estrattori centr gb 2012 - vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/5755.pdf ·...
TRANSCRIPT
DECANTERCENTRIFUGES
for industrial use
The
com
pany
res
erve
s th
e righ
t to
mod
ify t
he fea
ture
s of
its
prod
ucts
with
out
notic
e. R
egis
tere
d tr
adem
arks
. Adv
ertis
ing
mat
eria
l © c
opyr
ight
. All
righ
ts r
eser
ved.
yp
(y)
ESTRATTORI_CENTR_GB_2012 3-05-2012 12:29 Pagina 3
A LEADER IN CENTRIFUGATION
PRINCIPLES OF THE SEPARATIONSYSTEM
The decanter is used for the
separation of two or more
phases of different specific
gravity, in particular for the
clarifying of liquids in which
suspended solids are
present. The separation of
solids and liquids takes place
within a cylindrical/conical
rotating bowl, upon the
periphery of which the
heavier solid phase collects
and is continually removed by
the internal conveyor.
A polyelectrolyte, suitably
chosen for its type and
specific characteristics, may
be added to the product
being fed to the machine in
order to improve the solid-
liquid separation.
The polyelectrolyte favours
the aggregation and thus the
easier capture of the solid
particles. A polyelectrolyte is
not always compatible with
products being processed.
It is generally used in
purification processes for the
drying of sludge, but not in
intermediate product
conversion processes, and
even less in the processing
of foodstuffs.
SolutionsSeparation
Division
The Pieralisi Group provides
solutions to all technological
problems of solid-liquid and
solid-liquid-liquid separation,
thanks to the great
experience and know-how
developed over time in the
most important industrial
centrifuge markets. Over
40,000 Pieralisi machines
and plants are today installed
worldwide, being used in a
wide variety of centrifugal
technology applications, as
evidence of the undisputed
market leadership of the
Pieralisi Group.
ESTRATTORI_CENTR_GB_2012 3-05-2012 12:29 Pagina 4
� Two- three-phase design
� Conveyor and bowl in
various stainless steels: AISI
414, AISI 304
� Wear protection of
conveyor coils in tungsten
carbide
� Wear protection
(interchangeable) of
conveyor diffuser
� Fixed differential speed
variation
STANDARDFEATURES
The electronic ROTOVARIATOR
is designed and manufactured
by the Pieralisi Group and
patented worldwide for
application on Pieralisi
decanter centrifuges of the
FP 600, JUMBO, HERCULES,
MAMMOTH and GIANT series
including already installed
decanters. The electronic
ROTOVARIATOR can be fitted
to Pieralisi decanter
centrifuges being used for
both sludge dewatering and
any separation process of a
solid from one or two liquids.Rotovariator
Thanks to the electronic
ROTOVARIATOR device it is
possible to:
� continuously vary the number
of screw revolutions in
relation to the bowl of the
decanter
� regulate the torque on the
decanter reduction gear to
the maximum levels allowed;
this allows to protect
transmission gears and to
adjust the rate of feed flow to
the decanter and/or the
screw differential speed.
THE ROTOVARIATOR
� Conveyor and bowl in AISI
316/Duplex stainless
steel
� Selection of optimum
conveyor and bowl design
OPTIONAL VARIATIONSFOR SPECIALAPPLICATIONS
A leaderin
centrifugation� Wear protection incl.
interchangeable sintered
tungsten carbide segments
� Automatic differential
speed variation:
- via Rotovariator system
- other systems on request.
CROSS SECTION OF THE DECANTER CENTRIFUGE
All parts in contact with the product to be treated are made of stainless steel.
Legenda:1. Main motor2. Safety guard3. Bowl4. Screw5. Adjustable ring6. Rotovariator (patented system)7. Gear Box8. Scraper motor (patented system)9. Solids discharge chamber
10. Feed tube11. Main frame12. Cake discharge13. Centrate discharge14. Dampers15. Flushing discharge
ESTRATTORI_CENTR_GB_2012 3-05-2012 12:29 Pagina 5
NOTE: Hercules, Mammoth and Giant series decanters are equipped with the Rotovariator system as a standard feature.
TECHNICAL FEATURES OF DECANTER CENTRIFUGES
Hydraulic capacity [l/h]
Rotovariator/Back Drive power
[kW]
Bowl diameter [mm]
Slendernessratio L/D
Main motor power[kW]Model
5.5 3 236.5 2.61 2,500BABY 1
7.5 3 236.5 3.46 4,000BABY 2
7.5÷11 4 236.5 4.30 5,500BABY 3
11 4÷7.5 353 2.60 6,000FP600/M
11 4÷7.5 353 3.45 9,000FP600 RS/M
15 4÷7.5 353 4.30 12,000FP600 2RS/M
18.5÷22 4÷7.5 353 5.15 20,000FP600 3RS/M
30 11÷15 470 2.66 25,000JUMBO 1
37 11÷15 470 3.53 35,000JUMBO 2
45 11÷15 470 4.40 45,000JUMBO 3
45 11÷15 470 5.28 55,000JUMBO 4
30 11÷15 470 3.53 35,000HERCULES 470/2
37 11÷15 470 4.40 45,000HERCULES 470/3
37 11÷15 470 5.28 55,000HERCULES 470/4
45÷75 15÷25 570 4.09 65,000MAMMOTH 570/2
55÷90 15÷25 570 5.26 85,000MAMMOTH 570/3
55÷90 38 700 3.72 110,000GIANT 2
90÷150 38 700 4.37 140,000GIANT 3
90÷150 30÷55 745 4.20 160,000GIANT II L
110÷250 / 800 3.07 180,000GIANT III
Total height[mm]
Total width[mm]
Total length[mm]Model
1,0958251,660BABY 11,0958251,860BABY 21,0958252,060BABY 31,4251,0402,470FP600/M1,4251,0402,770FP600 RS/M1,4251,0403,070FP600 2RS/M
1,6851,4753,205JUMBO 11,6851,4753,615JUMBO 21,6851,4754,025JUMBO 31,6851,4754,435JUMBO 41,7251,5803,490HERCULES 470/21,7251,5803,900HERCULES 470/31,7251,5804,310HERCULES 470/41,9701,9204,370MAMMOTH 570/21,9701,9205,050MAMMOTH 570/32,2202,2155,050GIANT 22,2202,2155,510GIANT 31,5002,4006,530GIANT II L1,750
Mass[kg]
500
550
650
1,360
1,510
1,660
1,4251,0403,370FP600 3RS/M 1,850
2,600
2,950
3,350
3,700
2,950
3,350
3,700
5,540
6,500
9,080
9,900
10,000
11,2003,0005,300GIANT III
WideChoice ofmodels
Decanter centrifuge Giant III
Decanter centrifuge Giant II L
ESTRATTORI_CENTR_GB_2012 3-05-2012 12:29 Pagina 6
production� production processes for
the pharmaceutical and biotech sector
� minerals and ores production processes
� production processes for non-fossil fuels, such as biodiesel and ethanol
Recycling� treatment processes for
drilling mud� treatment and recovery
processes for industrial fluids� recycling of polymers and
their respective recyclables� recycling of service water
in industrial processes
Oleo-chemistry� production processes for
oleo-chemistry derivates� refining processes for edible
vegetable oils, excluding olive oil
Mineral- Fuel and Lube Oils Processes� purification and
conditioning of fuels� purification of lube oils� treatment and recovery
Environmental Processes� treatment and disposal
processes of sludge from municipal and industrial waste water
� drying of animal slurry� drying of biomass� thermal sludge drying
Chemical Processes� production processes
involving intermediate or end products and integrated recycling andrecovery processes
� processes within HDPE, PVC and PP polymer
AREAS OF APPLICATION
Meat processing
Decanter centrifuges GIANT for waste treatment Treatment of slop oils
Decanter FP 600 RS, a Pharma-modul
TargetedSolutions
for every Need
Pieralisi decanters with a widevariety of capacities aresuitable for a vast range ofapplication areas, such as:
of mineral and fuel oils� treatment of slop-oils from
refineries and lagoons, of slopsfrom lube oils, of bilge water
Animal-Based Products� treatment of by-products
from the fish-processing and meat-processingindustries
Food and Beverage Production� processing and recovery
of non-liquid food products� wine and sugar processing� processing of fruit and
vegetable juices� recycling of food-related
products.
ESTRATTORI_CENTR_GB_2012 3-05-2012 12:29 Pagina 1
INSTALLATIONS WORLDWIDE
The
com
pany
res
erve
s th
e righ
t to
mod
ify t
he fea
ture
s of
its
prod
ucts
with
out
notic
e. R
egis
tere
d tr
adem
arks
. Adv
ertis
ing
mat
eria
l © c
opyr
ight
. All
righ
ts r
eser
ved.
Drilling waste treatmentBiodiesel production
Coal tar industry
Bio-waste treatment
Waste water treatmentCosmetic industry
Pig manureWaste treatment on cruise ship Treatment of sludge from depuration plant
3183
.1.2
043
- 04/
12 -
500
P
rinte
d by
: Tec
nost
ampa
- Lo
reto
(Ita
ly)
SolutionsSeparation
Division
Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) - Italy - Phone 0039 0731-231.1 - Fax 0039 0731-231.239www.pieralisi.com - [email protected]
THE PIERALISI GROUP
HeadquartersPIERALISI MAIP S.p.A. - PIERALISI S.p.A. - Via Don Battistoni, 1 - 60035JESI (AN) (Italy) - Phone 0039 0731 231.1 - Fax 0039 0731 231239 www.pieralisi.com - [email protected]
WORLDWIDEPIERALISI MAIP S.p.A. - Via L. da Vinci, 15 - 50020 SAMBUCA VAL DI PESA (FI) (Italy) - Phone 0039 055 8071657/8 Fax 0039 055 8071748 - [email protected] MAIP S.p.A. - Via S. Pietro, 12 - 60036 MONTECAROTTO (AN)(Italy) - Phone 0039 0731 899027 - Fax 0039 0731 [email protected] PIERALISI MAIP S.p.A. - S.S. 96, Km. 117,900 - 70026 MODUGNO (BA)(Italy) - Phone 0039 080 5352054 - Fax 0039 080 [email protected] S.p.A. - Via Pasteur, 17/19 - Zona Artigianale09041 DOLIANOVA (CA) (Italy) - Phone 0039 070 740176Fax 0039 070 743924 - [email protected] PIERALISI S.p.A. - S.S. 113 Contrada Serre - km 283,800, n.409 90044 CARINI (PA) (Italy) - Phone 0039 091 8674081 Fax 0039 091 8933285 - [email protected] S.r.l. CARRELLI ELEVATORI - Via Brodolini, 8 - Zona Industriale Zipa60035 JESI (AN) (Italy) - Phone 0039 0731 200350 Fax 0039 0731 200328 - www.pieralisicarrelli.com - [email protected]
PIERALISI BENELUX B.V. - Braillestraat 2 2652 XV BERKEL EN RODENRIJS (The Netherlands) Phone 0031 10 8 92 92 00 - Fax 0031 10 8 92 92 09 - [email protected] Office in Russia: Centralnaya Str. 53a, GLUKHOVO, KrasnogorskArea, Moscow Region, 143421 (Russia) - Phone 007 495 940 90 60Fax 007 495 940 80 73 - [email protected] PIERALISI FRANCE S.A.S. - Immeuble “Le Carré Haussmann”4 Allée du Trait d’Union - 77127 LIEUSAINT (France)Phone 0033 1 64 13 79 03 - [email protected] PIERALISI DEUTSCHLAND GmbH - Ochsenfurter Str., 2 97246 EIBELSTADT (Germany) - Phone 0049 9303 9082-0 Fax 0049 9303 9082-20 - [email protected] ESPAÑA S.L. - C/Burtina, 10 - P. Log. Plaza 50197 ZARAGOZA (Spain) - Phone 0034 976 466020Fax 0034 976 732816 - [email protected]ÓN PIERALISI SUR - Parque Tecnológico y Científico Geolit Avda. de la Innovación, Manzana 41 - 23620 MENGÍBAR - Jaén (Spain)Phone 0034 953 284023-280866 Fax 0034 953 [email protected] HELLAS A.E. - 14 Km National Road Athens - Lamia145 64 KIFISIA (Greece) - Phone 0030 210 8002460Fax 0030 210 8002464 - [email protected] MAGHREB SA - 36 rue 8601 - La Charguia I2035 TUNIS (Tunisia) - Phone 00216 71 807353Phone/Fax 00216 71 770720 - [email protected] NORTH AMERICA INC. - 5239 Muhlhauser RoadHAMILTON, Ohio 45011 (USA)Phone 001 513 234 5061 - Fax 001 513 297 3092
[email protected] Sales Office & Customer Service: 4630 Beloit Dr - Suite 10SACRAMENTO - CA 95838 (USA)Phone 001 916 993 3981 - Fax 001 916 925 5294PIERALISI MCA SAS - Terminal Terrestre de Carga de Bogotá TTCBAutopista Medellín km 3,5 - Bloque 5 Bodega 60 - BOGOTÁ (Colombia) Phone 0057 1 8415031PIERALISI DO BRASIL LTDA - Rua Humberto Pela,156Bairro do Leitão - LOUVEIRA - SP (Brazil) - CEP 13290-000Phone 0055 19 3948-5250 - Fax 0055 19 [email protected] ARGENTINA S.A. - Paraná 4456, B1605DGH MUNROBuenos Aires (Argentina) - Phone/Fax 0054 11 4762 [email protected] Office: Mar del Plata 2668 - Parque Industrial5300 LA RIOJA (Argentina)PIERALISI CHINA CO., LTD. - No. 1 Workshop, 2nd Phase, Guanglian Industrial Park - No. 2 Kechuang East 5th Road, Opto-mechatronics Industrial Park, Tongzhou District, BEIJING 101111 (China) Phone 0086 10-81504877/81504987/81504928Fax 0086 10-81504330 - [email protected]
ESTRATTORI_CENTR_GB_2012 3-05-2012 12:29 Pagina 2