ÉtÉ 2016 france - ville de bagnolet · multi activitÉs À bressuire i 13-15 ans i 10 > 23...

ÉTÉ 2016

4-17ans

france& étranger

sé oursj vacances

Date limite Des préinscriptions 4 mai

ITaLIEsÉJOUR aU BORD DE L’aDRIaTIQUE I 10-14 ans I 17 > 31/07 ............................................................................................. P. 14

1/ SE PRÉINSCRIREUne préinscription est nécessaire pour tous les séjours.Déposez votre formulaire de préinscription dans l’urne prévue à cet effet à l’accueil de la mairie ou envoyez-le par courrier jusqu’au 4 mai 2016 à l’adresse suivante :

Mairie de BagnoletPréinscriptions séjours vacances 2016Place Salvador-Allende - BP 35 - 93171 Bagnolet Cedex

Horaires d’ouverture de l’accueil en mairie :du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30,le vendredi de 9h30 à 12h et de 13h à 17h30 et le samedi de 8h30 à 12h.

Vous trouverez le bulletin de préinscription en page 19.Vous pouvez aussi télécharger votre bulletin sur le site de la ville : ville-bagnolet.fr

2/ CONFIRMER L’INSCRIPTIONInscription définitive du séjour. Vous recevrez un courrier à l’issue de la commission d’attribution des places vous informant de la suite donnée à votre demande et serez invité, le cas échéant, à venir procéder à l’inscription définitive.

Bon à savoir. Si les demandes concernant un séjour excèdent sa capacité d’accueil :

• la priorité sera donnée aux enfants n’ayant jamais bénéficié d’un séjour de la Ville de Bagnolet.

• il est veillé à ce qu’une mixité fille/garçon satisfaisante soit préservée pour chaque séjour.

3/ VALIDATION DE L’INSCRIPTIONPour valider l’inscription de votre enfant, rendez-vous directement au service des Prestations municipales muni des documents requis : pièce d’identité, certificat médical, bons CAF, carnet de santé, attestation de Sécurité sociale/CMU, brevet de natation ou de plongée obligatoire (si nécessaire au séjour choisi).

4/ CONDITIONS D’ANNuLATIONPour les modalités, s’adresser au service des Prestations municipales.

InfOS PratIQUeS

SE PRÉINSCRIRE1 CONFIRMER L’INSCRIPTION2 VALIDATION DE L’INSCRIPTION3

2 séjours vacances - été 2016 séjours vacances - été 2016 3

SommaireÀ La CaMPaGnE

À La MER

CROaTIE

sÉJOURs À ThèME À yzEURE I 4-11 ans I leS anImaUx 06 > 15 juillet I la natUre 18 > 27 juillet ................................. P. 04-07 le mOnde médIéval 02 > 11 août I l’eaU 13 > 22 aoûtÉQUITaTIOn ET QUaD À ChassEnEUIL I 6-11 ans I 06 > 19 juillet I 20/07 > 02 août I 03 > 16 août .............................................P. 08 MULTI aCTIvITÉs À BREssUIRE I 13-15 ans I 10 > 23 juillet I 01 > 14 août .................................................................................. P. 09

BORD DE MER aUx saBLEs-D’OLOnnE I 6-12 ans I 18 > 29 juillet I 03 > 14 août .................................................................... P. 10PLaGE À L’îLE D’OLÉROn I 8-12 ans I 09 > 29 juillet I 05 > 25 août ..........................................................................................P. 11sÉJOUR sUR L’îLE DE BEaUTÉ I 13-17 ans I 06 > 17 juillet I 18 > 29 juillet I 01 > 12 août I 12 > 23 août ............................................. P. 12

sÉJOUR naUTIQUE aU LaC DE POnTIs I 10-14 ans I 06 > 19/07 I 03 > 16/08 ....................................................................... P. 13

PORTUGaL

CIRCUIT ITInÉRanT À PaRTIR DE LIsBOnnE I 15-17 ans I 09 > 23/07 ................................................................................ P. 15

sÉJOUR MULTI aCTIvITÉs En Pays sLavEs I 15-17 ans I 17 > 31/07 ................................................................................... P. 16

ROyaUME-UnIsÉJOUR CULTUREL À LOnDREs I 15-17 ans I 16 > 27/07 ....................................................................................................... P. 17

tarifs ................................................................................................................................................................................ P. 18

Bulletin de PréinscriPtion .......................................................................................................................................... P. 19

À La MOnTaGnE

4 séjours vacances - été 2016

À la camPagne

4-11ans

10 jours > allier > du 6 au 15 juillet

SéjOUr À thème À YZeUreLEs anIMaUx

séjours vacances - été 2016 5

nouvelleformule

À la camPagne

4-11ans

10 jours > allier > du 18 au 27 juillet

SéjOUr À thème À YZeUre La naTURE

Le siteRiche de forêts domaniales, de domaines agricoles et fermiers, de petits enclos d’élevage ou de grandes prairies, les environs du château sont riches d’un milieu naturel varié à découvrir pour les enfants.

En autocar.Le transport

Les activitésVisite d’une ferme pédagogique. Intervention d’un spécialiste du recyclage. Animations autour de l’environnement. Intervenante apicultrice (le rôle des abeilles sur l’environnement). Feu de camp. Création d’un potager durant le séjour. Réalisation de cabanes. Animation pêche. Journée « Grand jeu » en rapport avec la thématique. Fêtes (anniversaire, boum…).

Le siteSitué à 350 km de Paris, ce site est la propriété de la Ville de Bagnolet. Ce magnifique bâtiment d’époque est entouré d’un parc exceptionnel de 22 hectares. Prairies, forêts, étangs et animaux rendent le cadre magique et reposant. Il est composé de plusieurs bâtiments pouvant accueillir les très jeunes enfants. Cuisine, lingerie, infirmerie, salle à manger, salles d’activités. Les enfants dormiront dans des dortoirs situés aux abords du château.

Les activitésVisite d’une ferme pédagogique. Soins des animaux (lapins et poules) sur tout le séjour. Poney. Fabrication et entretien d’un vivarium à insectes. Intervention d’une apicultrice. Parcours des Oziéres (observation d’oiseaux sauvages). Journée « Grand jeu » sur le thème des animaux. Soirée avec fabrication de déguisements. Cabanes. Parties de pêche. Chasse au trésor.


nouvelleformule


À la camPagne

4-11ans

10 jours > allier > du 2 au 11 août

SéjOUr À thème À YZeUre LE MOnDE MÉDIÉvaL


Les activitésVisite à la foire médiévale. Jeux de rôles. Visite de la forteresse de Bourbon l’Archambault. Contes et conteurs. Animation équestre. Jongleries. Animation Fauconnerie. Grand jeu médiéval. Soirée déguisée avec fabrication d’arcs, armures…


À la camPagne

4-11ans

10 jours > allier > du 13 au 22 août

SéjOUr À thème À YZeUre L’EaU


Les activitésSorties à « L’Ovive » (parc aquatique). Jeux « Eaulympiques » (olympiades sur toute la durée du séjour). Sensibilisation à la sécurité en milieu aquatique. Pataugeoire. Base de loisirs. « Grands jeux » sur le thème de l’eau. Soirées avec fabrication de déguisement. Cabanes. Parties de pêche. Chasse au trésor…



nouvelleformule

nouvelleformule

8 séjours vacances - été 2016 séjours vacances - été 2016 9

14 jours > haute-vienne > du 6 au 19 juillet > du 20 juillet au 2 août > du 3 au 16 août

éQUItatIOn et QUad À chaSSeneUIl

6-11ans

Le siteLe centre de vacances de Chasseneuil est en pierre traditionnelle du Limousin. Installé dans une ancienne ferme rénovée, il se situe dans un hameau agricole, en pleine nature à 6 km d’un lac artificiel de 330 hectares, à l’orée d’une forêt et de ses 250 km de chemins de randonnée. Les enfants seront accueillis en gîte et en pension complète.

En train.Le transport

Les activitésActivités dominantes • Quad de 50 cm3, 1 à 2 heures par jour dans terrains

clos ou sur piste. Senbilisation au code la route.• Équitation : découverte de la voltige et des grands

jeux équestres, balades en forêt, attelage.Autres activités : pêche, construction de cabanes, veillées...

À la camPagne

14 jours > deux-sèvres > du 10 au 23 juillet > du 1er au 14 août

SéjOUr mUltI actIvItéS À BreSSUIre

À la camPagne

13-15ans

Le siteBressuire est situé au cœur du bocage poitevin dans un environnement préservé au Nord-Ouest du département des Deux-Sèvres à moins d’une heure et demie des plages de la côte atlantique. À proximité des parcs d’attraction, du Futuroscope de Poitiers et du Puy du Fou. Le centre propose une large gamme de loisirs et d’activités de détente, sport nature à pratiquer sur place (terrain de basket, de volley, de foot, ping-pong, mur d’escalade, piscine). Chambres confortables de 2 à 4 lits équipées de salles d’eau, self-service, salles d’activités, salle de cinéma privative à disposition.

Les activitésAccrobranche, piscine, karting, équitation. Visite du Château de Bressuire. Journée à la plage. Visite du plus grand aquarium de Poitou-Charentes à Pescalis. Jeux, activités manuelles, veillées à thème, cinéma, tournois sportifs. Prévoir le brevet de natation.

En train.

Le transport

nouvelledestination

2016

séjours vacances - été 2016 1110 séjours vacances - été 2016

À la mer

12 jours > vendée > du 18 au 29 juillet > du 3 au 14 août

BOrd de mer aUx SaBleS-d’OlOnne

6-12ans

Le siteLe centre de vacances de Port-Bourgenay est situé à 300 m du front de mer, en plein centre de la ville. Au rez-de-chaussée se trouvent la salle à manger, la cuisine, le bureau et la salle de jeux ; au 1er étage, des chambres de 2 à 4 lits avec lavabo. Les douches et sanitaires sont à l’extérieur des chambres. Les repas sont élaborés par un cuisinier professionnel. Une grande cour aménagée avec des terrains de jeux fera la plus grande joie des enfants.

Les activitésKayak en bord de mer. Body board. Séances de voile sur optimiste. Découverte du milieu marin (pêche à pied, réalisation d’aquarium). Balade à vélos. Foot. Tennis de table. Roller. Street hockey. Trampoline. Cerfs-volants. Trottinette. Badminton. Volley et beach volley. Baby-foot. Initiation au cirque : jonglage, assiettes chinoises, foulard, magie, clown, acrobaties. Veillées à thème. Prévoir le brevet de natation.

En train et autocar.

Le transport

À la mer

21 jours > charente-maritime > du 9 au 29 juillet > du 5 au 25 août

Plage À l’île d’OlérOn

Le siteSitué dans le centre de l’île à 600 km de Paris, ce site de 9 hectares est la propriété de la Ville de Bagnolet. Le centre de vacances est entouré d’un paysage varié qui en fait le royaume des oiseaux. À 2 km de l’océan, les enfants sont accueillis sur un site qui offre toutes les activités de loisirs liées à la mer et au littoral. Il est composé de plusieurs bâtiments : cuisine, lingerie, infirmerie, salle à manger, salles d’activités. L’hébergement comporte plusieurs chambres de 4 à 6 lits.

En autocar.

Le transport

Les activitésLoisirs et détente seront les maîtres-mots de ce séjour autour de la baignade, de jeux, de visites touristiques, d’ateliers d’expression, d’initiations sportives (VTT, football, gymnastique...), animations en soirée.

8-12ans


À la mer

12 jours > corse-du-sud > du 6 au 17 juillet > du 18 au 29 juillet > du 1er au 12 août > du 12 au 23 août

SéjOUr SUr l’île de BeaUté

13-17ans

Le siteDomaine de Puntonu à Sainte-Lucie de Porto-Vecchio. Les jeunes seront accueillis en camping à 100 m de la plage avec hébergement en bungalows de bois, de 4 à 6 lits, sanitaires et douches en partie commune. Il est situé à 10 km au nord de Porto-Vecchio dans une région réputée pour ses plages de sable fin, ses criques pittoresques et son arrière-pays sauvage et authentique. Il possède une piscine, des terrains multisports.

Les activitésPlongée sous-marine encadrée par l’école de plongée de Bonifacio. Voile sur le Golfe de Sogno. Équitation. Découverte des plus belles plages de la région (Saint-Cyprien, Sainte-Lucie, Pinarellu…). Piscine. Beach Volley. Football. Badminton. Excursion dans la région (l’arrière pays, la forêt de l’Ospedale et ses cascades...). Soirée dansante. Prévoir carte d’identité (ou passeport français) et brevet de natation.

En avion.

Le transport

14 jours > alpes-de-haute-provence > du 6 au 19 juillet > du 3 au 16 août

SéjOUr naUtIQUe aU lac de POntIS

10-14ans

Le siteDans les Alpes-de-Haute-Provence, le village de Pontis, situé en bordure du Lac de Serre-Ponçon, bénéficie du climat méditerranéen. Le camping sur le bord du lac sur un terrain de 10 hectares, avec des parties boisées et un accès direct à la plage. Les enfants vont découvrir la vie de plein air, sportive et de campeur. En pension complète.

Les activitésSéances de ski nautique, de bouée tractée, de kayak en eau calme, de voile, planche à voile, balade en bateau, baignade. Prévoir le brevet de natation.

En train et mini-bus.

Le transport

À la mOntagne


ItalIe

15 jours > italie > du 17 au 31 juillet

SéjOUr aU BOrd de l’adrIatIQUe

Le siteLe centre de vacances « La Perla » accueille des jeunes depuis plus de 15 ans. Il est situé près de la station balnéaire de Rimini, au bord de l’Adriatique et au cœur de la Province d’Émilie-Romagne. Les enfants sont accueillis en pension complète et vont découvrir la gastronomie italienne. Le centre bénéfice d’une plage privée avec douches, transats et parasols, d’un aménagement de terrains de sports collectifs ombragés, protégés et d’une piscine privée.

Les activitésDécouverte de la « République de San-Marino » et ses palais, le marché d’Igea Marina… Balades dans les rues piétonnes. Journée au parc aquatique Atlantica. Baignades à la mer, jeux sur la plage. Initiation aux sports de raquettes et sports de ballons. Piscine. Activités manuelles diverses, jeux à thème. Soirées récréatives. Prévoir carte d’identité ou passeport français et brevet de natation.


Le transport

POrtUgal

16 jours > portugal > du 9 au 23 juillet

cIrcUIt ItInérant avec étaPe À lISBOnne

15-17ans

Le siteCe petit pays (1/6e de la France) est aussi l’un des plus vieux d’Europe. Le Portugal étonne généralement par sa diversité et par la richesse des découvertes que l’on y fait. C’est une destination prisée non seulement pour son soleil océanique et les précieux vestiges de son passé, mais aussi pour l’accueil de ses habitants qui vous invitent à partir dans ce coin d’Europe, à la rencontre de l’Atlantique. La découverte se fait via un circuit itinérant avec hébergements en campings et auberges de jeunesse. Les jeunes participants devront être autonomes et être actifs pour participer à l’élaboration du séjour.

Les activitésDécouverte du pays, visites culturelles, randonnées, activités nautiques. Prévoir carte d’identité ou passeport français et brevet de natation.

En mini-bus.

Le transport

10-14ans

nouvelledestination

2016

15 jours > croatie > du 17 au 31 juillet

SéjOUr mUltI actIvItéSen PaYS Slave

Le siteLe centre est situé à Selce, petite ville au bord de l’Adriatique, dans la Baie du Kvarner en face de l’île de Krk. Air d’une pureté rare et eau de mer de grande qualité.

Les activitésBouée tractée. Séances de kayak de mer. Initiation à la plongée sous-marine. Randonnées VTT. Baignades et jeux de plage. Excursions pour découvrir le patrimoine culturel et environnemental croates. Bivouac. Pêche. Sports collectifs. Veillées à thème. Prévoir carte d’identité ou passeport français et brevet de natation.

En train et autocar.Le transport

crOatIe

15-17ans


rOYaUme-UnI

15-17ans

12 jours > royaume-uni > du 16 au 27 août

SéjOUr cUltUrel À lOndreS

Le siteHébergement : en auberge de jeunesse située dans un parc au cœur de Londres.

Les activitésCircuit découverte à la façon de « Sherlock Holmes ».Dans la patrie du célèbre détective et de Scotland Yard,le groupe de jeunes participants partira à la découvertede la capitale en s’amusant à collecter des indices, à déjouer les pièges et à résoudre l’énigme policière proposée par l’équipe éducative. Comme dans un Cluedo géant, leurs investigations les amèneront à visiter Buckingam Palace, Tower Bridge (la tour de Londres)… Avant de regagner le continent, visite de Soho, temps de détente en parc d’attraction. Repas british avec fish and chips. Prévoir carte d’identité (ou passeport individuel en cours de validité) et carte européenne d’assurance maladie.


Le transport

nouvelledestination

2016


Les tarifs sont dégressifs en fonctiondu quotient familial.Pour le faire calculer, rendez-vousau service des Prestations municipalesen vous munissant de :

votre livret de famille,

votre dernier avis d’imposition 2015,

la dernière attestation de la Caisse d’allocations familiales,

la dernière quittance de loyer ou taxe foncière.

1 de 0 à 350 14 €

2 de 351 à 400 14,10 €

3 de 401 à 450 14,30 €

4 de 451 à 500 15,30 €

5 de 501 à 550 16,10 €

6 de 551 à 600 17,10 €

7 de 601 à 650 17,90 €

8 de 651 à 700 18,80 €

9 de 701 à 750 19,30 €

10 de 751 à 800 19,70 €

11 de 801 à 900 20,50 €

12 de 901 à 1 000 21 €

13 de 1 001 à 1 500 22 €

14 de 1 501 à 2 000 22,50 €

15 à partir de 2 001 24 €

Extérieurs 100 €

Quel est le montant du séjour ?

NB : Pour établir votre éligibilité à une aide financière complémentaire de la CAF, vous voudrez bien fournir l’attestation d’aide aux vacances enfants 2016.

Tranches Quotientfamilial

Tarif / jour /enfant

Nom (parents) ......................................................................................................... Prénom (parents) ................................................................................................

Adresse complète .................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................Tél. : .......................................................

Quotient familial en cours ? OUI NON N° Allocataire vacaf.ave ......................................................................................................................................

Nom & prénom de l’enfant Carte identité Brevet natation 1er choix 2e choix

1er eNfANT oui 50 m

non 25 m

non

2e eNfANT oui 50 m

non 25 m

non

3e eNfANT oui 50 m

non 25 m

non

4e eNfANT oui 50 m

non 25 m

non

bUlleTIN de PréINscrIPTION AUx séjOUrs vAcANces 2016

!

date de naissance : fille garçon




SéjourS SouhaitéS

à Compléter et à reNvoyer ou à dépoSer juSqu’au 4 mai : mairie de BagNolet, préiNSCriptioNS SéjourS vaCaNCeS 2016, plaCe Salvador-alleNde, Bp 35, 93171 BagNolet Cedex


direction de la communication - avril 2016 document non contractuel - ne pas jeter sur la voie publiQue

MAIRIE DE BAgNOLET

sÉ ours j vacances 2016

PRÉINSCRIPTIONS

PLACE SALVADOR-ALLENDEBP 35 - 93171 BAgNOLET CEDEx

BagnOlet

leS SaBleS-d’OlOnne

l’île d’OlérOn

lac de POntIS

YZeUrechaSSeneUIl

BreSSUIre

rImInI Selce

SaInte-lUcIe-de-POrtO-vecchIO

lOndreS

lISBOnne

ÉtÉ 2016 france - ville de bagnolet · multi activitÉs À bressuire i 13-15 ans i 10 > 23...

Documents