1. Archivo:Proyecto Conga_Dictamen Pericial Internacional_Componente Hidrico del EIA_17-04-2012 .doc Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per) Lima, 17 de Ab,il de 2012 Elaborado para Presidencia del Consejo de Ministros PerEquipo de trabajo : Prof. Dr. Ingeniero de Minas O. Rafael Fernndez Rubio Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos D. Luis L6pez Garca Prof. Dr. en Geociencias O. Jos Martins CarvalhoJI .-- _. ~J::- ~, =- ~--z---- 7 Rafael Fe~ ndez Rubio Luis Lpez Garca Jos Martins Carvalho

2. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hldrlco delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (CaJamarea Per). 14 FINAL DI CTAMEN ..................................................................................................................._ 250... NDICE DE FIGURASPginaFigura 1. Ubicacin del proyecto Conga . .............. 15Figura 2. Delimitacin administrativa de la concesin minera del proyecto Conga . . . ... 16Figu ra 3. Disposicin de los elementos principales del proyecto Conga ........ ............ 17Figura 4. Principales instalaciones e infraestructuras del proyecto Conga.... ..... 22Figura S. l ocalizacin de las principales infraestruc turas mineras ......... .. ..... .. ... ........, ...,.. ..23 Figura 6. Plan de a lime ntacin de la planta concentradora por tajos, a lo largo de la fase de operacin minera ...... ...... ... ........... .... .............. ........ .. ... ... ....... ..... .. .. .............. ... .... .. . .......... 24 Figura 7. Escenario proyectado para el sector del tajo y depsito de desmonte Perol.Figura 8. Escenario proyectado para el sector del l aja Chailhuagn . . .............. ... .. .25 . .... . .. ........ 25Figura 9. Depsitos de desmonte de Perol y Chailhuagn. . ....... ... .. . ... .. .. ...... .... ... . .. ..... .. ... ... .... .. . 26Figura 10. Mapa geolg ico del sector donde se ubicara el depsito de desmonte Perol.......... .......... 27 ~ Figura 11 . Localizacin del depsito de desmonte Perol... .. .......... .. ... .. .. ... .......... ....... ..... ............. 28Fig ura 12. Corte geolgtco del substrato del depsito de desmonte Perol. . ... .... ... .... ... 28Figura 13. Mapa geolgico del sector do nde se ubicara el depsito de desmonte Cnailhuagn .... ... 29Figura 14 . Instalaciones de procesamiento del mineral . ." ................. 30Figura 15. Escenario proyectado del sector del depsito de relaves e infraestructuras adyacentes. . .. .................. ........ .. .. ............ ..... .. ........ ......... ............. .. .. .......... ..... 31Figura 16. Depsito de relaves e instalaciones anejas......... .......... ...... ... ................. ...... 32 " ~igura17. Sistema de captacin de posibles filtraciones al pie de la presa Toromacho ....... ..... ... .... . 33 ~ Figura 18. Loca lizacin de la poza colectora de filtraciones del depsito de relaves , y de laplanta de tratamiento de aguas cdas ....... .... ........ ....... ... .... .. ..... ... .... ........ ... ...... ........... .......... 34Figura 19. Doble presa para filtrado de relaves y retencin de infiltraciones. .... .. ... ...... ... .... ... . 34Figura 20. Esquema de planta de tratamiento de aguas cidas ... ......... .. .. ........ ....... .. .... ........ 35Figura 2 1. Instalaciones hidrulicas auxiliares. ........... .. .... ....................... .... ......... ............ ... 36Figura 22. Balance de aguas en toda el rea del proyecto .................... ............. .. .......... .... 38Figura 23 . localizacin de estaciones meteorolgicas en el entorno del proyecto Conga... ..... .... ...... 45Figura 24. Mapa geolgico del entorno del proyecto Conga ....... ...... ... .... ... ........... ......... .... ........ .. 47Figura 25. Mapa fisiografico del entorno del proyecto Conga ... ... ................... .. . ........ .. .. 48Figura 26 . Huella del proyecto y microcuencas en el contexto regional departamental.. .. .................. 49Figura 27. Sistema hidrogrfico general en el entorno de las microcuencas .... ... ........... ................ 50Figura 28 . DistribuCin de la -huella del proyecto" entre las cinco microcuencas .. .... ..... .. ..... . " .. " ...... 51IndicePgina V 3. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).Figura 29. Distribucin de la "huella del proyecto" por microcuencas..." ..... ".. ... ... ....... .. ....... .. 52 Figura 30 . Caudales de aflos seleccionados de la sede 1964-2008, en el rio A lto Jadibamba.aguas abajo de la quebrada lIuspioc (MC-11 ). .......... , .......................... ................. .......... .. .... , 54Figura 31 . Evoluci6n de reservas embalsadas en el reservorio Perol durante la operacin y cierre, en trminos de probabilidad. ............ ...... ............ .. .... ........ ...... ............ . ............. .. .. 55 Figura 32. Estaciones de control de calidad de las aguas superficiales en el entorno delproyecto Conga ............... ... ....... .. .. ... ........ .... ........... ................... ........... .. .. .. ............ ... .. .. , 57 Figura 33. Mapa hidrogeolgico con niveles freaticos ................. ....... .. ............... ... ....... ....................... 59Figura 34. Piezometria estimada del sistema cutanea. ................... . ................ .... 60Figura 35 _ l ocalizaci n de los reservorios de regulacin proyectados. .., ...... .. . .. .... 74Figura 36. Cobertura a aplicar al depsito de desmonte Perol. .... ... 77 Figura 37. Lagunas y reas de cultivo en un amplio entorno al proyecto Conga ....... .... .. ... .. ..... ...... 79 Figura 38. Caudales medios mensuales en estaciones de aforo cercanas al rea del proyecto......... 92Figura 39. Red hidrogrfica regional. ........... ............ ... ............ ........................ 94Figura 40. Isoyelas medias_...................................... . 95Figura 41 . Localizacin de estaciones meteorolgicas usadas en los estudios pluviomtricos del JFigura:~~~!~;;a~::~~~~lu~;~~e~~~~; ~. ~ensualdellu~la;.~~ laestacI6n~ld~lnaSConga .:: igura 43. Estaciones de control de caudal .... .. .................... .... ........................................... .............. 100Figura 44. Ubicaci6n de canales y pUnlOS de aforo cercanos " ... ,... ... .... .. .... 101Figura 45 . Sene estimada de precipitacin en O!d Minas Conga 1965-2006 (precipitacin anual y precipitaCin mensual) .... .. " ............ . ............ ............ .. .. ........... ................ ..... .... .... .. 105,>igura:~u~:~~::~sd~el~~~~~r:~:~I~s~~::).964-2008. eSti~ada.en.~C~t . (~ItOJadlb~~t>a: . ...... 107Figura 47. Control continuo de caudales en las estaciones MC PCH y MClCH . ............ .. ..... 108Figura 48. Resullados del modelo ajustado en la estacin MCPC H . .. .. .......... . ... . ......... 109Figura 49 . Detalles del modelo ajustado en la estacin MCPCH : ajuste de caudales en pocas secas y de volmenes en la serie completa y en pocas secas ......... ............... ............ .. . 111 Figura 50. Lagunas afectadas por el proyecto . .. .. ... .. .......... ......... ............ ............ .. .. .. ... 116 Figura 51. Relacin precipitacin vs. altitud en 391 estaciones pluviomtricas de la cuencaamaznica de los paises andinos .. ,,, .................... .... .................................. .... , ...... . .. .. .. 119 Figura 52. Relacin precipitacin vs. allura en el periodo 1970-2004 en las cuencas Pacffica,T iticaca y Amazonas . ..................... ,.... ... .... .. .. .. .. .. .. ... ........ .. . ............. .... ......... . . ....... 120Figura 53. Relacin precipitacin vs. altura. zonas 5+6................ .. ... .. .... ....... .. ............ 121 Figura 54, Relacin precipitacin vs . aftura, zonas 1+2+3+4+5 (norte de 6 0 latitud Sur).......... 121 Figura 55. Isoyetas medias en la regin .... ,.... .. . ..... ........... .............. ............................................ 124 Figura 56. Flujos de agua en relacin con el proyecto............ .. .............. ...... .. ........ 125 Figura 57. Resultados del modelo ajustado en la estacin MCPCH con HFAM y Goldsim .caudales..... " .. ,.. . ............... ............. ................. ........ ......... ................ ....... ............... 128 IndicePgina VI 4. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).Figura 58. Resultados del modelo ajustado en la estacin MCPCH con HFAM y Goldsim:volmenes acumulados ....................................................................................................... 129 Figura 59. Previsiones de reservas embalsadas en los reservorios en trminos de probabilidad ..... 130 Figura 60. AID Y AII de la cantidad y calidad del agua superficial, en la etapa de construccin yextensin relativa del rea de proyecto, en relacin con las cuencas de aguas abajo .......... 135 Figura 61. Propuesta de inclusin de beneficiarios del agua regulada en los reservaras en lasmicrocuencas del Alto Jadibamba, Chailhuagn y Alto Chirimayo: detalle .......................... 136 Figura 62. Propuesta de inclusin de beneficiarios del agua regulada en los reservoros en lasmicrocuencas del Alto Jadibamba, Chailhuagn y Alto Chirimayo: planta general. ................ 139 Figura 63. Esbozo geolgico de la zona de Conga..... 148 Figura 64. Plano geolgico de la zona de Conga.. 151 Figura 65. Seccin estructural de la zona del proyecto Conga mostrando la falla Punre y elanticlinal de El Galeno, as! como las zonas de El Perol y Chailhuagn .... 152 Figura 66. Esbozo hidrogeolgico de la zona de Conga ... 153 Figura 67. Columna estratigrfica regional y local de la zona de Conga y alrededores ..154 Figura 68. Diagrama de Piper de aguas de sondeos en el proyecto Conga..173 Figura 69. Diagramas de 8tift de aguas de sondeos ubicados en aluviones / rocas volcnicas ...... 174 Figura 70. Diagramas de 8tiff de aguas de sondeos ubicados en calizas.... ............ 174 Figura 71 Diagramas de 8tift de aguas de sondeos ubicados en mrmoles / skarn ................... 174 Figura 72 Diagramas de Stift de las aguas de sondeos ubicados en rocas intrusivas . ... 175 Figura 73. Diagramas de 8tift de aguas de sondeos ubicados en rocas volcnicas ..176 Figura 74 Diagramas de 8tift de aguas de sondeos ubicados en rocas volcnicas I calizas.. . 176 Figura 75. Puntos de muestreo de calidad de las aguas superficiales (estado pre-mina) ................. 190 Figura 76 Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca de la ~;gura ~~e:r::.:sd:eT:~~~:,c;:calida~dela~~gUas~u~rtl~i~les ~n,aml~r~~e~~~~~, rl~ 194Alto ,Jadlbamba............. .......... ....... ........ .. ...... ... . ..... ..... ........... .. ..... . ..196 Figura 78. Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca de laquebrada Chugurmayo ..200 Figura 79. Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca de laquebrada Alto Chirimayo... .................................................... 202 Figura 80. Puntos de control de calidad de las aguas superficiales en la microcuenca del roChailhuagn. .. .................................................... 207 Figura 81. Ubicacin de puntos de aguas subterrneas para control de calidad.213 Figura 82. Esquema de celdas de humedad ......................................................................... 223 Figura 86. Alternativas para ubicacin del depsito de relaves ..... 235 Figura 83. Corte vertical del depsito de desmonte Perol. ..................................... 237 Figura 84. Posicin relativa de los tajos Perol y Chailhuagn... 238 Figura 85. Posible emplazamiento complementario para el depsito de desmonte Perol(Alternativa 7 y/o Alternativa 6).239 IndicePgina VII 5. DIctamen Pericial Internacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per) .NDICE DE TABLAS Pgina Tabla 1. Distribucin por microcuencas del rea afectada por el proyecto. ...... .. .. ... . .......... 5 1 Tabla 2. Estaciones de control de aguas superfICiales en el entorno del proyecto.............................. 65 Tabla 3. Matriz de evaluacin de impactos ambientales - etapa de construccin, en lo relativo aaspectos hidrolgicos en sentido amplio . ................................................................................. 66 Tabla 4 Matriz de evaluacin de impactos ambientales - etapa de operac in. en lo relativo aaspectos hidrolgicos en sentido amplio .............. .... ................................................. .. .. .......... 69 Tabla 5. Capacidades de almacenamiento. actuales y futuras. de los cuerpos de agua lnlicoscomo consecuencia de la implantacin de l proyecto Conga. .. .... ...........................73 Tabla 6. Resumen del Programa de Control Ambienta l. ....................... ......... ........ ..... .... .... .... .... .. 83 Tabla 7. Caudal promedio mensual registrado en estaciones de aforo en la regi n... . .. 92 Tabla 8. Estaciones de a foro existentes en la regin.. ... .. .. .... .... .. ...................... ........................... . 98 Tabla 9. Capacidad de tos reservonas propuestos . ... ................................. ...103 Tabla 10 Caudales bajos en situacin actual (linea de base) ..................... . 113 Tabla 11 . Caud ales mnimos de pre-minado y minado en puntos clave . ....... . . .. ... .. .............. 114 Tabla 12. Caudales de mitigacin del modelo de balance de agua ........... ..... .... 126 Tabla 13. Compensacin del volumen de agua perdido por la eliminacin de las lagunas .......... 132 Tabla 14. Unidades litoestratigrflcas regionales ..... .. ...................... ................. ... .. .... ... ... .. 149 Tabla 15. Unidades litolgicas y litoestratigrficas regio nales y su aptitud hidrogeolgica .. .... . .. ... .. 155 Tabla 16. Evaluacin de la recarga y del Indice de Recarga en el area del proyecto Conga ... .. .. .. .. . 157 Tabla 17. Conductividad hidrulica de las principales unidades hidrogeolgicas .............................. 163 Tabla 16. Conductividades hidrulicas mnimas, maximas, promedio y medianas de cerca de 80sondeos ubicados en la rea del proyecto Conga. .... .. .. ... ...... ........ ... ... ............. .... ... . ...... 164 Tabla 19. Tabla de las conductividad es hidrulicas recogida en el EIA e SWS. 2012, ."........167 Tabla 20. Confrontacin de las conductividades hidrulicas mximas y m inimas de los ensayosLugeon y Letranc por litologias (mximo rango encontrado).. .. .. .... ........................... ... 168 Tabla 21 . Confrontacin de las conductividades hidrulicas medianas (m ximas y mfnimas) porlitologias. ........ ..... ... . . ... ... ...... ... .. ............. .... ..................................................................... . 168 Tabla 22 . Valores de conduclivjdades hidrulicas esperables en tas diferentes estructuras delproyecto Conga. .......................................................................................................... ... 169 Tabla 23. Conductividades hidrulicas a considerar en nueva exploracin del modelo numrico .. .. 169 Tabla 24. Distribucin de los m anantiales y caudales por micro-cuencas ... """" .............. " ........ 170 Tabla 25. Magnitud de los caudales de los manan tiales ...... .. ......... .... ....... . ... 170 Tabla 26. Caracterlsticas generales de los manantiales ms productivos ... " ....................... ............ 171 Indica Pgina VIII 6. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).Tabla 27. Resultados medios de los anlisis qulmicos para 10$ iones principales por Iologlas(Nao, K , Mg z. , Ca2 , HC03", Cry S04-) ................... .. ................... .. .. ..... ........ .. ..... .. .............. ... 172 Tabla 28. Caracterlsticas qulmicas medianas de las aguas por litologlas . .................. .. 176 Tabla 29. Factores de ponderacin para los parmetros usados en el mlodo DRASTIC....... 177 Tabla 30. C lases de vulnerabilidad del ndice DRASTIC. ........... ...... .............. ... ................. 178 Tabla 31 . Clases del ndice de vulnerabilidad GOD ...................... ..................... ............... ........... 178 Tabla 32. [ndice DRASTIC : Modelo frsica, indice de ponderacin y valor para cada parmetro... . . 179 Tabla 33 . Calcula final del [ndice DRASTIC .. .... ......... 179 Tabla 34. Calculo del Indice GOD para las tres ubicaciones. .............. .. . 179 Tabla 35. Resultados de los ndices de vulnerabilidad en el depsito de relaves ... 180 Tabla 36 . Parmetros registrados en la red de control del EIA. ... .......... ... .. .. . ............. . ............. 184 Tabla 37. Coordenadas y ubicacin de los piezmetros de control .. ............... ... .. ......... .................. 185 Tabla 38. Constitucin de la red de control de los recursos hdricos subterrneos pro puesta .. __ .186 Tabla 39. Microcuen cas hidrogrficas en el entorno del proyecto............. .................. .................... 188 Tabla 40. Estacones de control de la calidad de las aguas superfICiales. por microcuencas .. 191 Tabla 41 . Caracterizacin del agua en la laguna de Mamacocha (LMAM).................... . ........ .. .. .. .. . 195 Tabla 42 . Caracterizacin del agua en la quebrada Toromacho. 195 Tabla 43. Caracterizacin del agua en la laguna Azul. ... ... ........... ... ... . . .. 197 Tabla 44 . Caracterizacin d el agua en la Laguna Chica.197 Tabla 45. Caracterizaci6n del agua en el rio A lto Jadibamba .. . ........ ... ... .......... .. . . ... 198 Ta bla 46. Caracterizaci n del agua en el canal Reynaldo Jamba. .198 Tabla 47. Caracterizacin del agua en el canal El Perolito ...... .. .. . 199 Tabla 48. Caracterizacin del agua en el canal El Bada ........... ........... ...... .... ........ .. 199 f .Tabla 49. Caracterizacin del agua en el canal La Chilca....... ....... . . . . . 200 ~ " Tabla 50. Caracterizacin del agua en la quebrada de Chugurmayo........ .. ..................................... 201 Tabla 51. Caracterizacin del agua en la quebrada Alto Chirimayo. .. ......... ............ ,......... .. .. .. .. .. .. .. .. 202 Tabla 52. Caracte rizacin del agua en el bofedal Perol..... .. .. .. ..... .... ........ .. .. ................. 203 Tabla 53. Caracterfzacfn del agua en la laguna PeroL ............................ ...................... .. ............... 203 Tabla 54 . Caractefzacin del agua en la laguna Huashwas.....__ ............................... .... ... . .. 204 Tabla 55. Caracterizacin del agua en el canal E . Perolito ......................... .... .. .............. .. . . . .. ... .. 205 Tabla 56. Caracterizacin del agua en los canales Villanueva Chvez I Villanueva Atalaya yChugur ... ... ..................... ..... .... ........ .... ... .. ... .......... .. .. .... .... .. ... .......... ....... . . . ... 205 Tabla 57. Caracterizacin del agua en los canales Chirimayo y Lozano Izquierdo ........ .. ... . . ........... 206Tabla 58. Caracterizacin del agua en la laguna Mala. ........ ............ . ... .. ... . 208Tabla 59. Caracterizaci6n del agua en el rio Chailhuagn ............................ ....................... ....... 208 Tabla 60. Caracterizaci6n del agua en la laguna Chailhuagn ............ .. .. ....... ............. ..... ........... .. .. 210Tabla 61. Caracterizacin del agua subterrnea en pozos de la quebrada ToromachO .......... .. ....... 215{ndice Pg ina IX 7. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).Tabla 62 . Criterios de evaluacin de las pruebas de balance acdo-base .......................................... 222 Tabla 63 . Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP. Relaves deltajo Perol . .... ... ..................................................................................................... . 228 Tabla 64. Concentracin de metales de importancia ambiental en anlisis SPLP: Relaves deltajo Chailhuagn ............................................................................................. .. ....... .... .... ....... 229 Tabla 65. Concenlracin de metales de importancia ambiental en anlisis por celdas dehumeda~ : relaves del tajo Perol. ......... ........ .... ............. .. .. .. .. .. ................ ............ ............... 230 Tabla 66. Concentracin de melales de importancia amblenlal en anlisis por celdas dehumedad : relaves del tajo Chailhuag6n.. ................. ...... .......... .......... .......... ........ 231 Tabla 67. Consumo de reaclivos duranle el procesamiento del mineral. .. ........... 232 Tabla 68 . Produccin de relaves durante la vida de la mina.. . ... .... ..................... ... ....... .............. 2n Tabla 69 . Caudales aproximados de descarga regulada, aportados en meses de estiaje desdelos reservorios de acumulacin proyectados. .. ... ... .. ... ...................... .. .............. 236 NDICE DE FOTOGRAFAS Pgina Fotografa 1 l ocalizacin del proyecto Conga en imagen sale!Jtar. ..................... .. .. ... ............ .... 15 Fotografa 2. Oensa cobertura nubosa sobre el area del proyecto Conga ................... . ... . 46 Fotografa 3. Paisaje montalloso en el entorno prximo al proyecto Conga................. . 48 Fotografa 4. Paisaje de planicie nuvio-glacial, en el entorno prximo al proyecto Conga48Fotografla 5. Micro-reservorios de la zona prxima al proyecto .. . .... ... .. ...... 54 J {Fotografa 6 . Detalle de micro-reselVorios de la zona ...................... ... . ....... 54 Fotografla 7. Ganado sin estabular pastando en los alrededores del rea del proyecto Conga .. . ..... 56 Fotografa 8. Concentracin de viViendas en las proximidades del proyecto Conga ......... ............. 56 Fotografia 9. Conlrol de pH. conductividad y temperatura en el agua de bofedales. ......... .. ..... 58 Fotografla 10. SuelO hmico. con espesor de apenas 20 a 30 cm sobre roca inalterada .. .. .............. 61 Fotograffa 11 Afloramiento de rocas carbonatadas localmente permeables. en estructuracolgada, en forma de mesa.. .... .. ... ...... ...... ... .. 61 Fotografa 12. Afloramiento de calizas marmreas plegadas. fracturadas y karstirlC8das supelcialmente . ...... .... .. . ......................... ............. 62 Fotografa 13. Suela hmico sobre depsito morrnico de matriz limo-arcillosa de baja permeabilidad . ......... .... ..... ......... ... .... ......... ............ ........................... ........................ .. .. 62 Fotografla 14. Morrena glaciar frontal cementada con matriz impermeable y diseccionada por erosin fluvial .............................. ...................................................................................... .. 63 Fotog rafla 15. laguna permanente de Chailhuagn (con piscifac torla instalada)........ .. .. .. ......... 63 Fotografa 16. Interestralificaciones de sedimentos de diferente permeabilidad. que hace disminuir la permeabilidad del conjunto. ............ ............... ... .... .................... .... .... ..... . .... 64 IndicePgina X 8. Dictamen Periciallntemaciona l. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Peril).Fotografla 17. Piscifactorla en la laguna de Mamacocha. en la que se ha introducido trucha arco iris no autctona_ .. _ ......................... ............................................... ........ ...... ... 66 Fotografla 18. Captacin y tramo inicial del canal Chailhuagn Yerbabuena. . ............................ 102 Fotagrafla 19. Tramos intermedios del canal Chailhuagn Yerbabuena.. ...... 102 Fotogra fa 20. Laguna Chailhuagn y cauce de descarga... ................. .................................... 116 FOlografia 21 . Bofedales: vista desde helicptero y detalle .............. .... ..... . .. .................. 117 Fotogratia 22 . Depsitos cuaternarios en el rlo Alto Jadibamba. ............ .. ... .. ......................... 158 FOlograffa 23 . Rocas volcnicas del Grupo Calipuy en el Alto Jadibamba................. 159. .. _Fotografa 24. Calzas Pulluicanas cerca de la laguna Chailhuagon (pormenor) . ....... . .. ...... . ........ 159 Fotografia 25, Calizas Pulluicanas cerca de la laguna Chailhuagon . ........................ ....... 160 Fotografa 26. Rocas intrusivas (tajo Chailhuagn).161Fotografa 27. Pormenor de las rocas intrusivas (tajo Chailhuagn) . ......... .. . ........... 161 FotograBa 28. Celdas cilndricas conectadas en serie . .... .. .... .............. ........ .......... 223 Fotograf[a 29. Thypha (totora) empleada para el tratamiento de bioremediacin de aguas cidas de mina (minas de uranio, Espaa). ...... ... .. .... .............. ............................. .......... 240 Fotografa 30. Pantanal de totora plantado a pie de depsito de desmonte (Minas de carbn deAndorra , Espaa) ........ ... .. _ _ .. .............................................. .......................... ........ _ ....... ....... 241 Indice Pgina XI 9. Dictamen Pericial lntemacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Peni). 1 RESUMEN EJECUTIVO Y RECOMENDACIONES 1.1Resumen 1.1.1Aguas s uperficialesLos estudios incluidos en el E1A del proyecto Conga analizan, con detalle suficiente, todos los aspectos que pueden afectar al componente hidrico superficial. Los datos empleados son correctos, con algunas deficiencias, habituales en zonas aisladas y de pequeiio tamaiio como las de Conga , los mtOdos usados son correctos, aunque se han detectado algu nas leves divergencias, respecto a procedimientos o resultados. que no modificarn la esencia de las conclusiones, pero que debern considerarse en las actualizaciones anuales sistemticas de la componente hfdrica. La afeccin al componente hfdrico superficial est bien valorada. y las medidas de mitigacin propuestas son correctas. Las actuaciones previstas, son. fundamentalmente, la construccin de tres reservorios, para uso exclusivo de reposicin de caudales afectados, y un cuarto reseNorio de uso compartdo con la mina, que pasarla a ser de uso exclusivo de reposicin decaudales tras el cierre . Las reservas embalsadas en estos reservorios, en las pocas hmedas, garantizan sobradamente que los caudales circulantes aguas abajo en la poca seca sean, como mlnimo. loS actuales . l a afeccin en la poca hmeda no produce daos ambientales ni perjudica a los usuarios. porque hay exceso de agua en el sistema . los reseNorios propuestos pueden mejorar la gestin del agua en las microcuencas, ms all de la mera repoSicin de caudales afectados. Una ges1in participativa de los reservorios permitir desembalsar los caudales requeridos, en cada momento, por los usuarios del agua, incluso con una dotacin objetivo sensiblemente mayor que la actual. que aumentara su produccin agricola .Para que la gestin de estos reservorios sea correcta. habra que acotar sin lugar a dudas el conjunto de usuarios Que se beneficiarian del agua regulada , como se indica en los prrafos siguientes. Es indudable que los que estn lejos del rea del proyecto no sern afectados significativamente en los caudales disponibles y, por otra parte, los reseNorios no tienen capacidad, ni reciben aportacin suficiente, para regular los caudales requeridos para atender a cuencas muy amplias._El EI A no discute estos aspectos porque la normativa s lo le obligaa garantizar los~-.. ( caudales de mitigacin de sus afecciones. Este peritaje, sin embargo, propone dicha mejora. l a prdida de cuatro lagunas y 103 ha de bofedales, desde la ptica de la cantidad de aguas superficiales, disminuye n los caudales generados en el rea del proyecto en proporcin a la superficie restada, que es pequea, por lo que su impacto es poco significativo, y ha sido considerado correctamente por el EI A. En modo alguno se pueden considerar como fuentes singulares de agua.La afeccin a la cantidad de agua producida en las cabeceras de cuenca es prcticamente proporciona l al rea afectada por el proyecto. No se perder el principal aporte de aguas de las microcuencas, como podrfa deducirse de una interpretacin ~ Iiteraria de l Articulo 75 de la l ey de Recursos Hidrulicos del Per. las cabeceras son el origen de las aguas en senlido geogrfICo, no en el de los caudales producidos en ellas.El EIA declara como reas de Influencia Directa e Indirecta (AID y AII), a efectos de cantidad y calidad del agua superficial, el area ocupada por las instalaciones del proyecto. Es un criterio vlido desde el punto de vista legal, ya que cumple las especificaciones del Reglamento sobre Proteccin el Medio Ambiente (Minem, 2003),Sin embargo, sera conveniente, por razones de buena vecindad con la poblacin del entorno de la mina, incluir entre los beneficiarios futuros del agua regulada en los reservorios alResumen ejecutivo y recomendacionesPgina 1 10. Dictamen Perlciallntemacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).mximo nmero posible de usuarios, para mejorar los impactos positivos det proyecto. Por ello, serecomienda que, en el futuro, los reservorios atiendan las demandas de usuarios que captan aguamas alla de los limites del AII declarada en el EIA, si los estudios de regulacin garantizaran loscaudales necesarios. En el Alto Jadibamba se pOdra llegar hasta el canal Jerez Jadibamba que riega687 ha de 280 usuarios, en el Chailhuagn hasta el Oos Tingos y en el Alto Chirimayo hasta elLozano Izquierdo. Lo que no es razonable es pretender incluir cuencas tan amplias como la de losalrededores de Cajamarca o la del Sendamal, que vern afectados sus caudales, pero, por su gransuperfICie de cuenca vertienle, en magnitud insignificante. aproximadamente en el 0,3 y 3,8%,respectivamenle. El E/A no hace referencia al posible impacto del cambio climtico sobre las precipitaciones ycaudales futuros. En el momenlo actual, no se dispone de previsiones precisas sobre el impacto delcambio climtico, suficientes para aplicarlas al nivel de estudios hidrolgicos de detalle. Cabe realizaralguna estimacin de su posible afeccin a los caudales y a la recarga de los sistemashidrogeolgicos de la zona y hacer algunas reflexiones, aunque fueran especulativas, sobre el riesgode disminuci6n natural de caudales futuros . La actualizaci6n anual de Jos estudios hidrol6gicosdebera considerar esta posibilidad ,Las recomendaciones referentes a la cantidad de agua superficial proponen la mejoraprogresiva de las estimaciones de caudales del EIA y del conocimiento hidrol6gico del rea, en laHnea de los trabajos planteados por este peritaje, que se deben enmarca r en las actualizacionessistemticas del proyecto a realizar por la empresa minera. Adems, plantean la necesidad del controly seguimiento detallado de las actuaciones propuestas en el EIA, particularmente las de mitigacin deafecciones al caudal de los ros.La mejora progresiva de las estimaciones del EI A contribuir a mejorar la definicin de loscaudales bajos y del balance hldrico. En cuanto a los caudales, se recomienda afinar el ajuste delmodelo precipitacin - escorrenta, en los tramos de recesi6n del hidrograma, ya que tiende asobreestimar los caudales bajos, base de todos los anlisis posteriores. Aunque esta sobreestimacinbeneficiar a los usuarios de aguas abajo, ya que recibirlan unos caudales de mitigaci6n mayores, esconveniente refinar los resultados. Una vez reajustado el modelo, se deberla verificar con loscaudales registrados en el Chailhuag6n, descartados en el EIA por lener huecos en periodos secos,para comprobar la validez de la traspoSicin de los parmetros ajustados en el Alto Chirimayo a estacuenca, aunque fuera de forma aproximada.Es recomendable recalcular los caudales bajos representativos de cada subcuenca,clasificandolos en rangos de percentiles - mtodo habitual en la estimacin de caudales ecolgicos - .Es un mtodo ms transparente que el usado en el EIA - que, en cualquier caso, es un procedimientoaceptable -, en el que se estima la probabilidad de presentacin de caudales medios de 7 d/as.El balance hldrico presentado en el EIA. en una primera aproximacin, se realiz con unaestimacin anterior de los caudales de mitigacin, por lo que aplic valores algo distintos de losfinalmente adoptados. Sin embargo, an en el caso de que los caudales aplicados fueran menores, lahiptesis del balance es conservadora, ya que los mantiene durante 8 meses, y a su obligadodesembalse se suman los vertidos por llenado de los reservaras . Las actualizaciones del balancehidrico considerarn la mejor informacin disponible en cada momento.Las recomendaciones referentes al control y seguimiento de las actuaciones propuestas,lienen varios objetivos. El primario, pennitir a los Minislerios con competencias sobre el procesoasegurar que se cumplen las previsiones y propuestas del EI A, y asl aplicar las medidas correctoraspertinentes cuando sea preciso. El secundario, no menos importante, dar informacin transparente ala poblacin potencialmente afectada. El tercero sera registrar sistemticamente, y desde el primermomenlo. toda la informacin hidromeleorolgica posible, con el fin de aumentar el conocimiento dela hidrologla de las cuencas.El control y seguimiento se apoya necesariamente en el establecimiento de una red deregistro de datos hidrometeorol6gicos, ms completa que la actual, y la definicin de los protocolos deanlisis de datos y edici6n de informes de seg uimiento.Resumen ejecutivo y recomendacionesPgina 2 11. Dictamen Periclallntemaciona l. Componente Hdrico delEstudio de Impacto Ambienta l del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per). los datos meteorolgicos que se recogen actualmente. son suficientes para definir la precipitacin en un ~(ea lan pequetla. El dficit de informacin esta en los datos de caudales, porque las tres estaciones de control continuo instaladas en 2004 rueron destruidas en actos vandlicos (2007 o antes), perdindose el registro de datos vitales para mejorar el conocimiento hidrolgico de la lona. Por ello. se recomienda instalar, cuanto antes, nuevos puntos de control continuo de caudales. en los puntos de salida del rea del proyecto. en las cinco microcuencas, lo que permitirla ajustar modelos precipitacin - escorrentla, independientes para cada una, y analizar si su comportamiento hidrOlgico es similar. Es imprescindible resolver el problema de seguridad de estas inslalaciones. Como complemento a esos controles seria conveniente aiiadir algn punto aguas abajo, particularmente en el Alto Jadibamba (por ejemplo antes de la captacin del canal Jerez Jadibamba), y en el Chailhuagn (antes del canal Dos Tingos), por ser estas cuencas las ms afectadas por elproyecto, sin descartar la posibilidad de controlar tambin la del Alto Chirimayo. De este modo se adquirir un conocimiento hidrolgico muy valioso sobre el funcionamiento de cuencas mas amplias.Adems , sera interesante registrar los caudales en un punto de alguna cuenca no afectada, por ejemplo del Chugurmayo, que se usarla como punto de control de los cambios naturales del rgimen hidrolgico. produCidos de forma simultnea pero independiente de la afeccin del proyecto. Es esencial conseguir que estos controles sean participativos, mediante protocolos de comprobacin de registros O a travs de controles manuales complementarios. que involucren a las comunidades de la zona. en cuyo diseo deben participar socilogos, con buen conocimiento del problema . Por otra parte. la confianza de las comunidades en los resultados del control aumentar con el acceso a los datos en tiempo real, lo que les permitir compararlos con sus observacionest informales del caudal circulante por lOS puntos de captacin de los canales. Adems de las comunidades. deben intervenir en el control y seguimiento Universidades o grupos tcnicos reconocidos de Cajamarca. participando a un nivel tcnico superior. Por ejemplo, evaluando sistemticamente la hidrologa de las microcuencas. mediante estudios basados en la informacin acumulada en el control continuo de variables hidrometeorolgicas propuesto. Asi se detectar a tiempo cualquier anomalla respecto a las previsiones o posibles errores en la gestin de los reservorios .~ No hay que olvidar que la simple acumulacin de dalas no consigue por si misma losobjetivos deseados. Hay que complementarla con protocolos de tratamiento sistemtico de la~ informacin recibida. Hay que definir la frecuencia y contenido de los anlisis a realizar y los informespertinentes . los umbrales de alerta y emergencia ante la ocurrencia de situaciones anmalas(relativas a fallos en los datos. a valores inusuales o a incumplimiento de las expectativas del EIA), lasacciones a lomar en caso de superarlos. y los mecanismos de diseminacin de la informacin, consalidas grficas. para realizar el control y seguimiento con la mxima transparencia. Una recomendacin, importante. es la de definr los procedimientos de gestin de los tres reservoros. destinados a uso exclusivo de los caudales de mitigacin y, tras el cierre, tambin el del reservorio Superior. Esta actuacin lene dos vertientes: la finanCiera. para asegurar la disponibilidad de fondos suficientes para realizar una gestin adecuada de los reservoros, que se deben comprometer en el Plan de Cierre final. y la operativa , defin iendo el organigrama de gestin del agua y toma de decisiones para su explotacin .En cuanto a la vertiente financiera se recomienda que la propiedad de los reservorios siga siendo de la empresa minera, que de esta forma se responsa bilizar de su mantenimiento, por lo que slo habria que definir y asegurar la disponibilidad de los recursos econmicos necesarios para el funcionamiento de los organismos de gestin del agua que se implementen.La vertiente operativa tiene que definir la estructura de los organismos de gestin. Lo ms conveniente es que la mxima responsabilidad la ostente la Autoridad Nacional del Agua. Por debajo de eUa se debe implementar algn procedimiento, bien de los seguidos por ANA, que haya dado buenos resultados en casos precedentes. o un modelo pareCido al de las Comisiones de Desembalse Resumen ejecutivo y recomendacionesPgina 3 12. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).de las Confederaciones Hidrogrficas de Espaa. Es imprescindible que, en cualquier modalidad quese elija, participen los agentes sociales implicados en la gestin del agua y, especialmente. losusuarios de agua para riego, que son los mayores consumidores de la zona. Tambin debenparticipar los caserlos y nucleos de poblacin que podran abastecerse de estos ros en el futuro. Serecomienda construir captaciones de agua para abastecimiento de los caserros que actualmentetoman de los manantiales fluyentes en poca seca, que de esta forma se beneficiaran de la garantrade disponibilidad de agua producida por los reservorios y compensarlan la afeccin a susmanantiales . Hay que recordar que la gestin futura de los reservorios no debe hacerse paradesembalsar los caudales de mitigacin (que es el objetivo obligado del EIA), sino para atender en loposible las demandas de los usuarios del agua, aprovechando su buena capacidad de regulacin . Porlo tanto, la finalidad de los organismos de gestin es definir los caudales a desembalsar, en cadareservorio, en el periodo inmediato, que podra ser un mes, teniendo en cuenta las necesidades delos usuarios y la situacin de las reservas embalsadas, as como las restricciones impuestas por laANA, por ejemplo las relativas a caudales ecolgicos.Una gestin correcta asegurar que los usuarios del agua no slo no se veran afectados porel proyecto, sino que mejorarn notablemente su situacin, porque los reservaras podrfan garantizarcaudales de esliaje mayores Que los actuales, aumentando las dotaciones de riego disponibles y laproduccin agrlcola . Esta afirmacin , aparentemente muy optimista, se basa en el hecho,comprobado universalmente, de la gran efICacia de las primeras obras de regulacin construidas encualquier zona , caso de la zona de Conga, puesto Que la relacin capacidad de regulacin I volumende embalse es muy alta. En todo caso hay Que actuar en un marco realista, y no de falsa s expectativas que sepudieran derivar de quienes piensen que el proyecto debe paliar un dficit estructural de agua, enpocas de estiaje , ajeno a la implantacin de la operacin minera.La mej ora de las propuestas del EIA, en materia de cantidad de agua superficial, se basa enla construccin de reservorios de mayor capacidad que daran lugar a la disponibilidad de mayorescaudales regulados. ,.-.. ,El EIA estima que los reservorios estarn casi siempre llenos en el periodo de operacin y~ cierre de la mina. Esto indica que estn subdimensionados en su capacidad de regulacin de loscaudales naturales, porque ste no es el objetivo de un EIA. As. cualquier incremento de capacidad que sea viable, tcnica y econmicamente -, redundar en un aumento notable de los caudalesregulados y, consecuentemente, del impacto positivo del proyecto. Las propuestas planteadas aquison meras ideas , cuya viabilidad se tendr que confirmar con datos topogrficos, geotcnicos yeconmicos no disponibles en el momento de la redaccin del Dictamen.La primera pOSibilidad es el recrecimiento del reservoro Inferior, ampliando en lo posible suvolumen para maximizar la capacidad de regulacin de caudales para la microcuenca del AltoJadibamba, dentro de la viabilidad tcnica y econmica de la obra. Se desconoce si los usuarios del Alto Chirimayo, aguas abajo del reservario Perol. tienennecesidad de caudales suplementarios, ya que los canales inventariados en esta cuenca sonpequeflos. Si fuera asl , cabrra considerar la posibilidad de aumentar la capacidad de dicho reservoro.La ampliacin del reservorio Chailhuagn parece dificil, dados los condicionantestopogr~ftcos impuestos que limitan la posibilidad de recrecimiento de esta laguna. Aun aSI, si fueraposible beneficiarla a muchos usuarios de aguas abajo, por lo que se"ra conveniente explorar dichaposibilidad. No seria necesario ampliar el reservorio Superior, que es el nico que tiene dificultades parallenarse, dada su elevada capacidad . Sin embargo, tras el cierre de la mina (transcurridos ms deveinte aoos), se pOdrran implementar instalaciones de bombeo, para poder enviar agua al reservorioInferior como solucin complementaria o allernativa a la eventual ampliacin de su capacidad .los reservorios propuestos en el EIA - Y su posible ampliacin - son el primer paso para eldesarrollo de un sistema de regulacin en las microcuencas. La Autoridad Nacional del Agua,Resumen ejecutivo y recomendacionesPagina 4 13. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Mi nero Conga (Cajamarca Per). considerar - en el marco de sus planes de mejora de la gestin de agua en el Per . si las demandas de abastecimiento y riego de la zona se atiende n correctamente con estos reservorios o se justifica la construccin de otras aguas abajo del proyecto . 1.1.2Aguas subterrneas Tras el estudio hidrogeolgico presentado en Marzo de 2012, consideramos que existe un modelo conceptual hidrogeolgico y el consecuente mOdelo numrico. Este modelo deberla ser recalibrado y validado, cada cuatro allos, incluyendo lOs nuevos escenarios de conductividad hidrulica, sugeridos en este Dictamen, y los datos aportadOS por el conlrol hidrogeotgico, permitiendo as! la gestin adaptativa de los recursos hldricos subterrneos.Asl seria posible prever con mayor rigor los impactos del proyecto. cualilativos y cuantitativos, en las microcuencas involucradas , y redefinir las dimensiones de las reas afectadas en calidad y cuantidad.Es recomendableun esfuerzo de sntesis respecto al inventario hidrogeolgico. incorporando todas las campafas, mejorando la calidad de las fichas de campo (y la georeferencacn), y contemplando esta actividad como una componente importante de los estud ios hidrogeol6gcos a integrar en la futura red de control. Esta red de contml integraria los seis sondeos previstos, aguas abajo de las principales estructuras potencialmente contaminantes; los manantiales cercanos seleccionados para este efecto; y, adicionalmente, sondeos complementarios en puntos considerados crticos. Dos o tres puntos de control deberlan ser instalados en cuencas reconocidamente distantes de las reas potencialmente afectadas por el pmyecto. los dalas analizados permiten concluir que las ag uas sublerrneas, en el rea de estudio, estn presentes en los sistemas culneos no confinadas, en materiales aluviales y fluvioglaciares y que su circulacin tiene lugar a pequea profundidad y en cortos periodos tras las lluvias.Es marginal la circulacin en rocas del substrato volcnico eruptivo y en calizas, por su comportamiento de acuitardo. No se ha reconocido la presencia de acuiferos krsticos o fisurados profundOS. En sectores muy restrictos es posible la existencias de sistemas hidrogeolgicos fisurados , semiconfnados, confinados o pseudo-confinados. de pequea magnitud, que podrian permitir la propagacin de influencias, y el transporte de masa a distancia, en rgimen influenciado como seria 1 el caso de los tajos en la etapa de cierre. ~ . lla conexin hidrulica entre los diversos subsistemas hidrogeolgicos apenas existe o se presenta de manera no significativa.las aguas subterrneas cutneas son responsables de la alimentacin de quebradas y rlos y. conjuntamente con las aguas superficiales. son responsables de la alimentacin temporal de las lagunas y bofedales . caractersticos de los ecosistemas de esta regin andina. l a recarga de agua subterranea es de. aproximadamente. 34 mm, lo que supone e1 3% de la precipitacin .Ademas de las medidas de prevencin. mitigacin y compensacin. propuestas en el EIA. sugerimos se elabore una cartografla de vulnerabilidad a la contaminacin , para optimizar las actuaciones de proteccin y mitigacin, previstas bajo botaderos y deposito de relaves . Asimismo, deberlan ser definidos perlmetros de proteccin de las captaciones para uso humano, en las zonas de impacto potencial, para mejor aplicacin de las medidas de mitigacin.El modelo numrico debera ser utilizado como modelo de gestin, incorporando simulaciones del funcionamiento de las infraestructuras principales del proyecto . En la fase de extraccin, los tajos Pero! y Chailhuagn extraerlan el agua aportada localmente por el acultero somero cutneo. y podrlan causar afecciones cuantitativas en captaciones prxi mas, localizadas en zonas ms fracturadas. que debern incluirse en los programas de control.Resumen ejecutivo y recomendacionesPgina 5 14. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per) .Para evitar la ocurrencia de posibles afecciones cualitativas (durante y despus de la fasede explotacin en los tajos), en las principales quebradas y ros, es posible que se requiera realizar decortinas de impermeabilizacin, y/o pozos de bombeo, en el subsistema hidrogeolgico somero.las afecciones en sistemas hidrogeolgicos discontinuos de las rocas del substratovolcnico eruptivo y en calizas son consideradas marginales, por el comportamiento de acuitardo deestas formaciones geolgicas.El plan de intervencin, para cada situacin , debera ser previamente establecido, con baseen el inventario de puntos de agua, que debera ser objeto de actualizacin permanente. Las aguas subterrneas, dada su escasez, no ofrecen disponibilidad para generaralternativas sistemticas; adems los principales recursos hdricos subterrneos estn relacionadoscon los aculferos someros, y Su gestin tendra que ser realizada en la perspectiva de utilizaci6n delas aguas superficiales.Para las medidas de prelencin, mitigacin y compensacin, adems de los pequel"iosreservOtios previstos, de ser posible, deberan considerarse alternativas de captacin, basadas en larealizaci6n de sondeos o otras captaciones sub horizontales, que emularan a Jos actualesmanantiales, pud iendo ser buenas alternativas, socialmente aceptadas.1.1.3 Calidad de las aguas En el EIA aparece amplia informacin, correspondiente a la calidad de las aguas , aportadOSpor laboratorios acreditados ofICialmente, de Cajamarca, Lima y Ontario (Canad), utilizando losprocesos habituales de control y asegu ramiento de la calidad. ~1.1.3.1 Aguas superficiales en el estado pre-minaLa calidad de las aguas superficiales, en la etapa pre-mina, incluyendo lagunas, quebradas,rfos y canales, aparece estudiada en el EIA para las cinco microcuencas ubicadas en el entorno delproyecto: quebrada Toromacho, ro Alto Jadibamba, quebrada Chugurmayo, quebrada Alto Chirimayoy ro Chailhuagn. La investig acin realizada parte de la informacin histrica, procedente de diversosestudios , elaborados para el proyecto Conga, adems de los controles peridicos efectuados por ," MYSRL. En este sentido, desde el 2003 se vienen efectuando estudios de ca lidad de las aguas en el y( rea del proyecto, que han sido revisados para su comparacin con los datos ms recientes (periodo2007 a 2009) , que se consideran ms adecuados, por incluir mayor volumen de datos, y por contarcon informes de laboratorios homOlOgodos. Este peritaje considera adecuada la caracterizac6n general conseguida, referente a lacomposicin de las aguas superficiales, en la situacin pre-m ina, si bien deber extenderse a mayornmero de puntos de control , antes de iniciar las operaciones mineras, para que se pueda realizar unadecuado seguimiento espaciotemporal de ia calidad , durante la operacin . Igualmente deberanseleccionarse puntos de referencia de :zonas no afectadas por las actividades mineras propuestas. En el EIA los datos anallticos aparecen comparados con los Estndares Nacionales deCalidad Ambiental para Agua (ECA), establecidos por el Min isterio del Ambiente (MINAM) y, demanera concreta, con los de Categora 3, correspondiente a riego de vegetales de tallo alto y tallobajo y bebida de animales, por ser el principal uso de estas aguas superficiales .Los aspectos ms significativos encontrados, referentes a la calidad de las aguassuperficiales, en el estado pre~ mina, son los siguientes:~ Lafacies quimica de la mayora de las aguas analizadas es bicarbonatada clcica, como corresponde a aguas de baja salinidad; algunas de las muestras son bicarbonatadas-sulfatadas clcicas en el rlo Chailhuag6n; sulfatada s clcicas en Laguna Azul y en escorrentlas superficiales del Alto Chirimayo: y claramente sulfatadas clcicas en el bofada! Perol.Resumen ejecutvo y recomendacionesPgina 6 15. Dictamen Periciallntemaclonal. Componente Hldrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).~ El pH medido en campo, para la mayora de las muestras, es superior a 7, llegandoincluso a 9. Ocasionalmente hay muestras que bajan a valores entre 6,5 y 7 (algunosanlisis de la laguna Azul, y de escorrenlas superficiales del (jo Alto Jadibamba y de laquebrada Atto Chirimayo). En el bofedal Perol los pH son muy bajos (de 3.0 a 6,4, convalores medios de 3. 1 a 4,2).~ El total de slidos disueltos muestra valores que van desde menos de 3 mg/L hasta 302(el mayor valor determinado corresponde a la Laguna Mala); valores bajos, comocorresponde a aguas predominanlememe bicarbonaladas clcicas. y que evidencian lareducida solubilidad de los materiales litolgicos sobre los que discurren estas aguas.~ Losvalores mnimos de alcalinidad se han regislrado en el bofedal Perol 1,0 a 12CaCOyL, con media de 1.3). lo que manifiesta la mala calidad de esta agua. En el restode los anlisis se observan valores muy variables, llegando a superar los 202equivalentes de CaCO;lL. Con valores inferiores a 20 se encuentran todas las muestrasde la laguna Azul y la laguna Chica, renejando su inadecuada calidad para el desarrollode vida animal. Registros inferiores a 20 se encuentran. (ambin en aguas de laquebrada de Toromacho, la quebrada Chirimayo yagua de algunos canales .~ El contenido en sulfatos se puede considerar bajo (entre =---- . . II.:::"."C:::"-- ."::::::-:"..=:- - - --n- -+- u _ _~~ --FUMle: Knight Pisold, Di CI embre 2 Municipalida4 ProvinCial de Cajamarca. ubicada en Jr. Cruz de Piedra W 6t 3. Cljamarca - Cajamarca.~ Municipalidad Provlflcial ele Celendfn, ubicada en Jr. Jos Glllvez N" 6 14. Celend fn - Cajamarea.~ Municipalidad Oistrital de La Encaada. ubicada en JI. Jorge V,lIanueva N 1740, La Encaada - Cajamarca.~ Municipalidad OiS/fltal de SOf"OChuCO, ublC30a en Jr. Amazona s sin. Plaza de Armas. SOlochuco - C3lamarca.~ Municipalidad DI$trllal de Huasmin. ubicada en JI Arequlpa N 047. Plaza de Armas. Celerldin - CajamarC3~ Sede de la Comunidad Campesina oe Huangashanga .~ Centro de InformaCin y Cultura de Minera YanaCOCha. ubicadO en Jr. El ComercIo N" 251, Cajamarca - Cajamarca. En otras ocasiones en estos informes, incluso, se llega ms lejos atribuyendo. por eemplo, procesos de tratamiento del mineral , con cianuro o mercurio, que no se produciran en esta operacin minera, y otras inexactitudes que quitan credibilidad a documentos. ms populistas que tcnicos. que han tenido amplia difusin en determinados medios. 4.2Encuadramiento general Tal como es prctica universal. el EI A que nos ocupa ha sido realizado por una empresa consultora, en este caso Knight Pisold Consulting, a travs de sus oficinas de Cajamarca y Lima . Esto responde plenamente a la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (Ley N 27.446) que, en su Anieulo 10, apartado 10.2, dice textualmente: "El estudio de impacto ambiental deber ser elaborado por entidades autorizadas que cuenten con equipos de profesionales de diferentes especialidades con experiencia en aspectos de manejo ambiental, cuya eleccin es de exclusiva responsabilidad del titular o oroponente de la accin, Quien elaborar el costo de su elaboracin y tramitacin" (el subrayado es nuestro). Esta norma reforma lo que venia siendo una exigencia legal desde el arlo 1990, con el Cdigo del Medio Ambiente, aclualmente derogada, y desde 1993 con el Reglamento Ambiental Minero vigente. Para garantia de la participacin ciudadana", en su Articulo 14, apartado c, se dice "Estos estudios se pondrn a disposicin del pblico, para observaciones y comentarios, en fa sede regional del sector respectivo" Para ello " La convocatoria se har por fos medios de prensa de mayor difusin, mediante fa publicacin de un aviso de acuerdo con el formato aprobada por el Reglamento de la presente Ley". Incluyndose tambin U audiencia pblica, como medio parle de la revisin del La estudio de impacto ambiental detallado.. ~Es bueno recordar que el Estudio de Impacto Ambiental de un proyecto, pblico o privado, responde a un principio bsico de la polllica ambiental, como es el de prevencin, con el que se busca evitar, reducir ylo compensar los efectos desfavorables de una actividad (minera en nuestro caso).Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPagina 4 3 53. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per). Por comparacin, y si tomamos como refe rencia la Directiva 2011/921UE del ParlamentoEuropeo y del Consejo (2011), que posiblemente sea la legislacin a este respecto ms modernapublicada (28/01/2012), con menos de un mes de vigencia al inicio de este Peritaje, y de obligadocumplimiento para todos los paises de la Unin Europa, en su Articulo 5, apartado 3. se especificaque: K informacinLaa proporcionar por ef promotor de conformidad con el apartadO1 contendr, al menos: a) una descripcin del proyecto que incluya informacin sobre su emplazamiento, diseo y tamao; b) una descripcin de fas medidas previstas para evitar, reducir, y, si fuera posible, compensar, los efectos adversos significativos:e) los dalos requeridos para identificar y evaluar los principales efectos que el proyectopueda lener en el medio ambiente;d) una exposicin de las principales altemativas estudiadas por el promolor y unaindicacin de las principales razones de su eleccin, teniendo en cuenta lOS efeclosmedioambientales.e) un resumen no tcnico de la informacin contemplada en las letras a) a d) ."Todo ello se cumple en el caso de la legiSlacin peruana. A mayor abundamiento. lalegislacin europea arlade , en su Articulo 6, apartado 4, que:"El publico interesado tendr la posibilidad real de participar desde una fase temprana en los procedimientos de loma de decisiones medioambientales conlemplados ... y, a tal efecto, tendr derecho a expresar observaciones y opiniones, cuando estn abiertas todas las opciones, a la autoridad o a las autoridades competentes antes de que se adopte una decisin sobre la solicitud de autorizacin del proyecto. ~Y, al igual que en la legislacin peruana, los Estudios de Impacto Ambiental. cuyo casIoglobal en un caso como el que nos ocupa es muy elevado, son reatizados por Consultodasacreditadas y, lo que es ms importante, resaltando la participacin de especialistas de reconocidoprestigio, en los diferentes campos que conlleva un EIA. Por supuesto, estos EIA son pagadossiempre por el Promotor, y sometidos a evaluaCin por la Autoridad competente, dentro de unf _proceso, en el que se inCluye la necesaria informacin publica . Extraa , por consiguiente, el que, enfdeterminados comentarios e informes de parte, se haya queridO presentar como anmalo el hecho deque el EIA haya sido pagado por MYSRL.En este sentido en el Considerando 16, de la Directiva del Parlamento Europeo , se dicetextualmente "La participacin real del pblico en la adopcin de esas decisiones le permte expresaropiniones e inquietudes que pueden ser pertinentes y que las autoridades decisorias pueden tener encuenta, favoreciendo de esta manera la responsabilidad y la transparencia del proceso decisorio, ycontribuyendo a la toma de conciencia por parte de los ciudadanos sobre los prOblemasmedioambientales y al respaldO pblico de las decisiones adoptadas."Queremos resaltar, finalmente, que, adems de esta tramitacin oficial administraliva, losEIA, de proyectos de esta envergadura, se ven sometidos a un anlisis aun mucho mas riguroso,realizado por los asesores de los inversionistas econmicos , que lo "miran con lupa", ya que de suCO((ecta ejecucin depender et riesgo de su inversin.4.3Hidroclimatologia Para la caracterizacin climtica del sector, en el EIA se parte de la informacin incluida enel Anlisis de datos climatolgicos del proyecto Conga (Knight Pisold, 2008), que utiliza estacionesmeteorolgicas regionales, operadas por el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologla(SENAMHI), as! como estaciones meteorolgicas operadas por MYSRl (Figura 23). Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pagina 44 54. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Peru).-t-- ---= -- _a_bdFuente: Knight PlsolO Consuttlng. Febrero de 2010. . -Figura 23. Localizacin de estaciones meteorolgicas en el entorno del proyecto Conga. l a temperatura del aire maxima. promedio mensual, varia entre 10,1 oC y 13,1 oC. Lalemperatura mlnima . muestra un promedio mensual entre 2.5 oC y 3,6 C_ En la zona del proyecto losmeses mas frias corresponden a la temporada seca (mayo a setiembre), y las temperaturas mselevadas a la temporada hmeda (octubre a abril) . La humedad atmosfrica (Fotograffa 2) en la zona de estudio presenta valores promedioanuales entre 77,2% y 93,0%, en las estaciones meteorolgicas consideradas. Para el clculo de precipitaciones mensuales del rea del proyecto, los registrospluviomtricos se ampliaron mediante anlisis de regresin - correlacin, con datos de otrasestaciones cercanas, con periodos de registro ms extensos . Asl, el promedio anual de precipitacinse estim aproximadamente entre 1126,2 mm y 1.143.4 mm, con un mnimo entre 736,4 mm y736,7 mm. y un mximo anual entre 1 699,4 mm y 1.865,4 mm.Durante la temporada hmeda, la precipitacin promedio se estim entre 893,5 mm y916,0 mm, y dura nte la seca entre 230,8 mm y 240,7 mm. En el EIA se incluye un anlisis especifico del fenmeno El Nio, en relacin a lavariabilidad de la precipitacin en el area del proyecto. Para determinar los episodios de variabilidadse utiliz el Indice Ocenico para El Nio (Oceanic Nifo Index, ONI), de la Administracin NacionalOceanogrfica y Almosfrca de los Estados Unidos de Amrica (NOAA por sus siglas en ingls). Engeneral, se observa que, durante episodios clidos del EN SO (Nio Southem Oscillation), no sepresentaron altos valores de precipitacin. Al comparar la precipitacin para meses ENSO y NOENSO, son pOCOS los casos donde la precipitacin promedio en meses ENSO supera a la de mesesNO-ENSO.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 45 55. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrlco del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per). Fotografa 2. Densa cobertura nubosa sobre el area del proyecto Conga. Para el obtener la evaporacin potencial anual, y puesto que los registros de las estaciones operadas por MYSRL no cuentan con un periodo suficientemente extenso , se utiliz6 el mtodo de Hargreaves y Samani (1982) , que slo requiere datos de precipitacin, temperatura y radiacin solar. Asl, la evaporacin potencial en la estacin New Mina Conga se estim6 en 1.110 mm y en Old Mina Conga en 1 211 mm, cifras que prcticamente se equilibran con la precipitacin media , con lo que en los aos secos predomina la evaporaci6n sobre la pluviometria, y al revs en los aos hmedos.En cuanlo a la evaporacin mensual los mayores niveles se presentaran en los meses de septiembre a enero. con valores superiores a 98 mm , mientras que el mes con menor evaporacin seria junio, con 78,6 mm .,-"/ . "_"~" _ " CJ _~I h-.... _ , .~."".. c:J ","~I"iIIO-u c..- ---...,Y ..."". -- 0 _......... _ . ......._ _h_ . ",,... .._ _...... _ _ ~ -_ .... ,,,, "_ _ __ -4oL_.... ~~.... _ o-n.......... _c.._,.........-t. _ D. ,"" E.sc~: &_ _1000 _.. -~Fuente Carlotto Caillaux y Pe"a Laureano (2012). INGEMMET. Lima. E$cala onglnal 1:50_ 000" Figura 24 . Mapa geolgico del entorno del proyecto Conga. Desde el punto de vista de relieve o flsiografico (Figu ra 25), el rea de estudio se .. corresponde a las vertientes montaosas interandinas; identificndose en el EIA, dos unidades, cuyosrasgos geomorfo~gicos son resultado de una larga evolucin, condicionada por factores tectnicos, y procesos erosivos y deposicionales, que han modelado el relieve hasta su estado actual, Se trata de: ~ Paisaje montaoso (Fotografia 3), que comprende geoformas de aspecto accidentado, comprendiendo paisajes de montaas de rocas plutnicas. intrusivas, volcnicas y sedimentarias replegadas , Son relieves accidentados, con pendientes superiores al 50% y frecuentes escarpes _ ~ Paisaje planicie fJuvio aluvial (Fotogra fa 4). conformado por planicies de origen aluvial del Cuaternario reciente (fluvial y coluvio-aluvial), en formacin constante por los aportes de materiales de los principales rlos y quebradas, formando los fondos de valle o pequeas terrazas, inundables en pocas de avenida, que ocupan pequeas pero numerosas superficies de paisaje fluvial reciente, coluvio-aluvial y altiplanicie fluvio glaciar, que soportan la mayor parte de la agricultura andina.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pagina 47 57. Dictamen Pericial Internacional . Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Peril).----- - -~ ..u. _ _c::J .. _ - .Tt T .. _Fuenle: Knighl Psold Consulting. Feb,ero e 2010.Figura 25. Mapa fisiogrfico del entorno del proyecto Conga.Fotografa 3. Paisaje montaoso en el entornoFotografa 4. Paisaje de planicie fluvio -glacial , prximo al proyecto Conga.en el entorno prximo al proyecto Conga.4.5Aguas superficiales4.5.1rea estudiadaLa superficie definida como "huella de! proyecto" se distribuye entre cinco mcrocuencas,existentes en su alrededor (Figura 26). Las microcuencas hidro lgicas (Chailhuagn, Alto Chirimayo,Cnugurmayo y Alto Jadibamba) se han delimitado hasta su confluencia con cursos de rea tributariade igualo mayor magnitud. La del rro Toromacho. dado que la hueUa del proyecto en ella es pequea,en com paracin con las restantes, se delimit hasta un punto arbitraro, cuya area vertiente len la unasuperficie similar a las otras microcuencas.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 48 58. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hfdrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (CaJamarca Peru). Fuente: Per Hydraulics. 2012_Figura 26. Huella del proyecto y microcuencas en el contexto reg iona l departamental.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPagina 49 59. Dictamen Periclal lntemacional. Componente Hdrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caj amarca - Per) .Ro Maran Rio Llaucano Rkt Vangu~.Sub CuencasProyecto Conga RO CejamarcaDivisoria de Aguas (V. Pacifico - V. AtlOnliol)Fuen te: Knight Pisokl. 2012.Figura 27. Sistema hidrogrfico general en el entorno de las microcuencas.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pagina 50 60. Dictamen Pericial lnternaclonaJ. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caj amarca - PerU). La distribuciOn de esta "huella" entre estas cinco microcuencas es muy variable, segn serefleja en la Tabla 1 y en la Figura 28. La mxima superficie corresponde a la microcuenca del rlo AltoJadibamba (51,6 %), Y la mnima a la mcrocuenca de la quebrada del Chugurrnayo (0,8 %).~ITotalSuperficie " hueUa del proyecto"MlcrocuencaH.HaIToromacho 16.300 193,2 "9.8Alto Jadibamba23.000 1.014.4 51.6Chugurmayo 4.10015.80.8Atto Chirimayo 7.200548.627,gChallhuag6n2.400 195,29.9Total 53.000 1.967,3100,0Fuente: Kmght Pisold Consulting Agosto de 2() 10 .Ta bla 1. Distribucin por microcuencas del rea afectada por el proy ecto . Toromacho Alto J adlbamba27,9%. Chugurmayo Alto Chirimoyo Challhua,nFuerlte: Kmg ht Pisold Consulting Agosto de 2010. Elabor3ciOn propia.Figura 28. Distribuci n de la " huella del proyecto" entre las cinco microcuencas. Pero, mas significativo an es considerar el porcentaje que la huella representa, (es peciO ala superficie tolal de la respectiva microcuenca, lo que se refleja en la Figura 29. Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pagina 51 61. Olellma n Pt rlelll lntorn. elon. I, Componente Hldrleo dllEltudlo dt Im pteto Ambllnlll dtl Proyt eto Mlnl ro Congl (C. Jl mare Pe r), .-.... ,._., ~",- . .~....""".,I/_..-- - -. --_c:::J -... _ _ c:::J _ _ _- -- TT_~Fuente INSIDEO. Febre fo 2012. Figura 29. Distribucin de la "huella del proyecto" por microcuencas.De ellas cuatro afluyen a la cuenca del Alto Maran (quebrada Toromacho - en lasnacientes del rlo Llaucano -, ro Alto Jadibamba. quebrada Chugurmayo y quebrada Alto Chirimayo las tres en las nacientes del rio Las Yangas) a travs de la intercuenca Alto Maran IV, de la que elrea de! proyecto representa 5610 el 0,12 OJo. La quinta microcuenca la del ro Chailhuag6n (en lasnacientes del rio Azufre, tributario del ro Chonta-Cajamarca, que vierte a la cuenca del Crisnejas) ,afluente igualmente del rio MaraMn, de la Que el :Irea del proyecto representa el 0.04 %. Estos ros Llaucano, Las Yangas y Crisnejas son tributarios del rio Maran, por su margenizquierda.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPagina 52 62. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hldrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per).En esta comparativa tambin puede ser de inters destacar Que la "huella del proyectosupone slo el 0,06 % de la superficie del Departamento de Caja marca. Finalmente, y como fcil escomprender, esta superficie afectable es mnima si la comparamos con la dedicada a la agricultura,que es la actividad que produce la mayor afeccin negativa a la biodiversidad.4.5.2Cantidad De acuerdo con el anlisis de caudales, registrados en las estaciones de aforo de lasdistintas microcuencas, en el rea del proyecto, los aportes de agua superficial son, en general, muyvariables, dependiendo principalmente de la precipitacin, y presentando variaciones estacionalesmuy amplias. Inclusive, en la temporada seca, la variacin de caudales es especialmente sensible alos eventos de precipitacin puntuales (en junio y septiembre), que pueden generar grandesincrementos en los caudales, como consecuencia del escaso poder regulador de los materialeslitolgicos afloran tes . En esta poca ni las lagunas, que una vez que bajan de su nivel de rebose noaportan agua a los cauces, ni los bofedales, que pueden aportar algo de agua a los cauces pero enescasa proporcin, frente a las prdidas por evapotranspiraci6n, pueden paliar la ausencia deprecipitaciones .El caudal de base, asociado principalmente a descargas de agua subterranea cutnea, hasido definido como el valor promedio en julio y agosto, meses en los que en la mayorla de los dlas laprecipitacin no liene influencia significativa en el flujo superficial.Por tanto, en lrminos de afeccin a los usuarios del agua en la zona, se plantea el mismoproblema que en la mayor parte de las cuencas del Per : dficit habitual de agua en la estacin secaen la que, por falla de precipitaciones, J caudales circulantes son muy bajos . Sin embargo, hay un osfuen.e supervit en la estacin hmeda, Que no se aprovecha por falla de capacidad de regulacin.la Figura 3D, en la que se representan aos seleccionados para ilustrar situacioneshidrolgicas diversas, refleja bien esta situacin . Hay que resaltar el bajo cauda l en los meses de laestacin seca (junio - agoslo), an en el caso de aos con valores altos en los meses anteriores,debidos a precipitaCiones intensas.los caudales medios trimestrales (Figura 30) resumen el funcionamiento hidrolgico de lacuenca la media de junio a agosto es un tercio de la media anual. mientras que la de septiembrediciembre coincide con ella, y diCiembre - febrero y marzo - mayo, con medias trimestrales similares ,constituyen los trimestres mas hmedos, con caudales un 40% mayores que la media anual. Este rgimen hidrolgico, muy sensible a la precipitacin. que escasea en los meses dejunio a agosto. da lugar a que la preocupacin de los usuarios de agua de la zona, en relacin con laposibilidad de afeccin producida por el proyecto Conga, se centre en la potencial disminucin de loscaudales disponibles en la poca seca, teniendo en cuenta que, ya en la actualidad. sufren frecuentesdficits. Prueba de ello es el elevado nmero de micro-reservorios constrvidos, para cubrir susnecesidades (Fotografia 5 y Fotograffa 6). Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pgina 53 63. Olctamen Perlcl. 1Jntern.clon.l , Componente Hldrlco delestudio de Imp.cto Ambiental del Proyecto Minero Conga (CsJ. marc Per), caudales de aos seleccionados de la serie 1964.-2008 en el Alto Jadibamba, aguas abajo de la quebrada Uuspioc (Me-11)[ "i-I- - "------/ - - - -- , L--_ /_ _ ~~- ,, ij . I-~___I--""~~/",__~~~- > r-~f-~~-_t__~~~7""- 7/-~Fuente: elaboracin propia con datos de Knight Plsold Consullmg. 2012.Figura 30. Caudales de aos seleccionados de la serie 1964-2008, en el ro Alto Jadibamba,aguas abajo de Ja quebrada Lluspioc (MC-11).Fotografa 5. Micro-reseNoros de la zonaFotografa 6. Detalle de micro-reseNoros de prxma al proyecto.la zona. Todo ello justifica el hecho de que los estudios hidrolgicos, del EIA. hayan dado la maximaimportancia a la determinacin de los llamados caudales bajos - los minimos esperables con el 50%de probabilidad en 7 dias consecutivos - y a la disminucin que experimentarla n con la implantacindel proyecto minero.Una vez definida esa afeccin , se propone su mitigacin mediante la construccin de tresreservarios, que garantizaran el mantenimiento de un caudal mlnimo igual a los caudales bajos de lasituacin actual. Esta conclusin se ha alcanzado con el modelo de balance hidrico del EIA. en lahiptesis de que los reservorios libe ran el caudal de mitigacin (pero no ms) durante 8 meses. Sin Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 54 64. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hrdrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca PeN).embargo, los reservaras permanecen casi llenos, como indica la Figura 29. que representa laevolucin esperada de las reservas embalsadas en el reservara Perol, el que presentarla mayoresoscilaciones de nivel. Por otra parte. los anlisis del EIA se han encaminado - de acuerdo con la normativa - aproponer medidas de miligacin de la afeccin . S los clculos de balance se hicieran en trminos degestin del agua, es decir que lOS reservorios desembalsaran el caudal necesario para atender lasdemandas en cada momento, incluidO un eventual caudal ecolgico del rlo, los usuarios de la zona noslo no se veran afectados en Su actividad sino que mejoraran mucho su situacin futura respecto ala actuat, tanto ms si, tras el cierre de la mina. pasaran a usar tambin el reservorio Superior, pararegulacin adicional, situacin no prevista por el EIA para la mitigacin, por ser de uso compartido conla mina durante su explotacin .Por tanto, con el planteamiento rea lizado en el EIA, la indudable afeccin que sufriran loscaudales superficiales salientes. del area de proyecto, no slo sera mitigada sino que se mejorara lasituacin actual de los usuarios. ~. - - - ---- - - ~---------------".Fuen te Knight Plsold Consultin g. Febrero de 2010. Figura 31. Evolucin de reservas embalsadas en el reservoria Perol durante la operacin ycierre, en trminos de probabilidad.4.5.3 CalidadEl agua superficial en las microcuencas del rea de estudio, presenta calidad qumicaaceptable y relativamente uniforme, consecuencia de que su procedencia es mayoritariamente deprecipitacin directa, y de que la mayorla de las focaS son poco solubles, incidiendo en ello tambin labaja temperatura de las aguas .Cosa muy diferente ocurre con la calidad bacteriolgica de estas aguas, ya quefrecuentemente, no cumplen con los estndares nacionales de calidad ambiental (ECA), para aguasen la Categora 1 (poblacional y recreacional), no siendo asl aptas para consumo humano. Esto esconsecuencia, fundamentalmente, de la contaminacin provocada por el ganado caballar, bovino yovino (Fotografa 7), que es parte importante de la econom(a agropecuaria familiar. Es as! que esteproblema bacteriolgico provoca frecuentes problemas santtarios, por infecciones intestinales,principalmente en la poblacin infantil.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 55 65. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per). Fotografa 7. Ganado sin estabular pastando en los alrededores del rea del proyecto Conga.A esto hay que sumar que son numerosas las viviendas que se concentran en algunossectores prximos al proyecto (Fotografra 8), donde las aguas residuales urbanas no estan sometidasa tratamiento de depuracin.Fotografa 8. Concentracin de viviendas en las proximidades del proyecto Conga.Con todo ello. y tras los analisis realizados en una serie de puntos de control (Figura 32), lasdeterminaciones analiticas muestran frecuentemente agentes patgenos (C Oliformes, enterococos,Escherchia coN,... ), especialmente en la cuenca del rlo Alto Jadibamba, sobrepasando los limitessanitariamente admisibles para el consumo humano::. Inclusive, con motivo de la concentracin demiles de personas, en una reivindicacin ambiental, realizada alrededor de la laguna Perol, a finalesdel 2011 , ha y que lamentar el descuido en dejar innecesariamente basuras y desperdicios sinrecoger.S El CQf1 sumo ele agu a Gon PfesenCl8 de estos ocganismos puede producir enfermedadeS gastroin test inales en la poblacin. Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 56 66. Dictamen Periciallnlemacional. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per). ,..., - - {,/,. (~..-., -- ----. _ onmm.cc ,;.., _ _- --=-- --= ---~-,.-- -- Fuente: Kmght Pl sold Coosullmg. Febrero de 2010,Figura 32. Estaciones de control de calidad de las aguas superficiales en el enlorno del proyecto Conga. Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPg ina 57 67. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico delEstudIo de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - PerO) . Pero tambin, a mayor abundamiento, el pH del agua de bofedales (Fotogratra 9), semuestra frecuentemente muy por debajo de 6,5, que es Ifmite mlnimo requerido para el agua deconsumo humano. Fotografa 9. Control de pH, conductividad y temperatura en el agua de bofedales. En estas condiciones, podemos decir que, en general, las aguas superficiales, en el enlornodel proyecto Conga, s610 deben ser ulilizadas en la Categora 3, riego de vegetales (especialmente detallo alto y, con mayores restricciones, para los de tallo bajo), y para bebidas de animales, y esto sinolvidar que hay aguas superticiales que exceden a la normativa para estos consumos. Aadir.tambin, que la frecuente utilizaci6n actual. de esta agua , para consumo humano esta fuera de lasnormas reglamentarias , y con lleva riesgos sanitarios que afectan fundamentalmente a la poblacininfantil.4.6Aguas subterrneas4.6.1rea estudiada Ms difcil que en el caso de las aguas superficiales. es delimitar la posible afea de afecci6nde las actividades mineras, con respecto a las aguas subterrneas, existentes alrededor del rea deproyecto. y esto es consecuencia de la compleja litologa y tectnica del rea que nos ocupa.El modelo hidrogeol6gico conceptual del rea, a la luz del EIA, de los documentoscomplementarios y de nuestras propias observaciones, sugiere que existen solamente sistemashidrogeolgicos de ciclo corto en los depsitos cuaternarios (rocas de porosidad intersticial) y en laparte superior de las formaciones rocosas subyacentes (porosidad fisural predominante, con efectos 6de gelifraccin ).La infiltracin se produce en los puntos de mayor elevacin , en las cumbres de l altiplano. ymayoritariamente en las formaciones cuaternarias, a traves de las cuales el agua subterraneadiscurre, en trayectos cortos y por conos periodos de tiempo, siendo devuella rapidamente a la red6 la gelifraccin o gehvacin es el proce so c.onsislenle en la fragmentacin de las rOCS$, debido a las tensiones producidas alcongelarse agua contenida en sus grietas. fracturas y poros Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 58 68. Dictamen Periciallntemacional. Componente Hidrico delEstudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).hidrogrfica superficial, como se puede apreciar en los mapas piezomtricos presentados en el EIA(F;gura 33). - --- ~ _ _ . .--- . __.=---_.. - ~ --9=-- t.:.:...! 0=__Fuentes: Knight Pisold Consulting y SChlumberger Water Services, Jvlio 2010. -.---~- Figura 33 . Mapa hidrogeolgico con nive les freticos.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 59 69. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Pet) . Se puede observar cmo las curvas isopiezas descienden desde las cumbres del altiplano alos valles fluviales, Que constituyen los ejes de drenae del sistema acuffero cutneo. la infiltracin profunda es muy reducida , porque la permeabilidad disminuye rpidamente enprofundidad, y los gradientes son generalmente muy elevados, tlpicos de zonas montaosas. Por suparte, las descargas del agua subterrnea se localizan en los puntos donde la superficie piezomtricaintercepta a la topografa y, en algunos casos, bao control de fallas y fracturas u otrasdiscontinuidades .4.6.2Cantidad las aguas subterrneas, en el rea del proyecto. estn asociadas con la infiltracin, que asu vez depende bsicamente de la precipitacin. Existen datos disponibles de 96 sondeos,empleados para realizar la interpretacin piezomtrica (Figura 34) y definir las direcciones de flujo, ascomo para estimar la permeabilidad de los diferentes materiales ._ -__.. . ..... ....:::..":"",..:;.- -----....._.. Z" ...::=:::"--- - ,~,... ,,.Fuente: Knlghl Plsold Consulting. Febrero de 2010. Figura 34. Piezometra estimada del sistema cutneo. Estudio de Impacto Ambiental det proyecto Conga Pgina 60 70. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Perill. Ha sido posible , tambin. a la luz de los inventarios del EIA, y de informacionescomplementa rias, confirmar el registro de 683 manantiales. siempre de caudales muy bajos (valoresmedianos del orden de 0.0 1 Us y medios de 0.16 Us), apareciendo registros de caudales de apenas0,0001 LIs. El substrato del depsito de relaves previsto. asi como gran parle del correspondiente aldepsito del desmonte Peral. est~ formado en general por suelos hmicos. de baja permeabilidad,directamente desarrollados sobre los diferentes materiales litolgicos sub-aflorantes (Fotografla 10).Fotografa 10. Suelo hmico, con espesor de apenas 20 a 30 cm sobre roca inalterada. Pero existen otras areas con materiales permeables (al menos en la franja superior), quecorresponden a rocas carbonatadas karstificadas (Fotografa 11 y FotografJa 12). y a determinadosmateriales volcnicos, asf como a aluviales. en fondos de valle. Fotografa 11. Afloramiento de rocas carbonatadas localmente permeables, en estructuracolgada , en forma de mesa.Esludio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 61 71. Dictamen Pericial lntemaclonal. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).Fotografla 12. Afloramiento de calizas marmreas pleg adas, fracturadas y karstificadassuperficialmente.~Por su parte. los depsitos morrnicos. a pesar de englobar bloques. cantos y arenas dediferente granulometria. presentan muy baja permeabilidad por la presencia de material muy fino.procedente de la abrasin glaciar. que constituye su matriz (Fotografia 13 y Fotografla 14).Fotografa 13. Suelo humi co sobre depsito morrn ico de matriz limo-arcillosa de bajapermeabi lidad . Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pgina 62 72. Dictamen Pericial lntemacional. Componente Hrdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Caja marca Per). Fotografa 14. Morrena glaciar frontal cementada con matriz impermeable y dise ccionada por erosin fluvial.Destacar, tambin, que maleriales de naturaleza arcillosa, procedentes de esa abrasinglaciar7 , lapizan el fondo de las depresiones cerradas, en las que se acumu la agua , hasta que laevaporacin (y la red ucida infiltracin) la llegan a eliminar en el estiaje. excepto para las lagunas conmayor capacidad de almace namiento (Fotografia 15).Fotografia 15. Laguna permanente de Chailhuag6n (con piscifacto ra instalada).Por otra parte, es frecuente la interestratificacin de materiales de diferente permeabilidad y,especialmente. de rocas competentes e incompetentes, que hace disminuir la permeabilidad verticaldel conjunto (Fotografla 16).T Abrasin glaciar: erosin del lecho de un glaciar por lOS matenales slidos arrastrados por el n.elo (e Incluso por l mismo).los productos origin ados por ese puhmemo se llamannaMa glaciar, y tienen muy baja permeabilidad. Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga Pgina 63 73. Dictamen Pericial Internacional . Componente Hdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca - Per).Fotografia 16. Interestratificaciones de sedimentos de diferente permeabilidad, que hace disminuir la permeabilidad del conjunto. las aguas subterrneas se encuentran. en general, a muy escasa profundidad(frecuentemente inferior a dos metros por debajo de la superficie del terreno), dando lugar a un8aculfero-acuitardo cutaneo O hipodrmico. ligado a un suelo saturado con mat drenaje (bien visibleen las calicatas realizadas). predominantemente humedo en la poca de lluvias, para desecarse en elestiaje . En ese sistema cutneo las curvas isopiezas descienden desde las cumbres del altiplano alos valles fluviales (Figura 34) De manera general. lOS materiales litolgicos infrayacentes. en la zona de emplazamientoprevisto para el proyecto. presentan conductividad hidrulica secundaria . no muy elevada ,relacionada con fallas, fracluras y fisuras, que disminuye en profundidad por el propio peso de losmateriales (isoslasia9). lo que supone una capacklad de almacenamiento de agua subterrnearelativamente reducida.4.6.3 CalidadDurante loS ltimos anos, en el marco de los estudios realizados. se han efectuadocontroles hidroquimicos peridicos. de las aguas subterrneas, en diferentes campaas de muestreo(2003 al 2009). En general, los punlos de agua controlados. en las microcuencas de los rlos AltoJadibamba y Chailhuag6n, y en las microcuencas de las quebradas Toromacho y Alto Chirimayo(Tabla 2). presentan caracterlslicas similares.De acuerdo con el EIA. en condiciones pre-mina, se pueden destacar los siguientes hechos:~La concentracin de metales pesados presenta valores por encima de los ECAs 10 para consumo humano en Al. As, Fe, Pb y Mn . Las muestras de agua de la microcuenca del rlo Chailhuag6n presentan. ademas, valores superiores a los ECAs en concentraciones de Hg.~Las concentraciones de coliformes tambin se encuentran sobre dichos ECAs, en buena parte de los muestreos realizados .11 Acuilardo: fOlTTlacl6n capaz de almacenar agua, pero que la transmite muy lentamente.9 Isostasia: condicin de equilibrio ideal a la Que !tende la Tierra debido a la fuerza de la gravedad.10 ECA: ESIa.ndares de Calidad Arnl:licnlal.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 64 74. Diclamen Pericial Internacional. Componente Hrdrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Per). ___ -. _._-_- .. c::::::Jc:::::J- _ ... " ,- -_. --"-~ ..,-- -..;.;...------1 ._- ( ._- 1/ - , .,. . .".-. .... -. ) ". lI --_.~- --~ -- - --- fl -..y r .~"Fuente: Kni9ht PlsOld Consulting. Febfero de 2010. Tabla 2. Estaciones de control de aguas superficiales en el entorno del proy ecto .De acuerdo con el EIA. en condiciones pre-mina , ~e pueden destacar los sig uientes hechos:~ Laconcentracin de metales pesados presenta ocasionalmente valores por enci ma de 11los ECAs para consumo humano en algunos metales.~ Las concentraciones de coliformes tambin se encuentran sobre dichos ECAs , enbuena parte de los muestreos realizados.~ Losrangos de pH son similares, presentando condiciones entre aguas neutras aalca linas, con pH variando entre 6,3 y 8.5. Con respecto a ca lidad de las aguas. cabrfa resaltar que, como consecuencia de que separte de un dise~o de proyecto con vertido cero" de aguas no tratadas , hacia las microcu encas11 ECA: Estndares de Calidad Ambiental.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPgina 65 75. Dictamen Pericial Internacional. Componente Hldrico del Estudio de Impacto Ambienta l del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Peru).aledaas, s61 se afectaria en cambios asociados a modificaciones en las cantidades de agua de0escorrentfa: Esto seria sensible en pocas de estiaje, si no se realizasen las compensacionesprevistas, de aportes de agua a partir de los reservarios a construir. En referencia a las modificaciones, por afeccin a flujos de agua. debido al drenaje en losdos tajos mineros, se puede destacar que el area de influencia corresponder, en general. a unentorno reducido relacionado con el rea de influencia directa. asociada al conoide de depresinprovocado por dicho drenaje minero que , exceplo en corredores de falias, seria muy reducido. En relaci6n a afecciones a la calidad de las aguas subterraneas , por reequilibrios qumicassignificativos, sta seria muy reducida, dada la naturaleza poco soluble de las rocas predominan tes,excepto donde la presencia de materiales piriticos pueda dar lugar a drenaje cido. Acidez que severia, en parte, compensada por el efecto tampn de las rocas carbonatadas existentes(especialmente en el tajo Chai lhuag6n). Al ana lizar la evaluaci6n, de base biolgica, de afeccin a los bofedales, lo primero adestacar es el hecho de que ocupan s61 el 0,9% de la superfiCie correspondiente a las cinco0microcuencas hidrograflcas de la zona (aproximadamente 29.490 ha). Por aira parte , para quienes lodesconozcan , hay que resaltar que , en comparacin con las dems formaciones vegetales. losbofedales del rea afectada por el proyecto presentan una diversidad de flora bastante baja , al tiempode que se encuentra n degradados debido al sobre pastoreo.En los aspectos biolgicos se puede tambin sealar que para evaluar la fauna pisccola,segn el EIA, se eslabtecieron estaciones de evaluacin en 6 lagunas y 11 quebradas, cercanas a lasprevistas instalaciones mineras. habindose registrado la presencia en 10 quebradas s610 de dosespecies de peces: trucha arco iris (OncOrhynchus mykiss) y bagre (Astroblepus sp.). Entre todas lasquebradas evaluadas se registr un tota l de 61 truchas y 291 bagres : valores que se consideranbajos, dado el numero de quebradas eva luadas. Las quebradas presentaron abundancias distintas,siendo las quebradas ubicadas en Chailhuagn y Toromacho las que presentaron mayor abundancia.No podemos olvidar que estas quebradas, cercanas a cabeceras de cuenca , en general tienenescaso caudal. lo que afecta sin duda a la presencia piscicola.En !as lagunas evaluadas se encontr nicamente trucha arco tris (Oncomynchus mykISS) ,en las lagunas Perol. Chailhuagn y Huashwas, siendo esta ltima la que registr mayor abundancia .Aqui se debe destacar que la trucha arco iris es un salmnido originario de Norte Amrica, noautctono. sembrado en diferentes cuerpos de agua andinos (Fotografa 17).Fotografa 17. Piscifactora en la laguna de Mamacocha, en la que se ha introducido trucha arco iris no autctona.Estudio de Impacto Ambiental del proyecto CongaPagina 66 76. Dictamen Pericial Internaciona l. Componente Hidrico del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Minero Conga (Cajamarca Peru).5 IMPACTOS HIDROLGI