etanorm syt/etanorm-rsy - ksb...etanorm syt/etanorm-rsy Òåìïåðàòóðà...

Etanorm SYT/Etanorm-RSYÒåõíè÷åñêîå îïèñàíèå 50 è 60 Ãö

1226.5-60 G2

Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿEtanorm SYT/Etanorm-RSY ïðèìåíÿåòñÿ â óñòàíîâêàõòåïëîïåðåäà÷è (DIN 4754) èëè öèðêóëÿöèè ãîðÿ÷åé âîäû.

<

Ýêñïëóàòàöèîííûå äàííûå

Ìàñëÿíûé òåïëîíîñèòåëü Ãîðÿ÷àÿ âîäà

Q äî 190 ì3/÷àñ, 528 ë/ñH äî 102 ìt îò –30°C äî +350°C äî +180°Cp2 1) äî 16 áàð

1) ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ/òåìïåðàòóðû ñì. íà ñòð. 5

Êîíñòðóêöèÿ / ÈñïîëíåíèåÃîðèçîíòàëüíûé íàñîñ ñî ñïèðàëüíûì êîðïóñîì,îäíîñòóïåí÷àòûé (Òèïîðàçìåðû 125 - 500/ 2 äâóõ-ñòóïåí÷àòûé), ñ ìîùíîñòüþ è îñíîâíûìè ðàçìåðàìè ïîEN 733 äî DN 200 / óäëèíåííàÿ êîíñòðóêöèÿ Etanorm-RSY, ñ ïîäøèïíèêîâîé îïîðîé, â ïðîöåññíîì èñïîëíåíèè.Ñïèðàëüíûé êîðïóñ è ðàáî÷åå êîëåñî èëè, ñîîòâåòñòâåííî,êðûøêà êîðïóñà ñî ñìåííûìè ùåëåâûìè êîëüöàìè.Ñïèðàëüíûé êîðïóñ ñ ïðèëèòûìè îïîðíûìè ëàïàìè íàñîñà.

ÏîäøèïíèêÑî ñòîðîíû ìóôòîâîãî ñîåäèíåíèÿ: ðàäèàëüíûéøàðèêîïîäøèïíèê, ñìàçûâàåìûé êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé.Ñî ñòîðîíû ðàáî÷åãî êîëåñà: ãðàôèòîâûé ïîäøèïíèê,ñìàçûâàåìûé ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäîé.Îïöèÿ: SiC/SiC-ïîäøèïíèê, ñìàçûâàåìûé ïåðåêà÷èâàåìîéñðåäîé.

Óïëîòíåíèå âàëàÒîðöîâîå óïëîòíåíèå ïî EN 12756.Îïöèÿ: äâîéíîå òîðöîâîå óïëîòíåíèå â òàíäåìíîéêîìïàíîâêå.

ÌàòåðèàëûÑïèðàëüíûé êîðïóñ: âûñîêîïðî÷íûé ÷óãóí ñ øàðîâèäíûì

ãðàôèòîì JS1025 2)Íàæèìíàÿ êðûøêà: âûñîêîïðî÷íûé ÷óãóí ñ øàðîâèäíûì

ãðàôèòîì JS1025 3)Âàë: õðîìèñòàÿ ñòàëü 1.4021.05 HRC 55/1.4057Ðàáî÷åå êîëåñî: ñåðûé ÷óãóí JL1040 4)Ùåëåâîå êîëüöî: ñåðûé ÷óãóí GGÏîäøèïíèêîâàÿ îïîðà: âûñîêîïðî÷íûé ÷óãóí ñ øàðîâèäíûì

ãðàôèòîì JS1025 3)

2) ïî EN 1563: GJS-400-18-LT

3) ïî EN 1563: GJS-400-15

4) ïî EN 1561: GJL-250

ÑåðòèôèêàöèÿÑåðòèôèöèðîâàííàÿ ñèñòåìà ìåíåäæìåíòà êà÷åñòâàïî ISO 9001.

Àâòîìàòèçàöèÿ âîçìîæíà ñ:

• PumpExpert• Hyamaster• hyatronic

Íàñîñû äëÿ ïåðåêà÷èâàíèÿ ìàñëÿíîãîòåïëîíîñèòåëÿ è ãîðÿ÷åé âîäû

Óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå

EN(RSY) 80-160 S Y T *) 8

Òèïîðÿä Etanorm

Òèïîðàçìåðû, íàïð.

Ìàòåðèàë êîðïóñà - âûñîêîïðî÷íûé÷óãóí ñ øàðîâèäíûì ãðàôèòîì 2)3)

Èñïîëíåíèå äëÿ ìàñëÿíîãî òåïëîíîñèòåëÿ/ãîðÿ÷åé âîäû

*) äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ Etanorm SYT

Óïëîòíåíèå âàëà, òîðöîâîå óïëîòíåíèå AQ1VGG

Ïðèíàäëåæíîñòè

Ïðèâîä 5)Ïîâåðõíîñòíîîõëàæäàåìûé òðåõôàçíûé êîðîòêî-çàìêíóòûé äâèãàòåëü IEC ïðîèçâîäñòâà KSBÎáìîòêà äâèãàòåëÿ: äî 2,2 êÂò 220-240 Â/380-420 Â

íà÷èíàÿ îò 3 êÂò 380-420 Â/660-725 Â

Êîíñòðóêòèâíîå èñïîëíåíèå: IM B3Ñòåïåíü çàùèòû: IP 55Êëàññ òåðìîñòîéêîñòè: F ñ òåìïåðàòóðíûì äàò÷èêîì 3

òåðìèñòîðà ñ ïîëîæèòåëüíûìòåìïåðàòóðíûì êîýôôèöèåíòîì

Ðåæèì ýêñïëóàòàöèè: íåïðåðûâíûé ðåæèì ðàáîòû S1èëèïîâåðõíîñòíîîõëàæäàåìûé òðåõôàçíûé êîðîòêîçàìêíóòûéäâèãàòåëü ôèðìû, êàê îïèñàíî âûøå, íîÇàïàäíîåâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ïî íàøåìó âûáîðó.

Ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòàÓïðóãàÿ ìóôòà ñ ïðîñòàâêîì / áåç ïðîñòàâêà.

Çàùèòà îò êàñàíèÿ:Çàùèòà ìóôòû ïî EN 294

Îïîðíàÿ ïëèòàèç ïðîôèëüíîé ñòàëè/îðåáðåííîãî ñòàëüíîãî ëèñòà;ñâàðíàÿ ïðîôèëüíàÿ ñòàëü äëÿ ïîëíîãî àãðåãàòà (íàñîñè äâèãàòåëü) â óñòîé÷èâîì ê ñêðó÷èâàíèþ èñïîëíåíèè.

5 ) Ýëåêòðîäâèãàòåëü ïîëüçîâàòåëÿ äîëæåí èìåòüîõëàæäåíèå ïðîõîäÿùèì àêñèàëüíûì ïîòîêîì

îõëàæäàþùåãî âîçäóõà â ñòîðîíó íàñîñà!Ñêîðîñòü âîçäóøíîãî ïîòîêà 3 ì/ñ, èçìåðåííàÿ íà êðûøêåïîäøèïíèêà ñî ñòîðîíû ïðèâîäà.

2

Etanom SYT/Etanorm-RSY

Ãàëëîíû ÑØÀ/ìèí

Áðèò.ãàëëîíû/ìèí

[ì3/÷]

ë/ñ

[ì]

ôóòû

1) Äîïîëíèòåëüíûå ðàçìåðû íå âêëþ÷åíû â Ñòàíäàðò EN 733



[ì3/÷]

ë/ñ

[ì]

ôóòû


n = 2900 îá/ìèí


3




[ì3/÷]

ë/ñ

[ì] ôóòû




[ì3/÷]

ë/ñ

[ì]

ôóòû




4


Âûñîêàÿ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü

- áëàãîäàðÿ îïòèìàëüíîé ïðîòî÷íîé ÷àñòè ñâûñîêèì ÊÏÄ

- ðàáî÷åå êîëåñî îáòî÷åíî ïîä òðåáóåìóþðàáî÷óþ òî÷êó

- ðåæèì ðàáîòû ñ ðåãóëèðóåìîé ÷àñòîòîéâðàùåíèÿ â ñî÷åòàíèè ñ èñïîëüçîâàíèåìñòàíäàðòíîãî IE2-äâèãàòåëÿ

Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ

- íàäåæíîñòü êîíñòðóêöèè êðûøêè íàñîñà çàñ÷åò ïîâûøåííîé æåñòêîñòè

- îïòèìàëüíûé òåïëîçàùèòíûé áàðüåð,ïîíèæåííûé èçíîñ

- èñïîëíåíèå ñ SiC/SiC-ïîäøèïíèêîì äëÿïîâûøåíèÿ ïðî÷íîñòè è ñòîéêîñòè

- óñèëåííûé ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê,ñìàçûâàåìûé ñïåöèàëüíîé ñìàçêîé äëÿóäëèíåíèÿ ñðîêà ñëóæáû

- îïòèìàëüíûé öåíòðîáåæíûé êîíòóð äëÿáåçîïàñíîãî óäàëåíèÿ óòå÷åê

Ïðåèìóùåñòâà

Etanorm-RSY......

Максимальная íàäåæíîñòü â

ýêñïëóàòàöèè

- ìàêñèìàëüíîå óäàëåíèå âîçäóõà ÷åðåçâûñîêîýôôåêòèâíûé âîçäóõîâûïóñêíîé êàíàë

- êàìåðíûå ïëîñêèå óïëîòíåíèÿ

- èñïîëíåíèå ñ äâîéíûì òîðöîâûì óïëîòíåíèåìâ òàíäåìíîé êîìïoíîâêå

- çàùèùåííûé ïðîòèâ áëîêèðîâàíèÿ,ñìàçûâàåìûé ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäîéãðàôèòîâûé ïîäøèïíèê

Óäîáñòâî â îáñëóæèâàíèè

áëàãîäàðÿ ñìåííîìó ùåëåâîìó êîëüöó è ëåãêîäåìîíòèðóåìîé ïîäøèïíèêîâîé îïîðå

5


Ïåðåêà÷èâàåìàÿæèäêîñòü

Ãðàíèöû ðàáî÷åãîäèàïàçîíà 1)

Ìàòåðèàëêîðïóñ/ðàáî÷.êîëåñî

Âûñîêîïðî÷íûé÷óãóí ñ øàðîâèä-íûì ãðàôèòîì /Ñåðûé ÷óãóí

Etanorm SYT/Etanorm-RSY Òåìïåðàòóðà ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè Äàâëåíèå íà âõîäå p1 > 1 áàð Äàâëåíèå íà âûõîäå p2 3)

Ìàñëÿíûé òåïëîíîñèòåëü îò -30 äî +350 ÎÑ äî 16 áàð äî 16 áàð

Ãîðÿ÷àÿ âîäà äî +180 ÎÑ äî 16 áàð äî 16 áàð

3) Ñóììà äàâëåíèÿ íà âõîäå è íàïîðà â íóëåâîé òî÷êå íå ìîæåò ïðåâûøàòü 16 áàð èëè çíà÷åíèé, ïðåäñòàâëåííûõ íà Äèàãðàììå!

Êîä èñïîëíåíèÿ(òîëüêî EtanormSYA)

Óïëîòíåíèå âàëàÒîðöîâîå óïëîòíåíèå

îäèíàðíîå äâîéíîå âòàíäåìíîéêîìïàíîâêå

äîáàð

áàð

áàð

áàð

äî

äî

Ìàñëÿíûé òåïëîíîñè-òåëü íà ñèíòåòè÷åñêîéîñíîâå ñ äàâëåíèåìïàðà <1áàð ïðèðàáî÷åé òåìïåðàòóðå

Ìàñëÿíûé òåïëîíîñè-òåëü íà ñèíòåòè÷åñêîéîñíîâå ñ äàâëåíèåìïàðà >1áàð ïðèðàáî÷åé òåìïåðàòóðå

Ìàñëÿíûé òåïëîíîñè-òåëü íà îñíîâåìèíåðàëüíîãî ìàñëà

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

1) Äàâëåíèå íà âõîäå íå äîëæíî áûòü íèæå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

2) Âîäà ñ íèçêîé ñîëåíîñòüþ èëè, ñîîòâåòñòâåííî, ïîëíîñòüþ îáåññîëåííàÿ ïî VdTÜV-Èíñòðóêöèè/ AGFW-Èíñòðóêöèè TCN 1466 (VdTÜV) 5/15 (AGFW) Âûïóñê 02.89

Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû

[áàð]

Äèàãðàììà çàâèñèìîñòè äàâëåíèÿ îò òåìïåðàòóðû äëÿ ôëàíöåâ ïî EN 1092-2

6


Etanorm SYT 32-125.1 — 32-160

ìì

Ðèñ. A

Äîïóñêè ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ïî EN 735

Äâèãàòåëü Ðèñ.

îá/ìèí

êÂò

Òèïî-ðà ç -ìåð

7


Etanorm SYT 32-200 — 40-200

ìì

Ðèñ. A



îá/ìèí

êÂò


8


Etanorm SYT 40-250 — 50-200

ìì

Ðèñ. A



îá/ìèí

êÂò


9


Etanorm SYT 50-250 — 65-200

ìì

Ðèñ. A



îá/ìèí

êÂò


10


Etanorm SYT 65-250 — 80-160

ììÄîïóñêè ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ïî EN 735


îá/ìèí

êÂò


Ðèñ. A

Ðèñ. Â

11


Etanorm SYT 80-200 — 80-315



îá/ìèí

êÂò


Ðèñ. A

Ðèñ. Â

12


Etanorm SYT 100-160 — 100-200



îá/ìèí

êÂò


Ðèñ. A

Ðèñ. Â

13


Etanorm SYT 100-250 — 125-250



îá/ìèí

êÂò


Ðèñ. A

Ðèñ. Â

14


Etanorm SYT 125-315 — 150-400.1



îá/ìèí

êÂò


Ðèñ. A

Ðèñ. Â

15


Etanorm SYT

Ìàíîìåòð

Ñëèâ ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè

Çàëèâêà ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòèè óäàëåíèå âîçäóõà

Èñïîëíåíèå ñ äâîéíûì òîðöîâûìóïëîòíåíèåì

Äîïóñêè ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ïî EN 735 ìì

Ñëèâ óòå÷åê æèäêîñòè

Âõîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Âûõîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

16


Etanorm-RSY 200-330 — 200-500


îá/ìèíêÂò

Òèïî-ð à ç -ìåð

17


Etanorm-RSY 250-330 — 250-500


îá/ìèíêÂò


18


Etanorm-RSY 300-360 — 300-500


îá/ìèíêÂò


19


Etanorm-RSY 125-500/2, 150-500.1


îá/ìèíêÂò


20


Etanorm-RSY

Ìàíîìåòð





Ñëèâ óòå÷åê æèäêîñòè

2) G = ISO228/13) ó òèïîðàçìåðà 125-500/2

Äîïóñêè ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ïî EN 735 ìì

21


Etanorm SYT

Ðåêîìåíäóåìûå çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ 2-ëåòíåé ýêñïëóàòàöèè ïî DIN 24296

1) Ïîäøèïíèêîâàÿ îïîðà â ñáîðå, êàê íàïðèìåð, ñ îäèíàðíûì òîðöîâûì óïëîòåíèåì è ãðàôèòîâûì ïîäøèïíèêîì, ñîñòîèò èç: âàëà 210,

ïîäøèïíèêà ñêîëüæåíèÿ 310, ðàäèàëüíîãî øàðèêîïîäøèïíèêà 321, ïîäøèïíèêîâîé îïîðû 330, êðûøêè ïîäøèïíèêà 360, óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà411.1, óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 412.1, òîðöîâîãî óïëîòíåíèÿ 433, ñòîïîðíîãî êîëüöà îïîðû 476, øàéáû 550.1/.2/.3, âèíòà ñ 6-ãðàííîé ãîëîâêîé 901.1, ðåçüáîâîé ïðîáêè 903, çàãëóøêè 916, 6-ãðàííîé ãàéêè 920.3, óïðóãîé øàéáû 930, ñòîïîðíîãî êîëüöà 932.1/.2

2) Äëÿ äâîéíîãî òîðöîâîãî óïëîòíåíèÿ ñëåäóåò ïðåäóñìîòðåòü óäâîåííîå êîëè÷åñòâî3) Äâîéíîå òîðöîâîå óïëîòíåíèå âêëþ÷àåò óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 412.1 è 412.2

Âàë

Ðàáî÷åå êîëåñî (âêëþ÷àÿ ùåëåâîå êîëüöî 502.2)

Ïîäøèïíèê ñêîëüæåíèÿ

Ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê

Ïîäøèïíèêîâàÿ îïîðà 1)

Òîðöîâîå óïëîòíåíèå 2)

Ùåëåâîå êîëüöî

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 3)

Óïðóãèå ýëåìåíòû ìóôòû (êîìïëåêò)

Âçàèìîçàìåíÿåìîñòü äåòàëåé è óçëîâ íàñîñàÄåòàëè, íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè îäíîãî ñòîëáöà è èìåþùèå îäèíàêîâûå íîìåðà, ÿâëÿþòñÿ âçàèìîçàìåíÿåìûìè

Êðûøêà

íàñîñà

Îïîðíàÿ

ëàïà 1)

Âàë

1)

Ðàáî÷åå êîëåñî

Ïîäøèïíèê

ñêîëüæåíèÿ

Ðàäèàëüíûé

øàðèêîïîäø

èïíèê1

)

Ïîäøèïíèêî

âàÿ

îïîðà 1)

Êîðïóñ

ïîäø

èïíèê

2)

Êðûøêà

ïîäø

èïíèêà 1)

Òîðöîâîå

óïëîòíåíèå 1)3)

Òîðöîâîå

óïëîòíåíèå 2)

Óïëîòíèòåëüíàÿ

êðûøêà 2)

Ñòîïîðíîå

êîëüöî îïîðû 1)


âñàñûâàþùàÿ

ñòîðîíà


íàïîðíàÿ ñòîðîíà

Óçåë âàëà

Íàèìåíîâàíèå äåòàëè

Íîìåð äåòàëè

1) òîëüêî Etanorm SYT 2) òîëüêî Etabloc SYT/Etaline SYT3) îäèíàðíîå òîðöîâîå óïëîòíåíèå íå âçàèìîçàìåíÿìî ñ äâîéíûì òîðöåâûì óïëîòíåíèåì

ðàçíûå êîíñòðóêòèâíûå óçëû êîíñòðóêòèâíûé óçåë íå èìååòñÿ â íàëè÷èè

2 øò.

Íîìåðäåòàëè

Íàèìåíîâàíèå äåòàëè Êîëè÷åñòâî íàñîñîâ (âêëþ÷àÿ ðåçåðâíûå íàñîñû)è è è áîëåå

Êîëè÷åñòâî çàïàñíûõ ÷àñòåé

22


ðàçíûå êîíñòðóêòèâíûå óçëû îäèíàêîâûå êîíñòðóêòèâíûå óçëû

1) Òîëüêî äëÿ Etanorm-RSY 125-500/22) Äëÿ Etanorm-RSY 125-500/2 óäâîåííîå êîëè÷åñòâî øòóê3) Ïîäøèïíèêîâàÿ îïîðà â ñáîðå ñîñòîèò èç:

âàëà 210, ðàäèàëüíîãî øàðèêîïîäøèïíèêà 321, êðûøêè ïîäøèïíèêà 360.02,

óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà 411.11/.20/.21/.85, óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 412.82/.83, òîðöîâîãî óïëîòíåíèÿ 433,ñòîïîðíîãî êîëüöà îïîðû 476, êîëüöà 500.32, äèñòàíöèîííîãî êîëüöà 504.01/.02, âêëàäûøà ïîäøèïíèêà 529.21, âòóëêèïîäøèïíèêà 545.21, ïðîñå÷íîãî øòèôòà 561.52, ðåçüáîâîé ïðîáêè 903.20/.21/.85, 6-ãðàííîé ãàéêè 920.4, øëèöåâîé ãàéêè920.21, ãàéêè ðàáî÷åãî êîëåñà 922, ïðèçìàòè÷åñêîé øïîíêè 940.01/.02, ñòîïîðíîé øàéáû 931.01

Etanorm-RSY

Ðåêîìåíäóåìûå çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ 2-ëåòíåé ýêñïëóàòàöèè ïî DIN 24296

Âçàèìîçàìåíÿåìîñòü äåòàëåé è óçëîâ íàñîñà

2 øò.

Íîìåðäåòàëè

Íàèìåíîâàíèå äåòàëè Êîëè÷åñòâî íàñîñîâ (âêëþ÷àÿ ðåçåðâíûå íàñîñû)

è è è áîëåå

Êîëè÷åñòâî çàïàñíûõ ÷àñòåé

Íàïðàâëÿþùèé àïïàðàò 1)

Âàë

Ðàáî÷åå êîëåñî 2)

Ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê

Ïîäøèïíèêîâàÿ îïîðà

Ïëîñêîå óïëîòíåíèå (êîìïëåêò)

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 3)

Òîðöîâîå óïëîòíåíèå


Óïðóãèå ýëåìåíòû ìóôòû (êîìïëåêò)

Ñïèðàëüíûé êîðïóñ

Êðûøêà íàñîñà

Îïîðíàÿ ëàïà 1)

Âàë

1)

Ðàáî÷åå êîëåñî

Ðàäèàëüíûé

øàðèêîïîäøèïíèê

Ïîäøèïíèêî

âàÿ îïîðà

(ãðàôèòîâûé

ïîäø

èïíèê)

Êðûøêà ïîäø

èïíèêà

(áåç

âåíòèëÿòîðà)

Òîðöîâîå óïëîòíåíèå

Ñòîïîðíîå êîëüöî

îïîðû


âñàñû

âàþùàÿ ñòîðîíà


íàïîðíàÿ ñòîðîíà

Âêëàäû

ø ïîäø

èïíèêà


ïîäø

èïíèê)

Âòóëêà ïîäø

èïíèêà


ïîäø

èïíèê)

Óçåë âàëà

Íàèìåíîâàíèå äåòàëè

Íîìåð äåòàëè

23


24


Âîçìîæíû òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ

1226.5-60 01.09.2010

ÎÎÎ ÊÑÁ123022 Ðîññèÿ, ã. Ìîñêâà, óë. 2 Çâåíèãîðîäñêàÿ, 13, ñòð. 15Òåë.: +7 (495) 9801176 • Ôàêñ: +7 (495) 9801169E-mail: [email protected] • www.ksb.ru

suchele

Машинописный текст

suchele


suchele


suchele


etanorm syt/etanorm-rsy - ksb...etanorm syt/etanorm-rsy Òåìïåðàòóðà...

Documents