Please keep the instruction manual and desist from throwing it away. It might come in handy with future troubleshooting.

Le recomendamos que no tire este manual de instrucciones. Debe conservarlo porque le puede ser de gran utilidad para resolver los problemas que puedan surgir.

CONTENIDO DE SUMINISTRO / DELIVERY

CONTENTS

• 9 barras LED / LED bar(s)• Caja de controlador / driver box

• Cable de alimentación / power cord• 2 kit para colgar / 2 x hanging kits

• Tornillos de fijación /Fixing screws• Manual de instrucciones universal / Universal instruction manual

PRODUCT STRUCTUREESTRUCTURA DEL PRODUCTO

Power input cable

Aluminium LED bar

Intelligent control

LED Driver box

LEDs and Lens

Led y lentes

Barra led de aluminio

Cable de entrada de alimentación

Caja de controladores LED

Control inteligente

L E D S Y S T E M 7 2 0 w

E XC L U S I VA W W W. H O R T I T E C . E S

• Atenuación / diming

• Temporizador / timing

• Daisy-chan

• Simulación de Amanecer y atardecer/ sunrise and sunset simulation

• Sensor de temperatura (a elegir)/ temperature sensor (for choice)

• Wifi

PRODUCT DATASHEETFICHA TÉCNICA1 Preparation

PREPARACIÓN5

Installation InstructionINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN3

OperationFUNCIONAMIENTO6

SpectrumESPECTRO2

VER EN LA HOJA ADJUNTASEE ATTACHED SHEET

Pro

VEGA-720

Cantidad de barras de luz led: 9 barras de luz led LED bar qty.: 9 x LED bar

Fuente de luz led: Led COB + SMD 3535 de alta eficiencia y elevado IRC LED source: High e�ciency/high

CRI COB + SMD3535 leds

Nivel de resistencia al agua: IP 65 Waterproof level: IP 65

Entrada de CA: CA 100-250V/50/60 Hz AC input: AC 100-250V/50-60HZ

Conductor: Conductor MEAN WELL Driver: Meanwell driver

Consumo de potencia real: 720w True power consumption: 720w

Ángulo de haz: 60 o 105 grados (opcional) Beam angle: 60 or 105 degree optional

Cantidad de luces led: 72 x COB + 288 x SMD 3535 luces led Led qty.: 72xCOB+ 288xSMD3535 leds

Tamaño del producto: 1200x1200x94mm Product Size: 1200x1200x94mm

Peso neto: 28KG Net Weight: 28KG

Temperatura de funcionamiento: De 0 a 40 °C Working tempt.: 0°~ 40°

Entorno de funcionamiento: Lugares húmedos Working environment: Damp location

VEGA-720 CONTROL MANDO / SWITCH CONTROL

AGRICULTURA VERTICAL ALMACEN DE CONTENEDORES CULTIVO CASEROVERTICAL FARM CONTAINER WAREHOUSE HOME GROWApplication

APLICACIÓN4

UNBOXING—

Please handle and unbox the LED lamp with care! Check the delivery contents for completeness first. A detailed list of the product range is contained on the inner cover in this manual.

TRANSPORTATION—

Improper transportation may harm or can even cause damage to LED lamp and power housing box). In case of obvious damage or incomplete scope of supply, please refer to your vendor and Haulage company immediately.

Through transport or due to a long storage time, the LED-modu-les might get a little polluted. Therefore we recommend to clean the modules before each use with a dry and soft tissue.

DESEMPAQUETADO—

Tenga cuidado al manejar y desempaquetar la lámpara led. Primero, compruebe si no falta ningún elemento en el paquete. En la cubierta interior de este manual, encontrará una lista detallada con todos los productos que deben incluir el paquete.

TRANSPORTE—

Si el transporte no se realiza de la manera adecuada, la lámpara led y la carcasa del cuadro de alimenta-ción podrían sufrir daños. En caso de que detecte algún daño visible o de que falte algún elemento, póngase en contacto con su vendedor y empresa de transporte inmediatamente.

Los módulos de ledes podrían ensuciarse un poco durante el transporte o si se tienen almace-nados durante mucho tiempo. Por eso, le recomendamos que los limpie antes de cada uso con un paño suave y seco.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN / SAFETY MEASURES & PRECAUTION

No abra nunca la caja del dispositivo. Esta acción puede suponer un peligro para la salud del consumidor y, si lo hace, el dispositivo perderá la garantía.

Never open the case of the device! Health hazards await the consumer and the warranty of the device expires.

PUESTA EN MARCHA / PUTTING INTO SERVICE

Mantenga este dispositivo de luces led únicamente en posición horizontal, o con un ligero ángulo (20°, aproximadamente), incluso mientras lo cuelgue. Coloque esta lámpara de luces led a una distancia de entre 15 y 50 cm (como mínimo 10) de la parte superior de las plantas.

Operate the LED fixture only horizontally, while hanging or slightly angled (approx. about 20°). Deploy the LED lamp fixture about 15-50cm (at least 10cm!) above the top of the plants.

USO ADECUADO / PROPER USENo use este dispositivo de luces led en posición vertical ni como dispositivo de iluminación boca abajo porque, si entra en contacto directo con los ojos y la exposición se mantiene durante mucho tiempo, se pueden producir daños irreparables en la visión.Do not use the LED fixture vertically or as illumination device upside-down (direct eye contact and long exposure over time may cause permanent damage to your eyesight!).

ADVERTENCIA.

Este dispositivo de luces led funciona con electricidad (100

CA-250 V). Para evitar cualquier lesión, le rogamos que lo use correctamente.

WARNING!

This LED fixture is powered with electricity

(AC100-250V)! To prevent injury, we ask you to desist

from improper use!.

No le recomendamos que use el dispositivo para iluminar una habitación. Este aparato se ha diseñado y desarrollado exclusivamente para el cultivo y la hibernación de plantas. Asegúrese de que el dispositivo de luces led esté fuera de la vista y no se encuentre al alcance de los niños ni de animales para que no les produzca ningún daño en la visión. We don’t advise you to deploy the device as a room illuminant. It is exclusively designed and developed for plant breeding, cultivation and hibernation. Please ensure that the LED fixture is being operated out of sight and out of reach of children and animals to protect their eyes!

Pro

Installation InstructionINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Colgar la caja del controlador apretando los tornillos. Hanging the driver box by tighten screws.

Presione la parte mostrada y deslice la barra dentro de la caja del controlador. Press the part shown and slide the bar into the controller box.

Conecte cada uno de los conectores macho y hembra.Connect each male and female connectors.

Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.Put the power cord into the socket.