motore nelle imbarcazioni da diporto.Sofffio Sentinel Omologato RINA per la protezione dei locali motori.Attuabile dall'esterno del locale collegando il comando manuale alla maniglia esterna conun cavetto d'acciaio, la "Sprintvalve" inoltre garantisce l'attivazione automatica termica.Se richiesto pu essere applicato un pressostato e/o un comando elettrico (cartucciapirotecnica) da collegare ad un impianto di rivelazione o ad un pulsante elettrico.

Cassettina per tirantecomando in plancia.

Pressostato

sofffiosentinel

fe36

gasestinguenteecologico

sofffiosentinel

fe36

gasestinguenteecologico

fissaggio a parete

fissaggio a soffitto(disponibile staffa aparete)

Cavetto acciaio con guaina 5mt e tirante

Dati Tecnici del gas ecologico FE36 codice 37000* Concentrazione di spegnimento 650 gr/mc* Coefficiente di riempimento 0.5 - 1.2 Kg/lt

Supporto Inoxkg 12 175 mm

ACCESSORI INCLUSI NELLA CONFEZIONE

PROTEZIONE INCENDIO IMBARCAZIONI NAUTICHE DI LUSSO E PRESTIGIO.

Attuatore manuale

IL GAS FE 36 cod 37000 da ordinare a parte, a seconda del volume locale.

ACCESSORI OPTIONALI

Attuatore elettrico Aziona limpianto a distanza conlausilio del Control Box 23016. Puessere interfacciato con una centraledi allarme che controlla rivelatori difumo, fiamma, o temperatura.

Codice Capacit Carica Peso Misure in mm Volume M3litri max Kg Vuoto kg diam. h max

15225 24 27 13 323 370 40

15213 12 13 5 175 700 20

23006

15213

15225

23009

41002

41006

23007

23010

SPRINTVALVE

valvola brevettata ad attivazionetermica (bulbo standard a 93 C),

elettrica e manuale.

Attuatore manuale

Valvola controllo pressione

23003

20065

23007

23006Attuatore elettrico

serbatoio estraibiledal supporto

Estintori automatici

*

Il volume protetto in M3 sar inferiore del 50% se il locale dispone di finestre, porte, o prese daria lasciate aperte. Consultare il sevizio tecnico.** Punto di evaporazione -1.4C* Pressurizzazione con azoto 15 bar

23016 Control Box ottico acustico

90 m

m

90 mm 50 m

m

Consente di verificare attraverso il ledverde lo stato della cartuccia elettricaed eventuali interruzioni omanomissioni sulla linea elettrica, o diazionamento attraverso il led rosso.Rompendo il vetro attiva la scarica.

Segnala la scarica o labassa pressione delserbatoio in caso di lieviperdite.

Al raggiungimento della temperatura chiude il circuitoe manda il segnale di allarme. Si pu utilizzare conqualsiasi tipo di centrale di rivelazione.

47033

(Minimo 50 mt)47034 Cavo U.L./F.M. tarato a 88C47035 Cavo F.M. tarato a 105C47036 Cavo U.L./F.M. tarato a 137,8C

RINA**solo CE-PED

**

solo ce-ped